Skip to playerSkip to main content
Movies Top Channel
We provide you with the best and latest movies. Follow us to watch good movies for free. Thank you. Movies Top Channel
https://t.me/MoviesTopFans
Please add us to the group. So we can connect fans like you together. And we will provide many good movies for your entertainment.
https://t.me/MoviesTopFans
#movies
#movie
#film
#films
#cinema
#indiefilm
#filmlover
#cinephile
#moviebuff
#moviereviews
Transcript
00:00Estambul
00:02Estambul
00:04Estambul
00:06Estambul
00:08No pudiste encontrar un lugar en todo Estambul
00:10Así que te vas a mudar frente a nuestras narices
00:12No encontré algo mejor
00:13¿Quién puede creer eso?
00:14¿Sabes en cuanto están las rentas bajar por casualidad?
00:16Están altísimas
00:17Espera
00:18Tú estás tramando algo
00:19Mira, no quiero ir de aquí para allá
00:21Es lo que quiero evitar
00:22Mi único objetivo es estar cerca de mis nietos
00:25Y mis hijos también
00:26Eso me parece bien
00:27Si tienen una emergencia vendré
00:28Querer estar cerca de tus hijos y tus nietos
00:31Sé que te preocupan
00:32Entonces no te tienes que ir
00:34Puedes quedarte con ellos más tiempo
00:36Porque tu casa está tan cerca
00:37Yo voy a subir ahora
00:39Me voy a cambiar
00:40Y voy a salir porque tengo turno
00:42Voy a llamar para que te cambien el turno bajar
00:44Te estás recuperando
00:45Ay, Timur
00:46Pero has tenido tantos problemas por favorecer a la familia
00:49Ya no quiero que hablen de mí
00:51Ya no existe la bajar que dejaste atrás cuando te fuiste
00:54Ahora estoy decidiendo que voy a hacer lo que quiera
00:57Voy a cambiar
01:06Papá, ayúdame
01:07¿Qué tiene? ¿Qué le pasa?
01:08Ayúdame
01:09Tómala con cuidado
01:10¿Por qué llora? Ven aquí
01:11Cuidado con la bebé
01:12Ay, es tan pequeña
01:13Está muy tranquila
01:14Ya no llora
01:15No sé por qué hacen tanto escandal
01:16¡Ay!
01:17¿Qué pasó?
01:18¡Suelta, suelta!
01:19¡Ah!
01:20¿Qué estás haciendo?
01:21Me duele
01:22Es que no sé qué hacer
01:23Pues a mí también me dolió
01:24Estaba teniendo una pesadilla
01:25Volaba alrededor de la sala
01:27Las ventanas estaban rotas
01:28Ya, hijo
01:29A ver
01:30Ya cálmate, hijo
01:31Anda, con cuidado, despacio
01:33¡Ay!
01:34Tiene que aplicar en sus pechos la pomada que te dije
01:39¿Se la puedes traer, por favor?
01:41Además, preparé agua de plata
01:42No te olvides de rociarla, ¿de acuerdo?
01:44Siempre limpia el pezón con una borla de algodón antes de amamantar
01:47Esto va a ser así por 15 o 20 días, cariño
01:50Tienes que amamantarlo seguido
01:51Mamá, enséñale cómo ayudarlos a repetir
01:53Bueno, me voy
01:54¡Adiós!
01:55¡Espera!
01:56¡Espera!
01:57¡Espera!
01:58¡Espera!
01:59¡Espera!
02:00¡Espera!
02:01¡Espera!
02:02Es que no tuve tiempo de decirte lo de la casa de papá
02:05No importa
02:06Me voy, tengo prisa
02:08Mamá, todo está desordenado
02:10No hemos decidido aún qué hacer
02:11Hay demasiadas cosas
02:13Lo siento
02:14Pues, eh, Seren y Epsum pueden hacerlo todo
02:17Ellas pueden organizarlo así, Suraz
02:19Por mí, por mí, no hay ningún problema
02:22Esta es tu casa, es tuya
02:24Pueden mover lo que quieran, no te preocupes
02:26Yo estoy de acuerdo
02:27¿Ahora las cosas van a ser así?
02:30Pues sí, como te dije, así será
02:34¡Uran!
02:35Anda, ve con tu esposa
02:37Sí, ya voy
02:44Lo hice
02:49¿Lo logré?
02:50¡Ay!
02:51Me siento como si hubiera faltado la escuela
02:57Hola, amiga, ¿dónde estás?
02:59¡Ajar, corre!
03:00Tengo mucho dolor
03:01Por favor, ¿podrías venir al hospital?
03:03Sí, claro, ya voy
03:04Pero dime, ¿dónde te duele?
03:05Estoy muy mal, te espero en el hospital, ven
03:08Ah, sí, ya voy
03:09Voy para allá de todas formas, tengo turno
03:11Voy a cortar, nos vemos pronto, ya voy
03:14Ay, Chagla, espero que esté bien
03:18¿Evren?
03:20Cariño, ¿estás en el hospital?
03:21Sí, amor, aquí estoy
03:23Eh, pues, es que Chagla dice que tiene un problema
03:27Yo ya estoy en camino para allá, pero
03:29¿tú podrías verla mientras llego?
03:31Ya estoy esperando un taxi, iré enseguida
03:32Claro, voy a buscarla
03:34Perfecto, entonces llego en unos minutos
03:36Solo lo que tarda el taxi
03:37Está bien, cariño
03:44Doctor, disculpe, ¿qué pasó con Chagla?
03:50¿Dónde está?
03:51Pues, ¿dónde estabas?
03:52Pues, en mi casa
03:53Pero, ¿qué tiene?
03:54Dígame, por favor
03:56¿Ya le hicieron análisis?
03:57Pues, no tengo idea
03:58Yo fui a traer agua y cuando regresé ya no estaba
04:00No sé dónde estará
04:01Pues, aquí no está
04:02¿A dónde fue?
04:03No me dijo nada
04:04Ay, qué raro
04:05¿Tendrá su teléfono?
04:06Doruk, ven
04:07Dime, ¿dónde está?
04:08¿Quién?
04:09Pues, Chagla, aquí estaba
04:10La vi, se levantó antes de que se acabara el suero
04:12¿Hacia dónde viste que iba?
04:13Hacia la terraza, dijo que necesitaba aire
04:15Pero, ¿por qué se veía tan mal?
04:17Vamos bajar, tenemos que ver que tiene
04:18¿Por qué se veía mal?
04:19¿Tuvieron un pleito?
04:20No, ningún pleito
04:21Pero es obvio que debe sentirse mal
04:22¿Me das el expediente de mi paciente?
04:24Listo, ya viene
04:25Cuidado con eso
04:26¡Ya viene! ¡Ya viene! ¡Ya viene! ¡Listo!
04:27¡Rápido!
04:28¡Ya está aquí!
04:29¡Póname a tu casa! ¡Rápido!
04:30¡Todos a sus lugares!
04:31¡Ya, curran!
04:32¿Qué es eso?
04:33¿Qué pasa?
04:40Abrañase
04:50Adelante
04:51Vase. Adelante.
05:06¿Lista?
05:13Algunas pacientes y fans de quienes has tocado su vida
05:18te quisieron dar una sorpresa, mi amor.
05:22Ay, cariño. Tuve que engañarte para que vinieras, lo siento.
05:26¿Pero qué es todo esto? ¿De dónde salieron?
05:29Ay, mi niña.
05:43Ah, doctor.
05:44Dime, Ferdy.
05:45Veo algo sospechoso.
05:47¿Y por qué es sospechoso?
05:48El doctor Evren y la doctora Chagla traman algo.
05:51¿Qué están tramando? Ponlo en videollamada y déjame ver qué están haciendo.
05:55Sí, doctor. Ahora lo hago.
06:00Está bien. ¿Y qué sucede?
06:02Pues no estoy muy seguro, pero hay otras mujeres además del doctor Evren y la doctora Chagla.
06:07Definitivamente es un evento, pero no entiendo de qué se trata.
06:10¿De qué evento se trata? Voltea la cámara para que pueda ver.
06:13Está bien.
06:17Pues estoy muy bien.
06:23Qué gusto.
06:24Pero estoy bien gracias a ti.
06:25Sí, gracias a ti y gracias a ustedes.
06:28Mi bebé está creciendo muy bien.
06:30No pasa un solo día en que no te recordemos.
06:32Ay, cariño, qué bella.
06:34Oramos por ti todos los días, Bajar.
06:36De verdad, te juro que no pasa ni un solo día sin que te mencionemos.
06:40Qué lindo.
06:41Y hasta agradecemos haber terminado en la cárcel contigo.
06:44Ay, sí.
06:45Recuerda.
06:46Antes de bajar, también está la señora Ferda.
06:48Cómo olvidar todo lo que vivimos juntos.
06:50Te ves muy bien.
06:52Me da mucho gusto.
06:53¿Cómo estás?
06:56Estoy bien, recuperándome.
06:58Y me deshice de mi esposo.
06:59Gracias a ti tuve el valor.
07:01Entonces, debo felicitarte, ¿verdad?
07:04Sí, claro.
07:05Está bien.
07:06Eso me alegra.
07:07Alégrate.
07:08Eso me hizo renacer.
07:09Me da mucho gusto.
07:10¿Me recuerda?
07:11Doctora, doctora Bajar.
07:12Claro que te recuerdo.
07:13¿Cómo no te voy a recordar?
07:14¿Cómo está tu bebé?
07:15Mis bebés.
07:16Los dos están bien.
07:17Y están contigo, ¿verdad?
07:19Claro que sí.
07:20No fue culpa del bebé.
07:21Pude haber sido yo.
07:23Ay, aquí estás tú también.
07:36Miren, ella tiene un umbral al dolor muy alto.
07:39Cuéntame, ¿cómo estás?
07:42Estoy muy bien.
07:43Muchas gracias.
07:44Qué gusto.
07:45Ay, ay, ay.
07:46Muchas gracias.
07:48¿Cómo lograste esto?
07:49¿Qué significa esto?
07:51Parece como si el universo me estuviera diciendo,
07:53tomaste la decisión de elegirte y todos estamos para apoyarte.
07:57Lo estamos aprobando.
07:58Bien hecho.
07:59Es la decisión correcta.
08:00Es la decisión correcta.
08:01De hecho, el universo está esperando que tomes otra decisión.
08:21Ah!
08:23El Dr. Ebren se rodilló.
08:36Parece ser que le va a proponer matrimonio.
08:38Ah, Dr. Evren se arrodilló.
08:41Parece ser que le va a proponer matrimonio.
08:52Bajar Osten, Dr. Bajar Osten.
09:08Aceptas casarte conmigo, amigo?
09:38I'm a woman of love, I'm a woman of love, I'm a woman of love, you're a woman of love.
09:51Tsu jeun kuuushka sanrio
10:02Tsu jeun kuuushka sanrio
10:10Pues sí, sí, vamos, di que sí. Anímate, bajar.
10:16Anda, dile que sí.
10:19Es que nunca había visto algo así. Me emocioné.
10:22Una disculpa.
10:26Acepto.
10:34No te preocupes, Bajar. Te quedaste congelada,
10:37pero todo está bien.
10:46¡Sí!
11:10¡Sí!
11:16Parece que Bajar aceptó la propuesta. Todos están aplaudiendo.
11:34¿Hola?
11:39Tienes que venir al hospital enseguida, Taimur.
11:46¿Qué pasó?
11:51¿Qué, no era una fiesta de bienvenida?
11:55¿Le propuso matrimonio?
11:57¿Tienes alguna objeción, Doruk?
12:00No, doctor. No tengo objeción alguna.
12:04Siento traerle malas noticias.
12:06La doctora Jennifer lo espera.
12:07¿Qué?
12:08La doctora Jennifer.
12:09¿Jennifer?
12:10¿Qué sucede?
12:11Está en la sala de urgencias. Trajo un caso.
12:14¿Cómo? ¿Está en Estambul? Vino aquí al hospital.
12:17Así es.
12:18Eh... Cariño, tienes invitadas. Iré a atenderla.
12:21No, no puedo quedar.
12:22Está bien, Bajar.
12:23Bueno, salió una emergencia, pero gracias por su apoyo.
12:25¿Qué sucede?
12:27¿Qué sucede?
12:28¡Colgante!
12:29Vamos a llevar a las chicas a tomar algo.
12:31¿Tienen algún compromiso?
12:32Entonces, vamos a seguir celebrando.
12:37¿Jennifer?
12:38Evren.
12:40Vine a participar en un congreso.
12:42Lo organiza el señor Korkut. Seguramente lo conocen.
12:44Sí, es el empresario más importante del país, Korkut Amer.
12:47Sufrió una lesión muy grave en la cabeza
12:49y tiene un edema cerebral.
12:51Le insertaron un drenaje ventricular externo en el mismo lugar.
12:55Me gustaría recibir una opinión quirúrgica.
12:58Necesito análisis de sangre del panel de trauma y tomografía
13:01de todo el cuerpo.
13:02Por favor, llévenlo a terapia intensiva por ahora.
13:04Sí, doctor.
13:05Jennifer, vamos. Adelante por aquí.
13:08Terapia intensiva.
13:09Hay que llevarlo de inmediato.
13:14Bueno, al menos no fue tan malo.
13:16Se durmieron enseguida.
13:18Oye, ven un momento, por favor.
13:20¿Qué sucede?
13:21Mira eso, parece un ángel.
13:23¿Ya viste sus manos?
13:25Hermosas.
13:27¿Sabes?
13:28Leila se parece a ti y Mert se parece a mí.
13:31Están al revés.
13:33Espera, pero si él es Mert, ¿no?
13:35Claro que no es Leila.
13:37Él es Mert.
13:40Ay, amor.
13:41¿Cómo los identificamos si están durmiendo?
13:43Mejor les quitamos los pañales.
13:45No debimos vestirlos igual.
13:47¿A mí qué me dices?
13:48No fue mi idea.
13:50Las chicas se lo compraron.
13:52Yo solamente se los puse.
13:55Ni siquiera podemos reconocer quién es quién.
13:57¿Cómo es que vamos a poder ser sus padres?
14:00Tranquila.
14:01Con el tiempo los reconoceremos.
14:04No hay nada que temer.
14:05¿Está bien?
14:07Por lo pronto es muy fácil.
14:08Les pondremos ropa distinta.
14:10¿De acuerdo?
14:11De acuerdo.
14:12Toda la vida.
14:13Vamos a aprovecharla.
14:16Será todo a su momento.
14:19¿Por qué me besas frente a los niños?
14:21Tranquila, están dormidos.
14:22¿Eso qué importa?
14:23No lo hagas.
14:24Es que te extraño mucho.
14:25Estoy agotada.
14:26Estoy muy cansada.
14:27Yo también estoy cansado.
14:28Pero te extraño mucho.
14:34No puede ser.
14:35Perdón.
14:40Perdón.
14:41Te lo dije.
14:42Voy con la ira.
14:43Ya, mi amor.
14:44Ya, ya.
14:45Ya, mi amor.
14:46Carla.
14:47Me quiere verte.
14:48Encárgate de ella.
14:49Yo mejor no intento calmar a él.
14:51Tranquila.
14:53Ay, cariño.
14:54¿Qué pasó?
14:55¿Qué tienes?
14:56Qué peste.
14:57¿Qué comió?
14:58¿De qué me hablas?
14:59No sé qué es, pero huele horrible.
15:01¿Cómo que huele horrible?
15:02No sé qué será, huele espantoso.
15:03¿Qué esperabas?
15:04¿Qué crees que es?
15:05No, amor.
15:06Eso no es normal.
15:07Así es como huele.
15:08Acostúmbrate.
15:09Y no te quejes.
15:10Ayúdame.
15:11De todas formas, tal vez deberías revisar.
15:12Tú debes aprender a hacerlo.
15:13Eres su papá.
15:14Bueno, los dos juntos.
15:15Yo lo haré.
15:16Déjalo.
15:17Qué llorón.
15:18Muy bien.
15:19Ven aquí.
15:20Ven aquí.
15:21Listo.
15:22A ver, ya te vamos a cambiar ese pañal.
15:24Eso.
15:26Te encárgate de Mert.
15:27¿Quieres?
15:28Te lo dije.
15:29Él es Mert.
15:32Ven, mi amor.
15:33Te tiene.
15:34Te tiene papá.
15:35Hijo, hijo.
15:36Bañaste a mamá.
15:38Ay, mi amor.
15:39Creo que está vomitando.
15:40Mert me orinó.
15:41¿Qué hago?
15:42Muchas gracias.
15:43¿Bajar?
15:44¿Qué ocurrió?
15:45Eh, accidente de tráfico.
15:48Iba conduciendo y se quedó dormido.
15:49Se estrelló con alguien en sentido contrario.
15:51Jennifer pudo haber ido en el auto.
15:55Pero insistió en conducir el auto.
15:56El paciente está en tu barrio.
15:57Se hicieron tomografías de cuerpo y cerebro.
15:58Bajar, ya está listo.
15:59Gracias, Linda.
16:00Jennifer pidió una valoración quirúrgica.
16:01¿Dónde están?
16:02En la sala de juntas.
16:03Te están esperando.
16:04¿Y qué se va a discutir?
16:05Pues, procedimientos quirúrgicos, me imagino.
16:06¿Pero qué tienes?
16:07¿Te pasó algo?
16:08Nada.
16:09No, no, no.
16:10No, no.
16:11No, no.
16:12No, no.
16:13No, no.
16:14No, no.
16:15No, no.
16:16No, no.
16:17No, no.
16:18No, no.
16:19No, no.
16:20No, no.
16:21No, no.
16:22No, no.
16:23No, no.
16:24No, no.
16:25No, no.
16:26No, no.
16:27No, no.
16:28No, no.
16:29No, no.
16:30No, no.
16:31Me imagino.
16:32¿Pero qué tienes?
16:33¿Te pasó algo?
16:34Nada.
16:40Bienvenida, Jennifer.
16:41¿Cómo estás?
16:42Todo bien.
16:43Gracias, Taimur.
16:44Pero qué mal vernos en una situación así.
16:46Por desgracia, siempre hay que resolver problemas.
16:50Gracias a todos.
16:52Bueno, ¿le puedes resumir la situación?
16:55Paciente masculino, 40 años.
16:58Accidente vehicular.
16:59Está bien bajarme con todo el resto.
17:01Gracias.
17:02Evren y yo creemos que lo mejor es entrar juntos a la cirugía.
17:06Sería lo más conveniente para no cansar al señor Corcutt operando uno por uno.
17:10Exacto.
17:11Estoy de acuerdo.
17:12Yo operaré la cabeza y detengo la hemorragia y cierro.
17:15Yo me encargaría del vaso y del intestino delgado.
17:18Y al mismo tiempo podría revisar hasta qué grado está dañado el hígado.
17:22Entonces se haría una cirugía definitiva en un paciente con múltiples traumas.
17:29Es correcto, doctor.
17:32Caramelo, proyecta resultados. Quiero ver gases en sangre.
17:36¿Qué no escuchaste?
17:38Somos los caramelos.
17:39Los chicos de azúcar.
17:42Ya está.
17:55Bueno, el paciente tiene acidosis metabólica.
17:59Si hace una cirugía definitiva, doctor, el paciente puede morir.
18:03Lo que debemos hacer aquí es solo un control de daños.
18:07Lo mejor es controlar el sangrado en cerebro y órganos internos.
18:10Y posteriormente, cuando la acidosis haya pasado, lo volveremos a operar en uno o dos días.
18:16Eh, una disculpa, doctor, pero el paciente está sangrando y está en shock hipovolémico.
18:20Esa es la causa de la acidosis.
18:22Entonces habrá que extirpar todo el vaso porque lo que yo veo es una lesión de cuarto grado aquí.
18:26Una lesión de cuarto grado no es un indicador para extirparlo. Puedo salvarlo.
18:35Oiga, está poniendo un mal ejemplo a sus asistentes.
18:40No entiendo por qué sería un mal ejemplo.
18:43Está actuando como un superhéroe, no un cirujano.
18:46Incluso hasta su asistente ya casi pierde el empleo.
18:49¿Yo qué tengo que ver?
18:50Tú guardas silencio, esto es entre doctores.
18:56De no haber sido por el valor de Bajar, tal vez sus nietos no estarían vivos ahora, doctor.
19:00Era una posibilidad, pero no estamos jugando a la ruleta rusa.
19:03¿Por qué quedar bien con los asistentes?
19:05Esas personas cuentan con mi respaldo absoluto.
19:08Solo apoyo a quienes se lo merecen, doctor.
19:11Claro.
19:12Estoy consciente de los límites de mis asistentes y de la capacidad de ellos.
19:16Como en Bajar, por ejemplo.
19:18Tal vez usted no tiene claros los límites y las capacidades de sus caramelos.
19:22O solo no quiere verlos.
19:23Oigan, what's going on?
19:25¿Qué tiene que ver esto con el vaso?
19:28Eso digo.
19:29Nada.
19:31¿Cómo puede actuar así ante una situación tan seria, doctor Timur?
19:34Ah, voy a recibir lecciones de seriedad de la persona que convirtió al hospital en un evento de redes sociales.
19:40Bueno, alto. ¿Los asistentes pueden salir?
19:42Sí, por supuesto.
19:46Taimur, Evren, discutir frente a los asistentes es inapropiado.
19:56Eso no se hace.
19:58¿Es en serio?
20:00Bajar, ¿a ti también te vamos a perder?
20:02¿A qué viene eso ahora?
20:04Pues, de eso es lo que hablaban.
20:06Luego Jennifer dijo, Two Man, One Operation.
20:09Es toda una película de acción.
20:11¿Ya se enteró que me dio el anillo?
20:13Yo jamás le diría algo.
20:15Entonces, que Yildrin, pues, no habla mucho.
20:18¿Qué hace?
20:20No lo sé, pero él no es normal.
20:23Doctor, ¿qué estás haciendo?
20:25Estirarme.
20:26¿Para qué? Las cosas están muy tensas adentro.
20:28Menos mal que estás tan tranquilo.
20:30Si entienden que la operación que mencionan tardará por lo menos ocho horas, ¿están conscientes?
20:34Hay que estar física y mentalmente listos.
20:37Pues, tienes razón.
20:40Eso es normal.
20:41Te haré caso.
20:43Pero no te vayas a lastimar.
20:45También soy un atleta.
20:47Ya lo creo.
20:50Dime qué hago.
20:52Claro.
20:53Primero esto.
20:54Hazlo.
20:56Tenemos frente a nosotros una operación difícil.
21:05¿Están conscientes?
21:06Debemos ser equipo.
21:08Taimur, eres un cirujano experto en cirugía general.
21:12Y también en cáncer.
21:14Outstanding.
21:15Gracias mucho.
21:16Bienvenido.
21:17Evren, tú eres un excelente cirujano general.
21:20Y en trauma surgery, número uno.
21:23Yo tampoco soy mal en mi campo.
21:26Si este equipo no puede salvar al señor Korkut, no habrá quien lo haga.
21:31Así que, ¿podemos dejar de un lado nuestros problemas personales
21:35y centrarnos solamente en el paciente, por favor?
21:38¿Es posible?
21:39Tienes mucha razón.
21:41Este no es el momento y menos el lugar.
21:43Es verdad.
21:44Pero yo no dejo que mis emociones interfieran, Jennifer.
21:47Debería hablar con el doctor Evren, que hace poco agredió al padre de un paciente.
21:51Él es quien no sabe controlarse.
21:54¿Qué?
21:56Nos encargaremos de todo, doctora Jennifer.
21:58No se preocupe.
22:00Ebru, tú vas a apoyar a la doctora Jennifer con la cirugía.
22:03Doctor.
22:04Cariño, no estás en turno.
22:05Puedes ir a casa a descansar.
22:06No, esta es una cirugía de la que puedo aprender mucho.
22:09Quisiera...
22:10Déjela que entre.
22:11Todo el tiempo está diciendo que es su trabajo.
22:13Que aprenda algo.
22:14¿Qué están haciendo?
22:15Nos preparamos para la operación.
22:16No seas lisa.
22:17Será una operación muy difícil.
22:18Bajad.
22:19Por favor, deja que participe.
22:20Te lo ruego.
22:21Bueno, me voy a cambiar.
22:22Está bien, como quieras.
22:32Bajar, hola.
22:34Ah, Jim.
22:36Tenía esta sorpresa para ti, pero no te había visto en estos días.
22:39Aquí la tienes.
22:40¿Y qué es?
22:41Es una obra en la que participo.
22:43Me daría mucho gusto que fueras con las chicas.
22:45Claro, vamos a hacer lo posible por ir.
22:48Ay, qué lindo.
22:49Felicidades.
22:50Muchas gracias.
22:51Por cierto, mi hermano estaba muy emocionado por la propuesta,
22:53pero yo lo grabé todo.
22:54Tengo el video del evento.
22:55De acuerdo.
22:56Si quieres, luego te lo muestro.
22:57La próxima vez escribiré bajar ya al quinto.
23:06Eh, nos vemos.
23:08Gracias.
23:09Nos vemos.
23:10¿Y ahora qué dije?
23:40Mejor toma un descanso.
23:56Te quitaste una vez esa bata, pero nunca más lo harás.
23:59¿Entendido?
24:01¿Cuál hospital, Bajar?
24:02¿Qué harás en un hospital?
24:03¿Estás loca?
24:04Penso que serás una gran doctora.
24:05¡Tú me destruiste, me destrozaste!
24:07¿Cómo es posible?
24:08¡Mira lo que he hecho!
24:09¿Cómo pudiste destrozarme la vida de esta forma?
24:12Terminaste con mi ternura, mi bondad y mi amor por ti.
24:15¡Me mataste!
24:16¡Me mataste entre esas cuatro paredes!
24:18¡Ya cálmate!
24:19¡Me mataste!
24:20¡Tú me mataste!
24:21¡Me mataste!
24:24Es por eso que debes estar aquí.
24:26Me siento muy bien contigo.
24:28Estoy aquí aunque tengo mucho miedo de amarlo.
24:31No debes rendirte, Bajar.
24:33No me pienso rendir nunca.
24:36Empezaremos una cirugía simultánea.
24:56Trabajaremos en equipo.
24:57Buena suerte a todos.
24:59Realizaré la reparación del intestino delgado y el vaso.
25:02Doctor, éxito.
25:04Bisturi.
25:05Cauterio.
25:06Lupa quirúrgica.
25:14Aspirador.
25:20Cauterio.
25:21Futura.
25:44Sigue, sigue, sigue.
25:46Esponja.
25:47Cauterio.
25:48Esponja.
25:49Cauterio.
25:50¿Estás bien?
25:51Muy bien.
25:52Futura.
25:53Tengo el sangrado bajo control, pero el edema aumenta.
25:57Administra Manitol, eso le ayudará.
25:58No puedo salvar el vaso.
26:00Legadura libre.
26:03Cauterio.
26:04¿Qué?
26:05Cauterio.
26:06Tengo el sangrado bajo control, pero el edema aumenta.
26:09Administra Manitol, eso le ayudará.
26:11No puedo salvar el vaso.
26:12Legadura libre.
26:14Cauterio.
26:15Ministra Manitol, eso le ayudará.
26:17No puedo salvar el vaso.
26:21Legadura libre.
26:26Cauterio.
26:33Esponja.
26:34Bajar, ¿no quieres retirarte?
26:36Estoy bien, doctor.
26:37Jennifer, Bajar sufrió un accidente automovilístico muy grave.
26:40¿En serio?
26:41¿Qué te mejores?
26:42¿Fue muy fuerte?
26:43No fue tan grave.
26:44Sí, fue muy grave.
26:45De hecho, apenas hoy fue dada de alta.
26:47Estoy bien, doctor.
26:48No se preocupen.
26:49Pero si esto es lo que quieres ser, ¿no es así bajar, Osten?
26:53Creí que te habías encontrado.
26:57Así fue.
26:58Estoy muy bien.
27:01El hígado está muy dañado.
27:02No deja de sangrar.
27:04Necesito compresa abdominal.
27:10¿Por qué te estás haciendo esto?
27:12¿Qué me estoy haciendo?
27:13Si quieres, puedes salir.
27:15Estoy bien.
27:16Ella misma se ofreció, doctor Ebrin.
27:18Lleva ocho horas en cirugía.
27:20Está consciente y ni siquiera estaba en turno.
27:22Es la dificultad de ser cirujano y no podemos favorecer a nadie.
27:25No es favoritismo, es justicia.
27:27Pasemos al intestino delgado.
27:28Sutura.
27:29Bajar, si no te sientes bien.
27:32Estoy perfectamente, gracias.
27:33El doctor Ebrin está preocupado, Bajar.
27:35¿No se da cuenta de cómo está?
27:37¿Su atención está en el paciente o en Bajar, doctor?
27:39Doctor, ¿por qué sigue insistiendo?
27:41No lo entiendo.
27:41¿Usted por qué está discutiendo?
27:43Dije que se queda y se acabó.
27:45¿Cómo está el yeyuno?
27:48¿Se tendrá que hacer una resección?
27:49Vamos a tener que extirpar un segmento de 10 centímetros.
27:53Bajar, retírate, por favor.
27:54Pero si ya dije que estoy bien.
27:55Doctor Ebrin, ¿no escuchó lo que dije?
27:57Doctor Timur.
27:58Doctores, ya basta.
27:59Ya fue suficiente.
28:00Bajar, retírate.
28:01Pero si estoy bien.
28:03Cayó tu presión arterial.
28:04Te ves cansada.
28:05Te lo pido, por favor, por el paciente.
28:08Está bien, doctora.
28:09Me retiro.
28:12Aspira, Doruk.
28:14Sí, doctor.
28:14Doctor, supongo que va a retirar la parte dañada del hígado.
28:26Tu empaque nos está dificultando el trabajo.
28:28Es mejor que cada uno se ocupe de su especialidad.
28:32¿Qué, se levantó con el pie izquierdo?
28:34No, solo intento no agobiarme por una caballerosidad innecesaria como la suya.
28:39Supongo que habla por experiencia, pero nunca he hecho algo que no pueda manejar.
28:44Guau, es increíble.
28:45Pero ya tuve suficiente.
28:47Doctor Timur, ya casi terminas tu trabajo.
28:50¿Por qué no te retiras?
28:51¿Me vas a decir cuándo retirarme de la cirugía en mi hospital?
28:55¿Acaso quieres perder un paciente tan importante en tu mesa?
28:58No lo creo.
28:59La verdad, no nos dejas espacio.
29:01Y ya tardó mucho la operación.
29:03Todos estamos frustrados y también cansados.
29:06Ya basta.
29:07Ve a descansar, por favor.
29:08Ya terminé.
29:09Me retiro.
29:10No toquen el hígado.
29:11No retiren las toallas.
29:12Yo me haré cargo en la próxima operación.
29:14Sí es necesario.
29:16Buena suerte.
29:16Toruk, colócate frente a mí.
29:18Sí, doctor.
29:20¿Cauterio?
29:22Esto es increíble.
29:25¿Qué te pasa?
29:26¿Por qué estás actuando así?
29:28¿Qué es lo que piensas?
29:29Estás obsesionada con recuperar el tiempo que perdiste y al hacerlo te olvidas de que eres humana.
29:34Pero estoy bien, estoy bien.
29:35¿Estás bien?
29:36¿Cuándo mejoraste?
29:38Pero si tú mismo dijiste que estaba bien que entrara a la cirugía.
29:41Quería que supieras que tu empeño no era suficiente.
29:44Lleva tiempo lograr las cosas, bajar.
29:45No puedes apresurarte y solo saltar a la menor oferta que te hagan.
29:49Piensa antes de aceptar cualquier oferta.
29:51O te vas a quedar a la mitad.
29:53O te vas a quedar.
30:23Lo siento, ¿te asusté?
30:53Ay, no, no hay problema.
30:54Estaba distraída.
30:55Estabas pensativa.
30:58Vine solo para investigar algo.
31:00¿Cómo es que saliste tan rápido de una cirugía tan prolongada?
31:04Ah, los doctores decidieron que era hora de que saliera.
31:09Además, entré a la cirugía por mi propia decisión para ayudar,
31:14porque de hecho esta noche no estoy en turno.
31:17Ay, qué tierna.
31:18En tus tiempos libres juegas a ser doctora, supongo.
31:22Qué raro.
31:24Pero en realidad me he enfrentado a algunas situaciones.
31:28Es que desde que estoy aquí no nos hemos conocido en una situación normal de trabajo,
31:31como con otra asistente.
31:33Te vas cuando lo decides, tienes reportes,
31:35y la última vez se te vio en una fiesta en la terraza.
31:38Ah, no.
31:39Una fiesta no, no era una fiesta.
31:42No le debemos llamar fiesta.
31:43Entonces, ¿qué era?
31:44Lo único que sé es que llegas cuando quieres y te vas cuando quieres.
31:48Eh, mire, no sé qué decirle.
31:52En serio.
31:52Dijiste que sí.
31:53Aceptaste la propuesta del doctor Evren.
31:56Ah, la velocidad con que corren las noticias en este hospital no deja de sorprenderme.
32:04Igual a mí.
32:05Mira, Bajar, creo en el poder de la mujer.
32:09Qué bien.
32:10Lo es.
32:11Para mí eres la doctora asistente Bajar Osten.
32:13Ni la exesposa del jefe médico, ni ahora la prometida del doctor Evren.
32:19No te voy a tratar usando esos títulos.
32:21Por favor, no lo haga.
32:23Yo jamás lo aceptaría, ni lo piense.
32:29Yo nunca pediría gozar de un privilegio así en ningún lugar.
32:33Y quédate con esa idea.
32:34No esperes privilegios con el poder de los hombres que te preceden.
32:37Lo lamentarías.
32:38No es lo mejor.
32:40Buen día.
32:51Buen día.
32:52Buen día.
32:53Buen día.
32:54Buen día.
32:55Buen día.
32:56Buen día.
32:57Buen día.
32:58Buen día.
32:59Buen día.
33:00Buen día.
33:01Buen día.
33:02Buen día.
33:03Buen día.
33:04Buen día.
33:05Buen día.
33:06Buen día.
33:07Buen día.
33:08Buen día.
33:09Buen día.
33:10Buen día.
33:11Buen día.
33:12Buen día.
33:13Buen día.
33:14Buen día.
33:15Buen día.
33:16Buen día.
33:17Buen día.
33:18No.
33:48No, no, no lo hagas. Por favor, no le llames.
34:16No llames a nadie, solo dame agua. Anda, cariño,
34:21lo mejor es que vayamos al hospital. No quiero ir a ningún lugar.
34:25Baja. Toma un poco.
34:40Es como un ataque de pánico.
34:46¿Pero qué hice? ¿Qué fue lo que hice ahora?
34:53¿Cómo podía hacer eso?
34:54¿Pero qué hiciste, amiga?
34:56¿Qué hice?
34:56Qué mal. El edema cerebral ha crecido.
35:08No puedo cerrar el cráneo.
35:14Evren, por favor, guarda el hueso parietal en la parte del abdomen.
35:19Las toallas de Timur están en el abdomen, Jennifer.
35:22Si lo dejara ahí, se infectaría.
35:24¿Me quedo con este hueso?
35:25¿Qué es lo que sugieres?
35:27Colocarlo bajo la piel de la pierna.
35:42Pisturí.
35:42Ábrelo.
35:51Pauterio.
35:56El hueso.
36:09Suturado.
36:18Listo, ya está ahí, Jennifer.
36:22Buen trabajo.
36:36Lo siento mucho.
36:37Lo sé.
36:39Me siento muy culpable.
36:42Me dijiste que habláramos de eso.
36:45La verdad, no sé qué decirte.
36:50Parecen frases hechas.
36:52Qué horror.
36:54Pero de verdad siento que tú y Ebren se verían muy bien juntos.
36:57Pensé que te daría gusto.
36:59Pues sí, estoy contenta con Ebren.
37:01Con Ebren estoy feliz.
37:03Ahí no hay nada malo.
37:05Él no es el problema.
37:06O quizás sí lo sea.
37:09Tal vez lo es.
37:13Me casé sin conocerme, sin encontrarme conmigo misma.
37:18Como agua me acomodé en el estanque de Timur.
37:21Tú me conoces.
37:22No me gusta estar inquieta.
37:24A todo me adapto.
37:27No protesto.
37:28¿Qué es el matrimonio?
37:30Responsabilidades.
37:32¿Cuál es mi naturaleza?
37:33Asumirlas todas.
37:34Por primera vez en mi vida y con mucho esfuerzo,
37:37logré dar un paso para romper con esa forma de actuar.
37:39Me paré frente al espejo y me dije,
37:43mira, eres la doctora Bajar.
37:45Y me sentí tan satisfecha.
37:50Eso me hizo sentir una paz increíble.
37:54¿Y luego qué hice?
37:55El anillo.
37:55Cuando me puse el anillo,
38:00pareció como si algo realmente malo sucediera.
38:04Algo fuera de lo normal.
38:06Me lo quito y todo cambia.
38:07Me lo pongo, vuelve lo malo.
38:08Me lo quito bien.
38:09Me lo pongo, todo raro.
38:11Me lo quito y nada.
38:13No sé qué época es.
38:14No sé si será verano o primavera.
38:16Bueno, pues podría ser verano.
38:21Con razón hace calor.
38:22Ya es verano y está haciendo mucho calor.
38:26Mira, te comprendo, Bajar.
38:32Entiendo de verdad.
38:34Saliste de una guerra terrible.
38:38Pero Timur y Ebre no se parecen en nada.
38:41Timur tampoco era así.
38:43Al principio Timur era diferente.
38:45Chagla.
38:46¿Crees que soy tonta?
38:47¿Soy una idiota?
38:48¿Voy a basar mi vida en un hombre de nuevo?
38:51Esto no funciona así.
38:52Es muy diferente.
38:53Cuando te casas, no sé qué pasa.
38:55Las cosas cambian mucho.
38:56Se pierde todo el equilibrio.
38:58La verdad, Ebre no sabe lo que hace.
39:01Quizás soy yo la que arruina el balance.
39:04Podría ser la culpable.
39:06Siento que no estás siendo justa con Ebre.
39:07Estoy metida en esta situación.
39:10Al intentar no ser injusta.
39:12Pero al final lo soy aún más.
39:14Él no tiene hijos.
39:15Tú debes entender cómo te pusiste, aunque no habías decidido todavía tener un hijo, cuando pensaste que no podías.
39:22¿Qué crees que pasaría si me dijera, vamos a tener un bebé, anímate?
39:27¿Yo qué le podría decir?
39:29Ese sin duda sería un problema que poco a poco a poco nos iría dañando hasta acabarnos.
39:33Dime qué podría hacer.
39:34¿Qué podría hacer, Chagla?
39:36No voy a criar un hijo junto con mis nietos.
39:38Eso no quiero ni pensarlo.
39:40¿Cómo voy a tener un hijo a esta edad?
39:42Te aseguro que ese tema va a acabarnos.
39:44Es algo que poco a poco irá encontrando una rendija por donde meterse...
39:49y acabar con todo.
39:52Cariño, ¿por qué pasa esto, eh?
40:00No entiendo por qué estás pensando algo tan grave.
40:06¿Qué sucedió?
40:07En realidad sé que estoy exagerando, pero tú me entiendes.
40:10Te entiendo perfectamente.
40:12Tú aún no has podido superar el trauma del divorcio.
40:22Pero, Ebren, no has superado el trauma de perderte.
40:28¿Qué va a pasar?
40:32No tengo idea, pero...
40:34¿Por qué la urgencia?
40:37¿Por qué entraste en este estado de pánico?
40:39No hay que precipitarse.
40:42Vamos a calmarnos.
40:43Tampoco es como que te vayas a casar mañana.
40:45Creo que primero tienes que hablar con él.
40:48Sobre todo lo que sientes, tus temores y preocupaciones.
40:52Seguro te entenderá.
40:53Solo dilo.
40:54Tú le explicas y te aseguro que Ebren lo va a entender.
40:57Ya lo sé.
40:58Ebren es muy comprensivo.
41:00¿Pero qué es lo que tiene que entender?
41:03No es fácil.
41:04Imagínate.
41:05¿Qué le puedo decir?
41:06Te dije que sí ese día,
41:08pero ahora ya no estoy segura.
41:09Disculpa.
41:10¿Qué le digo?
41:11Ay, Bajar, no sabes la cantidad de tonterías
41:13que le he hecho a Tolga.
41:15Pero él me entiende.
41:16¿Por qué?
41:17Porque siempre hablamos con franqueza.
41:20Ustedes pueden hablar.
41:21Son una pareja que puede comunicarse.
41:23¿No es verdad?
41:25Cariño, estás agotada.
41:28Apenas te dieron de alta.
41:30El señor Tugra, bebés en casa.
41:33No has podido dormir.
41:34Amiga, estás muy cansada.
41:37Tus hormonas deben estar muy alteradas.
41:39No puedes tomar decisiones.
41:41¿Sabes qué hacer?
41:43Ir a tu casa, salir al jardín,
41:45quitarte los zapatos, pisar el pasto,
41:48tomar una taza de café,
41:50un café delicioso,
41:52con algo de música.
41:53Pero ya tranquilízate, por favor.
41:56Bajar ya basta.
41:57Levántate, levanta el rostro,
42:01ponte algo de labial, ¿eh?
42:03Hermana,
42:05necesitas estar en paz.
42:08Es cierto.
42:11Necesito estar en paz.
Be the first to comment
Add your comment