- 4 months ago
مسلسل العروس الحلقة 42 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:30موسيقى
01:00موسيقى
01:30موسيقى
02:00موسيقى
02:04موسيقى
02:07موسيقى
02:08موسيقى
02:08موسيقى
02:09موسيقى
02:10موسيقى
02:10biliyorum
02:10bu delice
02:11ama
02:12başka
02:13çarem yok
02:13gelsin
02:15ne olacaksa
02:16olsun
02:17artık
02:17موسيقى
02:20موسيقى
02:22موسيقى
02:22ne halt
02:22ediyorsun
02:22sen
02:22bırak
02:24beni
02:24gidip
02:25her şeyi
02:26söyleyeceğim
02:26saklanmaktan
02:27bıktım
02:27artık
02:28O adi
02:30Aşağılık kız
02:32Kocamı gözlerimin önünde
02:35Elimden aldı benim
02:36Halamla sen bana tuzak kurdun
02:38Bir daha beni aptal yerine koyamayacaksınız
02:43Asıl kendini aptal yerine koyan sensin
02:48Şuraya bak
02:58Ne işin var senin burada kimi bekliyorsun
02:59Eski karınla buluşmaya geldim
03:03Sen öğrendin mi kim olduğunu
03:12Biliyor musun
03:13Beyza ile haber yolladım
03:15Beyza haber verecek eski karına
03:18O da buraya gelecek
03:18Ne konuşacaksın onunla
03:21Ona sormam gereken şeyler var Cihan
03:24Telefonum çalıyor
03:28Telefona sakın bakayım deme
03:31Ben sana ne dedim
03:32Ne merak ettiysen gelip bana soracaksın
03:35Değil mi
03:35Hani biz yeni bir sayfaya başlamıştık
03:39Bana güvenmiyor musun
03:40Hani senden önceki evliliğini merak etmiyordun
03:43Niye buradasın
03:45O yüzüğün içine
03:48Adını boşuna yazdırmadım ben
03:49Merak mı ediyorsun
03:51Tamam ben sana her şeyi anlatayım
03:53Aramızda sevgi bağ hiçbir şey olmadı
03:57Ben ona karşı hiçbir şey hissetmedim
03:59Mecburu bir evlilikti
04:02Ama sen
04:04Bana gerçekten bir aile olabileceğimizi gösterdin
04:09Sen bir saçmalık yaparsın da
04:22Cihan onu fark etmez mi sanıyorsun
04:24Hadi
04:26Cesaretin varsa şimdi çık karşılarına söyle ne söyleyeceksen
04:30Öyle arkadan iş çevirmekle olmaz
04:32Seninki çalıyor şimdi de
04:41Beni arıyorlardı seni arıyorlar şimdi de
04:44Hancar
04:45Bırak şimdi telefonu
04:46Soruma cevap ver
04:48Neden buradasın
04:49Bak abimle ilgili bir şey olabilir Cihan
04:52Aç şu telefonu lütfen
04:53Kim
04:57Yengen
04:59Alo
05:05Durumu nasıl
05:15Yaşıyor mu
05:16Neredesiniz
05:30Tamam hemen geliyoruz
05:32Yürü yürü yürü
05:35Bana dayanamam
05:36Bana dayanamam
05:37Ancak
05:37Bak
05:38Kendin toparlaman lazım
05:39Lütfen sakın bana öldü deme Cihan
05:42Lütfen bana öldü deme
05:43Bak ölmedi
05:45Yaşıyor
05:46Ama durumu kritik
05:48Hadi gidelim
05:49Allah'a şükür
05:50Tamam
05:50Hadi
05:51Hadi
05:53Geliyorlar
06:06Geliyorlar
06:20Abim nerede
06:24Doğru söyle yenge yaşıyor değil mi abim
06:27Yaşıyor da işte
06:28Buna yaşamak denirse
06:29Bilinci kapalıymış
06:36Odaya aldılar
06:38Gel şöyle otur
06:43Gel
06:44Nasıl olmuş
06:48Dükkana uğramıştım
06:51Bir kahvesini içmeye
06:52Baktım vaziyeti kötü
06:54Neyim var demeye kalmadan
06:56Ölüyorum deyip yığılmış yere
06:58Allah'tan Ertuğrul Bey ambulans yağarmış
07:01Sonra da bize haber verdi sağ olsun
07:02Ya ben dedim
07:09Dedim ben ama
07:11Beni dinlemedi ki
07:12Kendi halime bırak beni dedi
07:14Benim suçum
07:16Nasıl izin verdim ben buna
07:19Ya benim abim emanet canını taşırken
07:22Ben nasıl kendi derdime düştüm
07:24Nasıl yaptım bunu
07:25Haksızlık ediyorsun
07:27Kendine bu kadar eklenme
07:29Kızım
07:51Her şey senin arzu ettiğin gibi olsa
07:58Kader diye bir şey olmazdı
08:01Bunun böyle olması gerekiyormuş de
08:05Teslim
08:06Ben teslimim valla
08:13Ben her şeye hazırlıklıyım
08:15Ertuğrul Bey çok doğru söylüyor valla
08:17Her şey Allah'ın takdiri
08:19Gereken müdahale yapılıyor
08:21İnşallah Cemil abi iyi olacak
08:23Ben bir başhekimle görüşeyim
08:31Abimi içeri girip görebilir miyim
08:47Sadece bir dakika lütfen
08:48Dediğini yaptın
09:10Boya kutusunu kaldırırken dedin
09:15Dükkanı süperürken dedin
09:18Böyle de yaptın
09:21Ne garip değil mi
09:26Güya her şeyi sen mutlu ol diye yaptın
09:30Sen biraz rahat nefes al diye
09:34Dünyanın gamlı kederini düşünmeden
09:39Sırtını yaslayıp rahat nefes al diye yaptın
09:42Ama yine bu hastane odasındayız
09:48Ben yine nefesimi sayıyorum senin
09:53Ne acıdı mı
09:56İnsan kendi sonundan kaçamıyor
10:00Allah'ım ne olur ona bir şans ver
10:11Ne olur yaşaması için bir vesile kıl bize lütfen
10:15Ne olur
10:21Ne olur
10:51Bir kaç gün önce Ferhat Başar'la konuştum
11:03Karar verirsek ameliyatı o yapacak
11:05Ama kendisi yurt dışında
11:08Şimdi bu durum bir anda gelişince
11:11Hazırlıksız yakalandık
11:13Ben de tanırım kendisini
11:14Hocam olur ayrıca
11:16Böyle bir imkanınız varsa
11:18Bir an önce irtibat kurun
11:19Biz de tedaviyi ona göre yönlendirelim
11:22Geçen her dakika hastanın aleyhine işliyor çünkü
11:25Siz şimdi ameliyat hazırlıklarına başlayın
11:28Ben ne yapıp ne edip
11:31Doktoru buraya getireceğim
11:32Geç işem geç
11:42Ya baba anlamıyor musun
11:47O kız beni çağırdı oraya
11:48Sen niye gittin sen
11:50Ben onu soruyorum
11:51Hata bende ya
11:53Hata bende
11:54Cevabını biliyorum yine de soruyorum
11:56Belki düzgün bir şey söylersin diye
11:58Kes cezasını gitsin
11:59Ne diyorsun ne cezası
12:00Ne diyorsun ne cezası
12:01Hala mırı
12:07Baba sen aç
12:09Bir ton laf söyleyecek şimdi hiç uğraşamam
12:11Kapat
12:12Kapat
12:13Artık sözün bittiği yerdeyiz Beyza Hanım
12:16Baba
12:23Ne yapacaksın o silahla
12:25Bugüne kadar yapmam gereken şeyi yapacağım
12:28Madem seni dizginleyemiyorum
12:30Öldüreceğim Cihan'ı
12:31Saçmalama
12:33Gerçekten her şey benim suçum
12:35Cihan'la bilgisi yok
12:36Bitir bu işi diyordun mezarlıkta
12:38Tamam bırak
12:38Bırak bitireyim
12:39Baba
12:40Vazgeçtim
12:42O anlık bir hırstı
12:43Kıskançlıktan gözüm dönmüştü
12:45Öylesine bir şeydi
12:46Benim için öylesine olmuyor
12:47Tepemin tası atta mı
12:49Kimsenin gözünün yaşına bakmam sıkarım
12:51Baba
12:52Delirdin mi?
12:53Katil mi olacaksın?
12:54Sen katil olacaksın sen
12:56Cihan'ın sonunu sen hazırlayacaksın
12:58Baba
12:59Gerçekten
13:01Hepsi saçmalıktı
13:02Anladım hatamı
13:03Yemin ederim
13:04Çok duydum ben bunları
13:05Zamanında doktor söylemişti
13:08Bir süre hastanede yatsın diye
13:09O zaman dinleyecekmişim adamı
13:11Baba
13:13Yok artık öyle bir şey
13:14Gayet iyiyim ben
13:15Belli
13:16Belli
13:17Dinamit gibi geziyorsun ortalıkta
13:19Bari herkesle önce ben patlatayım da bitsin
13:21Baba
13:22Baba lütfen yalvarıyorum sana
13:24Gerçekten bak artık kendimi çok iyi hissediyorum
13:26Bir daha hiç böyle bir şey yapmayacağım
13:28Yalvarırım bırak o silahı
13:30Bak
13:30Gerçekten
13:31Bir daha hiçbir zaman böyle bir saçmalık yaşanmayacak
13:34Tamam
13:39Git elini yüzünü yıka
13:43Nelerle uğraşıyorum ya
13:54Bir gün harbi tepem atacak
13:56Ondan sonra böyle boş şarjör de sallamayacağım
13:58Kimsenin gözünü yaşayana bakmayacağım lan
14:00Herkes hak ettiğini avacak
14:02Hancar
14:18Vaziyeti ne
14:21Gözleri kapalı
14:26Yatıyor öyle
14:27Allah büyük kızım
14:29Dur bakalım
14:30Gün doğmadan neler doğrusu
14:32Sen konuşabildin mi başhekimle
14:46Merak etme
14:48Geriye yapılıyor
14:49Ulaşabildin mi Ferhat hocaya
14:54Evet konuştum
14:56Tarifli uçaklarda yer yok
14:57En erken iki gün sonraya bulabildim
15:00Ne yapalım
15:01Engin hala soruyor musun
15:02Uçak kiralayın
15:04En yakın zamanda burada olması gerekiyor doktorun
15:07Tamam tamam
15:09Hemen organize ediyorum
15:10Tamam
15:11Ben de Ferhat hocayı arayayım da
15:17Haber vereyim programın ona göre yapsın
15:19Sen gelsene şöyle
15:25Kız sizin aranız mı bozuk yine
15:33He
15:34Adam cevap veriyor da
15:37Suratına bile bakmıyor
15:38Söylesene kız
15:40Zaten saklasan da belli oluyor
15:42Ne oldu yine
15:43Eski karasıyla görüştüm
15:46Sebep
15:47Haber gönderdi bana
15:51E
15:51Sözün özü
15:55Seviyormuş hala Cihan'ı işte
15:56Ben de Cihan da onu seviyor mu diye
15:58Böyle bir an şüpheye düşünce
16:00Bir de görüştüm de tam olsun Hancer
16:03İşte görüşmeye gittim
16:05Sonra bir baktım Cihan geldi
16:07Artık nereden anlattıysa takip etmiş beni
16:10Ya şuan yakmasın sen ya
16:11Ne yapıyorsun yenge ya
16:13Kızım sen belanı mı arıyorsun
16:15Kocan yanında
16:16Yüzük parmağında
16:17Bak abin için jet bile tuttu
16:19Sen daha ne istiyorsun ben anlamıyorum ki
16:21Hancer sana bir şey söyleyeyim mi
16:24Sen bu sefer haksızsın
16:25Adam eski defteri kapatmak
16:28Yeni bir defter açmak istiyor
16:29Sen istemiyorsun
16:30Bakalım sen he deyince
16:33Adam seni kabul edecek mi
16:34Buradan bakınca
16:41Biraz zor görünüyor
16:42Devam et sen dişmeyi
16:45Yenge yeter yeter
16:47Şuföre söyleyeyim de
17:16Seni eve bıraksın
17:17Niye
17:18Burada işimiz uzun görünüyor
17:22Eve gidersin üstünü başını değiştirirsin
17:24Hem bir iki saat dinlenirsin
17:26Bir şey olursa ben sana haber veririm
17:27Gitmeyeceğim bir yere
17:30Abimin uyanmasını bekleyeceğim
17:33Uyandığında beni görsün istiyor
17:35İnat etme
17:37İyi gözükmüyorsun
17:39Zaten çok suçluyorum kendimi
17:43Şimdi ben burada yokken
17:45Başına bir şey gelirse
17:46Allah korusun
17:49Hiç affetmem o zaman kendimi
17:51Madem öyle
17:54Ben yengemi arayıp
17:56Konaktakilere haber versin
17:58Gelirken de birkaç eşya getirsin sana
18:00Altyazı M.K.
18:30Neredesin sen
18:31Telefonla da arıyorum
18:33Bakmıyorsun telefonuna
18:35Duymamışım
18:36Babamla konuşmadınız mı
18:38Ona gidene kadar neredesin
18:40Asıl onu soruyorum
18:41Bir şey yapacaksın diye aklım çıktı
18:44Gezip dolaşmak da mı suçu oldu
18:46Onlarca şey olsun
18:48Beyza'nın gözleri önünde
18:49Ama hiçbir şey yapmaya hakkı olmasın
18:51Hançer'in abisini hastaneye kaldırmışlar
18:58Haberiniz var mı
18:58Yok
19:00Sen nereden biliyorsun
19:02Cihan aradı şimdi
19:03Ya Hançer için küçük bir çanta istedi
19:05Cemil abi yoğun bakımdaymış
19:07Uzun kalacaklarmış öyle dedi
19:09Vay vay vay vay
19:11Bizi araya neden yok tabi
19:13Dıdının dıdısından öğreniyoruz
19:17Kendisi bitti
19:19Şimdi abisi çıktı başımıza
19:21Yedi sülalesine hizmet ettirecek
19:23Ben Fadime ablayı söyleyeyim de
19:25Küçük bir çanta hazırlasın
19:27Geç olmadan götüreyim onu
19:28Sen niye götürüyormuşsun
19:30Ya Hançer'i görürdüm
19:33Hem yanında destek olurdum
19:35E çocuk
19:36Çocuk ne olacak peki
19:38Anne siz varsınız ya
19:39Hem Fadime abla da burada
19:41Ben Hançer'in yanında kalır
19:43Destek olurdum ona
19:44Sende de ne gece kondu zaafı varmış
19:47Dengin gelince anladık
19:50Ay küf koktu buralar
19:54Otur oturduğun yerde
20:00Şoför götürür
20:01Sen hiçbir yere gitmiyorsun
20:02Hizmetçi kılıklı
20:05Ne laftan ne dayaktan
20:24Altyazı M.K.
20:54Kendi kalıyor yetmiyor
21:04Cihan'a da nöbet tutturuyor
21:05Abisinin başında
21:06Bravo valla
21:07Gözün aydın
21:11Oğlun ikinci kez askerlik yapıyor hala
21:16Beyza
21:18Ne yalan mı
21:19Mum gibi dikmedi mi hastaneye
21:21Cihan'ımın tabiatı bu
21:23Bilmiyor musun
21:24Yardım isteyen herkese böyle davranıyor
21:26Boşandığı karısı bile olsa
21:29Düştüğün geceyi unuttun mu
21:32Kimseye bırakmadı
21:33Bütün gece başında bekledi seni
21:35Ölmemiz lazım yani
21:37Bu ne şimdi
21:57Bir kelime daha etsem zaten çıkarmayacak mıydım
22:01Git koy onu yerine
22:05Cezam neyse razıyım
22:07Şimdiden kes
22:09Çünkü ben o hastaneye gideceğim
22:12Buna ne hacet
22:29Sen bu kadar kararlıysan
22:32Seni kim durdurabilir
22:34Buyur git
22:36Ne duruyorsun
22:40Hadi geç kalma
22:46Bizden de selam söyle gelin hanıma
22:49Olur
22:53Söylerim
22:54Altyazı M.K.
22:55Altyazı M.K.
22:56Altyazı M.K.
22:57Altyazı M.K.
22:57Altyazı M.K.
23:27Altyazı M.K.
23:57Altyazı M.K.
23:58Altyazı M.K.
24:00Altyazı M.K.
24:01Altyazı M.K.
24:01Yine içimdekini sezdin usta
24:03Hepsi
24:05Sezmeme gerek yok
24:08Ne zamandır kalbinde
24:11Dilinde aynı şeyi söylüyor
24:13Ne demek şimdi bu
24:19Önceden de iyi insandın
24:22Merhametliydin
24:26مجموعة.
24:27مجموعة.
24:28مجموعة.
24:29مجموعة.
24:31مجموعة.
24:32مبنعت...
24:33مجموعة.
24:36مجموعة من المكيش.
24:38أنتظرت.
24:40إذاً ما تجمعت.
24:42أنتظرت.
24:43فلذلك.
24:46فلذلك؟
24:48التعبط وضعي بدتig!
24:49مجموعة.
24:52منطق من دورة.
28:40.حما ما يزدل الوقت فيصال البحرات الأخرى .
28:42.
28:43سمعة على البحرات القديمة .
28:45.
28:57.
28:58.
29:02.
29:10برك برك sen de onları
29:11sen de dinlen biraz
29:14oh valla
29:19gelebilir miyim
29:34gel tabi
29:34ya
29:38rahatsız ettiysem gideyim ama
29:41seninle ilgisi yok geç otur
29:42ya öğlen bir gittiniz
29:51ne bir telefon ne bir haber
29:53canınızı sıkan bir şey mi oldu
29:55ben hiç böyle görmemiştim sizi
29:56yapabileceğim bir şey var mı
29:58şu sizi bizi bırak istersen ilk oradan başla
30:01tamam nasıl istersen
30:03bütün gün beyza ile uğraştım
30:05kafam ona bozuk
30:07ne yaptı da üzdü seni bu kadar
30:08sadece bugün mü
30:10karım gittiğinden beri uğraşıyorum bununla
30:12tamam
30:14kızım canım ciğerim
30:16ama manyaklığında bir sınırı var değil mi
30:18yani valla kusura bakma ama
30:21beyza da böyle işte
30:22en ufak bir şeyden böyle alev alıyor hemen
30:25öyle ufak tefek değil
30:26bu sefer mevzu büyük
30:29mevzu önemli
30:30ama halası garanti verdi zaten
30:33tek yapacağı şey itimat etmek
30:35sırtını yaslamak
30:37film izler gibi
30:38develi oğlu konağında olup biteni izlemek
30:40bir dakika ya
30:41nasıl yani tam anlamadım
30:42sana hiçbir şey anlatmadım mı
30:44yok
30:45biz niye aldık o sünepe kızı
30:47keyfimizden mi
30:48çocuğu doğurunca
30:50halası beyza'ya verecek
30:51nasıl yani bir dakika
30:52hançer çocuğu doğuracak
30:54doğurduktan sonra beyza'ya verip gidecek mi
30:56gitmeyecek elbet
30:57hangi anne çocuğunu bırakıp gider
30:59ama iftira ama tehdit bir yolu bulunup
31:02konaktan gönderilecek
31:04iyi de peki bundan cihanın haberi var mı
31:06sakın
31:07yok yok yani ben söylemem
31:10benden laf çıkmaz da
31:11merak ettim diye soruyorum
31:13kimse bir şey bilmiyor
31:14sadece ben
31:15ablam beyza bir de şimdi sen
31:17ama gel gelelim bizim aptal kız
31:19o yeni gelini karşı evde gördükçe debeleniyor
31:22debelendikçe de hata yapıyor
31:24bir şey değil
31:25benim başımı da belaya sokacak
31:27iyi Allah korusun
31:28yani sana bir şey olmasın tabi
31:30biz de onu uğraşıyoruz ama
31:31anlatamıyoruz
31:32belki de beyza artık yaptıklarının
31:36sorumluluğunu alabilecek yaştadır
31:38ne demek bu
31:39baba olmaktan yorulmadın mı
31:41gerçekten yani genç
31:43yakışıklı bir adamsın
31:44senin de kendine göre bir hayatın var
31:46ama sen sürekli beyza'ya böyle
31:4815 yaşındaymış gibi davranmaya devam edersen
31:51beyza hiç büyümeyecek
31:52arkasında senin olduğunu bildiği için de
31:54sorumluluğunu hiçbir zaman alamayacak
31:56o iş öyle kolay değil
31:58bilmediğin şeyler var senin
32:00kocandan geriye kalan
32:17bu kurşun
32:23senin için neler yapabileceğimin kanıtı olsun
32:26bir daha kullanmak zorunda kalmayalım
32:30baba kız meselesini aşan şeyler var
32:48bu işin içinde
32:49giden
32:50sadece kızımın yedi yılı değil
32:53ne oldu
33:11rahat edemedin mi
33:13yok ondan değil de
33:15hani yengem uzandı aslında
33:17benim aklım abimde
33:19nasıl istersen
33:21aa Sinem abla
33:24canım benim çok geçmiş olsun
33:31ya duyunca çok üzüldüm
33:32yenge
33:33elinde kalmasın ver bana
33:35koridorun sonundaki odaya götür
33:40ne diyorlar
33:43yani hastalığı neymiş
33:44doktoru bekliyoruz
33:45ameliyata girecek
33:47ya daha önce hiç duymadık bile bu rahatsızlığını
33:51var mıydı önceden yoksa yeni mi çıktı
33:54kitle vardı beyninde
33:56aslında bir süredir biliyorduk ama
33:58kimseye söylemeyelim dedik insanlar üzülmesin diye
34:01yakın zamana kadar abime bile duyurmadık açıkçası
34:04neyse bak çözümü varmış en azından
34:08ameliyat edeceklermiş
34:10hem sevdikleri de yanında
34:12başında bekliyorlar onu
34:13Allah dermansız dert
34:15vedasız ayrılık vermesin
34:17ama hayat işte
34:21insanoğlu hesap edemiyor ki bunları
34:23ne yaşadığımız anın kıymetini biliyoruz
34:27ne yanımızdaki kişinin
34:29oysa yaşarken tekrar olmayacağını bir fark etsek
34:33şu hastane odasına gelmeden
34:36bunu bir anlayabilsek
34:38ne yazık ki ölümle sınanmadan
34:40ayrılık acısını sezemiyor insan
34:43bu odaların her birine girip
34:47hastalara tek tek sorsak
34:50kim bilir ne pişmanlıklar
34:52ne vicdan azapları yaşıyorlardır
34:55her biri
34:55geri dönmek isteyip de
35:03ele geçiremedikleri o zamanlar
35:05oysa yaradan bütün sırrı
35:10zamana sığdırmış
35:12biz ise
35:14akreple yel kovanın arasına sıkışmış
35:17günü kovalıyoruz
35:18bu kalbe saklayıp da
35:20söyleyemediklerimiz
35:22esirgediklerimiz
35:25bizimle beraber
35:27yitip gidiyor
35:29dua edelim
35:32Allah
35:34cemile gözünü açmayı nasip etsin
35:37bizlere de
35:38sevdiklerimizin kıymetini bilmeyin
35:41aferin benim kızıma
35:53kendi giyindi
35:55kendi yattı
35:57kocaman oldu artık değil mi
35:59annem ne zaman gelecek
36:01eee gelmese ne olur
36:04var mı ihtiyacın
36:06bak senin arkanda amcan var
36:09babaannen var
36:10annen de gittiği yerde
36:13kalacağı kadar kalsın
36:14özlüyorum ama
36:18o seni özlüyor mu ki
36:21bak iş olduğu zaman
36:23arkasına bile bakmadan gitti
36:25demek ki benim kızım
36:27büyüdü kendi başının
36:29çaresine bakar diyor
36:30mukadder hanım
36:37şoför bey kapıda
36:39Sinem hanımı bırakıp gelmiş
36:40sizinle görüşmek istiyor
36:42tamam ineceğim şimdi
36:43bak gördün mü
36:49anan gittiği yerden
36:51gayet memnun
36:52sen de titretme öyle
36:54çeneni
36:55tamam mı
36:56sen ne bekliyorsun
37:01havalimanına gideceğim de
37:03mukadder hanımı haber vereyim
37:04hem de bir isteğiniz var mı
37:05diye sorayım dedim
37:06havalimanı ne alaka
37:08hançer hanımın abisine
37:10ameliyat edecek doktor
37:11yurt dışından gelecekmiş
37:12cihan bey özel uçak göndermiş
37:14onu karşılayacağım
37:14hançer hanımın abisi için
37:18özel uçak
37:19doğru duydum değil mi
37:21öyle de diyorum
37:22padime abla birkaç parça bir şey göndermiş
37:33ama istediğin başka bir şey olursa
37:35ben yine getiririm
37:36sinem abla ne gerek vardı
37:38uğraşmasın o kadar şimdi
37:40olur mu öyle şey
37:41al bakayım
37:42şenge bunlar ne
37:51gece odaya servis yokmuş
37:54mecbur gidip aldım
37:55odaya da yazdırdım hemen
37:56gerçi ben aç değilim de
37:58işte ayakta durayım diye
38:00e size de aldım
38:01gerçi sen konaktan geliyorsun
38:04toksundur
38:05afiyet olsun size
38:11e madem otur da
38:21bakalım şunda neler varmış
38:23tost nediydi ya
38:24ben yaptırdım ama
38:25sever misin
38:26yok sağol
38:28alo
38:36gitmiş olsun
38:38sağol
38:42teşekkür ederim ama
38:43benim kapatmam lazım
38:45bir daha aramazsam
38:46beni eğer memnun olurum
38:48bir dakika ya
38:49ne bu düşmanca tavırlar
38:50sen beni çağırmadın mı
38:52buluşmaya
38:52hata etmişim
38:54ben de sana güvenerek
38:56hata yapmışım
38:57hesapta
38:59Cihan'la buluşmaya
39:00geleceğin yoktu
39:01sen orada mıydın
39:03oradaydım tabi
39:04izledim sizi
39:06hep de öyle olacak
39:08bak
39:10seninle en başından beri
39:12hiç irtibat kurmamam lazım
39:13tamam mı
39:14hiç kere iyi yoktu
39:15eğer bir sorunum
39:16bir sıkıntım varsa
39:17bundan sonra Cihan'la annettim
39:18beni de lütfen
39:20bir daha arama
39:21böyle yapınca
39:22gerçekler ortadan
39:23kalkacak mı sanıyorsun
39:24iyi
39:26uyumaya devam et o zaman
39:28ama öyle bir kabus
39:31uyanacaksın ki
39:32o gün geldiğinde
39:34her şeyin
39:35koca bir yalan olduğunu
39:36göreceksin
39:37evliliğin
39:38kocam
39:40o sevgi dolu ailen
39:42ama
39:43en kötü de ne biliyor musun
39:45bu kadar
39:46kör olmam
39:47ve bile bile
39:49bu yalanlara
39:50kanmam
39:50şimdi
39:51yanındaki adama
39:53dön bir bak
39:53asla onun olamayacağını
40:02anla artık
40:03ne oldu
40:16kötü bir haber mi
40:17yok
40:19rengini atmış
40:22kimle konuşuyordun
40:24yok
40:27önemli bir şey değil
40:28yok bir şey
40:29gerçi sormam saçma
40:33önemli bir şey olsa bile
40:35bana söylemezsin herhalde
40:36gidersin park köşelerinde
40:38beklersin değil mi
40:39neyse
40:41sormadım sayı
40:43ne oldu
40:45ne oldu
40:45ne oldu
40:46ne oldu
40:47المترجم للقناة
41:17Söz dinle
41:22Git içeride o zaman
41:24İyiyim ben ya öyle içim geçti sadece
41:28İyiyim
41:30Hacer niye uyandırmıyorsun kızım beni
41:35Valla çok yorulmuşum ben
41:37Gece bir yattım
41:39Gözümü sabah açtım
41:40Sen burada mıydın gece
41:43İçim rahat etmedi o yüzden burada kaldım ben de
41:46Hastanız kendine geldi
41:54İyi mi konuşabiliyor mu
41:56Şu anki durumu gayet iyi ama
41:58Halletmemiz gereken başka bir sorun var
42:00Kendisinin
42:02Rızasıyla ameliyat olması gerekiyor ama
42:04Durumu kendisine defalarca bildirmemize rağmen
42:07Tedaviyi reddediyor
42:08Nasıl
42:08Yani ameliyat olmak istemediğini söyledi
42:11İçeri girebilir miyim ben ben kardeşiyim
42:14İkna ederim onu
42:15Tabi çok kısa bir süre kendisini görebilirsiniz
42:18Ama unutmayın
42:19Kendi rızası olmadan
42:20Bu ameliyatı kesinlikle gerçekleştiremiyoruz
42:22Bilginiz olsun
42:23Size söylediğim gibi
42:25Biz hazırlıklara başlayın
42:27Doktor yolda gelmek üzere
42:29Ne yapıp ne itip
42:30Bu masajı çözeceğiz
42:31Anlıyorum
42:33Geçmiş olsun
42:34Bana bunu yapamaz
42:37Beni böyle abisiz bırakamaz
42:39Hakkı yok buna
42:40Hançer
42:40Dur
42:42Şimdi ben bir şey söyleyeceğim ama
42:45Kimse yanlış anlamaz
42:47Yenge ben senin ne diyeceğini çok iyi anladım
42:49Deme bence
42:50Kızım
42:51Belki de en doğrusu bu
42:54Niye zorlayıp duruyorsun abini
42:56Yeter yenge yeter
42:58Kızım bak
42:59Yaşayacağı güne kadar
43:00Ayakta yanımızda olması daha iyi değil mi
43:03Bak ameliyat olunca
43:04Yatalak da olabilir
43:06Sürüne sürüne öyle de bilir
43:08Ben söylemiyorum ki bunu
43:09Doktor söylüyor
43:10Yani ben abine hak veriyorum
43:12Sonuçta ameliyattan sonra
43:14Ele güne muhtaç da olabilir
43:16Ya
43:17Sinem sen de bir şey söylesene
43:19El değilim ben
43:21Kardeşiyim onun bacısıyım
43:22Kimse korkmasın
43:24Ben gerekiyorsa ömür boyu bakarım abime
43:26Ya ben kötü bir şey mi söyledim
43:28Allah aşkına ya
43:29Kötü değil
43:30Gereksiz
43:33Cemil abi o ameliyata girecek
43:42Hadi hanışarı
43:44Gir abimle konuş
43:45Açer
44:05Sen niye böyle yapıyorsun abi
44:11Kızım söyledim sana
44:13Kimseye yük olmak istemiyorum
44:15O nasıl sözü öyle
44:17Öleceksem de böyle
44:20Ağaçlar gibi dimdik ayakta ölmek istiyorum
44:23Sen gerçi
44:26Bakma şimdi böyle yaptığımı
44:28Bana iki serum daha versinler
44:30Fişek gibi olurum ben
44:31Abi durum bu sefer öyle değil
44:34Bu ameliyata olmak zorundasın
44:36Hele gitmek istiyorum ben
44:38Akşam olsun
44:40Açayım televizyonu
44:42Deryan bir çay doldursun
44:44Siz de gelin damatla
44:45Doldurup doldurup doldurup içeri
44:47Hani eskiden hiçbir şeyden haberim yoktu
44:51Hiçbir şey bilmiyordum
44:52Yine öyle olsun istiyorum
44:54Ama gözümü bir açıyorum bakıyorum
44:57Yine hastanedeyim
44:59Yine hastanedeyim
45:00Keşke
45:02Keşke Allah'ım canım
45:04Uyurken alsaydı da
45:05Gözümü hiç açmasaydı
45:06Abi yeter konuşma artık
45:08Şöyle dayanamıyorum ben
45:11Bir şans varken
45:14Beni kendinden barun bırakamazsın
45:16Ben abimi yanımda istiyorum
45:17Sen nasıl eve gitmek istiyorsan
45:19Hakkın yok buna
45:21Kızım
45:22Ya bu benim hayatım
45:24Sen kendine bak
45:26Kocana bak
45:27Tamam bırak artık uğraşma benimle
45:30Yeter
45:30Ya abi sen demiyor muydun
45:33Kocaman bir aile olalım
45:35Benim bir sürü çocuğum olsun
45:36Hepsi sana dayı desin istemiyor muydun
45:39Ben her şeyi bunun için yaptım
45:42Kızım
45:43Adı üstünde işte
45:45Hayal
45:47Kabul et Hancı
45:50Ölüyorum ben
45:53Tamam
45:56Bir şey istemiyorum
45:58Sen mutlu ol
46:00Yuvana kur
46:02Çoğal
46:04Tek isteğin bu emin ol
46:06Bir de
46:09Bir de beni unutma olur mu
46:13Böyle hatırına geldikçe arkamdan bir Fatiha okursun
46:25Bir de beni unutma
46:55Ne oldu
46:58Ne oldu dedim
47:01Kabul etmiyor
47:03Gelemeyeceğim diyor ameliyata
47:06Ne dediysem ikna edemedim
47:09Ben onu nasıl ikna edeceğimi biliyorum
47:15Hiç kendini yorma adam
47:42Girmeyeceğim ameliyata
47:44Konuşmaya gelmedim
47:48Aklımdakilere söylemeye geldim
47:53Belli ki bir daha fırsatım olmayacak
47:56Ben seni
47:58Ailesine
47:59Kardeşine düşkün bir adam zannediyordum
48:01Öyle zaten
48:02Yanılmışım
48:05Sen bencil bir adamsın
48:06Niye öyle diyorsun ki şimdi damat
48:17Sen kime ne yaptığını farkında değilsin
48:21Tek zararın kendine yaptığını sanıyorsun
48:24Geride kalanları nasılsa yaşar diye düşünüyorsun
48:28Ama öyle değil
48:30Ben sana söyleyeyim
48:33Kardeş acısı nasıl bir şey olduğunu
48:34Ben abimi kendi ellerine toprağa verdim
48:44Her Allah'ın günü
48:55Kendimi yedim bitirdim
48:59Engel olsaydım
49:04Abim yaşar mı diye düşündüm
49:06Bunu kendine yap
49:22Ama hançere yapmanı asla izin vermem
49:26O seni ikna edemedi diye
49:29Düşünüp duruyordur okuz şimdi
49:31Seni ameliyata ikna etseydim
49:33Yaşar mı diye
49:35Sen gittikten sonra
49:38Onun bir hayata olmayacak
49:40Seni gömerken
49:44Bir yanını
49:46Seninle birlikte toprağa koyacak
49:48Sen öldükten gittikten sonra
49:57Arkada büyük bir inkaz bırakacaksın
50:01O kızın
50:09Yaşayan ürlüden farkı kalmayacak
50:11İşte yaptığım bu
50:21Aferin be
50:24Ne iyi karar verdim diyorsan
50:26Ben hemen gidiyorum
50:28Taburcu işlemlerini hallediyorum
50:30Damat
50:34Allah'ım
50:37Allah'ım ne olur abim kurtulsun
50:39Bundan gayri her acıya
50:42Her ezaya razıyım
50:43Lütfen
50:44Lütfen
50:45Lütfen
50:45Tamam
50:54Olacağım ameliyat
50:56Altyazı M.K.
50:57Altyazı M.K.
50:58Altyazı M.K.
50:59Ama bir şartım var
51:29Bana bir söz vereceksin
51:34Ne istediğini söylemen yeterli
51:36Benim
51:37Bu ameliyattan çıkıp çıkmamam
51:40Ya nasip
51:42Allah'ım bileceği iş
51:44Ama
51:46Ne olursa olsun
51:48Sen bacımı bırakmayacaksın
51:49Tamam mı
51:50Ne oldu
51:57Zor bir şey istedim galiba
51:59Değil mi
51:59Sana bir şey söyleyeyim mi
52:03Hiçbir şey
52:08Senin kardeşinden daha zor olamaz
52:11Orası doğru
52:13Hele de huysuzluğu tutarsa var
52:15Sen merak etme
52:22Huysuzluğu tutsa da
52:25Bana sırtını dönse de
52:26Ben onu asla bırakmayacağım
52:30Ben onu çok seviyorum
52:32Söz
52:34Söz
52:34Söz
52:39Söz
52:41Söz
52:42Söz
52:44Söz
52:48Söz
52:50Söz
52:52Söz
52:54Söz
52:55Söz
52:56Söz
52:57Söz
52:58Söz
52:59Söz
53:00Söz
53:01Söz
53:02Söz
53:03Söz
53:04Söz
53:05Söz
53:06Söz
53:07Söz
53:08Söz
53:09Söz
53:10Söz
53:11Söz
53:12Söz
53:13Söz
53:14Söz
Be the first to comment