Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 4 meses

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30CIDADE NO BRASIL
01:00John Quest em O Réptio
01:06Versão Brasileira BKS
01:13A única coisa que o radar captou esta noite foi uma droga de satélite.
01:23Você quer que eu assuma?
01:24Claro, se conseguir aguentar a emoção.
01:26O que é isso?
01:55Vamos.
02:06O que está acontecendo?
02:08Investigue aquele lado.
02:09Eu vou para os fundos.
02:10A central, venha.
02:25Vamos lá.
02:32O que está acontecendo?
02:33Cuidado!
02:42Quanto tempo ele vai demorar ainda, doutor?
02:45Muito.
02:47Ele está obedecendo ao sinal de retorno em tempo recorde.
02:50Doutor Formos, o ataque já está sendo informado.
02:56A base do radar foi completamente destruída.
02:58E alguma coisa sobre o responsável por isso?
03:03Eles não têm nenhuma pista.
03:07Excelente!
03:08O senhor merece congratulações, doutor.
03:17Ainda falta muita coisa, Simon.
03:19Isso é apenas o começo.
03:20Um arco de um oitavo com esse ângulo?
03:38Mas é impressionante, doutor Quest.
03:41Isso foi só uma amostra, general.
03:43Quester 1 para Quester 2.
03:44O que diz a tripulação?
03:50Estamos prontos.
03:52Estávamos esperando meu pai perguntar.
03:53Certo, bandite?
03:56Muito bem, Race.
03:57Em ação.
03:58Quester 2, separando.
04:08Mas é incrível.
04:10Dois jatos em um.
04:11E se a senhora acha que esse jato vai nos alcançar, preste bem atenção.
04:22É a nossa vez, Race.
04:24Segurem-se, meninos.
04:25Agora nós vamos voar em espiral.
04:37Nossa!
04:38Isso é que é explorar a costa, certo?
04:41Tudo bem, bandite.
04:43O show acabou.
04:44Deu para dar uma ideia para o general.
04:55Isso supera, sem dúvida, tudo o que temos à disposição.
04:58A senhora viu apenas manobras de emergência, general.
05:01Até o seu sistema de vigilância rivaliza com nossos aviões de espionagem?
05:05Sim, mas nós o usamos só para pesquisa.
05:08Este projeto está há muitos anos à frente do jato Quest original.
05:12Na Terra, provavelmente, não existe um lugar inacessível para o Quester 1.
05:16É precisamente por isso que o senhor está aqui, Dr. Quest.
05:19Eu já desconfiava que a sua visita não ia ficar apenas em uma simples demonstração.
05:23O general não tem ideia de quem é o responsável pelos ataques?
05:35Ao que parece, não.
05:36Até agora, três bases de radar foram atacadas.
05:39Todas elas em ilhas dos mares do sul.
05:41As próprias ilhas foram totalmente examinadas.
05:44E isto nos deixa com essa área triangular entre elas.
05:46E aonde nós estamos entrando agora?
05:49O que estamos procurando exatamente?
05:51Um submarino, um navio, uma base submarina, talvez.
05:54Não estou certo.
05:55De acordo com os mapas, aqui só existe oceano.
05:58Não estou gostando daquilo, doutor.
06:00Uma nuvem densa ao nível do mar.
06:03Vejamos o que o sonar pode mostrar.
06:08Ora, mas isso é...
06:09O que é isso?
06:11Uma ilha que não está no mapa.
06:12Não é melhor darmos uma olhada de perto?
06:16Uma ilha que não está no mapa.
06:46A cabeça do Brontossauro.
06:47Um pesadelo voador, na minha opinião.
06:52Ei, Johnny, veja!
06:53Pô, Jared, essa parece a terra que o tempo esqueceu.
06:57Acho que a gente deveria esquecer também.
07:16Quer dizer que a gente não vai junto?
07:21Desta vez, não.
07:22Mas a única coisa que eu quero é uma foto daquele pterodáctilo.
07:25Sinto, Johnny.
07:27Primeiro nós vamos examinar o lugar.
07:28Podem precisar de nós.
07:30Se precisarmos, chamaremos pelo comunicador.
07:32Mas... mas...
07:33Caso encerrado.
07:37Em algumas horas voltaremos.
07:38Você tentou, Johnny.
07:49Eu também fiquei chateado por não ter ido.
07:52É, mas a lancha ficou aqui com a gente.
07:54Você ouviu as ordens.
07:55E o seu espírito de aventura, Rady?
07:57Nós só fomos sair para testar a lancha.
07:59Vamos para um ponto mais alto.
08:17Ora, ora, Benton Quest.
08:19Depois de todos esses anos.
08:22Simon, pegue o Patch.
08:24Vocês dois estão para se tornar uma comissão de recepção.
08:29Isso é que é rapidez, hein, Bandit?
08:49Aqui vamos nós, pessoal.
08:57Eu não tenho dúvidas, doutor.
08:58Um outro veículo passou por aqui há pouco tempo.
09:01É, nós não somos os únicos nesta ilha.
09:03Seria melhor informar a general e deixar isso com os militares.
09:07Hã? O que é isso?
09:11Santo céu!
09:17É uma espécie de dinossauro?
09:19Muitas espécies, eu diria.
09:21É uma mutação pré-histórica.
09:23Como aquele réptil voador que nós vimos.
09:28Um outro?
09:31Um outro?
09:34Ele é parte tricerátope, parte dinossauro e parte...
09:39Acho melhor a gente sair dessas partes.
09:46O quê?
09:47Para trás, monstro.
09:49Bom, eu acho que temos que agradecer.
09:58É, e é muito eficiente essa arma que os senhores têm aí.
10:01É um ator do ator, especialmente projetado para controlar esses animais,
10:06assim como visitantes indesejáveis.
10:08Ainda não vejo nem sinal do pterodacto, irmão.
10:18Bom, se não apareceu, já tirei umas boas fotos da ilha.
10:22Olhe, Rad, fique em pé ali que eu vou tirar uma foto sua.
10:25Acho ótimo, Johnny.
10:27Fica parado enquanto arrumo o foco, tá?
10:29Muito bem, Rad, olhe o passarinho.
10:39Na minha terra, a gente olha o elefante.
10:48Ei, fica parado.
10:51Johnny!
10:51Johnny!
10:54Esse é o outro daqueles pesadelos.
10:56E esse está cheio de dentes.
10:59Bom trabalho, Rad.
11:25Um dia você vai ter que me ensinar esse truque.
11:29Vamos estar fora daqui.
11:47Temos que avisar os outros.
11:49É, vamos agora para o Quester 1.
11:51Para onde estão nos levando?
11:59Para uma reunião especial.
12:01O Dr. Forbes está ansioso para ver-o de novo.
12:04Forbes? O bioquímico?
12:06Eu sabia que ia se lembrar logo desse nome.
12:09Vocês foram muito gentis em trazer o meio de transporte.
12:12O sinal de emergência.
12:22O Dr. Qester Race está no perigo.
12:24Estamos indo na direção errada.
12:26Ora, Forbes, veja o que voltou a seus velhos truques.
12:42Minhas experiências com híbridos não são truques.
12:44Tenho umas coisas para mostrar que seus tímidos cientistas nunca imaginaram poder fazer.
12:49Acho que nós já encontramos alguns dos seus monstros.
12:53Não preciso se preocupar com a presença de meus animais aqui.
12:56Toda esta área é protegida por um campo de força.
13:00Rad e meu filho correm perigo?
13:02A tarde está caindo.
13:03Esperemos que eles tenham juízo suficiente para ficar dentro do jato.
13:07Caso contrário, serão comida de rápidas.
13:09Ainda estamos longe?
13:13Bastante.
13:14Mas agora eles estão parados.
13:20Johnny, cuidado!
13:31Johnny, ele nos pegou!
13:37Ele é muito forte.
13:38Você não tem nenhum truque escondido, Rad?
13:53Johnny!
13:54Foi muito bom te conhecer, Rad.
14:08Por que ele mudou de ideia, Johnny?
14:12Aquela luz deve ter alguma coisa a ver com isso.
14:14Talvez alguém o tenha chamado.
14:18Sem dúvida devem estar se perguntando como eu criei os meus híbridos de dinossauros.
14:22É, isso me passou pela mente.
14:24São clones tirados diretamente das células de ossos de dinossauros fósseis.
14:30Eu devolvi a vida a criaturas mortas há milhões de anos.
14:34Imagino que certas potências estrangeiras pagariam muito por esses segredos.
14:38E eles pagarão ainda mais pela minha última criação.
14:42Mas em nome do céu...
14:49Encontra-se à frente de vocês o meu reptiliano.
14:52O resultado da combinação de ossos humanos e de dinossauro pelo meu processo clônico.
14:57E aposto que foi o boca de sapo aqui que atacou as bases de radar.
15:00Sim, para testar seu potencial destrutivo e a resposta aos comandos.
15:06Sabe, ele é o primeiro, digamos, soldado desse tipo.
15:11As mesmas potências estrangeiras pagarão uma fortuna por um exército de criaturas tão poderosas.
15:21Um exército ao qual em breve eu darei vida.
15:26Somente um louco poderia criar isso.
15:28Para trás, doutor.
15:32Para trás, você!
15:36Pegue-o!
15:39Eu vou pegar...
15:41Mas que ótimo!
15:49Isso realmente foi uma loucura, Sr. Bennon.
15:58Bom, pessoal, parece que o pântano termina aqui.
16:01Segundo comunicadores, eles estão aí na frente.
16:07Chegou a hora das motonetas.
16:09Isso, Rade.
16:14Pode pular, amigo.
16:15Espero que nós o encontremos logo.
16:26É, parece que há muitos répteis inquietos aqui por perto.
16:32Ei, mais devagar.
16:33Acho que vi luz ali na frente.
16:40Puxa vida!
16:41Veja!
16:41O híbrido de Tiranossauro parece estar bastante perto, não parece?
16:49Ele sente o cheiro de uma boa comida a quilômetros.
16:54Talvez ele esteja sentindo o cheiro de dois ratos também.
16:58Mas você vai ficar e os ratos vão partir.
17:00Um bom apetite, Sr. Bennon.
17:08Vamos, Rade.
17:11Ei, Race!
17:13Johnny!
17:14Rade, depressa!
17:15Estou esperando um convidado para o jantar.
17:17Nós vamos te soltar num instante.
17:19Oh, oh!
17:20O convidado chegou antes.
17:26Já estou quase conseguindo.
17:27Deixe-me aqui.
17:31Fujam para trás do campo de força antes que seja tarde.
17:35Talvez eu consiga retardar.
17:40Ei, boca grande!
17:41Tente me pegar!
17:51Johnny!
17:54Eu tenho que pensar rápido.
17:57Olhe o passarinho!
18:08Bom trabalho, Rade.
18:09Vamos, Johnny!
18:10Já estou indo.
18:17Depressa, por aqui.
18:23Venho, temos que ajudar o Dr. Quest.
18:25E onde ele está?
18:26Ei, quem eram aqueles homens?
18:31O senhor percebe?
18:33É claro que não posso permitir que organize uma expedição para procurar pelo senhor.
18:37E o que pretende fazer?
18:39Infelizmente, o seu jato terá que sofrer um acidente, doutor.
18:43Sim, uma queda dentro do oceano a muitos quilômetros daqui.
18:47As autoridades vão concluir que todos morreram.
18:50E terão morrer do mesmo, eu lhe garanto.
18:53O que aconteceu?
18:54As luzes!
18:55Oh, o que está acontecendo?
19:11Doutor Formos, Simon!
19:13Vejam, os cabos foram cortados.
19:16Achei isso perto do gerador.
19:17Não pode ter sido o Ben.
19:18Se o gerador está desligado, nós estamos sem o campo de força.
19:22Deve haver um meio de salvarmos o Dr. Quest.
19:25Veja!
19:26Temos uma visita.
19:34É um dos seus monstros.
19:36Rápido, Simon, nós temos que detê-lo.
19:39O atortuador não consegue encontrar.
19:41Eu tenho que sair daqui.
19:47Preciso sair.
19:48Onde está o atortuador, seu imbecil?
19:51Papai, estamos aqui.
19:54Johnny!
19:55Depressa, doutor.
19:58Se ele entrar, nós estamos perdidos.
20:09Eu encontrei!
20:11Oh, meu Deus!
20:23Vocês acham que eles conseguiram sair?
20:25Se não saíram, estão liquidados.
20:28Bem, examinamos cada centímetro do local e não encontramos sinal de ninguém.
20:32É, é uma pena.
20:34Formos tinha uma mente brilhante.
20:36Só que um pouco estranha.
20:37Não, era muito estranha.
20:39Hã?
20:40Ei, vejam!
20:47Cuidado, bandite.
20:48Aquilo consegue voar.
20:50Ah, ele está desaparecendo.
20:54Essa é a maior nuvem que eu já vi em toda a minha vida.
20:56É o túmulo de um cientista louco.
20:59Que teve um som louco.
21:00Às vezes a gente vê, depois não vê mais.
21:03Acho que essa é a nossa deixa para ir embora também.
21:05Certo, amigos?
21:06Certo!
21:07Certo!
21:27Legenda Adriana Zanotto
21:57Legenda Adriana Zanotto
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado