Les 400 coups! est un concept original de pièges mettant en scène des célébrités dans des coups montés personnalisés. Chaque semaine, Philippe Bond s'associe à un nouvel artiste trappeur et lui propose de réaliser des coups spectaculaires pour piéger d'autres célébrités et son entourage, grâce à une équipe de professionnels. #Les400Coups #MarioPelchat #TéléQuébécoise #ÉmissionTV #Variété
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
03:29Sous-titrage Société Radio-Canada
03:59Sous-titrage Société Radio-Canada
04:01Sous-titrage Société Radio-Canada
04:31Sous-titrage Société Radio-Canada
05:31Sous-titrage Société Radio-Canada
06:01Sous-titrage Société Radio-Canada
06:31C'est chien!
07:01Sous-titrage Société Radio-Canada
07:03Sous-titrage Société Radio-Canada
07:05Sous-titrage Société Radio-Canada
07:07Sous-titrage Société Radio-Canada
07:09Sous-titrage Société Radio-Canada
07:11Sous-titrage Société Radio-Canada
07:13Sous-titrage Société Radio-Canada
07:15Sous-titrage Société Radio-Canada
07:17Sous-titrage Société Radio-Canada
07:19Sous-titrage Société Radio-Canada
07:21Sous-titrage Société Radio-Canada
07:23Sous-titrage Société Radio-Canada
07:25Sous-titrage Société Radio-Canada
07:27Sous-titrage Société Radio-Canada
07:57puis amène-moi là, puis je vais discuter avec lui,
08:00puis on va te faire part de notre décision.
08:03C'est juste ça que j'ai à dire.
08:06OK?
08:08Euh, oui.
08:09OK.
08:14Elle veut faire ce tout de même, donc va dans la voir.
08:18Comment ça?
08:20Elle veut pas me parler à moi, elle veut me parler à toi.
08:23Ben voyons donc.
08:25Qu'est-ce qu'elle veut faire?
08:37Qu'est-ce qu'elle veut faire?
08:38Elle veut faire ça?
08:40Un peu plus haut, quoi?
08:42Un peu plus haut, un peu plus haut, hein?
08:44Non, j'ai pas ça.
08:47J'ai des points.
08:50Elle a mis Kors dessus, ça l'air.
08:55Hé, moi, j'ai-tu besoin d'être ça? J'ai un choix à faire à soi.
08:58Hé, moi, j'ai vraiment fait un décembre du haut pour être ça.
09:01Faut là qu'on les coupe.
09:03Là, c'est ça, là, je suis pas à l'aise avec la toune de Prairie.
09:06On va changer de toune.
09:07Vous êtes tous des professionnels, vous êtes capables, hein?
09:10Mais là, il faut trouver la tonalité.
09:12Ça, c'est pas la bonne tonalité.
09:14Non. Non. Écoute...
09:16Ben là, je pensais que c'était les Kors.
09:17C'est quoi ton nom?
09:18Christian Mac.
09:19Christian, c'est-tu toi qui est chef ou...
09:21Moi, non, c'est Christian.
09:22Ah, c'est toi qui est chef? OK.
09:24C'est drôle, un guitariste comme chef.
09:26Excuse.
09:27C'est drôle.
09:28C'est pas drôle? Oh.
09:29Christian, écoute, on va l'essayer.
09:31Demandez un accord de mi mineur.
09:33Ouais, c'est toi, s'il te plaît.
09:34On est dans les...
09:35Attends une minute, on va...
09:36On va checker ça, là.
09:37J'ai besoin d'un accord de mi mineur.
09:39Tu es capable de nous donner ça, Christian?
09:41Attends un peu.
09:42Je vais...
09:43C'est beau, c'est beau!
09:45Toi...
09:46C'est beau, c'est beau!
09:48C'est beau, c'est beau!
09:50Trois, quatre, un...
09:51C'est beau!
09:54C'est beau!
09:57Parfait.
09:58Christian, nous autres, on va aller de l'autre côté.
10:01On va y arriver, on va y arriver.
10:04Hé, non, non.
10:07Ça se peut, un guitariste chat.
10:12C'est rare.
10:13C'est là, je vais aller aller.
10:14Ça prend des choses dans ça.
10:16T'appréciées.
10:17Tu t'as flogué pour en même temps?
10:19Non, là, on va pastiquer.
10:21Mais c'est vrai qu'elle est un peu raide, là.
10:23Et spéciale, là.
10:24J'avoue que...
10:25Ouais.
10:26Bon, de toute façon...
10:28Tu peux checker ça.
10:29Checker ça.
10:30Je vais aller voir ce découpage qu'elle fait.
10:32Puis il m'a essayé de trouver le texte, là, pour...
10:34Mais là, tu dois le trouver sur le net ou quoi?
10:36Mettons qu'on prend encore un pas, un petit pas.
10:39OK, ça fait...
10:40Encore un pas.
10:41Un petit pas.
10:43Encore un sou et je suis là.
10:46Pa, pa, pa.
10:48C'est bon!
10:51C'est bon!
10:53C'est bon!
10:55C'est bon!
10:56C'est bon!
10:57C'est bon!
10:58C'est bon!
10:59On va essayer ça, là.
11:00OK.
11:01Fait que là, on va juste essayer de passer à travers des accords.
11:03T'avais-tu ça que j'avais été proclamée dans les 100 meilleures chanteuses de jazz au monde de tous les temps?
11:07Bravo!
11:08C'est super, hein?
11:09Oui, c'est super.
11:10J'ai fait la première partie d'Al Jaro, pis il s'est mis à genoux devant moi.
11:13C'est super!
11:14C'est pas des fers, ça!
11:15C'est vrai, là!
11:16Je te crois, moi, je te crois!
11:17Hein?
11:18Pis ça, tu sais, je suis un peu exigeante, là, tu sais.
11:20Non, non, non.
11:21Je peux pas le permettre, là.
11:22Moi, je peux te garantir, moi, j'ai pas été proclamé dans les 100 meilleurs guitaristes de jazz.
11:26Non?
11:27Ça, je te le garantis.
11:28OK, parfait.
11:29On va aller faire un petit téléphone, là, pis je reviens.
11:31Pratiquez-la en attendant, là.
11:41Bon.
11:44Là, euh...
11:45Qui va lui dire, là?
11:46Hein?
11:47Qui va lui dire, là?
11:48Moi, c'est parce que...
11:50Je le sais pas, là.
11:51Je joue bien, là, mais...
11:53Oui, allô?
11:54Allô, Elisabeth?
11:55Tu m'as entendu?
11:56Oui.
11:57Écoute, euh...
11:58Viens-t'en, pis je fais un duo avec Mario Pelchat, là, pis ça marche pas, là, le feeling, c'est pas ça.
12:02Tu sais, c'est pas des idées de jazz, ça marche pas.
12:05Fait que viens-t'en.
12:06Wow!
12:07Tu vas être là dans deux minutes?
12:08Ouais, dans deux, trois minutes, là.
12:09OK.
12:10Bye, bye.
12:11OK, bye.
12:12Bon.
12:13Joanne, Joanne.
12:14Non, non, je...
12:15Elisabeth s'en vient.
12:16Je peux-tu te parler?
12:17Non.
12:18OK, vas-y, vas-y.
12:19Je vais te parler, là.
12:21Bon, on va aller là-bas, on va parler là-bas.
12:24Tu m'arrives avec une feuille de parole, avec les accords, que c'est pas les bons accords, OK?
12:32En me disant, un coup, j'ai joué deux notes, tu me dis que, que ton voilà faire jazz, pis après l'avoir fait jazz, on est pas assez jazz.
12:41Mais après, deux couplets, on essaye de figurer tes accords que t'écris, qui sont pas dans la bonne tonalité pis c'est pas les bons accords.
12:48Fait qu'un moment donné, c'est comme, je veux bien me faire, là, dans le troupe, mais là, c'est pas...
12:53Bon, mais regarde, on va aller la réessayer, là, Elisabeth, elle va venir, pis elle, là, elle va nous faire des filles jazz, pis probablement que ça va s'en aller dans le long sens.
13:02Je veux pas qu'on promette le show d'asseoir, on va pas se mettre dans... on va pas se mettre dans tous ces étés-là.
13:09Non, non, on l'essaye, là, Hawaii, viens-t'en.
13:11On va pas se mettre dans tous ces étés-là. Je le sais qu'elle est chiante. Je le sais qu'elle est chiante, là. Let's couler.
13:19Je veux aller un peu plus loin. Ah, ça marche pas. Ça marche pas, qu'est-ce que tu veux?
13:27Elisabeth, elle s'en vient, là. Moi, si ça te dérange pas, Manon, elle va être obligée de prendre ta place, parce que...
13:32Tu sais, c'est parce que moi, là, je suis catégorisée, là, comme une diva. Hein? Fait, tu sais, là, il faut...
13:41Explique-moi, c'est quoi ton feeling jazz, toi? C'est quoi?
13:45Moi, là, pis ma diva est à côté de toi. Elle est pas en face de moi. Tu comprends ça?
13:50OK. Ouais, mais c'est pas mal insultant, là.
13:52Ça soir, j'ai une toune à faire avec toi...
13:54Ouais, ça, c'est insultant.
13:55Qu'est-ce que tu veux que je te dis, Joanne? Je peux pas te dire autre chose que ça.
13:58Moi, je trouve que, présentement, ça sonne bien.
14:00Le lève pas le ton, on va lever le ton à deux.
14:03Bon! Finalement. Finalement. Allô, Elisabeth.
14:07Salut, tout le monde!
14:08Elisabeth, elle dit bonjour. OK.
14:10Ça prend un petit feel, un peu plus...
14:13Faut que tu fasses des feels. Manon, on l'aime, là.
14:16Elle est bonne, mais elle a pas le feeling jazz. Fait que vas-y.
14:19OK.
14:20Tasse-toi, Manon, là. On va laisser chanter Elisabeth, là.
14:24Excuse-moi.
14:25Je suis pressée.
14:26Un, deux, trois, quatre, cinq, sept...
14:29...
14:38...
14:41C'est ça...
14:42Ça, c'est jazz.
14:43Ah oui, OK.
14:44T'sais, t'as-tu fait... t'as pas fait tes études en jazz, hein?
14:47Oui, je suis en jazz, en classique.
14:49Ah oui?
14:50Oui, je suis un prof à l'UQAM.
14:52Tu es un prof à l'UQAM?
14:53Ben oui, tabarouel.
14:55Hey, ça apparaît pas, hein?
14:57Non, ça apparaît pas.
14:59Moi, j'ai un bac à l'Université de Montréal.
15:01Ben oui, c'est ça.
15:02C'est ça. OK.
15:03C'est correct.
15:05Ça va mal, ça va mal.
15:08Hey.
15:09Jamais.
15:11Là, je suis dans mon show, là.
15:14Là, je suis dans mon show.
15:16Des choubidouas, c'est complètement nul comme idée.
15:19Avoir su que j'étais pour me taper ça...
15:21Ben, tu peux pas savoir ça.
15:22Ben non.
15:23M'excuse, moi, j'ai...
15:24Que j'allais vivre ça à soir, j'aurais dit non, là.
15:26OK. Fait que, faut que tu joues avec moi, Joe.
15:29OK?
15:30C'est parce que moi, là, j'avais amené une autre chanson.
15:32Moi, je trouve que ça fit super bien,
15:34parce que là, on en sortira pas, Joanne.
15:36Ben là, écoute, là...
15:37J'ai la solution, là.
15:38Regarde, Mario.
15:41C'est bon, hein, ça?
15:42Oui.
15:43On l'annonce-tu à Christian?
15:44T'es la vedette de... de l'un de l'autre chanson.
15:49Non!
15:54Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
15:56Attends, attends! Ah! Ah! Ah! Hi, t builtz!
15:59aah! Ah! Ah! Ah, ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
16:05Sous-titrage Société Radio-Canada
16:35Le Normand, avec des miss, avec des chanteurs, tu sais, c'est con, pis elle me dit, je suis une diva, oui, bravo.
16:44Une chose est sûre, je sais que tu es fin, ça va.
16:48J'ai pas besoin d'attendre de mourir, tu sais, là, tu es fin.
16:56Aïe, écoute, on sentait le malaise.
17:00C'est un shit d'avoir fait ça, mais il est fin. Moi, j'aurais pété les plombs avant longtemps.
17:04C'est de plus en plus chier, ton affaire.
17:09C'est chien.
17:10Elle chute de diva, je peux me le permettre.
17:13Elle était tellement bonne, on y croit, là.
17:16Elle croignait tellement, mais on sait, elle crée pas comme ça dans la vie.
17:18Pas comme ça, c'est une fille de musiciens.
17:20C'est une fille qui a un respect immense pour les musiciens.
17:23Elisabeth, c'est pareil.
17:25Donc, elle ferait pas des choses comme ça.
17:26Mais merci, pour vrai, parce que de faire ça la journée même d'un show, là.
17:30Je pense que je me suis mêlé dans mes paroles une couple de fois durant le soir.
17:32Ah oui, pour vrai?
17:33Ah oui, bien, la fatigue.
17:34Ah, hé, on a du soin.
17:36On en prend un autre?
17:36On en prend un autre.
17:38Hé, il est content.
17:40T'as pas de temps, là.
17:44Mario, t'es vraiment intense, là.
17:46J'ai mis l'église.
17:47Oui.
17:47Je te le dis, t'as pas à l'aise, là.
17:49Il fait de la cabine, mon gars.
17:50On va scraper deux chans dans deux secondes, là.
17:54T'as pas de temps.
17:55Oh, oh, attention, attention, attention, attention, attention.
18:02Là, t'es content, t'es craqué.
18:04J'adore ça.
18:05T'es fou, hein?
18:06Prime le prochain piège?
18:07Ah, mets-en.
18:08Euh, ça m'a reçu l'idée de la course.
18:10Ben oui, ben oui, ça fonctionne.
18:11Hé, pis tu vas être fier de moi.
18:12J'ai fait mes devoirs.
18:13Devine à qui j'ai demandé?
18:16Alex Tagliani.
18:18Il a accepté.
18:18Il a accepté.
18:19Il a pas juste accepté.
18:20Il avait quelque chose dans son horaire.
18:21Pis il a dit, écoute, juste pour faire ce coup-là,
18:23j'embarque avec vous autres.
18:24Ça va être hallucinant.
18:25Écoute, on va courser avec Tagliani.
18:28Là, qui t'as décidé de piéger, par contre?
18:31Émilie Bégin.
18:31Émilie Bégin?
18:32Ah ouais, pourquoi Émilie Bégin?
18:34Parce que c'est une fille qui est compétitive,
18:36qui est énergique, qui est sportive.
18:39D'après moi, elle va embarquer là-dedans.
18:40En tout cas, elle va avoir le goût.
18:41Là, le prétexte, par exemple, pour l'amener à courser,
18:45on pourrait faire à semblant que c'est pour un topo de sucré salé.
18:48T'sais, ils font souvent ça sur le terrain.
18:49On pourrait même demander une complice qu'on pourrait rejeter,
18:52Vanessa Pilon, qui est chroniqueur.
18:55Oui, OK, oui.
18:56Et là, l'idée, ça va être que vraiment,
18:59Émilie pense que toi, tu t'emportes,
19:01puis tu veux gagner la course absolument contre Tagliani,
19:03puis il arrive quelque chose de malheureux.
19:05On substitue les conducteurs?
19:07Oui, exactement.
19:07Elle pense que c'est moi?
19:08Elle pense que c'est toi.
19:09On va faire appel à un de nos cascadeurs,
19:11qui est Tyler.
19:12Tyler, qui est un pilote de course incroyable.
19:15Il y a un casque, là.
19:15Il sait pas, c'est moi, là.
19:16Écoute, elle va être persuadée que c'est toi qui es en voiture
19:19puis qui course contre Tagliani.
19:20OK.
19:20Puis le but, c'est de faire un peu paniquer Émilie.
19:23OK.
19:23Écoute, on y va à l'extrême.
19:25On ne peut plus reculer, là.
19:26On est là.
19:26Bien, moi, je suis presque.
19:27De toute façon, c'est pas moi qui ai à conduire.
19:29Ça va?
19:30Tagliani, il est là.
19:31Mais oui, c'est bon.
19:32On va être éclairé.
19:33On va voir ça.
19:34On est présentement sur la piste de Samer
19:39pour une course d'hiver.
19:41Il y a quand même un aspect compétition aujourd'hui
19:43parce que chacun, à votre tour,
19:44vous allez courser contre Alex Tagliani.
19:47Juste à dire, le tour de pratique, Émilie,
19:49Mario l'a déjà fait avant que t'arrives.
19:51Comment ça s'est passé, Mario?
19:52Explique-y un peu.
19:53Bien, en fait, là, tantôt, j'étais du côté du passager
19:55et je suis sorti de là, j'étais blême.
19:57Je tremblais de là.
19:58Je ne voulais pas te faire peur.
19:59Je ne voulais pas te le dire.
20:03Tantôt, je pense qu'on a allumé quelque chose
20:04dans toi.
20:05Bon, tu te sentais en sécurité,
20:07mais là, il y a une petite fide de compétition
20:09qui est née dans ta tête, on dirait un peu.
20:12Moi, je suis compétitif dans peut-être d'autres choses.
20:14Je sais que tu l'es.
20:15C'est pour ça que j'y pense à toi, moi.
20:16Je suis très compétitive, oui, oui.
20:18Je ne tente pas, mais regarde-moi bien, Tantôt.
20:22Ah, j'aime ça.
20:23J'écoute, j'écoute.
20:24OK, il y a une petite ambiance qui va de se réunir.
20:27Parfait, coupé.
20:28Merci beaucoup, t'es excellent, excellent.
20:30J'ai le cœur qui débat déjà.
20:31Ah oui, hein?
20:32Oui, oui.
20:32Je suis un peu trop sérieux.
20:35Non, mais là, il m'étonne un peu, Mario, pour vrai,
20:37parce que Tantôt, il était relaxe,
20:39mais là, depuis que t'es arrivée,
20:40t'es comme...
20:41Oui, mais je pense que je vais prendre
20:44mes gants de cueille, si je conduis,
20:46puis pas ça glisse.
20:46Écoute, là, il y a des fausses compétitions.
20:49Attends, je vais faire comme dans les films.
20:53Vas-y, donc, Émilie, fais un test.
20:54Tu m'entends bien?
20:55Oui, je m'entends bien.
20:56Bien, Émilie, t'es prête?
20:57Oui, bien, j'ai pas le choix.
20:59T'as pas le choix?
20:59C'est vrai que ça se passe.
21:00Alex, fais-toi dans la voiture.
21:01Bonne ride.
21:02Donc, on va partir comme si on faisait la course,
21:09mais quand on va faire la course,
21:11on va faire des tours de chauffe, OK?
21:13Faut faire attention, c'est pas la meilleure chose
21:15en ce moment, comme ici,
21:16la grosse plateau qu'il y a là,
21:18tu veux pas rentrer dedans
21:19parce que tu vas faire de l'aqua-planage.
21:21Oh my God, oh my God, oh my God!
21:23Ah!
21:24Ça va, Émilie, c'est correct?
21:25Tu vois, tu reviens ici, j'ai une chêque, là!
21:30Exactement comme moi tantôt.
21:33À partir de là, qu'est-ce que je fais?
21:38Oh my God, oh my God, oh my God, oh my God!
21:41Oh my God, oh my God, oh my God!
21:42T'as pas de consens?
21:45C'est super glissable, là.
21:47J'ai tellement chaud, là!
21:51Mais là, Émilie t'as pris des notes, là!
21:53J'ai rien compris de ce qu'elle disait!
21:56Écoute, j'étais juste concentrée à me dire
21:58qu'on lit, qu'il faut pas qu'on se plante!
22:03Émilie, Mario, les deux, là, vous avez eu votre formation,
22:05vous êtes donc prêts pour la course.
22:07C'est Mario qui va commencer, c'est ça qui commence?
22:09Moi, je suis prêt, oui.
22:11Selon toi, Alex, sur qui je devrais mettre mon deux piastres?
22:14Dans les conditions en ce moment,
22:15la personne qui fera pas de dérapage.
22:17Parce que là, le but, c'est de faire le...
22:19Donc, c'est moi!
22:20Oh, OK!
22:21Moi, je vais pas déraper,
22:23fait que je vais y aller avec les conseils.
22:25C'est toi qui part, comment tu te sens?
22:27Oui, je vais.
22:28Allez, amuse-toi, Mario!
22:29Amuse-toi!
22:31J'ai tout compris!
22:34Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
22:36Heille, il a l'air quand même craqué, mais...
22:38Lui, il est dedans, là.
22:39Oui, il est dedans, hein?
22:39Oui, il est très peur.
22:40Toi, t'as l'air moins dans le mode compétition, tu sais-tu où ça?
22:43Ben, écoute, parce que c'est vraiment pas mon domaine, là,
22:45fait que je veux pas...
22:46Surtout pas, sincèrement, j'ai comme peur de déraper.
22:48OK.
22:49Moi, je veux m'amuser, aussi.
22:50OK.
22:50C'est sûr que si je sens que ça va bien,
22:52ben, je vais donner un peu de gaz, c'est sûr.
22:54C'est le fun de voir...
22:55de voir qu'il commence avant moi.
22:57Je vais voir comment... comment il est.
22:58Ah, ben, j'ai vraiment hâte de te voir.
23:00T'es comme...
23:01T'es fille! T'es fille!
23:02Yeah!
23:03On va aller voir la course, on va pouvoir voir le départ.
23:04Il y a d'un avec moi?
23:05Euh, pas sûr.
23:06Peut-être la prochaine.
23:07Bien, attends.
23:11OK, écoute, Mario, on va faire deux tours de chauffe.
23:15Je veux juste...
23:15Je veux juste que tu regardes la piste, là.
23:17Ah, regarde, déjà, il a fait...
23:18C'est extrêmement glissant.
23:20Là, il dit, c'est extrêmement glissant.
23:22Fait que je veux juste qu'on fasse bien attention.
23:24OK, Mario, là, tu y vas doucement, pour vrai, là.
23:27Ha, ha, stresse pas, là.
23:30OK, parfait, mais là, je suis en contrôle, là.
23:33OK, on est prêts.
23:40Faut aller faire l'enfer, les gars, les boys.
23:42On est partis.
23:47OK, je vais garder la cadence pas trop vite.
23:50Hey, on dort, hey, là, je n'ai pas le mal.
23:53Hey, ça va être plate.
23:55Suite, je m'envoie.
23:56Non, non, mais c'est ça, c'est un affaire de goûte, la course, là.
23:59Je sais pas, on va se faire une pédiqueur dans la roue, là.
24:01On va se faire aller faire autre chose.
24:03Mario, t'es vraiment intense, là.
24:10T'as plus le goût du tout, là.
24:12Ouais, je le regarde dans mes miroirs, là, Émilie, là,
24:16pis moi, d'après moi, les fils se touchent
24:18quand il est dans son sort de cour.
24:20Tu capotes, là, tu capotes, là, petit...
24:22Mario, il capote.
24:22Ça va te dépasser.
24:24Mais il capote, il buzz, là, lui, là.
24:30Yeah!
24:31Il a dit, battu, T'agliani!
24:32Il a dit, j'ai battu, T'agliani!
24:35Oh, oh, oh!
24:36Il est malade.
24:36Là, il a dit, il est malade, là.
24:38Hé, je te mens pas, là, il essaye de me dépasser
24:41où est-ce que je lui dis que ça glissait, là.
24:42Les boys, je demande de ralentir, s'il vous plaît.
24:45Ça glisse, c'est dangereux.
24:47Ouais, mais il m'écoute pas!
24:49Il dit, ouais, mais il m'écoute pas.
24:50Il veut rien savoir.
24:51Tu veux le passer vite, Alex?
24:53Je crème, tu capotes!
24:55Ici, je prouve dans l'arrière!
24:58Je fais ça, là!
24:59Il chante ici, je pleure dans l'arrière!
25:02Hé, T'agliani, là, tu m'impressionnes plus pas, ça!
25:05Là, il est bien, T'agliani, tu m'impressionnes plus pas en tout.
25:08Hé, t'as dit, Mario, là, ça me surprendrait pas,
25:11dans un tour, tu vas te retrouver dans le champ.
25:14En tout cas, Mario, moi, je te l'ai dit tout de suite, là,
25:16tu gagnes!
25:17Émilie, moi, je te l'ai dit, je me sens pas à l'aise, là.
25:20Il fait de la capine, mon gars.
25:22On va scraper deux chars dans deux secondes, là.
25:24Hé, là, franchement, je pensais que c'est moi qui avais peur.
25:26Attends, voyons!
25:29Faut le passer! Faut le passer!
25:33Oh, c'est fini!
25:34Moi, j'arrête la course, c'est pas possible.
25:37Féchant, malade, putain, putain!
25:41On va se plencher!
25:45Attention, attention!
25:46On va se plencher!
25:50Il a ramassé le gars!
25:52Vous restez là, s'il vous plaît!
25:53Vous restez là!
25:54Ambulance!
25:55Lise d'arrivée, s'il vous plaît!
26:01Hé, il l'a ramassé!
26:03Il l'a ramassé.
26:05C'est clair qu'il avait quelque chose, c'est clair.
26:08On reste là!
26:09On reste là!
26:10Y'a-tu comme lui?
26:11On reste là!
26:12Non, non, mais...
26:13C'est là, pareil, là.
26:14Je ferme sur eux, là.
26:15C'est pas que je ferme ça!
26:16Mario!
26:18Pas que faire de toi, là!
26:19Va, va, va, va checker avec lui!
26:21Alex!
26:22Mais qu'est-ce qu'il faisait, là?
26:23Mais qu'est-ce que tu faisais?
26:24Ben non, mais...
26:25Je l'ai pas vu!
26:27Mais c'est...
26:28Ah, mais là, non, là...
26:29Mais c'est toi qui me poussais, moi!
26:34Ça veut pas?
26:39Ça veut pas, là!
26:40Non, mais...
26:41C'est toi qui me...
26:42C'est toi.
26:43Le droit.
26:44Le droit?
26:45Le droit!
26:47Le droit!
26:48Le droit!
26:49Le droit!
26:50Laissez-y, vas-y.
26:51Je capote.
26:54Y as-tu levé le drapeau?
26:55Y avais-tu levé le drapeau?
26:56Ouais.
26:57C'est toi qui me...
26:58C'est toi?
26:59Je suis capot.
27:06Y'a-tu levé le drapeau? Y'avait-tu levé le drapeau?
27:08Oui.
27:09Quel drapeau?
27:10Euh, pour arrêter parce que ça allait trop vite.
27:13Mais non, c'est quoi ça? C'est qui jouer?
27:16C'est quoi?
27:18T'es l'une de nos vedettes des 400 coups!
27:22Wouhou!
27:23Yeah!
27:26Émilie!
27:29Je savais plus quoi faire pour toi, là, j'étais là.
27:33Émilie!
27:34Émilie!
27:35Émilie!
27:36C'est correct! Regarde, il est correct!
27:38Il est correct! Il est debout!
27:40Il me faisait penser à mon père!
27:42J'étais là, mon Dieu!
27:43Vous êtes capoté!
27:45Il est film!
27:46Là, je suis là, mais là, dis-moi!
27:48J'y croyais presque, moi aussi, là!
27:52J'étais comme un fou!
27:54J'étais là!
27:55Mais là, j'étais là, mais il est complètement fou!
27:57Pour ça, c'était là!
27:59Là, toi, il disait, paris, paris!
28:00Je sais plus quoi il te dire!
28:02Voyons!
28:03Est-ce qu'on capotait, nous deux?
28:05C'est quoi sucré salé l'hiver?
28:07C'est quoi?
28:08J'étais là!
28:09Mais c'est quoi cette émission-là?
28:11Mais qu'est-ce que c'est ça?
28:18Mais wow!
28:19Écoute, elle a tellement mordu!
28:21Ah, mais as-tu vu la cascade?
28:23OK, juste pour mon plaisir, on va aller revoir le ralenti encore.
28:26Ça te compte aussi.
28:27Ça n'a pas de sens. Regarde ça!
28:29C'est tellement crédible!
28:31Ah!
28:32Combien la voiture s'en venait?
28:35À 25-30 km heure!
28:37C'est pas très rapide, mais que quelqu'un te fonce sur toi à cette vitesse-là, c'est assez vite.
28:42Assez pour se faire mal.
28:43Mais même toi, là-bas, tu dois y croire.
28:45Mais j'ai cru, moi-même.
28:46Quand j'ai vu le cascadeur, là, écoute, il doit voler 15 pieds dans les airs.
28:50C'est qu'à un moment donné, on est tellement dans le coup, dans le piège, que tu finis par y croire toi-même.
28:55Absolument!
28:56On t'enchaîne le prochain, ça va trop bien.
28:58Lâchez-la! Rien à voir!
28:59C'est moi qui a pas les chars!
29:01Marie-Ève!
29:02Viens ici!
29:03Viens ici!
29:04Attends, arrêtez!
29:05Avec Mario et à ça, notre complice!
29:07Ah, je vis aillis, là!
29:08Marie-Ève!
29:09Je vois pas, toi!
29:10C'est Philippe Barbe!
29:11C'est ton même copain, fais ça!
29:14C'est Mario qui...
29:15Ah!
29:16Ça commence à être de plus en plus complexe.
29:22C'est le fun.
29:23Dernier coup, un de mes préférés, coup tandem, on travaille ensemble.
29:27OK.
29:28Là, t'as décidé de piéger Marie-Ève Janvier.
29:30Oui.
29:31Et je suis content que t'ailles choisir Marie-Ève Janvier parce que, souvent, Marie-Ève est parfaite.
29:34Elle a une image tellement clean, parfaite.
29:37Puis, en tout cas, moi, je l'imagine pas dans une situation déstabilisante.
29:41OK.
29:42Je sais pas comment elle pourrait réagir.
29:44Marie-Ève, t'en connais depuis combien de temps?
29:45Oh!
29:46Ça fait...
29:47Elle est bien avant Jean-François.
29:49Non, mais pas de farce.
29:51On a joué ensemble dans Notre-Dame de Paris.
29:53C'était une petite fille, là.
29:54OK.
29:55On a joué ensemble dans Don Juan.
29:56Ah, bien oui.
29:57C'est là qu'elle a commencé à sortir avec Jean-François.
29:59OK.
30:00Ça serait quoi le prétexte, cette fois-ci, pour la convoquer?
30:02Dans l'album que je suis en train d'enregistrer, Hommage à Gilbert Bécaud,
30:05j'aurais envie de proposer un duo avec Marie-Ève.
30:09Puis, ça se passe chez Guy Tourville, au studio de Guy Tourville.
30:11Ce qui est fond, c'est que ces studios-là, ils sont vitrés, puis ils font...
30:14face à la rue où va se passer l'action.
30:17Parce que quand Marie-Ève va arriver, il va y avoir une altercation entre deux gars et une fille.
30:21J'ai travaillé ma transformation.
30:22Dis-moi ce que t'en penses.
30:23Oh!
30:24À vous!
30:25Hé, beau bonhomme, hein?
30:26C'est bon!
30:27Moi, je vais être un des deux gars dehors qui a l'altercation avec la fille.
30:30Et à un moment donné, toi et Guy, il faut que vous lui fassiez croire qu'à cause du poste de la Sûreté du Québec en face,
30:36il y a des interférences qui rentrent dans le système, puis vous entendez les agents.
30:39OK.
30:40Puis elle les entend aussi dans ses écouteurs, là?
30:41C'est ça, exactement.
30:42Tout va avoir un lien avec l'engueulade qu'il y a eu à l'extérieur, qu'elle a été témoin au tout début.
30:47OK.
30:48Puis j'ai envie de voir comment Marie-Ève va arriver.
30:49Moi aussi!
30:50C'est le coup!
30:51Oh!
30:52T'es là?
30:53Oui.
30:54C'est bon.
30:55C'est ça.
30:56C'est bon!
30:57C'est bon qu'il parle!
30:58C'est trois heures quand tu attends ça!
30:59Trois heures?!
31:00On cherche les des clics tantôt.
31:01C'est les clics, t'es.
31:02Donne-nous les clics!
31:03Qu'est-ce que tu veux?
31:04C'est le plus à l'aise!
31:05Ça, t'es dit?
31:07Ça fait trois heures quand t'attends ça.
31:10Trois heures?
31:11On cherche les articles tantôt.
31:13C'est clair, c'est clair.
31:14Donne-nous les!
31:15Qu'est-ce que tu fais, là?
31:16Arrange-toi, mec!
31:17Qu'est-ce que tu fais, là?
31:18Arrange-toi, mec!
31:20Qui va aller chercher les clés, l'autre bord, là?
31:22Oui.
31:23Merci.
31:24Salut!
31:25Salut!
31:26Ça va bien?
31:27Oui, et toi?
31:28En forme?
31:29Oui, et toi?
31:30Oui, cool.
31:31Bonjour!
31:32Bonjour, ça va bien?
31:33Bien, mais oui!
31:34C'est la meilleure.
31:35Qu'est-ce qu'il se passe?
31:36Gare!
31:37Écoute, j'espère que ça va te tenter, là!
31:40Bien, là!
31:41Ça me stresse!
31:42Bien, moi aussi!
31:43Je suis en train de faire un album
31:46Hommage à Gilbert Bécaud.
31:48OK!
31:49Et là, on va checker si ça...
31:51Qu'est-ce qu'il se passe?
31:52C'est-tu pas encore ça?
31:54Bien chiant, ça, c'est-tu.
31:56Oui, c'est con, hein?
31:58La Sûreté du Québec, en face,
32:01ils ont changé leur transmetteur.
32:03Ça va pas sur les tracks,
32:04mais on l'entend.
32:06On essaie de...
32:07Non, non, non!
32:08Ça fait qu'il y a rien à faire, regarde.
32:09On a même passé d'autres fils, puis...
32:12C'est chiant, à l'os.
32:14On peut-tu essayer une take?
32:16Oui!
32:17OK, yes!
32:18Des belles surprises, la vie!
32:20Ça fait que...
32:21Tu veux-tu qu'on s'installe à l'autre côté?
32:22Bien oui!
32:24C'est vraiment rate.
32:25Je pense que ça va être bien.
32:27Les scooters sont ici!
32:29Peux-tu appuyer sur le talkback, s'il te plaît?
32:32Merci!
32:33Hé, Mario!
32:34Ça me fait tellement plaisir, là!
32:36Un code 30.
32:37Rendez-vous immédiatement au coin de Partenay et de Coupal.
32:42On aurait eu une plainte d'un résident du secteur.
32:44Il y aurait du graveur qui émigrait une femme et deux hommes...
32:48Hé, je les ai vus! Moi, ils se chicanaient!
32:51Quoi?
32:52Je les ai vus!
32:53Quoi?
32:54Je les ai vus!
32:55Quoi?
32:56Je les ai vus!
32:57Mais...
32:58Rue Coupal!
32:59T'es sérieux?
33:00Tu les as vus?
33:01Il dit que la rue Coupal, c'est là?
33:02Oui, je les ai vus!
33:03Moi, la fille, elle a planté devant moi.
33:05J'étais tout horaire.
33:06Oui, oui, elle se chicanait avec un gars.
33:08Pendant que...
33:09Quand je pesais sur le piton, là, elle était en train de lui donner de la merde.
33:16Puis lui, il disait...
33:18C'est du travail pour nous autres.
33:20C'est-à-dire, tabernacle, dommel!
33:21Puis tu sais, c'est écrit dans...
33:22Hé, oh, donc!
33:24On était en attente d'informations.
33:25Mais là, c'est au point-là, la rue-là.
33:27Ben oui, mais la rue Coupal, c'est juste là, là.
33:29Oui, oui.
33:30Oui, oui.
33:31Mais weird.
33:32Regarde donc, parce qu'il y a de quoi.
33:33Ah, oui!
33:38Ah oui, les trois sont là.
33:39Non!
33:40C'est vrai?
33:41Ils font comme si de rien n'était.
33:42Mais c'est exactement eux.
33:44Regarde, il lui donne de la merde.
33:46Regarde, la fesse va chier.
33:49C'est eux autres, à vous?
33:50Oui, oui, c'est eux autres.
33:51Ah oui, elle était choquée, là.
33:53Mais j'avais peur qu'ils la frappent, par exemple, là.
33:56Regarde donc, Steve.
33:57Il court là-bas, Steve.
33:58L'autre est rentré là.
33:59L'autre est rentré par la première porte, là.
34:00C'est fou, hein?
34:01Pfff!
34:02Check, les flics arrivent!
34:03Aïe, aïe!
34:04Ah, Steve, les polices arrivent!
34:05Ha, ha, ha!
34:06Mais les autres sont partis par là, au fond.
34:07Je vous ai vu sauver, je pense qu'il est rentré de la nouvelle, là.
34:09L'autre est rentré par la première porte, là.
34:10C'est fou, hein?
34:12Pfff!
34:13Check, les flics arrivent!
34:14Check!
34:15Aïe, aïe!
34:16Est-ce que c'est parti?
34:17Les polices arrivent!
34:18Ha, ha, ha!
34:19Mais les autres sont partis par là, au fond.
34:21Je vous ai vu sauver, je pense qu'il est rentré de la nouvelle, là.
34:24Lâche-moi!
34:25Lâche-moi!
34:26T'es le vrai télématiste, là.
34:27Check, check, check, check, check!
34:29Mets pas monui, j'ai fait!
34:30Check!
34:31T'es sévère de ma télé.
34:32T'es unör!
34:33Je suis de tonal, avant!
34:35C'est votre pied, tu me...
34:36Non, non, tais-toi!
34:37Tais-toi, là!
34:38Qui?
34:39C'est pas toi, là.
34:40N'est pas moi, là!
34:41Hé, on dirait vraiment qu'on est comme dans un film!
34:44Mais c'est...
34:46Mais c'est pas ça!
34:47Le poste de police, il est là, ici, là?
34:49Bah oui, c'est la sortie du Québec, ici, au coin.
34:51Ils sont cons de faire ça dans l'UFAC, par exemple.
34:56J'avoue!
34:58C'est pas subtil!
35:01Ça me semble que c'est bon.
35:03Je cherche le trop pour vrai.
35:05On s'en remet-tu au travail?
35:07Oui, on s'entend!
35:09On a arrêté un des deux individus.
35:11Les deux en compte.
35:13OK.
35:15En se sentant au central,
35:17on va entrer au site 68 partenaire.
35:19Il y a pas mal de fenêtres dans ce coin-là.
35:21On va essayer de voir s'il y a des témoins.
35:23Il y a le fil dans 68.
35:25C'est petit!
35:27C'est tout le building, là, mais...
35:29Puis nous autres, on vient d'aller checker.
35:31Il manquerait bien qu'il vienne de voir.
35:35Moi, il n'y a rien vu.
35:37OK, on a rien...
35:39Excusez, excusez, oui.
35:41Bonjour, la police de la Boreal,
35:43sergent-détective Réopelle.
35:45On a procédé à l'arrestation d'un individu pour vol de véhicule.
35:47Il nous en manque deux.
35:49Il nous manque un gars et une fille qui se sont sauvés.
35:51On vient voir, il y a quelqu'un qui dit qu'il aurait peut-être
35:53rentré dans une bâtisse aux alentours.
35:55Je sais pas si vous les auriez pas vus ou...
35:57Bien, pas ici, là.
35:58Non, il y a personne qui est rentré dans la bâtisse.
35:59On est juste...
36:00T'as absolument rien vu.
36:01Moi, je les ai vus quand je suis arrivée tout à l'heure.
36:02Ah oui?
36:03Bien là, ça donne rien là, là.
36:04Mais ils se chicanent...
36:05Moi, j'ai vu la fille chicaner au téléphone,
36:06puis ça crée après quelqu'un.
36:08OK.
36:09Puis elle a tombé devant moi quand j'arrivais ici.
36:11Fait que j'ai juste...
36:12T'es-tu correct?
36:13Oui, oui, oui, excuse-moi.
36:14Oui, oui.
36:15Puis...
36:16Quand j'ai commencé à peser sur le piton pour rentrer ici,
36:19moi, je l'entendais faire...
36:20Ah ben, vous êtes là, ta partenaire.
36:22Puis il criait.
36:23C'était super tendu, ça allait pas bien, là.
36:25Vous venez ici, madame?
36:26Oui.
36:27On a des photos.
36:28On va vous montrer des photos.
36:29Oui, mais je suis pas mal sûre qu'elle...
36:31La fille que vous avez vue, là...
36:32Est-ce que ça serait la fille que vous avez vue, ça?
36:33Moi, là, c'est ma câline, la fille, là.
36:35Je peux vous dire, par contre, il me semble que ses cheveux,
36:36oui, je peux vous dire, oui.
36:37Il me semble qu'elle avait un chapeau,
36:38parce que son visage, là, quand je le vois,
36:39je peux pas te dire que c'est exactement la fille que j'ai vue.
36:40Lui, je l'ai vue.
36:41Oui?
36:42Comment...
36:43Oui?
36:44Comment...
36:45C'est-à-dire qu'elle a un chapeau,
36:46oui?
36:47Oui.
36:48Il me semble qu'elle avait un chapeau,
36:49parce que son visage, là, quand je le vois,
36:50je peux pas te dire que c'est exactement la fille que j'ai vue.
36:52Lui, je l'ai vue.
36:53Oui?
36:54Oui.
36:55Comment...
36:56Description?
36:57C'est-tu lui qui était un langage assez...
36:59Il y avait lui, pis il y avait un brun.
37:01Un gars, les cheveux bruns, mais semblent plus foncés.
37:03Votre mémoire visuelle, madame, c'est vraiment bon.
37:05C'est vraiment apprécié ce que vous nous donnez, là.
37:07Le visuel, madame.
37:08Ben oui.
37:09Ben oui, c'est bon.
37:10C'est pas tout le monde qui sont le même, là.
37:11Ça va vous aider, hein?
37:12Bon, ben, écoutez, nous, on va quitter.
37:13Si jamais vous le revoyez ici...
37:14Parfait.
37:15C'est sûr.
37:16...dans le bâtisse, vous appelez le 911,
37:17parce que nous autres, on veut vraiment les attraper, là.
37:18Il nous en manque d'eux, pis on aimerait c'est un bon réseau,
37:20pis ça fait longtemps qu'on le court après les autres.
37:21Ça serait bien gentil.
37:22Ok?
37:23Parfait.
37:24Ben, merci beaucoup.
37:25Merci beaucoup.
37:26Ben, merci.
37:27Merci.
37:28Bravo, Marielle.
37:29Ce sera pas long, excusez-moi.
37:30Je suis vraiment, là, moi, je suis comme dépassée, là,
37:33par tout... là, là.
37:34Mais je suis vraiment touchée que t'aies pensée à moi pour ça.
37:37Mais...
37:38Hey, je trippe au bout, pis même si ça s'arrête là,
37:40t'sais, je veux dire, je trippe à l'affaire, là.
37:42Ben, en fait, c'est ça.
37:43Moi aussi, moi aussi.
37:44Mais si ça s'arrête là, comme je t'ai dit,
37:47on va le faire live.
37:48Ah, oui, oui.
37:49Il y a rien qui nous empêchera de le faire live, tu comprends?
37:51Non, non, écoute, c'est...
37:52Parce que c'est trop hot.
37:53C'est un plaisir de chanter ça, là.
37:55C'est trop hot.
37:56Oh, mon Dieu.
37:57Ouais, non.
37:58Non, non.
37:59C'est qui?
38:01Je comprends, mais je peux pas.
38:05Qu'est-ce qu'il y a?
38:06Qu'est-ce qu'il y a?
38:07Juste...
38:08Je...
38:10Non, je peux pas...
38:12Qu'est-ce qu'il y a?
38:14S'il vous plaît, je...
38:15Mais ça marchera pas.
38:16Qu'est-ce qu'il y a, mais...
38:17Tu peux pas aller d'une part, donc?
38:18Je vais me sauver, mais laisse-moi s'il vous dit, s'il vous plaît.
38:20Ben, je peux pas.
38:21De toute façon, ici, nous, on travaille.
38:23Fait qu'il faut que t'ailles ailleurs,
38:24faut que tu fasses autre chose.
38:26Je peux pas.
38:27Je peux pas en aller tout de suite.
38:29Il faut que je reste un petit peu.
38:30Je peux pas.
38:32OK, maman, je peux pas rester ici.
38:34À qui tu parles?
38:35Je peux pas.
38:36Moi, je peux pas.
38:42Non!
38:43Non!
38:44Non!
38:45Non!
38:46Non!
38:47Juste rentrez ici.
38:48Il y a pas de danger, on est en...
38:49Tout est tué.
38:50Si elle te re-bouge pas, toi.
38:52Bouge pas.
38:53C'est bon.
38:54C'est bon.
38:55Bon, c'est celle-là qu'on cherche à dire.
38:57C'est bon, hein?
38:58Qu'est-ce qu'elle fait ici?
38:59Vous l'avez pas vue rentrer?
39:00Non!
39:01Vous êtes sûres?
39:02Oui, parce que je suis en train d'enregistrer de la musique.
39:04Mais tantôt, quand on vous a posé des questions, vous nous avez dit que...
39:07Vous saviez pas ce qu'elle était.
39:08Non, je vous juge, je vous juge, je vous juge qu'elle était pas ici.
39:10Non.
39:11Je vous jure, on vient de prendre une pause, puis j'ai juste fait le saut parce qu'elle est apparue à côté de moi.
39:16C'est la fille que je vous ai décrite.
39:17Oui.
39:18Puis je l'ai pas vue depuis...
39:19Je viens de la voir, là.
39:20Qui vous l'avez pas cachée, là?
39:21Mon Dieu, jamais de la vie!
39:22C'est venteuse!
39:23Non, non, non, non, non, non, non, je la connais pas, je sais pas c'est qui.
39:26Non, non, reste tranquille.
39:27Parce que là, madame, c'est complicité avec une criminelle.
39:28Non, non, non, non, non, je vous jure, je vous jure sur la tête du petit Jésus que j'ai jamais fait ça.
39:33Regardez, c'est moi, là.
39:35Non, non, non, non.
39:36C'est moi, là.
39:37Lâchez-la.
39:38C'est moi qui a pas les chars.
39:39Reste tranquille, toi, OK?
39:40Mets-moi-les, monnaie!
39:41Non, non, je te mets, bouge pas!
39:42Ah!
39:43Bonsoir!
39:44Non, non, non, non, non, non, non, reste ici, reste ici.
39:47OK.
39:48OK, OK, c'est moi!
39:51OK, on va demander du backup, on va demander du backup.
39:54Ça va pas, toi?
39:55Mario, pêche ça, là. Voici les cites!
39:57Marie-Ève, je t'annonce que t'es une des vedettes d'un de nos 400 coups.
40:03Ah! Marie-Ève!
40:07Marie-Ève!
40:08Marie-Ève, viens ici, viens ici.
40:11Attends, attends.
40:12Avec Mario, fais ça, notre complice.
40:14Ah, je vous allie, là.
40:16Marie-Ève.
40:17Sinon, moi, j'ai menti que je les avais pas.
40:19Marie-Ève.
40:20Toche-moi pas, toi.
40:21C'est Philippe Barne.
40:22Calique.
40:25Attends, attends, attends.
40:26Je vais enlever mes dents.
40:27Qu'est-ce-tu mieux de même, Marie-Ève?
40:29Oh!
40:30Attention au micro, monde du calique.
40:33C'est ton vin parfait, fais ça!
40:35C'est Mario qui...
40:36Oh!
40:37Je sais que t'as mal.
40:38Oh!
40:39Oh!
40:40Oh!
40:41T'es-tu correct?
40:42Pau p'tit.
40:43P'tit capotant.
40:44J'ai pas p'tit.
40:45On va faire une crise cardiaque, ça continue.
40:46Tu sais que c'est Mario qui a suggéré ta candidature?
40:49Ha, ha, ha!
40:50Hé, c'est bon!
40:51On a mis du Marie-Ève!
40:52Ha, ha, ha!
40:55Vous êtes malades!
40:56C'est ça, le but!
40:57Mais, j'ai vu ça!
40:58Ha, ha, ha!
40:59Non!
41:00Mario!
41:01Yes!
41:02Good job!
41:03C'est bon, les gars!
41:04OK.
41:06Premièrement, Marie-Ève, là, t'as plus le droit de me frapper.
41:09On lui fait revivre encore.
41:11On est revenus à la normale.
41:13Mais, je te jure sur la tête du petit Jésus qu'on te frappait jamais ça.
41:17T'as vraiment juré sur la tête du petit Jésus?
41:19Qu'est-ce que tu veux dire?
41:19Ha, ha, ha!
41:20J'ai peur de vrai!
41:21Sacré deux fois!
41:22Elle t'as sacré deux fois!
41:23Arrête!
41:24Juste deux petites fois, Adamo!
41:25Moi, j'aurais sacré beaucoup plus que ça.
41:27Hé, moi, ma carrière était finie, là!
41:29Oui, c'est ça.
41:30Comment t'es réagi quand le policier...
41:31Comment tu t'es senti quand le policier...
41:32Il m'a accusé de complicité criminelle!
41:34Toi, tu t'es dit quoi?
41:35Moi, je me voyais en prison!
41:36C'était fini!
41:37La guitare, elle pétait pas.
41:39Et là, je voulais pas frapper trop fort.
41:41Le pire, c'est qu'à la toute fin,
41:42j'étais couché en terre,
41:43pis je me protégeais.
41:44Mais pour être franc,
41:45j'étais en train de perdre mon nez.
41:46Faitement que tu me souveniais,
41:47pis j'étais en train de perdre mon...
41:49Écoute, là, je voyais...
41:50Je me voyais pas me le mec l'amener ici
41:52de dire à Marie-Ève,
41:53«Ouais, c'était un coup! »
41:59Marie-Ève,
42:00est-ce que tu t'es remise dans tes émotions depuis?
42:03Non.
42:04Non, non, non, non!
42:05Non!
42:06J'ai peur de la vie!
42:07Maintenant, là, j'ai peur de tout le monde!
42:09Vous m'avez traumatisée!
42:11Ah oui!
42:12C'était beaucoup d'émotion!
42:14C'était tellement beau de te voir.
42:16Au début, là, t'étais vraiment OK, là,
42:17je vais y aller complé,
42:18je vais leur dire ce que j'ai vu,
42:19pis à la fin, t'étais comme...
42:20Non!
42:21Oui!
42:22Non, mais t'sais, moi, je suis comme...
42:23Je suis très droite dans la vie, là.
42:24T'sais, là, moi, là,
42:25mes parents m'ont élevé,
42:26dit la vérité,
42:27parce que quand tu craches dans les airs,
42:28ça te retourne toujours dans la face!
42:30T'sais, c'est toujours comme...
42:31Fait que là, là, moi,
42:32en voyant déjà la chicane dehors,
42:33ça m'a troublée, là!
42:34T'sais, c'est...
42:35On arrêtait pas de dire,
42:36on dirait qu'on est dans un film,
42:37on dirait que c'est...
42:38On est comme dans un film!
42:39On est comme...
42:40Moi, je croyais vraiment comme...
42:41Mon my God!
42:42On est comme dans un film!
42:43Je croyais, là, vraiment intense, là!
42:45Ton coeur!
42:46T'sais, pis...
42:47Mon coeur débattait, là,
42:48j'avais chaud, pis...
42:49T'sais, moi, je suis pas très, très expressive,
42:51pis là, je me vois...
42:52Je vois des visages de moi
42:53que j'ai jamais vus dans toute ma vie!
42:54Non, non, pis en dedans, là,
42:56ça parait pas tant que ça, là,
42:57mais je capote!
42:58Je capote!
42:59Depuis...
43:00Depuis que c'est arrivé,
43:01t'en as-tu parlé à ton autre chambre?
43:02Ben, pas du tout!
43:03Fait que moi, là,
43:04je retourne chez nous, là,
43:05je me brosse les mains,
43:06pis là, je repense juste à...
43:07Qu'est-ce que je viens de vivre?
43:08Pis là, je viens pour lui dire,
43:10ah, je peux rien lui dire!
43:11Pis là, pis la toune avec...
43:12Ah, super!
43:13Elle est super bonne, la toune, non?
43:15Elle est vraiment belle!
43:16Mais moi, là,
43:17j'ai juste envie de sortir
43:18toute cette émotion-là, là!
43:20Marie-Ève,
43:21merci infiniment!
43:22T'as été une victime incroyable!
43:24On t'a adoré!
43:25Ben, merci!
43:26Ce sera une seule fois,
43:27mais une très belle fois!
43:28Mario, ça a été, écoute, un peu un bonheur!
43:30Pour moi aussi!
43:31Écoute, vraiment!
43:32Vraiment!
43:33Quand vous voulez!
43:38Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire