- 4 months ago
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 68 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30سؤالك الأول هو
00:45إذا تظن أني أنا حعيش يوم تاني بشبهها اليوم
00:52مرر تاني
00:53هيك أضي
01:00فلا
01:05ما بعتقد أبدا
01:07إني أقدر أعيش يوم تاني متلهاب بكل حياتي
01:11بس أنا مضطرة خالف
01:16المدام سريشتي مخرجي بنقطة
01:18إني كانت راقصة موهوبة كتير
01:30كانت راقصة حلو كتير
01:34وطبعا ورستها الموهوبة من أمي
01:37وتعلمت الحركات كلها
01:47ونحفروا جواتي من لما كنت ببطتها
01:50وشوي شوي بصرت أكبر
02:05صار الرأس شغفي الوحيد
02:07عايش معي بكل لحظة
02:12هو حياتي وساعاتي ورفيي كمهم
02:14وبدون رأس ما في جانك
02:16أوه
02:28مو بس إني موهوبة
02:30أنا عائلتي كلا
02:31محترفين بالرأس لأبعد حد
02:34معقول هاي بدأ تحكي عنك هلأ
02:45خليها تعمل هيك
02:49بورجيها بعدين
02:51بظن إنها رح تعمل هيك
02:53اسم أمي هو
02:54أورفاشي راينا
02:57والمدام سريشتي موخرشي
03:05بتكون خالت
03:07ترجمة نانسي قنقر
03:11ترجمة نانسي قنقر
03:14مشاركة نانسي قنقر
03:18موسيقى
03:19ترجمة نانسي قنقر
03:20من لأن هنا
03:26موسيقى
03:26موسيقى
03:57بيمشي بدمه
03:59هو
04:04صار معي موقف ما أساوي
04:09بس مولا حالي عاشته
04:15سريشتي مخرجي عاشته كمان
04:18لأنه مثل ما قلت قبل نحن من نفس العين
04:25بس مع ذلك
04:27قبل وفاة لأمي
04:29هو جهل ما أساعد تاني
04:32للأسف الشري
04:33هي لما أبي اختار
04:41أنه يفصدنا تماما
04:43أنا وأمي بدون أي سبب
04:45بعرف حقيقة أنه هو راقص
05:02مش هورع مستوى عالم
05:03ما بعرف شو اسمه ومين بيكون
05:10بس نتأكد أنه باليوم
05:11اللي حعرف فيه من هو بالضبط
05:14بلحظتها أكيد
05:17هروحه وتطلع بعيونه
05:19ووقف قدامه واسأله
05:20ليش عملت كل هاد فيني وبأمي شو كان السبب؟
05:25ما أول غلطنا غلط كبير؟
05:26ولهات السبب أمي اضطرت تتعيش كل حياته
05:29عم بتواجه هيكزل
05:31تحملت إيهانات من العالم حتى من عيلتها للأسف
05:34ولما هالظروف بلشت وتصير مع الطنطة أبداً
05:39نهارته معادة تحملت
05:41نهارته معادة تحملت
05:52وما ارتاحت لماتت
06:00والأ
06:03ما رح فكر ارتاح أو يهدى بالي إلا لما
06:06روح لعند الزلم اللي اسمه أبي وحاسبه على أنا نيتو
06:10بالأول حاكشفه شو الحقيقي قدام كل العالم
06:13لا يعرفه ميه من هو
06:23بعدين قلت لحالي أنا عن جد مجرد بنت عادية
06:29وما عندي لإدراء أوصله
06:31ووقته
06:33صار عندي هدف
06:35اللي هو
06:36انجحه وصير مشهوره
06:38بدي أوصل لهدف الصعب هات بس كرمال
06:47كنا بنفس مكانته
06:49واستغل موهبة طرق السبعي
06:53لحتى اكسب شعبية وجمهور كبير
06:55وفرجي إنه هو كان غلطاً
06:58حلمي عن جد أن يشوف هذا الزلمة عم بيقرب عليه
07:10وينحن قدامي يغصب عنه
07:13وينحن قدامي يغصب عنه
07:21ويمدح
07:22الرأس طبعي ويأترك قدي كان ظالم وغلطان لأبعد حد ممكن
07:27بيحقي
07:30وبيحقي لأمي كمان
07:36وينشوف إنه
07:37هو ما كان لازم يتركنا لحالنا عجين بهالدنيا
07:42لازم يفعل
07:43هاي البنت يلي خسرت كل شي عنده
07:51توفيت أمه وتركته
07:54حتى أبوه ما تقبل بحياته
07:56وهلأ أنت يا جماعة سألتوه عن خطط المستقبلية؟
08:05جوابي إنه ها التحدي
08:07وما حخاف منه شو ما كان يكون؟
08:17أنا حواجه بك الأوتي
08:33وبخصوص إني أنا خادمة
08:35فإيه؟
08:38مضبوط أنا بشتغل خادمة ببيت عيلة بوس
08:41بس
08:43أنا رود ما بيعاملني كأني خادمة
08:46الناس اللي بيعاملوني هيك مختلفين عنها
08:54وما بتي أذكر أسمعنه وأفضحه
08:56أخلاقي ما بتسمحني هين العالم هيك
09:06بس إيه؟
09:08ما بستبعد يجي اليوم يلي
09:10إذكر في أسماؤه
09:17وواسق راح واجه حقيقة كل شي
09:21عشته طول حياتي
09:23أنا بقبل بهذا التحدي على العالم
09:24وبتمنى
09:30يكون صارعا تكون أجوبة لكل الاستفسارات طبعا
09:32تمنى
09:34يكون صارعا تكون أجوبة لكل الاستفسارات طبعا
09:37ترجمة نانسي قنقر
10:07تانوجا، كنت عم فكر أنه بالنسبة للإحتفال
10:16عاني، إنت إنت إيجيت؟
10:17قبل شوي
10:19بس لاحظت، إنك اتأخرت شوي
10:22إيه كان عندي شغل
10:24عاني، ليه الشوطون ما رجع جاناك لهلأ؟
10:27رح يرجع بعد ما تخلص الفعالية
10:29ماشي، إيه؟
10:31وإنت رحت لهنيك؟
10:32لو هو راح لهنيك، فوقتك كان جابون معهم وهنك؟
10:39عاني، ما رحت لهنيك صح؟
10:42أما، أنا ببالي شيء
10:49شبك، في أي مشكلة؟
10:53أو عاني، بتظن رح تقدر
10:56أي أكيد؟
10:58يمكن شركتي تعرض علي مشروع جديد
11:00وتبعتني لبرة، مشان ديره
11:04حلو
11:06برافو
11:12ألف مبروكة، آني
11:14هاي أخبار حلوة، آني
11:15خبرت آرشي مضبوط؟
11:17آني، لا تنسى إنه أنت وآرشي رح تتزوجوا عن قريب
11:23ليش لحتى تبعتك الشركة لبرة بهذا الوقت الحساس؟
11:27كانت متحمس كتير لما سمعت بهالقصة هاي، بس هلأ كل ما يقرب الموعد
11:33حس قديش رح اشتقى لهالبيت هاد؟
11:35أشتقى لهالبيت هاد؟
11:43آني، ليش هالكلام؟
11:45وبعدين، ما رح تروح لهنيك دائماً، بالنهاية بدك ترجع
11:51تانوجة، عنجد هالخبر حلو كتير؟
11:53إيه حماتي، بالفعل هذا الخبر حلو ومنح
11:57ومتأكدة إنه آرشي رح تكون مبسوطة لأنه كانت بدا تسافة
12:04بس شو صاير لك أنت؟ ليش هيك مبين زعلان؟
12:08لا أمي، ماني زعلان بس مزعوج شوي، لأني رح بععد عنكم
12:12لأني رح بععد عنكم
12:19أني، بكل صراحة، أنا بدونك وضعي صعب
12:26شو بدك يعني؟
12:28إنه يكون أولاد العيلة متل بنتك؟
12:34ما يشتغلوا شي ويضلوا قاعدين جنبك؟
12:38شو هادا اللي عم تقوله؟
12:42وحدي أنا ومرتي منعرف حجم الوجع اللي عم نعاني منه
12:48صح بنتنا كبرت، بس لساتا بتخاف تنام لحالة
12:52لازم إما تغني لغنية اللي تقدر تنام
12:56وبعدين، أنا، ليش لحتى يكون بدي باقي أولاد العيلة، متل وضع أبو؟
13:03عمي شوف، لا تزعل إيه، بسيطة
13:07إيه، أنا منيح، بس أنا، ما عم أفهم السبب ليش، شوبو عم يظل يتصرف معي هيك؟
13:16يعني، بالنهاية نحنا أخوات، تنيناتنا ربينا سوا، وبقينا صحبي على طول؟
13:24معقول نسيت كل هذا شوبو؟
13:28أخي، أنت عندك عادة ترجع للماضي، شو الفائدة من كل حكي أكلم؟
13:34لازم نتقدم ونفكر بالمستقبل،
13:38غير طريقة تفكيرك، الماضي ما بيفيد،
13:43بعدين يا سيلفي، حتى لو كنتوا صحبة كتير بطفولتكن من زمان،
13:52بس اليوم كل الأوضاع اختلفت، يعني اتنيناتكن صار عندكن شخصيتين غير بعض تماما،
13:59طلع علي، شوف كيف صار أخوك محامي ناجح،
14:04وأنت، لساتك مجرد بياع صغير بمحل لبيع السواري،
14:09رجاء، شو هل حكي هاد؟
14:14خلص أنا، إيه تانوجا، أنا بشتغل بياع بمحل صغير،
14:21بس عن جد سديني، بنجاح شوبو وخبرته كمحامي، جواتي فخر كبير كتير،
14:30بس يا سيلفي، تانوجا،
14:31هلأ بعد ما قلتيله هادا الكلام القاسي، مهم انك تعرفي هاي الشغلة،
14:44عن ماضي سيلفيك بابلو، هو يلي كان مسؤول عن تعليم أخو شوبو،
14:52وكل مصاريف التعليم تبع زوجك بابلو يلي تحملها،
14:55صح عمك كان موجود بوقتها بس ما كان معنا كتير مصاري،
15:00ووقت الظروف فرضت علي يهتم بكل العيلة لحاله،
15:05وبتعرفي إنه قريبيننا كانوا رايحين جايين لعنا،
15:10بس عمك أبو زوجك كان يساعد الكل،
15:14وفي منهم قريبيننا عملوا عراس وحفلات لأولادهم عنا هون بالبيت،
15:18عمك ما كان يرفض طلب لحده أبدا، عندك علم؟
15:26وبتذكر هالشي، بابلو كمل جامعة الأداب،
15:32وقته أجل عندي وطلب، إني اسمح له يروحي يشتغل،
15:36لحتى نقدر نتحمل مصاريف تعليم شوبو، وما نخليه يحتاج شيء،
15:42عمي، متل ما أنت فخور بأبي، أنا فخور فيك كتير،
15:55بفضلك أنت ما رح نواجه أي مشاكل،
16:01والحياة ما أنا بس لا نجمع فيها مصاري،
16:04عمي، أنت دعمتونا كتير بالماضي، ولسا تكون لهلأ، صح؟
16:09صح؟
16:18وين مرت عمي؟ ما أنا شايفة؟
16:21آني، مرت عمك، راح تتنيم أبو،
16:28آني،
16:39أرشي، خالتي، أهلين فيكن،
16:42شو هالمفاجأة الحلوة؟ جايين من الحدث ما هيك؟
16:48إيه، تفضلوا منيحي جيتو، تعالوا،
16:55مدام سريشتي تفضلي، لجوه رجعا،
16:57لجوه رجعا،
17:06أهلا وسهلا،
17:07أرشي بدا تحكي معا أن يرود شوي،
17:09آه طبعاً ليش لا آآ آني خدي على غرفتك واوحكوا هناك
17:19بدك تحكي معي بموضوع
17:21لك عليش ما رديتي
17:24اتصلت كتير فيكي يلا تأكد
17:27أجفت مكالماتك
17:29بس بصراحة أنا ماكي بتحبها برز
17:33ليش؟
17:34ليش؟
17:35بعد كل ياللي صار حضرتك عم تسأل ليش؟
17:47خالتي أنا
17:48اختي آرشي؟
17:49كتير منيح إنك هون
17:51نحنا كان بدنا نحكي معاك مشان تجهيزات احتفال العيد
17:54لأنه بدونك نحنا ما رح نعرف
17:57إذا هلأ فاضية نبلش
17:59تني شوي
18:00قبل ما نتناقش بهي الأمور
18:03بدي أسأل آني عن شغلة مهمة
18:07انت حضرت الحدث ماهي؟
18:29لكان لش رحت بدون ما تشوفنا؟
18:32شو كان في داعي تهرب مثل الحرامي؟
18:39شو كان في داعي تهرب مثل الحرامي؟
18:43ها؟
18:44أعني أني روت؟
18:55أعني أني روت
19:25أنا؟
19:28عم بتقولي هربت؟
19:33شو عم تحكي؟
19:35أنا اتصلت فيك وكان فينا نحكي لو رديتي
19:38شو في المكالمات؟
19:40شو كنت بدك تحكي؟
19:46شو الحدث؟
19:48وكمان خطابك؟
19:49آه عن جد شي بطيار العهل
19:51كتير حلو كنت بتجنني جاناك؟
19:53شو تون أنا ما بيهمني أبداً إذا حكوا الناس عني
19:56بس إمي
19:58ما فيني أتحمى الكلام سيئ عنها
20:03يمكن هاي المنصة ما كانت مناسبة
20:06وأنا ما كان لازم أقول هيك
20:08جاناك اللي عملتي كان الصح وبس
20:11وحقيقي كتير
20:12العالم كانت عم تسفقلك هني
20:15وانتي تغلبتي على غرورة لسريشتي مخرجي
20:18هي إجت مخصوص بس لحتى تهينك
20:21وبالمقابل بحكيك الحلو
20:24قدرت تقلبي الطاولة
20:28واو حلو كتير
20:35يلا تعي خلينا نفوت
20:36زاوبني آني لاش ما عزيت تشوفني؟
20:52شوفوا اجت البطلة
20:54شو صار هني؟
21:01نشروا الإعلان؟
21:02ايه؟
21:03لها السبب رحت لهونيك
21:04شو صار هني؟
21:05نشروا الإعلان؟
21:06ايه؟
21:07له السبب رحت لهونيك
21:10انا رح اتفاهم معك بعدين
21:11خليكي ساكتي هلأ ولا حرف
21:13أرشي خلينا نفوت لجوه ونحكي
21:14بالأول فيك تجاوب
21:15طيب
21:16ايه؟
21:17نشروا الإعلان؟
21:18ايه؟
21:19لها السبب رحت لهونيك
21:21انا رح اتفاهم معك بعدين
21:22خليكي ساكتي هلأ ولا حرف
21:24ايه؟
21:25انا رح اتفاهم معك بعدين
21:26خليكي ساكتي هلأ ولا حرف
21:29ارشي خلينا نفوت لجوه ونحكي
21:37بلأول فيك تجاوب
21:38طيب
21:40شو ممكن جاوب انا؟
21:42ايه؟
21:43ايه؟
21:44ايه؟
21:45حضرت الفعاليه؟
21:46احضرت الفعالية
21:53كان مهم احضرها
21:55اليوم قضيته اجتماع وراء اجتماع
21:58انت بتتذكري شو قلتلك
22:00وانت سألتيني من قبل
22:02اذا رح احضر او لا
22:06وقلتلك انه صعب علي
22:08ليش قلتلك هيك؟
22:10لاني مشغول
22:12وبنص الاجتماع اجاني اتصال من صاحب الشركة
22:18وسأل مين بده يروح من الشركة على هاي الفعالية
22:22حتى يمثل الشركة
22:24المدير ما بده
22:26ولهيك طلب مني اني يروح
22:28والمنسق تبع الفعالية كان انا
22:32والصراحة ماكنت راه
22:34وما حبيت اتواجر
22:36بس متل ما بتعرفي
22:38رفض طلب المدير
22:40مو بس صعب
22:42مستحيل؟
22:44لهذا السبب وانا راجع
22:46عالبيت ما رأت لاحضر الفعالية
22:48وشفت الكل
22:50وكملت الاجراءات
22:52وبعد رجعت
22:58عكلين بعد ما وصلت
23:00وقتا شفت الفعالية
23:02بمرحلتها الاخيرة
23:04فعرفت انه ما ضل شي لساوي
23:06بس المنظم اللي هنيك اجبرني
23:08خلاني فوت لجوه
23:10مو بس هيك
23:12اصار قعد بالصف الاول
23:14وما كان عندي اي سبب يخليني يرد عليه
23:16لهيك وقفت ورا
23:18كانت عم شوف من بعيده بلحظته انا شفتك
23:20وشفت جاناك
23:22بس بتعرفي
23:28شو كانت عم بتقول عالمسرح
23:30ما قدرت اسمع شو اللي قالته
23:36وبعده بلشوا الناس يسافؤولا كتير
23:38وهيك شوي شوي صاروا
23:40شوي شوي صاروا الناس يسافؤولا
23:42وانت انسيت تتوقف
23:52خالتي انتي ما عندك اي فكرة
23:54قديش كان الموضوع محرج
23:56كنت تعبان كتير وحسيت حالي نعسان
24:00وبما انه الكل كانوا عم بيسافؤوا
24:04ما حسيت لما هنن
24:06وقفوا تسفيق بالصالب
24:08شعور مزعج لما صاروا يتطلعوا علي
24:12ووقت اا شفتك
24:15واقفى هناك قارشي
24:17وكنت طالعة كتير حلويا
24:22مانتبهت شو كانت عم بتقول عالمسرح حتا
24:26انتي سمعت شو قالت
24:28أم انتبهت شو كانت عم بتقول عالمسرح حتا
24:30انتي سمعت شو قالت
24:31عفوان خالتي
24:42فيك تخبرين
24:44اذا صار شي تاني
24:46عن جد انتو مشايفين
24:49انه في شي غلط بهذا الحدث
24:51يعني
24:51اكيد
24:57انا ما كان مفروض
24:59يكون هني
24:59على فكرة
25:00انا سألته ليش وهو
25:01ايه سألتين
25:02بس شوي شوي رحنا على غير موضوع
25:05وما قدر تفهمي
25:06ومتل ما حكيت كان عندي اجتماعات
25:12لو انك طرحت الموضوع
25:15وقتا كنت خبرتك
25:16لكي انا رحت لهنيكي اجراء شكلي
25:20لانه هذا الشي مهم للشركة
25:23ارشي
25:28مبسوط كتير انك هون
25:30كان بدي نلتقي
25:33ولو ما اجيتي هلا
25:35كنت رح اجي على بيتك
25:37شو هاي الاخبار الحلوة يلي عندك
25:40لتخطط تجي بوقت متأخر
25:42ايه خالتي
25:44بسبب مشروعي قررت الشركة
25:47تسفرني لبرا
25:48ارشي
25:57هادا احسن شي صار معنا اليوم
25:59بعد ما نتزوج رح نبعد عن كل المشاكل
26:06ولو لفترة بس
26:11المشروع رح يضل مدة سنة
26:14حابة تجي معي
26:17اعني هادا الخبر مهم كتير وواقف هلا ام
26:20بعرف ارشي بعرف
26:22اعرفت هالخبر قبل شوي بالاجتماع
26:24وانتي عن جد عم تخطط تسافر لبرا
26:29طالما وصلني العرض فانا لازم روح
26:33ولهيك اتصلت بآرشي حتى فرحها معي
26:38نحنا كنا بنفس الفعالية قبل شوي
26:43وانا ما شفتها ولا حكيت معها
26:45ولهذا السبب كان بدي زورك
26:47كرمال خبرك بالقصة
26:48بظن انه فهمناه غلط هالمرة كمان
26:56عن جد آرشي
27:02انتي عم تصدقي كلامه مرة تانية؟
27:05امي انا خبرنا بالحقيقة كاملة قبل شوي
27:08وبالمناسبة هو اجا عالفعالية بآخرته
27:11مشان هيك انا مصدقته
27:21اوه حلو طيب شو مشان نخطط العيد؟
27:24ايه اختي ارشي فينا نخطط من بكرة؟
27:26اكيد فينا
27:27ماشي يا بنات هلأ خبرونا
27:30بالنسبة لخططكن هيرا حنكون نحن مشمولين فيها ولا لا؟
27:34وليش لحتى ما نشملكن فيها يعني؟
27:37يا بنت
27:44ليش لستاتك واقفة هون؟
27:48شو اللي عم تساوي؟
27:50روحي يلا
27:54جاناك
27:55رجعتي عالبيت بوقت متأخر
27:57روحي على غرفتك
27:59غسلي وغيري تيابك
28:00وعلى شغلك
28:01يلا
28:02شبك واقفوك عناك ملذقى بالأرض؟
28:06لأنه كنتو مشغولين كتير بالحكي
28:17خالتي سريشتي خبرتني
28:20انو بدا تتفاهم معي بعدين
28:22ومشان هيك كنت ناطرة
28:31بس أنا ما عرفت لقيمة لازم ضل ناطرة هون
28:38وقيمة المفروض ان يروح
28:39عن جد ما عدا عرفت
28:41قبل ما تحكي
28:48بالأول فاكري باللي بدك تقولي
28:49ولا مين بدك توجهي مفهوم؟
29:01يي لك أنا نسيت ديوان الشعر تبعي عالطاولة بغرفتي
29:19عن جد؟
29:20بسيطة هي بتجيبو
29:22هاي يا بطلة
29:23يا صاحبت الأوسكار
29:28انتي شو ما عم تسمعيني؟
29:31اوه
29:32مرحبا
29:33يا بطلة
29:34شو ما عم تسمعي؟
29:37ميمي كانت عم تنادي لك ما عم تسمعيها؟
29:41ايه
29:42انا اسمي جاناك
29:43مو البطلة
29:45قلليلي اذا ما نادتني باسمي الحقيقي
29:50كيف تدي ردة عليها؟
29:53اوه
29:56انتي وغرورك هذي اللي ما ايله نهاية
29:59يعني تركتي شغلك بالبيت هون وبلشتي تصيري وقحة وتتجادلي معنا؟
30:09شوفي شو كلها تضجة من الصباح؟
30:13جاناك السبب
30:14لحالة بتكفي لتعمل ضجة
30:18هاي البنت شو عم تساوي هون؟
30:21ايه انا بس كنت
30:22خرسي
30:23انا ما سألتك لقلة
30:26مو هيك؟
30:27حاكيتك شي؟
30:31مرت عمي هي ما عم تهتم بالشغل ابدا
30:35عطول عم تتنصت
30:37وهي الانسة مستعدة ان تجادلنا دائما
30:39شوفي كانت عم تجادل معرومي وميمي
30:42بيكون احسن لك انك ما تحكي عني ابدا
30:47شو انتي ما عم تفهمي يعني يا بنت؟
30:49لسه من دقيقة قلتلك خرسي ليش عم تجادلي؟
30:53بعدين انتي ما بتخجلي؟
30:55تعرفي انه رومي وميمي بنات اصغر منك
30:58وانتي قاعدة عم تتجادل معهم؟
31:00اول ضليتي وراء ابني ودمرتي حياته
31:04وهلا حاطة بنات العيلة براسك؟
31:06ما عندي اهتمام ببنات عيلتك
31:10ولا حتى في عندي وقت لإتجاد المون
31:15كيف بتتجرقي؟
31:17انتي كيف بتتجرقي تطلعي عصبيتك هيك علينا؟
31:21انا رح قلعك من هذا البيت فورا ولاخر يوم بعمرك
31:26هاد بيتك؟
31:27فيك تعملي شو ما بدك؟
31:29بس خليني يوضح لك شي
31:31انه انا ما كنت حابة ابدا اتزوج من ابنك
31:33وما بدي ضل بهذا البيت
31:35كنت بدي روح منه بيراتي بس انتوا اللي رجعتوني عليه
31:38وانا عن جد ما عندي اي وقت
31:41لحتى اجي واتجادل مع اي حدا منكن
31:44اي وانا كمان ما في عندي وقت فاضي
31:46مو فاضي احكي واتجادل معي
31:48روحي وكملي شغلك
31:50وانا ما بدي اسمع اي كلمة تانية منك لسه
31:53عم تفهمي؟
31:57يلا روحي
32:01هون توتنتين؟
32:03شو عم تعملو هون؟
32:05كان فيكن تعدوا وتدرتوا بورفتكن مو هيك؟
32:08انا كنت عم ادرس هون يا امي بس هي
32:11صحي وينها سلفتي؟
32:13ما ليش شايفتها؟
32:14شو لساتها نايمة؟
32:15لأمرت عمي بظن انها راحت عندها زيارة
32:18مبارح قالت انها لازم تروح
32:20يمكن هي طلعت
32:23سمعت يا بنت؟
32:25سلفتي راحت لهيك لازم تحضري الاسطور
32:28روحي
32:32وكمان شغلة
32:34رح نصرف مصاري كتير على حفلة عرسات
32:38شو رح تقدمي مقابل هالخدمة؟
32:42انا؟
32:43ايه صح اكيد طالعتي كتير مصاري مظبوط من الاعلان؟
32:47اي ايه اخدت سبع ملايين
32:50اعلى كلين مو بقيان عندك حدا من عيلتك ليجي ويحضر حفلة زواجك
33:03ما كان عندك حدا غير امك
33:07وهي كمان تركتك وراحت
33:11لهالسبب ما ضل في حدا عندك يشفق عليك غير اني ونحنا
33:17يعني بهاي الحالة نحنا اقرب الناس لإليك مو هيك؟
33:22انتي رح تطلعي عروس من هالبيت لهيك واضح انه نحنا عيلة العروس
33:27ايه نحنا هيك
33:29عيلة العروس هاد بيعني نحنا عيلتك
33:32وبمسابة اهلك
33:34والمقربين منك
33:36لازم تهدي تياب للمقربين منك بحفلة العرس
33:39تعارفي هالشي؟
33:40وأنا بدي كمان
33:46ماشي، إذا ما بتعرفي
33:49انتي عليك تاخدينا معك عسوق
33:52وتشتري ساري لك كل واحدة منا
33:54ماشي؟
33:57بس انا ما معي كاش ابدا
34:01غريب لك انتي كان معك سبع ملايين
34:05انتي صرفتيون؟
34:06لا اكيد، بس اني روت حطهم وديعة ثابتة
34:10مو معقول، وديعة ثابتة؟
34:13يعني نحنا ما فينا نسحب هالمصاري؟
34:15ميناء قال انه ما فينا نسحبهم ميمي
34:18جاناك؟ لا تخافي
34:20قبل العرس انا رح اخذك عالبنك بايدي
34:25ايه ما عندي مشكلة بهالشي
34:28تفاصيل والوراق موجودين مع اني روت خديهم
34:31لا تشغلي بالك بالقصة
34:33شو عم يصيرهم؟
34:34شو عم يصيرهم؟
34:36بيباشا بدأ تصرف كل المصاري اللي طالعتهم جاناك؟
34:44انا بدي ساري من الحرير
34:48بس هاد، الساري غالي كتير يا ميمي
34:51لك هي مانا بخيلة مثلك، هي كريمة كتير
34:55ايه اكيد، فيك تشتري شو ما بدك؟
34:58ممتاز
35:00على ما يبدو ما عندك اي فكرة عن الناس اللي عم تتعاملي معهم
35:04عم تتفتلي هون على كيفك ومفكرة حالك بنت لطيفة من كشمير
35:08بس نحنا رح نعلمك درس مرتب
35:10ماشي، يلا هلا، روحي عالمطبخ وعملي الفطور
35:15جاناك؟
35:18شو قلتي انت؟ شو بدك تهديهم؟
35:22ايه، حقهديهم سواري لحفلات العرس
35:25رح تهديهم سواري لقلهم كلهم؟
35:28ايه، قلتلهم، هاشتري ايه شي بدون ياه
35:31انت بتعرف اديه شي بيطلع سعر ساري الحرير؟
35:37ما بعرف ولا بدي اعرف، ماني بحاجة لهالمصاري هدول
35:41لهيك، ايه شي بدون ياه انا هاشتري
35:44اذا صاروا عرف اني بالقصة، فهو رح يعصب منك
35:48شو تون، شايفتك رجعت وتتحرضها ضدنا مرة تانية
35:51بيباشا انا ما عم بحكي معايت، فليش عم تدخلي فيني؟
35:57انا رح ضل اتدخل، لانو انت عم تضحك عليها
36:01وانت عم تاخديلها مصارية، شو مشانة هاي؟
36:09ليك جاناك؟ ما تصر في ايه شي بدون ما تسألي لقاني، عم تفهمي علي؟
36:16شو تون، بس انا معطن باني حجيب هدايا لكل العيلي
36:19لك جاناك؟
36:20شو تون؟
36:22من لما اجت هاي البنت، وانت عم تركض وراها دائما وعم تبتسم لموم؟
36:27شو نسيت يعني؟ انو في عندك كتير شغل بيخص البيت؟
36:31مرتخي جاناك يا دوب عم تطالع مصرية وبيباشا بدا
36:34شو بها بيباشا؟ شو قالت؟
36:40ها؟ هاي البنت طالعت ثروة كبيرة كتير، وبسبب هاي البنت حفلة عرس ابني كانت رح تلتغاك
36:47واليوم اذا هاي البنت صار معها ما صاري، فهالشي صار بسبب مساعدة ابني لقلاه
36:56وقال له في كتير بنات متل ما عندن اهل وما عندن سقف يناموا تحتو حتى
37:05وما بتلاقي حدا عم يطلع عليه هون
37:20وانتي يا بنت؟
37:22تعرفي شو اسم ابوك يا ترا؟
37:24يا مرتخي انت شو؟
37:26خلص ولا حرف شوتون
37:27لايك مافي داعي ابدا تدخل بيناتنا
37:37بعدين كلفتك بمهمة، عملت شي؟
37:39بالأول خلص لي هاي القصة
37:43وانتي إليلي، يا ترا ليش ابوك ما تقبله ولا حتى تقبل أمك؟
37:45لايك مافي داعي ابدا تدخل بيناتنا
37:49بعدين كلفتك بمهمة، عملت شي؟
37:52بالأول خلص لي هاي القصة
38:00وانتي إليلي؟
38:02يا ترا ليش ابوك ما تقبله ولا حتى تقبل أمك؟
38:16جاوبيني؟
38:19انتي ما عندك جواب مهم؟
38:22طيب لك ان رح جاوب عنك
38:25يمكن انتي إمك، كانت متعودة ضلت تتنقل من بيت زلمة لبيت غيره مشان تطلع مصاري
38:32ولي هادا السبب أبوك ما تأمل؟
38:45طيب بس
38:46طيب صنقل
38:49صنقل
38:52طيب صنقل
38:55طيب صنقل
38:59بدك صنقل
39:01بكفي تجاوزت تحدودك
39:03لا تقولي مثل ها هذا الحكي المعرف عن أمي
39:09مرتخي، انت ليش عمتدخلين ما بهذا الموضوع؟
39:12انت دخليك ساكت شوتون
39:16إذا احتمال تكون نسيت معناتك خليني ذكرك بهالشي
39:19انت لساتك لليوم عايش تحت رحمة ما صاري أخوك
39:28ولهيك لازم تلتزم حدودك وما تحاول تتجاوزها أبداً شوتون
39:33وقلنا أنا رح أطلب من أخوك يقلعك من هذا البيت عم تفهم؟
39:41بالأول المهمة اللي طلبتها منك بتنفزها مفهوم؟
39:46ترجمة نانسي قنقر
40:16خذ صندلي هاد وصلح لي يا
40:46جانا لا لا لا تعملي هيك لا
41:00انت ما حتاخد هالصندل لتصلحه
41:05خلي عندك شوية احترام لحالك شوطن
41:12احترام لحالي
41:16انا
41:18تركو
41:20انا حروح وصلحو انت ما حتروح
41:25رجان
41:26خلص انا عن جد ما ليت منك يا بنت
41:28لو شو ما بدا يقول ابني
41:31انا ما رح اسمح لك تضلي بهذا البيت
41:33لانو انت كتير هلأ تجاوزت حدودك
41:39سامعا شو بيمنعي
41:41انت بتدري تلعيني من هالبيت
41:46بس شوطن ما حيروح ليصلح هالصندل هاد
41:49هو ابن هي العيلة انت ما فيك تتعاملي معه بهالطريقة
41:54انا فيني اتعامل معه كيس ما بدي
41:56مين بتكوني لحدة تقليلي هالشي
42:00لك انت شو مكانتك
42:04اه
42:05لا تنسي بحياتك انه انت مجرد خادمة بهذا البيت مو اكتر
42:10انت خادمة لا تنسي هالشي
42:14وفرتلك مقوة بهذا البيت ووفرتلك لبس واكل
42:21بالاول انت تحطي على ابني وهذا عرفتي
42:24ايه ليلي كيف بتتجرق تتدخلي بامور العالم من وين جايبها هيجر اولاه
42:41يمكن تكوني نسيتي مين انت هون
42:47وانت شوطان خاد صندلي وروح صالحه يلا
42:52تحرك شوطان