- il y a 3 mois
جيلان أم شابة تكافح ضد ظلم زوجها نجمي وتسعى لبناء حياة جديدة مع ابنها يوسف، لكنها تضطر لدخول عالم المافيا لإنقاذ ابنها بعد مكيدة زوجها. هناك تلتقي بفرحات ذي الهدف السري، ويتقاطع مصيرهما في عالم مظلم لا ينتميان إليه.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائماً
00:30ابني انت في عندك بيت وام كمان يلا امشي معي لاشوف امشي
00:36امي هاد ابي واحد مجرم تمام هالحكي وانتي كمان من نفس طينته فاهميني كيف بدي اقدر عيش معكم تحت سقف واحد
00:45شوف ابني رجع لعقلك ما ربيتك لصرت بهذا الطول مو ابوك تركنا ورمانا قدام باب البيت متل اللي كلاب نسنين
00:53ربيتك كل شبر بندر ورهنت كل حياتي كرمالك بالوقت يلي ابوك كان دايرة عحل شعره مو انا يلي تعبت عليك
00:59شوف كلامك مثل السكاكين بقلبي لا تزودها
01:09تمام معك حق بس انتي اللي تركتيني هون لحالي وهربتي يعني انتي اللي تخليتي عني
01:16يا الله يا ربي طلع الشعر على لساني جيفو رح تأسس شغلي هونيك بهدول المصاري وكنت رح اخذك لعندي والله هي خططي
01:25للاسف خطتك دايما عم تكون فاشلة يا امي لكن فكرة ما بعرف حاولتي تغريل ابي وهالشي كله كرمال المصاري
01:34ايه خلص مكفي حيا لك بتمرق عابوك بس مو علي
01:43جيفو
01:45ابني شوف باعترف غلط كتير صح
01:49بس الولاد ما بصير يعادوا امهاتهم تمام
01:53قللي ليش نحنا مين قلنا غير بعضنا
01:58امشي عباتنا
01:59ايه؟
02:00يلا
02:01امشي عمينة
02:03ايه؟
02:05اشياء
02:31جينكيز خان
02:37لشيك عملت فرحات
02:41ليش انقصت عائلتي
02:42شو ينلي براسك
02:44قيمك من هذا الحكي
02:48وفكر كيف بدك تخلص حالك من ايدين بكري
02:51عندي فكرة
02:53اذا فيش خطة براسك يا ريت تقولها
02:57قبل فوات الاوان
02:58هالشي بيني وبين بكري
03:00يعني ما رح تتراجع
03:04فيه قصص ما بتعرفه فرحات
03:07الشي الوحيد اللي ما بعرفه هو مين وراك
03:12فيك تسأل بكري عنه
03:15بس ما بيخبرك بشي ما هيك
03:21جينكيز خان
03:23اخي
03:24خير
03:27شو عم تعمل هون
03:34جيب للزاق وسكر له تمه
03:46ما بدي ولا صوت
03:48اهلا وسهلا
04:06ما اجيت لتأهل فيني
04:08شو صاير بالدنيا
04:13ما كنتي تجي لهون ابدا
04:15والله شكل الدنيا عن جذر حتصير بالمقلوب
04:26شو ها
04:30مين اعطاكي اياهون؟
04:40وينها المغنية الفلتانة؟
04:42انت اللي دبرت لأبي ما؟
04:45لا تخبصي ديفرين
04:47كيف قادر تتطلع بوش امي؟
04:52ولا لا تكون لقيت مهنة جديدة
04:54عم تزبط بنات لي اللي معن مصاري
04:57تبهي لكلامك وارجعي لعقلي
04:59لازم بابا يحمد ربه لانه تصاوب
05:01وإلا كانت هالمصيبة رح تصير قدامها لامي يا فرحات
05:04بدك تعطيني عنوانا لهالوقحة
05:06بدي روح وارجيها ايمتل هاتافة
05:08او رح اوم المكتب فقراسك
05:10شو قصدك ديفرين
05:11لك بدك تخربي بيت ابوكي وامك كرمال نزوة؟
05:14بس شكلة مو نزوة عادية ابدا
05:16لا تدخلي
05:19رح اتدخل فرحات
05:20وانت رح تعطيني عنوانا لهالمرأة
05:23ديفرين اصحي
05:24بكفي
05:26انا كرهانة كل شي
05:28ما لي طايق حالي وبكره قلبي وكل كذبو علينا
05:31انا بفهمك
05:33بس القصة اكبر مني ومنك
05:35فرحات شو عم تقول هالقصة بتتعلق بامي وعائلتي
05:38بس اذا شافتك امك بهالحالة رح تزعل اكتر بكتير
05:42انتي وقتها
05:43معتبر وزيرلي
05:45ما في حدا بالدنيا ممكن يكسرها غيرك
05:47لا
05:51هذا الشي مستحيل
05:53ما رح اسمح لهم يحبوا بعضوا يتنعشا وانا عم اتفرج عليهم
05:56تمام
05:56اذا مو قادرة روحي شوفي ورايك قدام ابوكي
06:00احكي معهم
06:05يعطيك العافية
06:22اهلين يا اخيانا
06:23اه اجيت كرمال اخو دغرادي
06:25المدير هون ما
06:26ايه جوة تفضلي
06:27تمام
06:27ابي ما رح يعرف اني دريت
06:31ولا حتى اني بعرفها لعشيقته
06:32وانا رح لاقي حل مع هالمرة
06:34ما فيني خبي هيك شي عن ابوكي
06:40اه فيك تخبي
06:41مثل ما خبيت قصتنا
06:43ديفريم كتير عم تضغطي علي
06:44عم كذب
06:46اصلا كلامك بيعني انه فيك تتصرف على حسب مصالحك
06:49حضرة المدير
06:52اه حفون ما كنت معرف انه في عندك ضيوف
06:55بس اجيت اخد كم غرض لقلي
06:58وقلت بسألك عم بكري كيف صار
07:00ديفريم
07:01دي لارا ديفريم
07:07لازم عرفكم
07:08بنت بكري بيك
07:15ما هيك
07:16مرحبا كيفك
07:17ديفريم يلا
07:30خليني ودعي
07:32ما في داعي
07:36بسيطة فرحات
07:40انا ما قلت شي غلط
07:51بس انت شفت
07:52كيف حضرتها ما سلمت علي وكتير قللت زوق معي
07:56شوفي داعي لهي التصرفات
07:57هي معصبة
07:58ما لك علاقة
08:01ان شاء الله
08:02لانه بصراحة لحظة وقف قلبي من الخوف
08:05قلت معقول عرفت بقصتنا
08:07ما في مشكلة
08:08تمام
08:08مرحبا
08:16مرحبا
08:17اهلا وسهلا سليم
08:20اهلا فيك
08:21كيف كون
08:22والله شوفت عينك
08:23نحنا بخير ويوسف كمان
08:26اهلا وسهلا
08:26الحمد الله
08:27فاء نجمي كمان
08:29مشان يعمل شي مصيبة
08:31اغتي بعتتلك اكل
08:34مسقعة
08:35رز وحمص وفيه فطاير كمان
08:38يسلموا
08:39شكرا الىك
08:40صحة وعافية
08:41صحة الشرطة فتشوا بيتكم بس
08:44ما لقوا شي
08:45وشو بدون يلاقوا
08:47اكيد الحرامي اخذ المصاري وهرب
08:49حتى ولو
08:50بس لازم نعمل هيك
08:51صحيح
08:51شيلان
08:55انا عرضت سيارتي للبيع
08:58وخلال عشر ايام لكتير رح تنباع ان شاء الله
09:00ورح نأمن حق الدواء للولد
09:01خالي شكرا كتير لألك
09:03بس يمكن نسيت خبرك
09:04انا حلات الموضوع
09:06ها؟
09:06رفيقت لأختي دي لارة قدرت تتأمن الدواء من بره البلد
09:09عنجد
09:10كمان
09:11بصراحة انا لقيت شغل جديد
09:16عمي بعتزار كان عقلي مشوش
09:18لهيك نسيت خبرك بالقصة
09:20اسفة
09:20بسيطة بنتي
09:22مبروك جيلان
09:24شو هو الشغل؟
09:25هلأ حاليا رح اشتغل
09:27عند مديرة لأختي دي لارة
09:29وخبروني اني رح اشتغل بالتوصيل
09:31يعني
09:32رح طالع مصاري
09:34الحمد لله
09:35رب العالمين اتطلع بوشنا
09:38الحمد لله
09:41والله إلي كم يوم ما عم نام الليل
09:43وأنا عم أفكر بدوها الولد هلأ اتطمنت
09:45وفرحت لأنك لقيت شغل جيلان
09:47ألف مبروك
09:48شكرا خالي
09:49أنا فهمت شو في براسك
10:05بدي كل المصاري
10:09معك لبكرة
10:10بديك تجيبيهم
10:11وإلا أنا بعرف كيف بدي حصلهم منك
10:14ايه معي؟
10:15نور وين المصاري؟
10:19شو قصتك قلتلك أمنت المصاري؟
10:21ايه معي؟
10:31نور وين المصاري؟
10:37شو قصتك قلتلك أمنت المصاري؟
10:40رح جيبهم استنى شوي
10:42أمي بالبيت هلأ ما فيني اطلع
10:44بسرعة
10:46وإلا أنا بعرف كيف يجي وأخدهم منك
10:49تمام خلص لفهمت رح جيبهم
11:06شكرا
11:07امي
11:17ايه؟
11:18مو قدران طلع بيوش يوسف
11:20اه؟
11:21وخجلان من اختي جيلان
11:23لك امي كيف بيعمل أبيها العملة الوسخة؟
11:26والله عقلي ما عم يستوعب اللي صار
11:28لأنك ما بتشبع أبوك
11:30الحمدلله منحظي
11:32حقعطي كيلتي ليوسف
11:39شو قلت؟
11:40أنا رح أعطي كيلتي ليوسف
11:42رح أدفع تمن عملة أبي
11:44إذا طابقت الأنسجة بعطيي إياها
11:46وإنت شو عرفك؟
11:47مين عم بيحط براسك هالأفكار؟
11:49أنا بموت وما بخليك تعملها
11:51أمي لا تدخلي
11:53هذا القراري
11:54لك ابني شو عم بيصير معك شو أنت جنات يعني؟
11:56ما عم تفكر بصحتك طيب شو مش عن مستقبلك؟
11:59ما بدك تفكر بحالك على أقل فكر فيني مين رح يتم في؟
12:02ضميري ما رح يرتاح إلا بهالطريقة أمي
12:04جيفال سكر الموضوع
12:07قوعةك تعيد هالحكي
12:09أهل بده يأتي كيلتي
12:11ولسا دك تحت السن القانوني أصلاً
12:15ولك أنت ما فيك تعطي له يوسف خصلي من شعرك مو كيلتك من دون موافقة أمك
12:18ليش أمي قديش دولا يصير عمري تمنتعشر سنة؟
12:22جيفو أرحمني
12:23جيفو ارحمني
12:25ايه بنشوف
12:27والله ما بسامحك
12:29امي
12:31استني علي
12:33واكيد رح ساوي اللي بشوفه مناسب تمام؟
12:35خلص حطيت القصة براسي بيكفي با
12:37بدي كسر راسك بدي كسر لك راسك
12:39جيفو
12:41استني شوي جيفو
12:43شو هالمسخرة هاي؟
12:45اه اخ يا نجم الحقير كلش عم بصير بسببك
12:47الله يكسر قلبك ويعمي عيونك
12:49الله ياخدك
12:51بديه يعطي كله تقال
12:53شو بدي اعمل معه لهالولد؟
14:35ما امنت غير هدو
14:37اذا المصاري مكاملة
14:57في طرق تانية لحتى تدفعي نور
14:59خوض عد المصاري
15:04امي ناطرتني بالبيت وما فيني تأخر عليها اكتر مني
15:07شو هاد؟
15:08من فكرة تضحكي علي؟
15:11تمام تمام
15:14خلص حلينا الموضوع
15:17ايه؟
15:18شو جبلك؟ شو بتحبي تاكلي او تشربي؟
15:21ما بدي
15:22انتي متغيرة كتير
15:28ما كنتي تتصرفي هيك
15:30بالعادة كنتي تطلبي سيلفي
15:33تطلبي تليفون
15:35تاخدي مصاري مشان رحلة المدرسة
15:38كان بدي ناكل سوى بس
15:42مزعشت نور
15:43صافينا ماهر
15:45لا
15:45شو في عندي عرض لإلك
15:48خلينا نكفي من محل ما وقفنا
15:52يعني
15:53اذا كنتي حابت طلعي لك قرشين حلوين
15:55انا لقيت لك شغل كتير حلو نور
15:57ما بدي
15:59لا
15:59لسه ما خلصنا حديثنا لوين
16:01بعد ايدك
16:02لا تلمسني
16:04شو عم تعمل بالبنت
16:08مين انت ولا
16:09مين انا
16:10يا بنا الشرف
16:11يا واطي
16:13امشي
16:23يوسف ولد قوي كتير
16:29اتجاوب مع الدول جديد فورا
16:31ان شاء الله رح يتحسن بأسرع وقت
16:33بس يوسف
16:35ما عم يردى ياكل يا دكتور
16:38شو هل حكي
16:39بس انا منيح ما بقى في شي يا دكتور
16:42لو سمحت بدي روح عالبيت
16:44مليت كتير من المشفى
16:46والله شتقت لرفقاتي كتير
16:48حابب العب معهم طابة
16:50بعدين
16:51اكيد بالبيت رح اتحسن أسرع
16:54طيب لكان
16:55خلينا نعمل اتفاق حبيبي يوسف
16:57رح ترتاح هون شوي
16:59اذا كانت امورك تمام وصحتك منيحة
17:02رح ترجع عالبيت بعد يومين
17:03شكرا إلك
17:04بس بالأول عندي شرط
17:06انت لازم تاكل منيح ويزيد وزنك
17:08يعني بدك تساعدنا كرمال تتحسن بأسرع وقت
17:11وعد؟
17:12وعد
17:12امي جاعت كتير
17:15شو رح ااكل هلأ
17:16يلا امشي
17:28يلا تعالي
17:31ليش عطيتي مصاري للزلمة؟
17:47لا ما عطيت مصاري لحدا
17:49أعطيتي
17:52نور
17:53شفتك
17:54سرقتي المصاري لجمعتهم اختك
18:04والله انا نجبرت
18:07والله العزيم اضطريت اخذ المصاري
18:09ولا انا مستحيل اعمل هالشي واسرق اختي
18:12اصلا انا بلشت شغل بعد المدرسة بدول ما اخبر امي
18:15كرمال امن مصروفي وجيبت ياب مثلي متر رفقاتي
18:18والله صرت اغجل منن وكل الوقت حاسة حالي اقل منن
18:21وبتوقع هات حقي
18:22وبعدان اتدينت مصاري
18:24بس لما كبر المبلغ بلشت يضغط علي
18:28وصاري تحرش فيني بس طبعا فورا تركت الشغل
18:34بس هالوقت يقدر يوصلي وطالبني بالمصاري
18:38وحتى قالي انه رح يخبر امي بكل شي اذا ما رجعتهم
18:41عملت هالشي كرمال امي ما تدرا كيف بدي امن هيك مبلغ
18:45انا من وين بدي جيبه
18:47خفت امي تعصب علي
18:49والله اذا دريت بالقصة رح تطالعني من المدرسة فورا وتزوجني لأي حدا بيتقدملي
18:55وطررت اسرقون
18:59تمام
19:01لا تبكي
19:06ما رح تخبرون مو هيك
19:08ليكي انا بفهمك
19:10والله حاسس فيكي وعيلتي اسوأ من عيلتك بمئة مرة
19:17بس ما تنسي حالك وتمشي بطريق غلط بسببهم
19:20تمام
19:22قول له ما عم اعرف شو لازم اعمل
19:28حاسي حالي ضايع كتير
19:31في جواتي حقد كبير لك انا مو طايقة هالحيات وبكره كل شي حولي
19:36شيفه انا صرت اكره كل شي بس
19:41بعد الشي اللي عملته كريت
19:45حالي حدا
19:46روحي وخبري اختك كل شي ماشي واعتذري منها
19:52كيف بدي روح وخبر اختي بكل شي شو انت جنيت
19:56هدول المصاري كانوا لعلاج يوسف وانا ما بعرف
20:00والله العظيم ما كنت بعرف
20:02تمام
20:03روحي وحكي له جيلان متل ما حكيتي لي
20:09ما بقدر
20:10شوفي نور خبري اختك جيلان ولا بعد عملي هالتصرفات
20:14لا ما بقدر
20:16ليكي نور على اقل عندك اخت قلبه طيب ووافه جنبك
20:20لا تغلطي بحقه ماشي
20:21لك ليش مين انت؟
20:24ليش مين حضرتك لحتى تيجي وتنصحني؟
20:27ولا عنجا تفكرت حالك بطال؟
20:30خلص روح والتفت لحياتك وتركني بحالي
20:34ولا عاد تطلع لي بوشي
20:51رائع بوشي
20:54كيف تتلعب؟
21:11كيف تركن؟
21:13ما زالك بروحي حالك؟
21:17لا زالك بروحي بروحي
21:19ترجمة نانسي قنقر
21:49اه جنكيس خان
21:54عملت عملتك
21:56بس بتعرف انه ما فيك تقتلني بهي البساطة
21:59ما نغبي لهي الدرجة
22:01انا بس اللي بقرر امتى رح موت
22:13وانا بنادي لعزرائيل بنفسي لك
22:17انا بكر وزير لي
22:18هاي لصا مو شغلتك ولا شغلت غيرك
22:21فرمت؟
22:24اخي الزلمة باعشركت وكل املك
22:25ويعني ما ضلل له شي هون
22:27طلعوا لبرة
22:32لبرة
22:35فرحات وانت كمان
22:40خليني اخي هيك احسن
22:48قلت روح فرحات
22:49موسيقى
22:54موسيقى
22:57كيف صار جرحك؟
23:10كيف صار جرحك؟
23:23انا قلت لحالي رح يلبالك
23:25اصلا خليته يأوصك بهالمكان كرمالي
23:29كل يشوفه
23:29حارتنا ديقة ومنعرف بعض مانك قدي ولا فيك تعملها لحالك
23:35يلا قلي
23:37مين اللي واقف بظهرك ودعمك؟
23:40بكري انت بتعرف منيح مين وراي
23:42فيك برمشة عين تنهيني
23:56بس منشوف شو حيصير بعده
24:00شو لصة
24:04كانوا عم ترجوف
24:06ما رح تقدر تقتلني
24:10انت اصلا ميت
24:20اكيد بتعرف شو بيعملوا بالسمك الميت ما هيت
24:25رح حطك بالسنارة وخليك طعم
24:29لا صيد السمك الكبيرة
24:31موسيقى
24:37صعبت الامور على حالك بكري عم حزرك
24:40هاي اليوم نفد مني كمان
24:54يلا خلي ينبسط بأيامه الأخيرة
24:56أخي طلعتني لبرة ليش ما قتلته
25:00اللي مخبي الشي عني
25:01أكيد في شي بس لا تقلق
25:03هلا مو وقتها الحقيق
25:04موسيقى
25:06موسيقى
25:08موسيقى
25:10موسيقى
25:12بما انك رجعت لعندي معناها دخل الشيطان
25:30بما انك رجعت لعندي معناها دخل الشيطان بيناتكم
25:43أو اتنيناتكم عم تخبوا شي عن بعض
25:45أنا مستغرب كيف زلمة طيب متلك عم يشتغل معه
25:50أنا بعرف بكري
25:51بس فرحات قللي
25:54شو يلي مخبيه عن الكل
25:56خلاص حاجة حكي فاضي
25:58إذا ما أتلك بكري أنا رح قاتلك
26:01وانا يلي كنت مفكركن متل الضفر واللحل
26:08بس هالشي بيعني انه بكري مخبي أسرار عناك
26:12اللي الصمانة سهلة
26:14لازم تنتبه فرحات
26:16لك يا غبي
26:18اللي مين في بضارك
26:20لك لمين بعت أملاكك
26:22بمين عم تتقاوى بس فهمني
26:24هلا فهمت
26:26هلا فهمت
26:28انت وبكري عندكم نفس الهدف
26:30ويمكن أنقذت عائلتي كرمال توصل للشباح
26:34مين الشباح؟
26:36مين هالزلمة؟
26:38هذا أكثر واحد بيرعبه لبكري
26:40اسم على مسمى شباح
26:42ما في حدا بيعرفه
26:44وهو العدو الأول لبكري
26:50هلا السؤالي المهم
26:52اللي انت لاش عم تدور على الشباح؟
26:54بلا الشرف
27:00بلا الشرف
27:02بلا الشرف
27:04بلا الشرف
27:06بلا الشرف
27:08بلا الشرف
27:10بلا الشرف
27:11بل شرف
27:22بلا الشرف
27:24بلا الشرف
27:26بلا الشرف
27:28حارتنا ديقة ومنعرف بعض معنك أدي ولا فيك تعملها لحالك
27:33يلا إلي
27:34مين وايف بظهرك ودعمك
27:36انت بتعرف منيح من وراي بكري
27:39فيك برمشة عين تنهيني
27:42بس منشوف شو هيصير بعدها
27:44شو لصة
27:46كانوا عم ترجو
27:48ما راح تقدر تهتلني
27:49انت أصلا ميت
27:51أكيد بتعرف شو بيعملوا بالسمك الميت ما هيك
27:54راح أطك بالسنارة وخليه بطعم
27:57لصيد السمكة الكبيرة
27:59صعبت الأمور على حالك بكري عم حزرك
28:27أهلين ابني
28:41أهلين فيك بابا
28:42خلينا نفوت لجو
28:43راح أطك بالسنارة وخليه بطعم
28:58لصيد السمكة الكبيرة
29:00صعبت الأمور على حالك بكري عم حزرك
29:03إليك تلكت سنين صابر
29:07وهي راح توصل لهدفك
29:09شوي شوي راح تلاقي غريمك
29:12أول مرة بكري بيكون واضح لهالدرجة
29:15عم يدور على الشبح
29:17بعرف
29:18كنت متأكد إنك على الطريق الصح
29:21قربنا كتير
29:22شوف ابني
29:23انتبه منيح لخطواتك
29:27لا تكشف وراءك
29:28لازم تفتح عيونك كتير منيح خاصة بهالفترة
29:32أكيد بكري راح يعمل المستحيل هلأ
29:35كرمالي لاقي الشباح
29:37إذا وصل له راح يمحي عن وش الأرض
29:41فتح عيونك وخوت كل احتياطاتك
29:44لا تألأ
29:45يلا ابني بالإذن منك
29:47خليني ودعك
29:48لا ما في داعي
29:49فرحتني ابني
29:51كتير فرحت
29:52بس دير بالك
29:54لا ترخي الحبل من الفرحة
29:56تمام؟
29:57الله معه
29:59شوفك يا بطل
Écris le tout premier commentaire