- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Qué alegría!
00:04El señor Jalís tenía un leve espasmo cardíaco.
00:07Ahora está consciente, pero las primeras horas son esenciales.
00:10Necesitamos hacer algunas pruebas más.
00:12Si los resultados son como deseamos, lo podrán ver.
00:16¿Cuándo será eso, doctora?
00:17Les enviaré noticias. Estén tranquilos.
00:20Gracias, doctora.
00:21¡Qué bueno!
00:21¡Gracias!
00:23¡Ven, se los dije! ¡Es un veterano! ¡Es un veterano! ¡Yo se los dije!
00:30Estoy feliz por todos ustedes.
00:33Zuna, ¿puedes ir a comprarme una botella de agua, por favor? Tengo mucha sed.
00:39Por supuesto, tía, iré de inmediato.
00:41Déjame acompañarte.
00:43Los acompaño. Quiero un café.
00:47Vamos, sentémonos acá, querida.
00:48Se irán. Dijeron que Jalís haga. Está bien. Vamos a ir a tomar un café.
00:52Vamos. Acompáñenme, hermano.
00:54Está bien.
01:00Papá, ¿cómo te sientes?
01:16No se preocupe. Todo está bien.
01:18Gracias, doctora. Estoy bien gracias a usted.
01:21¿Alguna noticia sobre Ferit?
01:22Sí, la hay. No te preocupes. Me alegro por las buenas noticias.
01:25¿Dónde está? Dile que venga aquí de inmediato.
01:27Señor Jalís, ¿de qué acabo de hablar con usted?
01:31Está bien, papá. No le informamos de esto para que no se preocupara, pero le avisaremos de inmediato.
01:36Dile que venga a verme de inmediato.
01:38No hablaré con nadie más hasta que él venga.
01:40Señor Jalís, necesita descansar.
01:43En la habitación tampoco puede haber mucha gente.
01:46Dile a Latif que venga. Ve a buscar a Ferit y tráelo de inmediato.
01:49De acuerdo. Está bien, papá.
01:59Bueno, Mel está bien.
02:01Señor Latif, entre usted, por favor. Por si él necesita algo, se lo puede decir a usted.
02:06Sí, claro que sí.
02:11¿Cuándo lo podemos ver?
02:13No quiere ver a nadie hasta que venga Ferit.
02:17Insiste en verlo a él.
02:18¿Y qué haremos? ¿Le diremos que se ha ido?
02:21No, querida. Lo tenemos que buscar.
02:23Le advertiste al señor Latif, ¿no?
02:25Sí, le conté.
02:27Iré y le avisaré al señor Kassim que no hay nada de qué preocuparse.
02:31Tal vez se vayan.
02:32Ese tipo desvergonzado ha llegado tan lejos.
02:35Estoy teniendo dificultades para contenerme.
02:37Es suficiente. Aquí no.
02:39Estas cosas se deben hablar después, ¿bien?
02:41Cálmate ahora.
02:43No sirve de nada esperar aquí.
02:44Así que vamos, vamos, vamos.
02:46Vamos.
02:48Señor Orhan.
02:49Nos dieron buenas noticias.
03:08Vamos a relajarnos, ¿sí?
03:09¿Qué pasa si el señor Jaliz descubre que Ferit se fue?
03:24¿Y si su estado empeora?
03:26No pensemos en eso, por favor.
03:29Por fortuna, mi abuelo está bien.
03:31Ferit está bien.
03:32Siempre se encuentra de alguna manera.
03:33Eso espero.
03:37No seas tan dura contigo.
03:39No sabías lo que iba a pasar.
03:42Si yo hubiera sido tú, habría actuado exactamente igual.
03:52Avidin ya llegó.
03:53Me alegro de que estés aquí, Avidin.
04:02Muchas gracias.
04:06Lo bueno es que Jaliz Saga está bien.
04:09¿Dónde está Ferit?
04:12Ferit está camino a Nueva York.
04:15¿Qué?
04:17¿Nueva York?
04:17No puede ser.
04:30Sí, dime, papá.
04:32Está bien.
04:33Ella está aquí conmigo.
04:35Le aviso.
04:35De acuerdo.
04:36Adiós.
04:38Seiran, mi abuelo quiere verte ahora.
04:41¿A mí por qué?
04:42Iré contigo, Seiran.
04:47Mi padre seguro necesita algo.
04:55Vamos, hermana.
05:00¿Fuad?
05:01Sí, dime.
05:01¿Hay algo más entre ellos?
05:03¿Entre quién?
05:04Avidin y Zuna.
05:05¿No te diste cuenta?
05:07Entre Zuna y Avidin, no lo creo.
05:09Avidin no haría tal cosa.
05:12Tía.
05:20Ah, ¿hay alguna novedad?
05:21Todo está muy bien.
05:22No te preocupes.
05:24Su médico no acepta visitas, pero está bien.
05:27Es para que no se canse.
05:29Sí, sí, exacto.
05:30Para que no se canse.
05:32Ya, vámonos.
05:33Cumplimos con nuestro deber.
05:34Ni siquiera lo podemos ver.
05:36Así que vámonos.
05:37Además, no me gustan los hospitales.
05:39¿Dónde están tus sobrinas?
05:41Simplemente desaparecieron.
05:42Luego, cuando me enojo, siempre soy yo quien inventa las cosas.
05:46Kazim, tus hijas no quieren estar a tu lado porque te temen.
05:51Tú llévate a Zuna.
05:53Yo me quedaré con Seiran.
05:54¿Es una broma?
05:55¿Eh?
05:56¿Qué es esto?
05:57¿Qué dices?
05:58¿Es posible que pienses?
05:59Kazim, no me vuelvas loca.
06:01No pienses que solo porque destruiste al señor Jalís también me puedes destruir.
06:05No entiendo por qué te quieres quedar.
06:07No puedo entender por qué te quedas aquí, tía.
06:10Esta situación no puede continuar así.
06:13Hablaré con la señora Ifakat.
06:15Tenemos que hablar sobre la situación de nuestros hijos.
06:18¿De qué vas a hablar, tía?
06:19No hay situación.
06:20¿De qué situación hablarás?
06:22Kazim, ¿te olvidaste de las palizas que te di cuando niño?
06:26Suficiente.
06:27Ellos están en problemas.
06:29No quiero más disturbios hasta que este hombre salga del hospital sano y salvo.
06:49Vayan, tomaré el siguiente.
06:56¿Te ves algo cansada?
07:20Al menos todo esto ha terminado.
07:23Así que, si quieres...
07:28¿Quieres ir conmigo de nuevo?
07:33¿A dónde?
07:35A comer helado.
07:38Solo si quieres.
07:40Bueno.
07:42Acepto.
07:43Avidin.
07:46Lo siento.
07:48Sí, Mustafa.
07:53Prepararon esto para Halizaga.
07:54El señor Latif lo pidió.
07:55Bien, yo se lo llevo.
07:57Me esperas en la puerta, ¿sí?
08:05Qué bien.
08:08Oye.
08:11Necesito un auto, por favor.
08:13Es muy difícil encontrar un taxi en Estambul.
08:18Bien.
08:19Puede ir con Mustafa.
08:20Sí, gracias.
08:24Vamos.
08:24Vamos.
08:24Vamos.
08:25La señora Seiran está aquí.
08:53Hija, ven aquí.
08:55Ven.
09:02Latif, déjanos solos, por favor.
09:04Claro, señor.
09:08Ven, siéntate a mi lado.
09:19No seas tímida.
09:20Levanta la cabeza.
09:22Mírame a la cara.
09:24¿Cómo se siente?
09:27Sigo vivo, como ves.
09:29Querida Seiran.
09:33Tú eres quien me dirá toda la verdad.
09:38Nuevamente.
09:39No hay nada más valioso que la verdad.
09:42No importa cuál sea el precio que se deba pagar.
09:45Ferit, ¿dónde está?
09:50Ferit, ¿dónde está?
09:58No lo dudes.
10:00No te preocupes tampoco.
10:01Mira, estoy bien, estoy bien, estoy tranquilo, pero no puedo sacarlo de mi mente.
10:09Él me volverá a mentir, eso yo lo sé.
10:11Dime la verdad.
10:12Dime la verdad.
10:19¿Le pasó algo malo?
10:21No, no, Ferit está bien.
10:24Yo lo vi, pero él no sabe que lo trajeron al hospital, señor Jaliz.
10:29Entonces, dime, ¿dónde está él?
10:32¿Dónde está Ferit?
10:34Es que Ferit.
10:39Ferit.
10:40Abuelo.
10:53Abuelo.
11:06Llegué.
11:07Qué bueno que estás aquí.
11:14Me preguntaba por qué no llegabas.
11:18Qué bueno.
11:21Mi Ferit.
11:29Mi nieto.
11:37Mi Ferit.
11:49Abuelo.
11:50Lo siento mucho, de verdad.
11:53Lo siento mucho, por favor, perdónenme.
11:56Por favor, déjenos solos.
11:58No.
11:59No.
11:59No.
12:00No.
12:00No.
12:01No.
12:01No.
12:02No.
12:03No.
12:03No.
12:04No.
12:04No.
12:05No.
12:05No.
12:06No.
12:07No.
12:07No.
12:34Avísame cuando sea apropiado.
12:35No.
12:36Me preocupo.
12:37Te espero afuera.
12:55Burak.
12:56Lima.
12:57¿Dónde estás?
12:58Salí.
12:58¿Por qué?
12:59Belín.
13:00Traje a Ferit al hospital.
13:03Su abuelo se puso un poco mal.
13:05No sabía.
13:06Lo siento.
13:07¿Él está bien?
13:09Sí.
13:10O eso creo.
13:12No lo sé.
13:13Él entró.
13:15Estoy esperando.
13:16Aún no sé nada.
13:17Escúchame.
13:17Voy en camino.
13:19Envíame tu ubicación.
13:21De acuerdo.
13:21¿Estás mejor, abuelo?
13:30Tú estás bien.
13:32Yo lo estoy.
13:39Perdón.
13:40Abuelo.
13:42Tenías razón.
13:43Lo que sea que haya pasado, sin importar la gravedad, es culpa mía, lo sé.
13:53Esto que me pasa, me lo merezco.
13:55Siento haberlo hecho.
14:00Siento haberte golpeado, hijo.
14:05Yo también me siento herido.
14:09¿A dónde has estado todo esto?
14:18Nada más quería estar solo por un tiempo.
14:23No lo sabía.
14:24Regresé de inmediato en cuanto me enteré.
14:33Tenía tanto miedo de que te fueras.
14:40Pero por ahora, no salgas de tu casa.
14:46¿De acuerdo?
14:54Muy bien hecho, joven Ferit.
15:20Gracias, señor Latif.
15:21Te dije que no podías irte.
15:41Si me hubieras abrazado,
15:44como el señor Latif, en lugar de besarme,
15:46tal vez no me habría ido.
15:51Aún así no te fuiste, Ferit.
15:54Estás aquí.
15:56Así que funcionó.
16:08¿Estás bien?
16:09Ferit, ¿estás bien?
16:20Ferit.
16:22Estoy bien.
16:25Es solo que no he comido nada y me mareé.
16:28¿Puedes caminar?
16:29Oye, no exageres.
16:30Bien, vayamos a la cafetería.
16:35Podemos comer algo.
16:37¿Viste a tus padres?
16:38¿Hablaste con ellos?
16:40Los vi.
16:42Vamos a avisarles ahora que ya pueden ver a mi abuelo.
16:48¿Sabes que mi abuelo no vio a nadie antes que a mí?
16:53A mí sí.
16:56¿Te vio antes?
16:56Sí, quería verme primero.
17:14¿Qué pasó?
17:15¿Por qué estás con esa cara?
17:17¿Pasó algo malo?
17:18No, no.
17:19Solo me quedé pensando.
17:26Te preguntaré algo.
17:29¿Sabías lo que...
17:31estaba pasando a mi abuelo cuando fuiste por mí?
17:34Claro que no, Ferit.
17:35Te lo habría dicho si lo hubiera sabido.
17:43Mi padre...
17:44me llevó a casa.
17:49¿No te lo dijo tu madre?
17:53¿Qué fue lo que hizo?
17:54Vino por mí y me llevó.
18:01¿Cómo es posible?
18:03¿Entró en la mansión agitando los brazos,
18:04te tomó con él y se fueron de ahí?
18:07Así es.
18:07No te lo creo, Zeran.
18:14Tu padre es una de las personas más impredecibles que conocí.
18:17¿Y cómo nadie le preguntó a dónde pretendía llevarte?
18:21Como si no conocieras a mi padre, Ferit.
18:24En serio.
18:25Vino como loco.
18:27Tu mamá intervino, por supuesto.
18:29Pero ya conoces a mi padre.
18:30No funcionó para nada.
18:32Su intento por detenerlo.
18:33Te das cuenta, ¿cierto?
18:36Sí.
18:38Está claro.
18:39Si yo hubiera estado ahí, ¿lo habría permitido?
18:42¿Ah?
18:43¿Ahora notas la diferencia?
18:46Yo también me preguntaba cuándo empezarías a ser tú otra vez.
18:50Bienvenido de nuevo, Ferit Corhan.
18:53Te lo agradezco.
18:54¿Y entonces cómo fuiste al aeropuerto?
19:00Me escapé de casa.
19:04No estás loco, Ferit.
19:06¿Por qué te ríes?
19:08No sabes lo que estamos pasando.
19:12¿No viste el estado de tu madre?
19:14Todos estaban muy preocupados.
19:16Tú viste a tu abuelo.
19:18Lloró como un niño cuando te vio.
19:20Ferit, al contrario de lo que dijiste en el aeropuerto, todos te quieren tanto.
19:27Todos te valoran tanto.
19:29¿Eres consciente de eso?
19:31Por favor, sé consciente.
19:34Sí, no era por mí.
19:36Lo sentían por mi abuelo.
19:40Ay, Ferit.
19:41No puedes ser tan inconsciente.
19:43No te conformas con nada.
19:46Pues así soy yo.
19:48¿Qué vas a hacer?
19:49Yo no haré nada.
19:50Tú lo harás.
19:51Ahora cambiarás un poco.
19:53Sí, por supuesto.
19:59Tenía mucho miedo de que...
20:02le pasara algo a mi abuelo.
20:05Ferit.
20:07No te irás de nuevo, ¿verdad?
20:11Quiero...
20:12quiero oír que no volverás a hacer algo así.
20:19Me quedo por mi abuelo.
20:22Por favor, quédate por tu abuelo.
20:26No te pregunté por quién te quedas.
20:28No volverás a hacerlo, ¿verdad?
20:30Eso pregunté.
20:30Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, pobrecita.
20:37Pobre Zairán.
20:39Pobre.
20:40Pobre de ti.
20:42Pobrecita Zairán.
20:45¿Te pusiste celosa?
20:47¿Por qué dije que no me quedé por ti?
20:49¿Ah?
20:50¿Te pusiste celosa?
20:51Pobre chica celosa.
20:56Mi pobre fugitiva.
20:58Ferita, eres un fastidio.
21:01Ya déjame en paz.
21:07¿Y qué vas a hacer?
21:10¿Con qué?
21:13¿Qué le dirás a todos?
21:15Eso me pregunto.
21:16Ah.
21:16Bueno, voy a hablar con todos uno por uno.
21:21Obviamente.
21:23Recibiré un regaño de mi tía.
21:26Un buen sermón de mi padre.
21:29Un pequeño reproche de mi madre.
21:32Pequeño, pero que me pondrá de humor.
21:35Y entonces volveremos a nuestra antigua rutina.
21:39Nosotros no.
21:41Tú solo.
21:42¿Qué significa?
21:44Te lo dije, Ferit.
21:45Bueno, mi padre vino y me llevó.
21:50Ahora vivo con él.
21:55No le será tan fácil, esposa mía.
21:58Tampoco fue difícil.
21:59Solo mira lo que hizo en estos días.
22:02¿No lo ves?
22:03Eso era cuando no estaba.
22:05Pero ahora tu esposo está de vuelta.
22:10Tengo mucha curiosidad de lo que le dirás a mi padre.
22:12Será una buena charla.
22:17Un gran placer para la vista.
22:19Dime que no.
22:20Te lo perderás.
22:22Doctora, ¿me dejarás salir ahora?
22:38¿Y si me envía a casa?
22:40Señor Jaliz, ¿necesita que lo pongamos más cómodo?
22:43No, no, no.
22:44No es por eso, doctora.
22:48Si me va a pasar algo, está bien.
22:51Pero que me pase en mi propia cama, en mi casa.
22:54Papá.
22:55¿Qué es lo que dices?
22:57Por favor, no sé por qué piensa en esas cosas.
23:02Todo está bien ahora.
23:03Si promete cuidar su dieta y medicamentos,
23:06y además se mantiene alejado de todo el estrés,
23:09podrá ser dado de alta mañana.
23:12Pero esta noche se queda aquí.
23:15Muy bien, bien.
23:16Gracias, doctora.
23:18Que siga respirando es gracias a usted y a su servicio.
23:21No es nada.
23:23Los dejaré solos.
23:24Muchas gracias.
23:25Gracias.
23:27No esperen más aquí y no descuiden la casa.
23:37No, papá.
23:39No vamos a dejarte solo.
23:40Nos quedaremos aquí.
23:41Latif está aquí.
23:43Yo ya estoy descansando.
23:46Cuando vuelva a casa, quiero verte allí
23:48como si nada hubiera pasado.
23:51No, señor.
23:52Está bien, no todos nos quedaremos,
23:54pero puede quedarse alguien más.
23:55Escucha, no me hagas repetirlo.
23:59Me harán enojar.
24:01¿Qué acaba de decir la doctora?
24:03¿No dijo que no debía estresarme?
24:05Está bien, así será, papá.
24:06Mira, ahí vienen.
24:19¿Cómo está?
24:20Bien.
24:20Por fortuna, será dado de alta mañana al mediodía.
24:24Gracias.
24:25Entonces, Fuat y los demás deberían irse.
24:27No tiene sentido que todos esperemos aquí.
24:29Él no quiere que nadie espere además de Latif.
24:31Dijo que nos fuéramos.
24:32No, eso no va a pasar.
24:35Sí pasará.
24:36Quiere vernos a todos en casa mañana.
24:39Ya conoces a mi padre, lo que él diga.
24:41No hagamos que se enoje sin motivo otra vez.
24:44Se irán, cariño.
24:45Vendrás con nosotros, ¿verdad?
24:47Claro que vendría, mamá.
24:48¿Qué clase de pregunta es esa?
24:50¿Verdad, tía Hatuk?
24:51El señor Jalís los quiere a todos en casa.
25:02Se irán, irá con ustedes.
25:06El señor Qasim no volverá a montar una escena.
25:09No.
25:10Soy su hermana mayor.
25:12Me tendrá que obedecer.
25:13Quédate tranquila.
25:15Bueno, si es así, vámonos ya.
25:17No.
25:18Latif arreglará mi regreso.
25:19No he tenido oportunidad de hablar con el señor Jalís.
25:23Pero lo veré.
25:24Hablaré con él para que esté tranquilo.
25:26No se preocupen por mí.
25:28Muy bien.
25:29Buenas noches.
25:36Si quiere, podemos acompañarla, señora Hatuk.
25:41Bien.
25:42Oiga, tía Hatuk.
26:02Brecioso.
26:03Oye, ¿qué harías sin mí?
26:10Te alegra que no me haya ido, ¿verdad?
26:12Nada más tienes que admitirlo.
26:14Ferit, deja de bromear.
26:15Veamos qué pasa después de que salga tu abuelo.
26:19¿Por qué?
26:20Lo que dirá mi padre, pues ya lo veremos.
26:23No te pongas paranoica.
26:25No va a pasar nada, te lo aseguro.
26:28Ya veremos.
26:29¿Puedo hablar con el señor Jalís?
26:50Está disponible.
26:51Está un poco cansado de las visitas.
26:53Por favor, sea breve.
26:54No he venido a visitarlo.
26:56Yo quiero acompañarlo esta noche.
27:00Mi señor solo quiere que esté con él.
27:03Váyase de aquí.
27:04Se lo diré yo misma.
27:05Señora Hatice.
27:09Los dejaré solos un rato.
27:16¿Cómo estás, Jalís?
27:19Mucho mejor.
27:22Verte me hace tanto bien.
27:26Intentaste dejar un recuerdo otra vez, pero...
27:56Esta vez no pasó.
28:01Te queda bien.
28:13Dime, ¿necesitas algo?
28:16¿Qué puedo decir?
28:19Estás aquí.
28:21Eso es suficiente.
28:33Te acompañaré esta noche, si me lo permites.
28:37Por supuesto.
28:41Pero...
28:42No tienes que preocuparte, Hatuk.
28:49No digas eso.
28:52No pienses en nada ahora.
28:54Mientras estés así, no puedo quedarme en otro lugar.
28:57Después que salgas de aquí, habla con Kazim.
29:07Deja que venga y se disculpe.
29:10Arreglaremos la situación de los chicos.
29:13¿Quieres?
29:13No había ningún resentimiento de mi parte, Hatuku.
29:19Fue un suceso desafortunado.
29:23No pudimos controlarlo.
29:26Fuimos un poco lejos, pero...
29:28No es algo que no se pueda resolver.
29:31Mantén la calma.
29:34Pronto organizaremos una comida.
29:37Y todos hablaremos.
29:38Perdón.
30:03No.
30:04¡Gracias!
30:34Aquí tienes
30:40No lo quiero
30:43Prima, vamos, ¿cuántas horas han pasado?
30:46Hasta yo tengo hambre
30:47Está bien, Burak, come entonces
30:50Burak
31:04Ve a echar un vistazo
31:05Seguro que pasó algo, si no Ferit ya me hubiera escrito
31:09Vamos, ve a echar un vistazo
31:31Ahí vienen
31:32Ahí viene, ahí viene
31:33Vamos
31:33Saca la cámara
31:35Señor Orhan, ¿algo que decir?
31:44Señor, ya estamos en vivo para la dirección
31:46Aprovecha esta oportunidad
31:48Vamos
31:49Señor Orhan, por favor
31:51¿Quién es la señora que está con usted?
31:55¿Cómo está el señor Calais?
31:57Está bien
31:58Escuchen, en cuanto sea posible
32:00Nuestros médicos les darán una explicación
32:04Pero por fortuna todo está bien
32:05Gracias a todos
32:07Despejen el camino
32:08Por favor, muévanse
32:09Señor Orhan, por favor
32:10Señor Orhan, por favor
32:16Señor Orhan, por favor
32:17Solo un minuto
32:18Por favor, vuelva
32:20Señor Orhan, por favor, solo un momento
32:23¿Qué haces?
32:30Entra en la camioneta
32:31Bueno, el señor Calais está bien
32:43Todo está bien
32:45¿Estás seguro?
32:47¿No lo viste?
32:49Acaba de salir del hospital
32:51Parecían muy felices cuando se fueron
32:53Si no, dejarían al hombre
32:56Pero Feri
32:58Debería haberme escrito
33:00Creo que hay algo en esto
33:01Déjalo, déjalo
33:02No llames
33:02Déjalo
33:03Déjalo
33:04A ver si te llama y te dice
33:05Que todo está bien
33:06¿O crees que te olvidaría aquí?
33:12No seas ridículo, Burak
33:13Por supuesto que no me olvidó
33:16Yo lo traje hasta aquí
33:17Entonces veamos qué pasa
33:20Querida
33:28El hombre tomó a su mujer
33:31Y a su familia al final del día
33:33Se subieron al coche
33:35Y se fueron a su casa
33:37Míralos ahora
33:39Míralos sin miedo
33:41¿Pero por qué tendrían miedo?
33:44Afróntalo
33:45Debes afrontar los hechos
33:48No
33:57Cariño
33:58No hagas esto
33:59Burak
34:17¿Cómo
34:18Se
34:20Se
34:21Llamaba el amigo que me presentaste?
34:24¿Hablas de Sertel?
34:26Ajá
34:26Haz algo
34:29Arregla que nos veamos con él mañana
34:30¿Puedes?
34:33Belén
34:33Está diciendo que organizes algo con él
34:35Quiero verlo
34:35¿Qué?
34:37Si no le escribes lo haré yo
34:38Para, para, no
34:38Bien
34:40Ahora estás alterada
34:42Cálmate primero, ¿bien?
34:45Respira hondo
34:45Y después
34:47Si aceptas mañana
34:48Le llamaré y hablaremos
34:49Espera un poco
34:50¿Puedes conducir?
34:57Sí puedo, Burak
34:58De acuerdo
34:58No
34:59No
34:59No
35:00No
35:00No
35:00No
35:01No
35:01¿Qué pasa?
35:31Ferid Corhan vuelve a su habitación. ¡Eso es! ¡Sí!
35:39Pero estabas tan ansioso por irte.
35:42No me gusta vivir en el pasado. Ya deberías saber eso, Seiran.
35:46Lo sé, lo sé. Por eso te dije que no podías irte. Te conozco muy bien.
35:56Deberías estar pensando en tu padre en vez de mí. Espero no te vuelva a sacar.
36:00No voy a pensar en eso. Tú deberías. Porque dijiste que lo detendrías si lo hacía.
36:08Por supuesto que lo haré.
36:10Sí, estoy segura de eso. Si mi tía no lo hubiera permitido, no sé lo que hubieras hecho.
36:16Mi querida tía. Ella no me ha disgustado nunca. ¿Qué fue lo que dijo?
36:21Está bien. Supongo que Seiran puede ir contigo.
36:28Dijo algo así, ¿no?
36:29No lo dijo por amor a ti, Ferid. Lo dijo por el señor Jalis.
36:33Que lo haya dicho es lo importante. Y que estés conmigo de vuelta.
36:38Nada más.
36:39Por ahora.
36:44Así es. Por ahora.
36:53¿Qué te pasa?
36:56Pero, ¿por qué te ríes así?
36:58Pero, ¿qué haces, Ferid?
37:08¿Qué pasa?
37:09Bueno, Serán.
37:12Es imposible no pensar en la forma que me besaste en el aeropuerto.
37:17Mírate, pareces un gato.
37:19Mira nada más.
37:20Es que no lo puedo creer.
37:22Fue solo en ese momento.
37:26Ferid, no hagas esto más grande, ¿quieres?
37:28Solo lo hice por tu familia.
37:31Sí, como digas.
37:33No me cabe dudas de qué fue eso.
37:36Entendí cuánto amas a la familia.
37:39Por la forma apasionada en la que me besaste.
37:41Amas particularmente a mi madre.
37:43Me lo hiciste saber muy bien.
37:45Podemos dejar de hablar de esto, por favor.
37:47No fue algo tan importante.
37:49Por favor, no le des tanta importancia, ¿quieres?
37:53¿Estás intentando decir que no significó nada?
37:55Sí.
37:57No significó nada.
37:59Además, ¿recuerdas que ya me besaste una vez?
38:02¿Lo que ese beso llegó a significar para ti fue lo mismo para mí?
38:06No, eso no es verdad.
38:09Es evidente que ese beso se dio en ese momento.
38:12Esta vez tuviste que tomar un camino largo para besarme.
38:15Obviamente lo planeaste.
38:17Vamos, Ferid.
38:18Estás asignándote un significado innecesario a ti otra vez.
38:22¿Me asignó un significado?
38:24Así es.
38:25¿Olvidaste quién fue al aeropuerto haciendo todo lo imposible y luego me besó?
38:30¿Ah?
38:31Significa que estás sintiendo algo.
38:33Ay, no.
38:34No, Ferid.
38:35¿Por qué siempre aceptas como real lo que quieres creer en tu cabeza?
38:40¿Me ves cara de idiota?
38:41¿Por qué habría de creer algo que no es verdad?
38:44Obviamente lo eres.
38:45Escucha, el acto de besarte fue real, pero la emoción no lo fue, ¿está bien?
38:52¿Lo entiendes ahora?
38:55No me quedó claro.
38:57Dilo otra vez.
38:58Oh, Ferid, estoy muy cansada.
39:01Así que piensa lo que quieras, ¿sí?
39:03¿De acuerdo?
39:05¿De acuerdo?
39:06¿De acuerdo?
39:06Te preguntaré una cosa.
39:12¿Cómo fue que llegaste al aeropuerto?
39:17¿Corriendo?
39:20Ya se irán.
39:21Te estoy haciendo una pregunta seria.
39:23Avidín no estaba aquí en la casa.
39:25Dijiste que huiste.
39:26¿Cómo llegaste?
39:26Ferid, no quiero pelear hoy.
39:36Por eso, creo que prefiero responder esta pregunta mañana, ¿de acuerdo?
39:42Está bien.
39:43Ahora lo entiendo.
39:45Es evidente que entre medio hay algo muy inconveniente.
39:50¿Por qué no me lo dices?
39:51Anda.
39:52No voy a pelear, lo prometo.
39:54Ni siquiera tú podrías hacerme enojar hoy.
40:05Dime de una vez.
40:09Zairán, ¿cómo llegaste?
40:13Joseph me llevó.
40:19Estás tratando de hacerme enojar, ¿cierto?
40:22De acuerdo.
40:22Ya basta, Zairán.
40:24Anda, dime la verdad.
40:27Joseph me llevó, Ferid.
40:37¿Podrías repetirlo?
40:38Creo que no entendí bien.
40:41¿Yusuf fue quien te llevó?
40:42¿Lo entendí bien, Zairán?
40:44Bueno, Ferid.
40:46No tuve elección, ¿de acuerdo?
40:47Zuna lo llamó y él vino.
40:49Entonces él ayudó, ¿verdad?
40:53Zairán, será mejor que no mientas.
40:56No te creo, dime la verdad, ¿de acuerdo?
40:58Ferid, no miento.
40:59Estoy diciendo que Yusuf me llevó.
41:01Si alguna vez lo escuchas de otra persona, no quiero que digas que yo te mentí con esto.
41:08Zairán, estás loca.
41:10Te has vuelto aún más loca.
41:12Esta vez sí que te pasaste de la raya, Zairán.
41:15¿En qué estabas pensando?
41:15Yo estaba desesperada.
41:17Tuve que hacerlo.
41:18¿Por qué no lo entiendes?
41:19Además, ¿qué tiene?
41:21Solo me llevó al aeropuerto.
41:22No pasó nada.
41:23No es gran cosa.
41:24Iba a verte a ti.
41:25Muy bien.
41:26Excelente.
41:26No es gran cosa, ¿cierto?
41:29Bravo por ti, Zairán.
41:30Bravo.
41:30No es gran cosa, por supuesto.
41:32¿Cómo podría hacerlo?
41:34Estaba desesperada.
41:35¿Por qué no lo puedes entender?
41:37Ay, Zairán.
41:38¿En serio vas a correr a él cada vez que estés desesperada?
41:41¿Cómo puedes pensar de esa forma?
41:43Resulta que cada vez que pienso que Zairán mejoró y que puede tomar decisiones racionales,
41:48al final no.
41:49Eres la misma y sigues haciendo las mismas cosas.
41:52¿Qué coincidencia?
41:53Yo también pienso lo mismo de ti, lo sabías, Ferit.
41:56Pero nada cambia.
41:57Sigues igual.
41:58Pareciera que volviste aquí solo para hacerme perder la cabeza.
42:01¿En serio eso es lo que intentas?
42:04Zairán, ¿no te dije que no volvieras a hablar con ese infeliz?
42:09¿No fue lo que te dije?
42:09¿No fue exactamente lo que te pedí la última vez?
42:13No me mires con esa cara.
42:17Te hice una pregunta, respóndeme.
42:19No me mires así.
42:19Sí, lo hiciste.
42:20Entonces, ¿por qué actúas como si nunca hubiéramos hablado sobre esto, Zairán?
42:23¿Sigo siendo para ti alguien sin importancia?
42:25¿Cómo es que nadie me escucha en esta casa?
42:27Oye, Ferit, te dije que tenía que hacerlo.
42:31Tuve que...
42:32¿Por qué no quieres entender?
42:33En realidad es muy simple.
42:35Tuve que hacerlo, Ferit.
42:36Era una necesidad.
42:37Fui al aeropuerto para convencerte de que no te fueras a Nueva York.
42:41Pero el tema vuelve una y otra vez a Yusuf.
42:45Escucha, Yusuf se sorprendería si supiera que estamos hablando tanto de él.
42:49Créeme, se sorprendería.
42:50En serio.
42:51Es que hablas tanto de él.
42:53Parece que a ti te importara.
42:55Y, por supuesto, sería la persona más feliz de la Tierra.
42:58Un momento.
42:59Un momento.
43:00Haré que tú y él sean las personas más felices de la Tierra.
43:04Me encargaré de que sean los más felices de la Tierra.
43:07Ferit.
43:08Ferit.
43:09Mira, estoy muy cansada.
43:12No tengo energía para pelear.
43:14Piensa en lo que hice por ti.
43:16Y luego puedes disculparte, ¿de acuerdo?
43:20Entonces, por favor, por lo que más quieras, no vuelvas a hacer nada.
43:24No quiero que hagas nada por mí.
43:26No lo hagas nunca más.
43:27Solo quiero que te quedes aquí.
43:29Es suficiente.
43:29Por supuesto, idiota.
43:54No paran.
43:57Mis pensamientos no paran.
43:59¿Kasim?
44:06El té estará amargo.
44:07¿Quieres que lo prepare otra vez?
44:09¿Tenemos una cafetería?
44:11Ve y abre la puerta.
44:12No hay té.
44:15Mira la hora.
44:16Mira la hora que es.
44:22Hola.
44:24Bienvenida, tía.
44:25¿Al fin?
44:26Dame eso.
44:27¿Cómo está, señor Jaliz?
44:29¿Está bien?
44:29Bien, bien, por fortuna.
44:31Qué bueno.
44:52Tía.
44:52¿Cómo recordaste la dirección de esta casa?
45:04¿Dónde está la chica?
45:05¿Arriba?
45:07Obviamente en su casa.
45:08¿Qué es lo que dices, tía?
45:12¿Me quieres volver loco o qué?
45:14¿Qué quieres decir?
45:16¿Quién le dijo que se fuera?
45:18Yo lo hice.
45:19No te metas.
45:21Estoy cansada.
45:22No me hagas enojar.
45:24¡Ah!
45:24No puedo creerlo.
45:25No puedo creerlo.
45:31Me ignoraste.
45:33Y te quedaste en el hospital.
45:36Pensé que ibas a volver a casa.
45:38No lo hiciste.
45:38Tuve que quedarme.
45:41Hablé con el señor Jaliz.
45:42Tienes que hacer las cosas bien.
45:44Nos hemos puesto de acuerdo por completo.
45:47Ay, ya me duele el cuerpo a esta edad.
45:49Ay, casi...
45:50Entonces no te quejes, tía.
45:52Si conoces tu edad,
45:54debes actuar como tal.
45:56¿Qué era lo que hacías en el hospital?
45:58No lo puedo creer.
45:59¿Qué hacías junto a un desconocido?
46:01Vamos, dímelo.
46:03¿Cuándo se convirtió en un extraño para ti?
46:06¿Olvidaste que estabas feliz que fuéramos parientes?
46:09Tenía que ser así entonces.
46:10Ahora es diferente.
46:12Él ya no es mi pariente.
46:13Y deberías saber que no me inclinaré ante él nunca.
46:18Hablas demasiado sin pensar.
46:22Deberías saber lo que hice.
46:24No es malo que me reuniera y hablara con él.
46:27El señor Jaliz te invitó a cenar para que hablaran de esta situación.
46:31Le dije que sí.
46:37No voy a ir.
46:39No iré, tía.
46:41Ni siquiera me preguntaste.
46:42No voy a ir.
46:45No puedo creerlo.
46:46¿Por qué razón te quedas con un extraño a cuidarlo en el hospital?
46:49No lo entiendo, tía.
46:53¿Estás celoso de una mujer a esta edad?
46:58Vamos, no estés triste.
47:01Arreglemos esto y vivamos en paz, por favor.
47:04Ya es suficiente estrés con lo que vivimos.
47:08Ah, claro, claro, sí.
47:11Yo estreso a todos como siempre.
47:13Esme, tráeme un poco de té.
47:20Solo para mí.
47:22A nadie más.
47:26Trae solo un vaso.
47:28Ella seguro bebió su té con Jaliz.
47:32Tua más...
47:33...
47:42Yo te digo, es � straw.
47:42Tua más...
47:45Tot o más.
47:47No섯.
47:51Tua más...
47:52Tua más...
47:56Tu Milk...
47:57Tua más...
Sé la primera persona en añadir un comentario