Les 400 coups! est un concept original de pièges mettant en scène des célébrités dans des coups montés personnalisés. Chaque semaine, Philippe Bond s'associe à un nouvel artiste trappeur et lui propose de réaliser des coups spectaculaires pour piéger d'autres célébrités et son entourage, grâce à une équipe de professionnels. #Les400Coups #AnneCasabonne #TéléQuébécoise #ÉmissionTV #Variété
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
03:59Sous-titrage Société Radio-Canada
04:31Sous-titrage Société Radio-Canada
06:01Sous-titrage Société Radio-Canada
06:03Sous-titrage Société Radio-Canada
06:35Sous-titrage Société Radio-Canada
06:37Sous-titrage Société Radio-Canada
07:09Sous-titrage Société Radio-Canada
07:11Sous-titrage Société Radio-Canada
07:41Sous-titrage Société Radio-Canada
07:43Sous-titrage Société Radio-Canada
07:45Sous-titrage Société Radio-Canada
07:47Sous-titrage Société Radio-Canada
07:49Sous-titrage Société Radio-Canada
07:51Sous-titrage Société Radio-Canada
07:53Sous-titrage Société Radio-Canada
07:55Sous-titrage Société Radio-Canada
07:57Sous-titrage Société Radio-Canada
07:59Sous-titrage Société Radio-Canada
08:01Sous-titrage Société Radio-Canada
08:29Tu peux partir de famille.
08:31J'invite mon fils, ma cousine et ma belle-sœur.
08:33Je vais te montrer.
08:34Tu as mon fils ici.
08:35Oui, bonhomme.
08:36Ma belle-sœur, c'est l'épouse de mon frérot.
08:39Et Marie-Elia, ma cousine.
08:40Écoute, la vengeance va être incroyable.
08:43Il t'a fait des coups, mais là, on est remis au centuple.
08:45J'espère que t'es au courant.
08:46Oui, oui, non, mais ça va être drôle.
08:48Tu vas voir, c'est tout un personnage, mon frère.
08:50Là, je suis excité.
08:51OK.
08:58Ah non!
08:59Mais à quelle heure vous arrivez?
09:03En ce moment, je suis là-dessus.
09:04Ah, je suis là-dessus.
09:04Vraiment?
09:05Vous autres?
09:06Non, mais c'est beau, ce que je fais.
09:09Mais t'as l'air d'un bouc.
09:12Tu me s'habilles en époque du temps, là.
09:15Non, mais Jean-François, c'est hallucinant, pareil.
09:17Elle te vieillissait, ta barbichette.
09:19Elle a bien coupé des légumes, là?
09:21Sérieux?
09:21Mais t'as enlevé 15 ans, là.
09:23En direct, tu l'as bliché.
09:24Enlève ta barbichette, tu vas avoir 25 ans.
09:26Non, mais on achète un chalet comme ça.
09:29Hé, c'est en bois, là, que je...
09:34Hé, non, mais en plus, jette ma gomme.
09:37Puis on peut-tu prendre un verre de vin?
09:39On peut prendre un verre de vin.
09:40Moi, je veux du rouge.
09:43Hé, je veux un verre de vin rouge.
09:44La cavalière du vin, toute auréolée de robe des champs, traverse des zones.
09:59C'est un musicien, le bonhomme.
10:02Je pense qu'il est pauvre au piano, mais je suis pas sûr de...
10:04Hé, je sais pas, mais...
10:06Hé, ben, merci.
10:07Mais avez-vous vu, là?
10:08C'est vraiment trop trop moche.
10:09C'est cool.
10:10On joue à des joueurs, à la tienne.
10:11Non, mais je me disais, je me disais...
10:12On glande.
10:13Intense.
10:14Hé, il y a quelqu'un qui arrive.
10:17Oui, il y a quelqu'un qui arrive.
10:18Ça vient d'où, ça, ce toit-là?
10:21Ça, mais c'est vrai!
10:22C'est vrai en russe!
10:24Ça, c'est vraiment drôle!
10:26Invitez les gens avec ça.
10:28Je suis pas capable de brûler.
10:29Bonjour.
10:30Bonjour.
10:31Êtes-vous la famille Bélanger?
10:32Non.
10:33Non, non, non.
10:34Nous, on est des voisins pas loin d'ici, là.
10:36OK.
10:36M. Bélanger nous a dit qu'il y avait trop de bois,
10:38puis qu'il pouvait m'en passer un peu.
10:40Ben oui, ça va.
10:40Fait que, c'est-tu possible, ouais?
10:42Ben oui, non, non, je pensais que c'est correct.
10:44Juste ici, il met.
10:45Oui, juste ici, tant.
10:46Fait que moi, je vais en mettre dans mon char.
10:47Bon, bien, parfait.
10:48Je serai pas long, Gisèle, là, hein?
10:50Ben là, ça vous dérange tout si j'attends ici?
10:53Ben non, non.
10:54Ça sera pas long, là.
10:55Je vais en mettre dans mon char, puis on revient.
10:56Merci.
10:56Oui, OK.
10:57Bonsoir.
10:58Bonsoir.
10:59Oh, ça me fait du bien d'être ici.
11:01Bon, bien.
11:01Il voulait pas que je rentre, mais je me le suis dit.
11:04Je me le suis dit, faut que je rentre voir, tu sais,
11:06parce que, en tout cas, ben c'est ça, c'était mon père
11:11qui avait ça ici, puis il y avait tout le terrain.
11:13C'est le chalet-ci?
11:15Non, ils l'ont démoli.
11:16C'était une maison de campagne, mais ça, c'est les gens ici,
11:18là, qui ont acheté, là, qui ont rénové.
11:22Oui, ça me fait...
11:23Oui, mais on dirait que je sens quand même.
11:26Vous sentez, oui, ça me fait des énergies.
11:28Ben, écoute, c'est ma mère, hein?
11:30Ma mère, elle a tombé malade, là, tu sais,
11:33puis on l'a accompagnée ici dans la maison, oui.
11:37Ah, oui, elle décédait ici.
11:39Oui, on était tous autour d'elle, c'est beau.
11:42Oui, ça me fait quoi, moi?
11:44Non, mais c'est énorme.
11:45Non, mais c'est énorme.
11:45Comment, votre mère?
11:46Elle s'appelait Louise.
11:47Louise, OK.
11:48Oui.
11:49Mais moi, je suis mal, puis je vous regarde juste vous,
11:52parce que ça n'a pas de bon sens, je suis même...
11:55Je vais me mettre là, vous allez regarder.
11:59Parce que vous me faites penser tellement à quelqu'un, là.
12:01À qui?
12:01Oui.
12:02À mon père, quand il était jeune.
12:06C'est pour ça.
12:07C'est pour ça.
12:07C'est ça.
12:08Vous êtes bons, vous êtes en rappelant encore.
12:10Je vais me remettre là.
12:11Ça continue.
12:12Ah!
12:13Mais y'avait-tu pas une barbuchette?
12:16Parce que moi, je porte pas la barbuchette.
12:17Ah non, c'est ça, c'est pas habituel.
12:19Il l'avait.
12:20Ah, il y a qui?
12:21Oui, oui.
12:22Je peux-tu vous...
12:23OK.
12:23Oui, oui, oui.
12:24La valise est pleine, là.
12:26Mais, arrivant, besoin d'aide, non?
12:28Ah, je crois, moi, je fais que je fasse l'exercice.
12:30C'est bien bon pour moi, ça.
12:31OK, il faut y aller, là.
12:32Je trouve pas qu'il ressemble à Ron.
12:35Ah oui, la barbuchette, oui.
12:37Oui, c'est bien beau.
12:38Oh, ça me touche.
12:39Oui, OK, on va y aller, là.
12:40Bien, bien.
12:41On va y aller, Gisèle, là.
12:42Bon, bien, puis il faut laisser ces vents-là, là,
12:44il faut qu'ils s'amènent.
12:45Bien, bonne fin de semaine, puis aimez-vous bien, puis...
12:47Bien, bon, bon.
12:48À la prochaine.
12:49Bon week-end, merci bien, là.
12:50Peut-être qu'un jour, on aura plus l'occasion
12:52de savoir toute une histoire.
12:54OK, bye.
12:54Oui, je veux rien.
12:55OK, bye.
12:56Bonsoir, merci bien, là.
12:57Au revoir.
12:58Bye.
13:00Oh, my God.
13:01C'est surtout un peu bizarre.
13:02C'est bizarre.
13:03Qu'est-ce que tu pleures?
13:04Qu'est-ce que c'est ça, je pense pas?
13:05J'ai vécu de plus.
13:06C'est bizarre, je me souviens.
13:08Tout drôle, je veux pas qu'ils me voient.
13:10Qu'est-ce que c'est qu'il y a?
13:12Non, mais je me sens bizarre.
13:13Mais c'était très étrange.
13:14Mais comment t'as fait pour parler de même avec elle?
13:16Mais tu sais, j'ai senti toute sa charge.
13:19Puis l'un d'un moment donné,
13:20il fallait que je sois paratonin de quelque chose.
13:22Paratonin de moi, ça?
13:23Non, mais c'est parce qu'elle...
13:25Non, non, non, non.
13:25Non, mais c'est parce qu'elle...
13:27Non, mais elle est émotive.
13:28Elle vit quelque chose, là.
13:30Elle vit quelque chose, là.
13:32Non, mais elle est juste triste, elle disait.
13:34Elle a perdu sa mère.
13:35Je sais pas quoi, sa mère, elle est morte ici,
13:38mais elle est morte ici, hein?
13:39Mais pas ici.
13:39Oui, elle morte dans la maison, ici.
13:41T'as pas entendu sa prochaine histoire.
13:43Non, non, mais pas dans cette maison.
13:45Non, mais il y avait...
13:46Ils habitaient ici.
13:47Non, dans le lieu.
13:48Le lieu, ici, là.
13:49Il y avait une maison avant, ici.
13:51C'était la maison ancestrale.
13:53Qu'est-ce que tu lui as dit, là?
13:54Je disais, en plus, je suis arrivé ici
13:55puis j'ai dit que je t'ai enseigné en vivant.
13:57Ah oui, en vivant.
13:58Ah, t'as dit ça, c'est vrai!
14:00C'est vrai, mais oui, c'est vrai.
14:02Il y a quelque chose de bizarre.
14:03Ah, c'est un signe.
14:04C'est un signe.
14:08Non, il n'était pas encore à aller voir.
14:12Mais toi, hein, tu te t'es intéressée?
14:14Quoi, moi?
14:16Sutton est là.
14:17OK?
14:18Là, on est où, là?
14:20C'est une voiture, là?
14:21Nous, là, on est ici.
14:23On donne une carte autre rétandre.
14:24C'est quoi, ça?
14:25Non, mais c'est là.
14:26Mais nous, on est là.
14:27Non, non, non, Maria.
14:29Oui, oui.
14:29Oui, on est ici, là.
14:30Oui, oui, on est là.
14:31Ça, c'est le round top.
14:33Hé, c'est quoi, ça?
14:34Non, mais c'est parce que c'est peut-être...
14:36C'est bizarre, ça.
14:38C'est ça, là.
14:38C'est le bruit-même, là.
14:39Oh, j'en prie à ça, là.
14:40Non, mais pour vrai, c'est quoi, ce bruit-là?
14:43J'ai pas entendu rien, moi.
14:44Mais moi, j'ai fait deux pocs que j'entends, là.
14:47En tout cas, c'est...
14:49Non, mais pour vrai, vous l'avez entendu, pocs?
14:51Moi, je l'ai entendu.
14:53T'as entendu pour vrai, Audrey?
14:54Oui.
14:55Non, non, je l'ai rien entendu.
14:56Oui, il y a eu un poc, là.
14:57Non, mais je sais pas.
14:58Non, mais la neige est lourde.
15:00Ben oui, la neige est lourde.
15:01Non, mais ça craque.
15:02J'ai pas lourde, là.
15:03Ça fond, là, François.
15:04Mais ça fond pas dehors, là.
15:06Ben oui, moi, moi, j'ai rien entendu, moi.
15:08Mais non, c'est la neige qui est là.
15:10Ben oui, c'est pas grave, c'est ça.
15:11Bon, OK.
15:13Fait que...
15:13Le terrain, là, t'as...
15:16T'as le mont...
15:17Le mont écho, puis le soleil se couche.
15:21Se couche par là, le soleil.
15:23C'est pour ça qu'ici, c'est un arbre...
15:25Hey, regarde les lumières, là.
15:27Hum.
15:28Avez-vous vu les lumières?
15:29Ben, moi, j'en regardais par là, puis j'ai rien vu.
15:31Non.
15:31Ben, les lumières viennent de fermer,
15:33puis viennent de s'ouvrir deux fois.
15:34Ah, ben...
15:35Non, mais sans joke, là.
15:38Je te jure, les lumières viennent de fermer,
15:40puis...
15:40Ben, il y a rien vu d'or.
15:41Hey, tabarnane.
15:42Je fais ton fou, là.
15:43Ça a fait floum, floum, floum, floum, floum.
15:47Simonac.
15:48Mais voyons donc, là.
15:50Ben oui, je vous le dis.
15:50En tout cas, j'ai pas vu.
15:52Voyons, Jean-François a la crime.
15:53Ben, là, c'est juste moi, ça...
15:55Ah, ben, ça sert, c'est quoi?
15:56C'est comme ici, avec moi, tu sais.
15:59Là, tu fais ton affaire de lampadaire qui s'éteint, là.
16:04Ça fait...
16:05Non, mais là, je niaise pas, hein.
16:09Je niaise même pas.
16:11Ça vient de le faire encore.
16:13Non, non, j'arrive.
16:14Ben, la lumière!
16:20C'est flippant, ton truc,
16:21mais moi, j'ai vu comme un espèce de reflet.
16:23Ça fait bouger, c'est ça qui est derrière, ici?
16:26Ben non, mais...
16:27Dans le Montagne, ça peut être...
16:29Dans le Montagne, mais peut-être qu'aussi Roland,
16:32ils ont...
16:32Ben là, le Roland de Roland fou.
16:36Non, arrête, Jean-François.
16:37C'est pas Roland qui est mort.
16:38Bon, bonjour.
16:39En plus, la c'est madame Marie, c'est ça.
16:41En tout cas, non, mais c'est parce que moi, je trouve, là,
16:44c'est que c'est des terrains concomitants.
16:46Ici, tu capoterais parce que...
16:48T'étais déjà venue, toi, là?
16:49Moi, j'avais une fois, ici, ici.
16:52Hé, le piano vient de jouer du tout ça.
16:54Sérieusement, je n'ai entendu.
16:55Moi, là, son joke, là, je vous dis, il se passe quelque chose ici.
16:59Il y a eu quelque chose qui est vraiment bizarre.
17:00Ben, je savais que c'était la pédale, d'abord.
17:02Ben, c'est la pédale, c'est-tu de prendre dans du sol?
17:04C'est les notes.
17:05C'est les notes.
17:06Attends, c'est flippant.
17:06Donc, viens d'entendre les notes.
17:08Tom, tom, tom, tom.
17:09On va vivre quelque chose, peut-être, ce soir?
17:13Oh, non, arrête.
17:14Ça ne me tente pas, là.
17:16Ben, quoi, ça ne me tente pas?
17:17Je veux dire, ce n'est pas méchant, là.
17:19Non, non, non.
17:20On n'est pas dans...
17:20On est dans la lumière, dans la manifestation,
17:23on est dans la musique.
17:25Ce n'est pas méchant, là.
17:27Mais on sait que...
17:28Sérieux.
17:31Ben, là, moi, là, je...
17:32Ben, non, mais je l'ai entendu, là.
17:33Ça joue-tu seul, ça, ce piano-là?
17:41Puis je l'ai vraiment vu, là.
17:43Ben, tu l'entends-tu surtout?
17:44Ben, t'as vu?
17:44Ben, je l'ai vu, je l'ai vu, là.
17:47Arrête, non.
17:47T'as pas vu les notes.
17:48Oui, mais j'ai pas vu les notes.
17:49Non, mais j'ai pas vu les notes.
17:49Non, mais j'ai pas vu les notes.
17:50Non, mais j'ai pas vu les notes qui se détendent,
17:51je sais pas quoi, mais je l'ai entendu, moi aussi.
17:53Moi, je suis votre ami, hein.
17:56Non, mais pas vraiment, je suis son ami.
17:59Moi, si vous voulez dire quelque chose, dites-moi.
18:01On est vraiment très, très souverain.
18:04Moi, j'ai plein de choses à apprendre.
18:06Mais ça peut être difficile, genre français.
18:08Non, mais pour vrai, moi, je pourrais être...
18:10Non, non, moi, je vais m'en aller, là.
18:12Non!
18:13Non, non, non, non.
18:14Mais non, mais c'est des trucs...
18:16Moi, c'est pas mon truc, hein, Jean-François.
18:17Non, mais on a pas à avoir peur de ça, là.
18:20Non, non, moi, j'ai pas peur, mais avoue que c'est space.
18:22Moi, j'sais rien du tout.
18:24Non, mais on sent pas, là.
18:25Mais toi, Étienne, elle était dans le fond de l'estime.
18:28Ben oui, là, on l'est.
18:29Attends, c'est fou.
18:30Non, mais j'ai pas vu les notes.
18:31Non, mais j'ai pas vu.
18:32Non, mais c'est bizarre, j'ai pas vu les notes.
18:35Hé, là, là, j'aime pas ça, là.
18:39Mais non, mais si on se met devant et on attend.
18:41Oh, non, non, non, non, non.
18:43Non, sérieusement, il y a un truc derrière, là.
18:45Hé, regarde!
18:47Garde dans la vitre.
18:48Oh, non.
18:49Non, non, j'en vois rien.
18:50Non, non.
18:52Oh, non, qu'est-ce qu'il y a?
18:54Je vais voir quelque chose dans la vitre.
18:56Non, j'ai rien vu.
18:56Non, moi, j'ai eu un truc, moi.
18:58Non, non, mais t'en fais pas.
18:58Non, mais t'as vu, t'as vu, t'as vu l'affaire?
19:00Non, arrête, arrête, arrête, arrête.
19:02Mais je me dis.
19:03Non, j'ai vu un truc, j'ai vu un truc.
19:04Il y a un truc, là.
19:05Il y a un visage.
19:06J'ai vu un visage.
19:08J'ai vu un visage dans la vitre, là.
19:14Mais non, mais c'est avec la neige.
19:16Non, non, c'est pas la neige, je te jure, non.
19:19Non, non, non, ça devait être l'éclairage.
19:21Merci.
19:23Allô?
19:24Regarde les trucs!
19:28Regarde en haut!
19:29Non, mais...
19:30Regarde.
19:32Regarde.
19:33Moi, je m'en vais, moi.
19:34Regarde.
19:35Je m'en vais.
19:36Attends, vous devez rester là, mais c'est bon.
19:39Je vais te protéger, ça va?
19:42L'as-tu vu, Anne?
19:44L'as-tu vu le visage?
19:45C'est une femme.
19:47C'est une femme qui joue du bac.
19:49Donc, nous, là, qu'est-ce qu'on dit?
19:58Regarde, c'est qui, ça?
20:00C'est qui, ça?
20:01Ah, c'est, qu'est-ce que c'est, ça?
20:03Non, mange-moi, fais-le!
20:11Hé, Jean-François, fais gaffe, quand même.
20:17Hé, c'est quoi qui se passe, c'est?
20:19Hé, c'est quoi qui se passe aussi, ta barman?
20:27Ah, tu le savais?
20:30Oh, fuck!
20:31Non, mais...
20:32Non, mais...
20:33Attends!
20:33Non, mais là, j'ai eu comme...
20:35J'avais comme...
20:36Mais j'étais prête, moi.
20:37Moi, j'étais prête à accueillir ce qui arrivait.
20:40Tu le savais, c'est tout...
20:41Mais oui, c'est parce que moi, c'est...
20:44En fait, c'était une douche, bon genre...
20:46Ah, tu le jouais, tu le jouais un peu?
20:47Oui, oui!
20:48Ah oui, les 400 coups.
20:51Ah, tu le savais?
20:54Ah, fuck!
20:55Non, mais...
20:56Mais la madame qui vient, c'est le coup monté?
20:59Ah, c'est le coup monté, la madame.
21:04Hé, esprit, j'étais vraiment...
21:06Elle a pris dans le coup, là, quand même.
21:10Oh!
21:11OK, attends un peu, là.
21:13Hé, il y a un moment donné, j'avais plus de souffle tellement je riais.
21:16Parce que je revivais tout ça, c'est quand même assez...
21:19C'est fou, là.
21:21C'est fou.
21:22Il est embarqué complètement.
21:23Non, mais ton frère est magnifique.
21:25On veut être son ami.
21:26C'est un être extraordinaire.
21:28Il est hallucinant.
21:29Non, mais c'est un poète.
21:30C'est quelqu'un d'extravagant, d'extraverti,
21:33qui est super rigolo.
21:34Il est tellement fin, là.
21:36Fait qu'en fait, je me sens un petit peu coupable,
21:38mais pas tant que ça.
21:39J'ai tellement trippé, là.
21:40T'aimais ça?
21:41Est-ce qu'on s'entend que vous êtes quitte?
21:44Tu t'es vengée?
21:44Non, pas encore.
21:45Pas encore?
21:46Non, pas encore.
21:47Mais t'es bien rancunière, ça.
21:48Non, non, je suis pas rancunière.
21:49C'est parce que j'aime ça jouer des tours.
21:51Sérieusement, félicitations.
21:53Bien, merci, merci de m'avoir donné les moyens de le faire.
21:56Tu me reconnais pas, hein?
21:57Non.
21:59Julie Lépine.
22:01Non.
22:02Ma mère trouve ça vraiment, vraiment dommage
22:04que vous ne s'appuyez pas que j'allais.
22:07Elle trouve vraiment pas ça drôle.
22:14Anne, prochain coup,
22:15c'est le piège qu'on fait en tandem.
22:17As-tu hâte?
22:17Oui, ça, ça, j'ai très, très hâte.
22:19Surtout qu'on va prendre Debbie Lynch White.
22:22Debbie Lynch White qui joue avec toi dans Unité 9.
22:25Oui, puis j'ai essayé souvent d'y jouer des tours,
22:27mais elle pomme jamais.
22:28Comment, tu joues des tours sur le plateau de tournage?
22:29Sur le plateau de tournage, je fais des petites niaiseries,
22:31mais à chaque fois, elle me devine, là.
22:32Fait que j'aimerais vraiment ça que ça fonctionne.
22:34Ça va fonctionner.
22:35OK.
22:35Puis t'as pensé à quoi?
22:36Bien, l'idée qu'on avait eue, là...
22:37On est dans un resto?
22:38Oui, on est un couple.
22:39On est un couple.
22:40Debbie est en train de se faire interviewer par un journaliste.
22:43Une fausse entrevue.
22:44Une fausse entrevue.
22:45Non, on est assis à une table un peu plus loin.
22:46Puis toi?
22:47Moi, je fais semblant qu'on se connaît depuis la tendre enfance.
22:50Vous avez habité sur la même rue?
22:52Sur la même rue.
22:53Puis je vais même sortir une sœur fictive.
22:54OK.
22:55Puis là, je suis vraiment pas bien préparée
22:56parce que ça fait une semaine que je regarde son Facebook.
22:59T'es spionne son Facebook?
22:59Oui, j'es spionne parce que j'ai su qu'elle avait des amis d'enfance
23:02qui sont encore ses amis présentement.
23:04OK.
23:04Fait que j'ai été voir de quoi il avait l'air.
23:05Fait que je suis bien bâquée si jamais elle me posait question.
23:08Tu commences à me faire peur un peu.
23:09Comment ça?
23:10T'es l'air.
23:10Mais non, arrête, esprit!
23:15Elle qui aime bien ça?
23:17Elle est dans ses places.
23:18Tu sais, comme à Saint-Francic, on est allé dans Mission District
23:21qui est un super beau quartier
23:23qui est un peu un quartier hipster and myelin style, mettons.
23:28Comment?
23:28Oui.
23:30Puis elle est passée et elle m'a fait un bureau super de genre.
23:35C'était génial.
23:36Tu sais, moi, j'aime être avec.
23:37Oui, oui, oui, oui.
23:38Les couleurs sont différentes.
23:41Excusez-moi de vous déranger.
23:43Êtes-vous des Bélinches?
23:44Oui.
23:44Oui.
23:46Ma femme vous a reconnue.
23:47Puis elle vous aime tellement.
23:49Est-ce que ça vous dérangerait de lui faire un autographe?
23:51Ah, ben non.
23:52Ça va prendre 30 secondes.
23:52Ben oui, ben oui.
23:53Hop, hop, hop.
23:54Bon.
23:54J'y vais t'arriver.
23:56Bonjour.
23:57Bonjour.
23:58Ça va bien?
23:58Ben, ben, j'ai dit.
23:59Excusez-moi, j'ai juste ma liste d'épicerie, là.
24:01Ben non, c'est de vous?
24:02Merci beaucoup.
24:03C'est quoi mon nom?
24:03Mon nom, c'est Julie Lépine.
24:05OK.
24:05Julie.
24:07Excusez, hein?
24:09Merci beaucoup.
24:10Merci.
24:10Merci.
24:11Bonne année.
24:12Tu m'en reconnais pas, hein?
24:16Julie Lépine.
24:18Antique.
24:19Louis-Colin.
24:21Non.
24:24Karine Lépine.
24:25Ça te dit rien, Karine?
24:26Elle était dans ta classe en sixième année.
24:28Non.
24:29Absolument pas.
24:30Non.
24:32Non, je suis désolée.
24:33Non.
24:33C'est votre soeur?
24:34Oui, c'est ma soeur.
24:35Elle allait à l'école avec toi.
24:37Puis toi, je le sais, tu restais juste, juste en diagonale des Jardins Bleus.
24:42Il y a rien.
24:43Je te jure, ça a ré sauvé.
24:44Oui.
24:45Tu t'es déjà faite garder chez nous.
24:46Ta mère a travaillé au restaurant, là.
24:48Tu sais, c'est lui qui est rendu, comment, le Casa Vertudo.
24:53Ben oui.
24:54Hein?
24:54Tu restais sur le même palier que...
24:57Patrick.
24:57Oui, Patrick Charbonneau.
25:01On avait eu comme une espèce de petite chicane sur la rue.
25:05Une chicane?
25:06Oui, à cause que tu avais des pantalons noirs, style à distance.
25:09Tu avais comme une particularité sur le bord.
25:11Qu'est-ce que tu avais?
25:12Ben voyons, tu te rappelles?
25:14Ben j'avais du verre fluo en fait.
25:16Tu sais, je t'en ai déjà parlé de ces pantalons-là.
25:19Ben voyons, tu me l'as déjà mis à faire.
25:21Ben vraiment, ça vait pas tout de fait avec une patch verre fluo.
25:25C'était beau, beau, là.
25:27OK, mais on va les laisser aller.
25:28On va les laisser manger, là.
25:29OK, ben je m'excuse.
25:30Mais non, mais non, mais ça va.
25:31Merci, merci beaucoup.
25:32Bien, bien, bien, ça va.
25:33Bien, bien, c'est un plaisir pour te parler.
25:34Bien, bien, c'est un plaisir pour te parler, tiens, tu l'as eu.
25:35Tiens, merci, merci.
25:36Ah, ah, ah, ah.
25:39Eh mon Dieu.
25:40Tu te dis bien soudain, ou quoi?
25:42Non, non.
25:44Eh mon Dieu, eh, j'ai chaud, là.
25:46Tu sais, ce qu'elle disait, c'était vrai, là, ou quoi?
25:48Ben oui, c'est rochant.
25:49Elle m'a dit des détails, là.
25:52Tu sais, mes pantalons, dis donc, c'est pas la jambeur, là.
25:54Qu'est-ce que c'est ça?
25:55Puis ça sort, ou quoi?
25:56Tu te rappelles-tu d'un, ou quoi?
25:58Pas tout.
25:59Même que ça sort, non?
26:00Non, non, on faisait, là.
26:02Où j'habitais, tout ça, c'est vrai, là.
26:03Ma mère, où est-ce qu'elle travaillait.
26:05Eh, c'est rochant.
26:06Je vais juste te montrer les photos de ma fille, ça, c'est Geneviève, mais elle ressemble vraiment, vraiment à Karine.
26:14Ça te dit rien?
26:14Karine La Pépine, qui l'appelait.
26:19Non, ça me dit rien.
26:21Ça me dit rien.
26:22Je suis comme ma mère.
26:23Non, mais surtout...
26:24Je me rappelle de mes amis proches, là, que j'avais auxquelles-mêmes, mais...
26:27Comme c'est arrivé quand on était jeunes, puis là, que t'es devenu quelqu'un inconnu, peut-être que ça a impliqué aussi sur...
26:33Sur ce qui nous est arrivé, je le sais pas trop.
26:36T'sais?
26:37C'est ta mère.
26:39C'est Denise.
26:41Oui.
26:41Oh, pardon, vous y êtes.
26:42Est-ce que c'est la passe-beau, c'est pas?
26:44Elle s'appelle Denise.
26:45Elle nous trois gars.
26:48Bonjour, Denise.
26:49Ça va bien?
26:50Ça va bien, certain.
26:51C'est-tu vraiment la petite Debbie?
26:53Oui, bien oui, c'est la petite Debbie.
26:55Bien voyons, la fille de Norma, pour de vrai.
26:59Oui, oui, oui, c'est moi.
27:00J'ai rencontré votre fille.
27:02Oui, Julie.
27:05Mais les souvenirs sont un peu flous.
27:08Mais vous saluerez Karim.
27:11J'y manque, elle répond.
27:12En tout cas, Debbie, on est bien fiers de toi.
27:16Vraiment.
27:17Merci, merci.
27:17Bien, bien, bien fiers de toi.
27:19OK, bien, plaisir. Bye-bye.
27:21Ma mère, elle va être folle comme un balai, parce qu'elle t'a massée, là.
27:24Ah, bien non, mais je comprends.
27:25Qu'est-ce que t'as plu?
27:26Elle trouve pas dans une ténope.
27:28Elle trouve vraiment que t'as une face de...
27:30Elle fait ses dents.
27:31On dérange.
27:32On dérange?
27:33Bien non, bien non, ça va pour ça.
27:34Bien, tiens, bon.
27:34Bien, tu sais, bon, c'est...
27:35T'es-tu juste à la chérie?
27:36OK.
27:37T'es-tu fait chaud?
27:39Ça peut être un peu freaky?
27:41Oui?
27:42Voyons, voyons, chérie.
27:44Attends un peu.
27:44Bien, sinon, il y a une vraie...
27:46Julie.
27:46Julie.
27:47Julie.
27:47Je veux juste...
27:48Non, je veux juste dire que ma mère, elle trouve ça vraiment, vraiment dommage.
27:52que vous ne s'obtiez pas de cuelles.
27:54Elle trouve vraiment pas ça drôle.
27:56Puis elle aurait raison, c'est bien ordinaire.
28:05Désolée.
28:07Ça va?
28:08C'est peut-être les Allemands, monsieur.
28:11C'est vrai que c'est un peu ordinaire que vous l'ayez pas connue,
28:13mais en même temps...
28:15Ouais, mais...
28:17Laisse-moi vous offrir un dessert, OK?
28:26Je t'offre le meilleur dessert.
28:28T'es une des vedettes d'un de nos 400 coups.
28:30Et moi, c'est Philippe Barne.
28:32Non!
28:33Non!
28:34Ça ne tombe pas!
28:36Ben oui, mais c'est ça le but de l'émission.
28:38Hé, c'est chaud, là!
28:39Laisse-moi te présenter Anne Cazabon.
28:41Hé, j'étais mal!
28:46Hé, j'étais mal!
28:47Hé, j'étais mêlée, là!
28:48Puis là, j'essayais de faire l'entrevue.
28:50J'étais là, OK, qu'est-ce qu'on disait?
28:52Hé, j'ai chaud!
28:53Je me disais, elle va sûrement m'envoyer chien à un moment donné.
28:55Non, mais...
28:56Là, tu t'es excusée.
28:57T'as dit Benjamin, si c'est moi qui es désolée.
28:58Hé, oui, mais j'étais... ah, j'étais mal.
29:00Mais quand t'es venue sur le coin, là...
29:02Hé, j'suis mes yeux pleins d'eau.
29:04Je voulais...
29:05Je...
29:06Ouais, c'est comme si je me faisais chicaner.
29:08Comment t'as eu toutes ces informations-là
29:11de pantalons adidas, puis...
29:13Mais ça, c'est hallucinant.
29:14De mon père, puis le restaurant Casa,
29:16d'un truc d'autre.
29:17Voyons, qu'est-ce qu'on me dit ça, t'sais?
29:19Je connais toute ta vie.
29:20Non!
29:21Je connais toute ta vie.
29:23Quoi?
29:24Elle sait quelque chose, hein?
29:26T'étais tellement bonne!
29:27Pauvre petite!
29:28Non, elle essayait vraiment de savoir
29:29c'était qui, cette maudite Julie-là.
29:31La... Karine!
29:32C'est qui, c'est Karine?
29:33Non, non, elle travaillait vraiment fort, là.
29:35Non, vraiment, là.
29:36T'es arrivée au bout de la table, là.
29:37Oui.
29:38T'avais les larmes aux yeux.
29:39Tu pleurais.
29:40Même elle, elle avait les larmes aux yeux.
29:41T'sais, pauvre petite!
29:42La main devant la bouche.
29:44Oh!
29:45On voulait créer un malaise.
29:46C'était un méga malaise.
29:47Un méga malaise.
29:48Oui, oui, même moi, je suis partie,
29:49je me sentais mal.
29:50Écoute, tu commences à aimer ça, hein?
29:52Tu traites, là.
29:53On en fait un autre.
29:54On en fait un autre.
29:55Ah oui, laissez-moi.
29:56Si y'a quelqu'un qui plagie, c'est pas moi, là.
29:59Ah!
30:00Ah!
30:01Oh, laissez-moi!
30:02Non, excusez-moi, là.
30:03Hé, tabarnate, astille, tu me niaiseras pas ici, OK?
30:05S'il vous plaît.
30:06Aujourd'hui, vous me prenez dans une mauvaise journée.
30:08Et ça, ça vient de mettre l'ostille pas ici, OK?
30:11Je suis plus capable.
30:12OK.
30:13Anne, dernier piège ensemble, tu as décidé de piéger...
30:22André Robitaille.
30:24Pourquoi André Robitaille?
30:25Parce qu'André, je vais travailler avec lui.
30:27Bientôt?
30:28Oui, très bientôt.
30:29Puis non seulement je vais travailler avec,
30:30mais ça va être mon boss.
30:31Tu comprends-tu?
30:32Je suis pas mon boss.
30:33C'est comme ça, partie des relations du bon pied.
30:35Oui, je le connais bien quand même,
30:36mais c'est un beau défi à relever, je pense.
30:38Tu vas avoir besoin d'une complice qui m'a parlé de...
30:40Brigitte Lafleur.
30:41OK.
30:42Brigitte, vous connaissez bien les trois?
30:45On se connaît très bien les trois.
30:46Puis là, en plus, Brigitte, c'est parce qu'elle peint.
30:49Non seulement elle est comédienne, mais c'est une artiste peintre aussi.
30:52Puis André connaît très, très bien les peintures de Brigitte
30:55parce que non seulement c'est un de ses grands amis,
30:57mais il a acheté une peinture aussi à Brigitte.
30:59Qui l'a mis chez lui.
31:00Qui l'a mis chez lui.
31:01Parfait.
31:02Fait que l'idée qu'on a eue, vous êtes dans un dîner d'affaires
31:04avec André et puis Homer sont exposés des toiles
31:09qui rassemblent beaucoup à celles de Brigitte,
31:11mais qui sont d'un autre artiste à peindre.
31:13Exactement.
31:14Il a plagié carrément à Brigitte.
31:15C'est une bonne idée, hein?
31:16C'est Sébastien qui va vous convoquer à ce lunch-là.
31:19Oui.
31:20Qui est le producteur.
31:21As-tu une photo de Sébastien?
31:22Oui, absolument.
31:23Est-ce qu'on peut le voir?
31:24Tu as ça dans ton téléphone?
31:25OK, parfait.
31:26Sébastien, c'est lui qui va être en train de luncher avec vous.
31:27C'est ça.
31:28Qui va nous présenter supposément un client.
31:29André, tu penses qu'il va capoter en voyant ça?
31:31Il va s'en rendre compte?
31:32Bien, en fait, j'espère.
31:33Mais je suis convaincue parce qu'il connaît trop bien Brigitte,
31:35il connaît trop bien son oeuvre pour ne pas faire attention à ça.
31:38Fait qu'on serait les premiers à avoir piégé André Robitaille?
31:40Oui.
31:41Il va m'enrouloir à mort.
31:49Comment t'aimes-tu?
31:50C'est super!
31:51C'est écœurant.
31:52Si on mettait André ici, ça serait vraiment parfait.
31:55OK.
31:56On va mettre deux toiles là.
31:57Exact.
31:58Puis on pourrait en mettre trois en face sur l'autre mur,
32:00sur ce que vous regardez.
32:01Tu sais, deux de ce bord-là puis une dans le fond.
32:03Qu'est-ce que t'en penses?
32:04Oui, ça serait super, mais il faudrait peut-être mettre André
32:06sur quelque chose de plus haut, tu sais, pour le dégager,
32:08pour qu'il voie vraiment comme il faut,
32:10il faudrait peut-être switcher de cette place.
32:11Parfait.
32:12On dirait vraiment une expo de Brigitte.
32:14C'est écœurant.
32:15C'est fou, hein?
32:16C'est fou.
32:17As-tu remarqué? On a poussé l'insulte.
32:18On a marqué la rose au lieu de la fleur.
32:20Non, ça, c'est un super clin d'oeil à Brigitte Lafleur.
32:22Franchement.
32:23Sérieusement, André va capoter.
32:25Oui, mais là, ça me stresse un peu parce qu'il est
32:27assez perspicace que j'ai peur qu'il se rende compte
32:29que c'est un piège.
32:30Non, non, non, non.
32:31La seule chose, il faut juste que tu sois bonne comédienne.
32:33C'est pas ferme.
32:35OK, OK.
32:36Ah oui, dégage.
32:37Attends-moi, mais tu sais, ça vient d'été.
32:38Oui, moi, je la marde.
32:45Mon meeting arrive.
32:47OK, bye. Salut.
32:49Vous savez qu'on s'avance?
32:50Oui, assieds-toi.
32:51Tu as du Brigitte Lafleur ici?
32:54Merci.
32:55Hé, j'ai présentement un peu troublé.
32:58Pour?
32:59Regarde les peintures, c'est comme Brigitte.
33:01C'est la rosse.
33:02C'est elle?
33:03C'est pareil.
33:04C'est pareil.
33:05Mademoiselle?
33:06Oui?
33:07C'est qui l'artiste, la rosse?
33:08Est-ce que vous avez des informations?
33:10Moi, je ne le connais pas personnellement.
33:12Ça fait longtemps.
33:13Je pense que c'est un homme.
33:14Ça fait longtemps qu'il expose ici.
33:16Venez-vous que je m'informe à mon gérant?
33:18C'est lui qui gère les expositions.
33:20C'est gentil.
33:21C'est ça beau?
33:22Parfait.
33:23Merci.
33:24Je vous souhaite ça un peu.
33:26Toi, t'en es un peu, ça?
33:27Moi, j'ai une donnée de tour, ça, chez moi.
33:28Pareil?
33:29Même corps, même rose.
33:32Vous êtes le gérant?
33:33Oui, je suis le gérant.
33:34Très heureux de vous recevoir.
33:35Il paraît que vous êtes intéressé par une de nos oeuvres.
33:38Bien, on a flashé sur les oeuvres qu'on voit sur le mur-là.
33:42Puis, on ne connaît pas la rose.
33:43C'est qui?
33:44C'est quoi?
33:45La rose, c'est un jeune peintre.
33:46Il habite dans le coin, là.
33:47Et puis, en fait, c'est vraiment quelqu'un de très doué.
33:49Et puis, c'est Martin Larose, il s'appelle exactement.
33:51Martin Larose.
33:52Ça vous intéresse?
33:53Je vais chercher ses coordonnées.
33:54C'est gentil.
33:55Merci beaucoup.
33:56Merci.
33:57Merci, c'est bien gentil.
33:58Qu'est-ce que tu fais?
33:59J'ai marqué un mot à Brigitte.
34:00Qu'est-ce que tu fais?
34:01Tu t'en vas?
34:02Allô!
34:03Allô!
34:04Allô!
34:05Allô!
34:06Ça va bien, toi?
34:07Ça va bien, toi?
34:08En fait, je me suis assis par un petit peu.
34:11Je suis tombé sur sa base de la rose.
34:13Et moi, je...
34:15C'est comme...
34:16C'est-tu signé la semaine?
34:18C'est...
34:19Je dois dire...
34:20Comme je le vois, il y a des copies de tes peintures.
34:22Et qui sont signées la rose.
34:24OK.
34:25C'est quoi, l'adresse?
34:26Je m'en viens.
34:27OK, c'est beau.
34:29OK, c'est beau.
34:30OK, c'est beau.
34:31Désolé.
34:32Ça, c'est donc...
34:33Est-ce que vous lui avez parlé à ça?
34:35Non, non.
34:36En fait, j'étais trop occupé.
34:37Excusez-moi, j'étais occupé à autre chose.
34:38Mais en tout cas, vous pouvez l'appeler si vous voulez.
34:39Merci.
34:40Dizzy, tu es intéressante des toiles.
34:41Moi, je verrais ça avec émotion.
34:43Faut juste penser à me parler.
34:45T'es en crisse, hein?
34:47Non, j'étais en tabarnak.
34:49Excuse-moi.
34:50J'écoute à moitié, là.
34:51J'suis désolé.
34:52J'attends juste voir un peu...
34:54Descendre mon...
34:55En tabarnak.
34:56Appelle-le.
34:57Demande-le.
34:58Demande-le.
34:59Demande-le.
35:04Oui, allô?
35:05Oui, bonjour.
35:06J'aimerais parler à Martin Larose, s'il vous plaît.
35:08Oui, c'est moi.
35:09Je suis au restaurant, par exemple.
35:11J'ai regardé vos toiles.
35:12Oui?
35:13On m'a permis de vous appeler pour poser des petites questions.
35:16Oui, allez-y.
35:17Qu'est-ce qu'il y a une toile en particulier qui vous intéresse?
35:19Bien, je regarde les chevaux, la ballerine...
35:21Vous, à la tabarnak en ce moment?
35:23Venez-vous que je passe?
35:24Je suis vraiment juste à côté.
35:25Moi, ça va me prendre cinq minutes pour en venir.
35:26Je suis pour Saint-Paul.
35:29C'est un crise de crasseur.
35:30En plus, Asti, il s'en vient ici.
35:32Moi, j'en reviens pas.
35:33Ce qu'il faut faire, il faut bien le faire.
35:35Je me demande si c'est surtout l'émotion.
35:37C'est parti.
35:38Je le sais.
35:39Ah, tabarnak.
35:40Asti, il y a le culot de venir ici, de parler.
35:42Chut.
35:43Il y a quelqu'un qui m'a appelé tantôt.
35:45C'est moi.
35:46Oui, bonjour.
35:47Enchanté.
35:48Ah, enchanté.
35:49Merci, monsieur.
35:50Merci.
35:51Enchanté, bien, c'est...
35:52Monsieur.
35:53C'est monsieur Robitaille.
35:54Oui.
35:55Tu vois bien?
35:56Parle-moi de...
35:57Quand est-ce que tu as fait ça?
35:58Parle-moi de ces oeuvres-là.
35:59Laquelle qui vous intéresse, en fait?
36:00La ballerine ou Chetard?
36:01La ballerine en particulier?
36:02La ballerine, je l'ai faite au début d'avril, peut-être, l'an passé.
36:05OK.
36:07Des étoiles ressemblent étrangement.
36:10En fait, c'est pas...
36:11Dix ans, parce que je vais être corselle.
36:13On a un problème avec les oeuvres.
36:15Qu'est-ce qu'il y a?
36:16Elles sont identiques à la toile d'une amie à nous qui est peinte.
36:20Ah oui? C'est quoi son nom?
36:22Elle signe la fleur, tu signes la rose.
36:24Je me suis assis ici.
36:26Et je suis obligé de te dire très franchement, j'ai la bouche ouverte depuis tantôt, j'ai un capote qui s'est copié-collé.
36:31Non, ça se peut pas.
36:32Ouais.
36:33C'est du copié-collé.
36:34Je suis pas en train de t'accuser parce que j'ai pas ces fonctions-là, personnelle.
36:37Mais faut que je te partage l'émotion qu'on a là.
36:39Non, mais en plus, cette série-là, j'en ai qui sont exposés à Québec et à Bé-Saint-Paul aussi.
36:43Elle a peint ça quand?
36:44C'est-tu elle qui a vu mes oeuvres et qui...
36:46Il y a un problème présentement.
36:47Est-ce que t'as demandé la permission de faire ces oeuvres-là?
36:50C'est mon inspiration, là. Il y a quelque chose que tu comprends pas, là.
36:53S'il y a quelqu'un qui plagie, c'est pas moi, là.
36:56Attends, laisse-moi juste parler avec le gars. J'ai le même feeling que toi, des fois.
37:01Bien, voyons donc!
37:02Hé, tabarnak, tu me niaiseras pas ici, OK?
37:05Hé, c'est-tu combien ça vaut, ça?
37:06C'est-tu combien de temps que je mets là-dessus?
37:07Oui, c'est marqué, là, c'est marqué, là.
37:09Ça coûte 3 000 piastres, tu vas appeler.
37:10C'est calice.
37:11Là, là!
37:12Je suis désolé pour ça, là.
37:13Non, je suis pas ça faire ça, là.
37:14Non, je suis pas ça faire ça, là.
37:15Appelle la police, tu veux pas pour faire des affaires dans la rue.
37:17Oui, oui, c'est fait, c'est fait, c'est fait.
37:19Hé, je m'excuse.
37:21C'est qui?
37:22C'est nous, tout le monde.
37:23C'est... on est vraiment désolé.
37:25Mais c'est cette explosion-là qu'il fallait éviter...
37:27Je le sais, je le sais.
37:29Assieds-toi.
37:31Assieds-toi.
37:37C'est pareil, Brigitte.
37:39C'est même pas des bonnes doigts.
37:42S'il vous plaît, est-ce qu'on peut arrêter?
37:44Hé non, mais je m'excuse, ça me met en tabarnak!
37:46Aujourd'hui, vous me prenez dans une mauvaise journée.
37:49Puis ça, ça vient de mettre de l'hostie de poids ici.
37:52OK, je suis plus capable.
37:54Ça, je m'excuse, je les ramène dans mon char.
37:56Laissez-moi, laissez-moi m'en occuper, s'il vous plaît.
37:59Laissez-moi.
38:01Viens, Simon.
38:03Je suis désolé.
38:05Je m'excuse, j'ai juste les nerfs.
38:07Excusez-moi, là.
38:09Excusez-moi.
38:11C'est grave, ce qui se passe.
38:13Mais si on explose à tous les 15 secondes...
38:16Non, je le sais, mais c'est tabarnak!
38:18Ben non, mais je te comprends, moi, c'est esti, je t'en tabarnak!
38:21C'est pas de ne pas comprendre.
38:23Non, non, non, non, je le sais, esti, mais c'est difficile de garder son calme.
38:27Tiens, c'est lui le temps qui vient vivre avec un flic.
38:29Ah, ben écoute, tabarnak!
38:31Bonjour, madame.
38:33Bonjour, monsieur.
38:35On voudrait savoir qu'est-ce qui se passe?
38:37J'ai pété un plomb, je vous l'avoue, j'ai enlevé l'étoile parce qu'il m'a copié.
38:42Il a copié mes toiles.
38:44Qui? Il vous a copié qui? Il vous a copié?
38:46Lui, esti de tabarnak de calice!
38:49Ben non, ben non, ben non.
38:50Je peux-tu demander, qu'est-ce que vous avez vu, vous? Qu'est-ce qui s'est passé?
38:52J'ai témoigné tout ce que j'ai vécu, si vous voulez.
38:54Ok, rapidement, qu'est-ce que vous avez vu?
38:56Moi, j'ai eu une réunion ici dans le restaurant.
38:58Ok.
38:59Avec monsieur et mademoiselle.
39:00Ok.
39:01Je suis assis sur le banché-là.
39:02Ok.
39:03Je suis tombé face à face avec les étoiles qui sont sur le mur que là-bas.
39:05Je suis un peu hors de moi, présentement.
39:06J'essaie de vous parler très calmement.
39:08C'est bon, c'est correct. Fait bien, ça. Ça va bien.
39:10Je présente à l'ardac à ce garçon qui signe la hausse.
39:13C'est juste que là, vous nous traitez comme si c'était nous autres les criminels,
39:15alors que c'est lui qui est plagiat.
39:16Je vais prendre les versions, madame.
39:17Lui, prend les versions.
39:18Non, mais dis-y, entrez.
39:19J'étais en train de le dire.
39:22Non, mais c'est pas clair.
39:24Qu'est-ce qui est pas clair?
39:26C'est-à-dire que c'est...
39:27Ces peintures-là sont des copies de ce que Brigitte fait.
39:30Ok.
39:31Ok, j'en suis...
39:33Alors, je m'excuse un petit peu.
39:34Excuse-moi, là.
39:35C'est pas le contrôle.
39:36Hé, ça fait trois mois que t'as dit dans la patente, là.
39:39Mais s'il te plaît.
39:40Hé, ça fait un petit peu plus dix.
39:41Ah, astille de cale.
39:43Non, non, écoutez, c'est parce que là...
39:45C'est insupportable.
39:46Il y a deux affaires là-dedans, ici.
39:47Hé, c'est ça.
39:48On laisse!
39:49Madame, madame, regardez ce que vous venez de faire.
39:51Je m'excuse.
39:52Je m'excuse.
39:53C'est ça, madame, c'est du méfait, là.
39:54Je le sais.
39:55Je m'excuse.
39:56Je suis désolée, esti.
39:57Mais c'est ça que ça fait, Chris.
39:59Excusez-moi, je m'excuse pas.
40:01Non, non, non, non.
40:03On laisse me râle!
40:04Non, non, non, non.
40:05Il faut que vous vous calmez.
40:06Calmez-vous, s'il vous plaît.
40:07Je m'excuse.
40:08Je suis désolée, esti.
40:09C'est ça.
40:15C'est ça.
40:16Oh!
40:17Oh!
40:18Oh!
40:19Oh!
40:20Oh!
40:21Oh!
40:22Tu me ramasses, c'est ça.
40:24Ah!
40:25On a eut un peu ramasses!
40:27C'est vraiment un bon ami.
40:29Bon ami!
40:30Ouais!
40:32Ouais!
40:33Ouais!
40:34Ouais!
40:35Ouais!
40:36Ouais!
40:38Ouais!
40:39Ouais!
40:40Ouais!
40:41Ouais!
40:42Ouais!
40:43Ouais!
40:44Ouais!
40:45Sous-titrage Société Radio-Canada
41:15Les filles, je suis tellement fier de vous autres. Ce qui est le fun, c'est que présentement, André est là avec nous via Skype.
41:25Allô le bon André, comment ça va?
41:28Ça va très bien, oui, c'est vrai, on ne m'avait jamais attrapé, alors bravo les filles, vous êtes très très fortes.
41:33Elles sont incroyables. Est-ce que tu termes tes émotions, André, depuis?
41:37Bien, ça a pris du temps, au moins un gros 48 heures, ça roule dans la tête.
41:40On pense au scénario, on pense à ce qu'on a vécu. Et avec le recul, tu te sens un peu niaiseux, tu fais ça se peut pas, c'était trop gros.
41:47Comment ça, j'ai rien vu, mais vous m'avez vu, le scénario était parfait, les actrices étaient bonnes.
41:51Anne, tu trouvais pas qu'elle se donnait un peu trop?
41:53Bien, oui, mais en même temps, c'est grave, là, de la copie comme ça d'un artiste qu'on aime, la réaction était peut-être forte de Anne, mais j'y croyais.
42:03Faut dire qu'Anne a le potentiel, mais il faut que tu pote que ça.
42:07Oui, oui, c'est ça.
42:08J'essayais juste de m'éloigner de toi, je veux dire, le feu est poigné, le feu est poigné là, faut que je m'en aille.
42:14Quand t'as vu Brigitte, qu'est-ce que tu t'es dit, quand tu l'as vu rentrer, t'as vu la réaction?
42:23Bien, j'ai fait, ah non, non, non, non, pas ça en plus.
42:26Pas en plus!
42:29Je veux pas ça en plus, non.
42:31Je suis content de pas avoir poigné les nerfs, tu sais, quand même.
42:34J'ai dit, les filles, taisez-vous, là, c'est assez, là.
42:35Ah oui?
42:36Mais même là, c'est rigoureux.
42:38Mais moi, André, là, vraiment, ce qui va me rester bien longtemps, c'est le fait que tu m'as tant défendue.
42:44Donc, ça, ça m'a resté longtemps, plusieurs jours ensuite, là, à penser à ça.
42:48L'amitié, l'amitié que vous avez, les trois, on l'a vraiment vu, là.
42:51Oui, j'étais vraiment contente.
42:52Bien, c'est sincère.
42:53T'es vraiment, vraiment un bon ami.
42:56On t'aime, André!
42:57Oui, merci!
42:58Bien, oui, bien, oui.
43:00Est-ce qu'il y a plus de vengeance, tu sais, est-ce que tu t'es dit, un jour, je vais aller revoir?
43:04T'es-tu en train de booker ton année de deux, toi, exactement?
43:08Salut, André!
43:09Salut, vous en avez!
43:09Salut, les filles, salut, salut, Philippe!
43:11Bye, bye!
43:11Et bravo, on a vraiment réussi à piéger André Robitaille.
43:15Merci, Brigitte, d'avoir participé et t'a embarqué à fond.
43:18C'était un honneur, c'était vraiment bon.
43:20Grimper sur les banquettes, j'adore ça.
43:22T'es magnifique, tu reviens quand tu veux.
43:24Avec plaisir.
43:25Hé, merci infiniment.
43:26T'es une comédienne hallucinante, écoute, tu pleures sur commande, tu deviens folle sur commande.
43:30J'adore ça.
43:31Non, mais je suis pas de même dans la vie, là.
43:33Non, je le sais bien que t'es pas de même.
43:35Bravo, Anne.
43:36Non, c'était bien le fun.
43:37Bon, c'est parti.
Écris le tout premier commentaire