- 4 mesi fa
- #film
#film fantasy in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00non le avrei dato nulla perché no questa storia non mi piace siete mosso da da pura lussuria
00:00:12anche se si nasconde dietro la nobiltà d'animo la nobiltà d'animo sono già qui
00:00:18quel che muovemi è il senso di colpa anche questo è molto nobile
00:00:30perché così di fretta ci mettono fretta persino quando ci portano al cimitero il tempo stringe la
00:00:38morte non è mai un ospite gradita ci si vuole liberare di lei il prima possibile
00:00:42mantieni la
00:00:57altmaia dobbiamo dare una mano
00:01:06mi sta ricercando ti sono mancato adesso è davvero troppo dottore cosa fate qui
00:01:21ascolta questo non è il mio delitto bensì il tuo signore a parte della famiglia
00:01:28ti hanno offeso
00:01:31contegno un po di rispetto
00:01:46ma non abbiamo denaro
00:02:00ora ne abbiamo adesso sarà tutto diverso
00:02:06che cemento
00:02:15mettetela tornate sul carro
00:02:17andate via questo è un funerale una funzione privata
00:02:20non avete rispetto
00:02:22basta con queste sciocchezze
00:02:24avanti seguitevi
00:02:26seguitevi
00:02:28forza a casa
00:02:31avanti avanti
00:02:33avanti avanti avanti
00:02:37avanti avanti
00:02:39avanti
00:02:41avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti avanti av
00:03:11Noioso.
00:03:39Io lo conoscevo appena, sempre in guerra da qualche parte, lo vedevo così di rato.
00:03:51E rimite nobis debita nostra, sicute not dimittimus debitoribus nostri.
00:03:59Et nos inducat in tentationem, sede libera nostra malo.
00:04:06Amen.
00:04:10A porta inferari, eroe domine animam heius, requiescat in pace.
00:04:18Amen.
00:04:23Domine ex audie orazione meam, et clamam eus a te venia.
00:04:30Dominus vobis cum, et cum spirito tuo.
00:04:38Oremos, absolve domine anima somnium fidelium defunctorum, ad omno vinculo delictorum, e grazia tua illis succurente mereanto, evadere in vittimus ionis, et luci eterni e reti di novità.
00:04:56Andate via, messiacci, mangi.
00:04:59Portateli via, via.
00:05:01Ma di chi sono?
00:05:02Presto, portateli via.
00:05:04Forza.
00:05:05Qui c'è una cerimonia prunebre.
00:05:07Richiamate i cagli.
00:05:08Via.
00:05:09Via.
00:05:10Via, portateli via.
00:05:11Veniamo dalla terra e ad essa torneremo.
00:05:30Non capisco.
00:05:31terra alla terra, cenere alla cenere, polvere alla polvere.
00:05:36Le mie condoglianze, signora Emery.
00:05:53Venite, venite.
00:05:55Cam!
00:05:57Hageman!
00:05:58Ma dove sei?
00:05:59Attenti con la croce!
00:06:00Venedim!
00:06:09Una ragazza singolare.
00:06:10Posso accompagnarvi, signora Emery?
00:06:12È lui?
00:06:14No.
00:06:20E chi è, allora?
00:06:23Un eterno viandante, che ama errare fra le montagne e le valli della vita.
00:06:29Non è un' wieder...
00:06:38Ra主ta haermosti Hudson.
00:06:40Ma hai, allora?
00:06:41Ma hai, ma hai!
00:06:42Grazie.
00:07:12Grazie.
00:07:42Grazie.
00:08:12Dire il vero anche voi.
00:08:15Sono stanca.
00:08:17Siamo quasi arrivati.
00:08:19Andiamo di là.
00:08:20Ma nessuno vuole andare all'inferno.
00:08:22Tutti pensano che l'inferno sia per i cattivi, non per i buoni.
00:08:25E questo è un errore.
00:08:26Con quale bella pianta posso regalarvi un po' di gioia?
00:08:29Voi la pensate diversamente?
00:08:30Sedano?
00:08:32Prezzemolo?
00:08:33O forse con una radice di mandragola?
00:08:37Qui non c'è la radice di mandragola.
00:08:40Siate allegra.
00:08:41O la bardana.
00:08:43Grazie.
00:08:44Non potete camminare più svelti.
00:08:46Devo raggiungere gli ospiti.
00:08:48Sapete dove cresce la mandragola?
00:08:52No.
00:08:52Meglio prendere il sentiero più stretto.
00:08:54Attenzione.
00:08:55Perché?
00:08:56Questa strada è migliore.
00:08:58La discesa è ripida, ma molto bella.
00:09:00Dovete raggiungere i vostri ospiti.
00:09:02Sì, è vero.
00:09:03La sinistra.
00:09:05Signor professore, sono qui!
00:09:06Sì, ho sentito.
00:09:08Ci vuole tempo in sanità.
00:09:09Attenzione.
00:09:11Cresce sotto i pativoli o presso i rughi dove...
00:09:17Mirtilli.
00:09:21Presso i rughi dove sono state bruciate le streghe.
00:09:24Sono stanca!
00:09:25Possiamo fare una piccola sosta?
00:09:27No, andiamo.
00:09:28Le donne sono davvero resistenti.
00:09:30C'è solo da ammirarle.
00:09:31Perché vi siete spaventata?
00:09:32Non siete certo una strega, eh?
00:09:34Dove vanno quei due?
00:09:35Non ci sfuggiranno.
00:09:37Tutte le strade portano i cicli.
00:09:39E questa cos'è?
00:09:41È verbena.
00:09:45O un giglio.
00:09:49Siete davvero un professore?
00:09:53E baccalaureato, e dottore, e così via.
00:09:56Ma di piante non vi intendete affatto.
00:10:09Avete ragione.
00:10:11Sta arrivando l'autunno.
00:10:13E di quali cose vi intendete?
00:10:25Ordine del mondo.
00:10:29Orbita dei pianeti.
00:10:34Trasformazione del metallo in oro.
00:10:39Che tipo di pianta è questa?
00:10:41Credo sia...
00:10:44È peverine.
00:10:46Interessante quante cose sapete.
00:10:48Perché da noi solo le donne ci mandano al rugo?
00:10:50So bene che il mio parlare semplice
00:10:52non è adatto a intrattenere un uomo esperto con voi.
00:10:53E gli uomini no.
00:10:55Voi sarete il primo uomo ad essere bruciato.
00:10:58Ah, vi sottovalutate.
00:10:59Dovete avere più considerazione di voi stessi.
00:11:01Non ho niente in contrario.
00:11:04Sogno il giorno in cui
00:11:05verrò finalmente bruciato.
00:11:09in cui tutti
00:11:11tutti verranno bruciati.
00:11:16Indipendentemente
00:11:17da sesso,
00:11:19età,
00:11:20rango e merito.
00:11:24Questa gli uomini
00:11:25la chiamano uguaglianza.
00:11:26Oggi ho sognato mio fratello.
00:11:31Sembrava diverso.
00:11:32Abbiamo parlato a lungo.
00:11:35Molto a lungo.
00:11:38Voi sapete così tanto
00:11:40che cosa accade?
00:11:44Cosa ci fa la morte?
00:11:46Muore tutto di noi?
00:11:47La scienza sostiene
00:11:50che la morte esiste.
00:11:55Ma la vita
00:11:56dà la stessa risposta.
00:11:57Sì, è vero.
00:12:01A cosa serve
00:12:02allora la vostra scienza?
00:12:04È un'occupazione
00:12:05per riempire il vuoto.
00:12:06Voi, ad esempio,
00:12:11nel vostro tempo libero
00:12:11di sicuro ricamate.
00:12:23Sì, ricamo.
00:12:24Anche la scienza
00:12:25è una sorta di ricamo.
00:12:26Sono spinto
00:12:34da grandi cose
00:12:34ma questo cerchio terrestre
00:12:36mi è troppo stretto.
00:12:38Non posso migliorare gli uomini
00:12:39non posso redimerli.
00:12:41Ma dove sono quei due?
00:12:42Sono laggiù
00:12:43che parlano
00:12:44parlano
00:12:45della vita
00:12:45e della morte.
00:12:48La morte
00:12:49è la morte.
00:12:52Sì,
00:12:54c'è ancora lei
00:12:55la morte.
00:12:56Sì, ma
00:12:56presto sparirà
00:12:57completamente.
00:12:59Che significa?
00:13:01Stiamo parlando
00:13:01del futuro.
00:13:03Tuttavia,
00:13:03certe persone
00:13:04sono già
00:13:04sulla strada giusta.
00:13:05E non ci saranno
00:13:06persone infelici?
00:13:07No,
00:13:07gli infelici
00:13:08sono pericolosi,
00:13:09molto pericolosi.
00:13:10Signor dottore?
00:13:11Sono qui.
00:13:12Margarete,
00:13:13è tardi.
00:13:16Vieni.
00:13:17Cosa fai
00:13:18lì seduto?
00:13:18Pensi di stare
00:13:19a passeggio nel palco.
00:13:20Dobbiamo andare a casa.
00:13:23Arriva, mamma.
00:13:24Dai, dai, dai, dai, dai.
00:13:25Svelta, svelta, svelta.
00:13:26Dai, dai, dai, dai, dai.
00:13:28Dove vai in giro
00:13:29con la veste sollevata?
00:13:30È una bambina innocente.
00:13:32Tutto si sistema.
00:13:33Non a toccare.
00:13:34Non allungate le mani.
00:13:35Vi ringrazio.
00:13:37Arrivederci,
00:13:37mio angelo custode.
00:13:38Vi penserò.
00:13:40Svergognata.
00:13:40Di sopra è più sicuro,
00:13:42vero, signor dottore?
00:13:42Dove te ne vai in giro?
00:13:44Pensa a tuo fratello.
00:13:46Lui è nella tomba.
00:13:48E tu?
00:13:49Io,
00:13:49io penso soltanto
00:13:51a mio fratello.
00:13:51Che cosa pensi,
00:13:52piccola sguardrina?
00:13:53È una vergogna,
00:13:54vergogna!
00:13:57Andiamo.
00:13:58Che dirà la gente?
00:14:01Con le donne
00:14:02non azzardarti mai
00:14:03a scherzare.
00:14:04Mamma.
00:14:14Mamma, aspetta.
00:14:26Non è stata una mossa
00:14:27molto opportuna.
00:14:30Mamma.
00:14:30E poi chi è quello?
00:14:33Perché?
00:14:34hai voluto trascinare
00:14:34qui la madre?
00:14:36Ormai era tempo.
00:14:38Cominci di nascosto
00:14:39con uno
00:14:39e poi ne arriva un altro
00:14:40e presto ti avrà
00:14:42tutta la città.
00:14:43Dove ti porterà
00:14:44tutto questo?
00:14:45Lo sai almeno.
00:14:47Cosa fate voi lì?
00:14:48Venite con noi.
00:14:51No,
00:14:51non lo so.
00:14:57Cosa lega
00:14:58una donna
00:14:59a un uomo?
00:15:01Non lo sapete?
00:15:03No,
00:15:03non ne ho idea.
00:15:12Tre cose.
00:15:13danaro,
00:15:26voluta
00:15:27e sistemazione
00:15:28domestica.
00:15:33Alquanto cinico.
00:15:36Cinico?
00:15:37è curioso
00:15:39sentirlo dire da voi.
00:15:41Ecco un altro custode
00:15:43della morale.
00:15:43io ho il diritto
00:15:46di accusare
00:15:47gli altri di cinismo
00:15:48perché sono diverso.
00:15:50Pulito.
00:15:51io sono pulito
00:15:53e puro.
00:15:56Pulito
00:15:56e puro.
00:16:02Tu pulito
00:16:02e puro?
00:16:03E che ti ha detto
00:16:04una cosa simile?
00:16:06Da quando la nostra
00:16:06progenitrice Eva
00:16:07fu indotta in tentazione
00:16:09il mondo non è
00:16:09né pulito
00:16:10né puro.
00:16:10non l'ho indotta
00:16:11io in tentazione
00:16:12il mio lontano
00:16:13antenato.
00:16:14Anche fosse
00:16:14era un serpente
00:16:15come te.
00:16:16Oh oh!
00:16:25Buongiorno!
00:16:26Dove volete andare?
00:16:31A Parigi?
00:16:32Parigi è da quella parte.
00:16:36Volete andare a Parigi?
00:16:37Mi manca solo questo.
00:16:39Sono stanco.
00:16:41Facciamo un tratto
00:16:42con loro.
00:16:44Oh scusate
00:16:45qui c'è uno
00:16:45sdraiato e russa.
00:16:48Signor dottore
00:16:49salite
00:16:50altrimenti
00:16:51si prendono i posti
00:16:51migliori
00:16:52come spesso
00:16:53accade nella vita.
00:16:54salite
00:16:54salite
00:16:56salite
00:16:57salite
00:16:58salite
00:16:59salite
00:17:00salite
00:17:01salite
00:17:02attenzione
00:17:03bravo bagnonci
00:17:11avanti
00:17:12sempre dritto
00:17:13vado
00:17:14vado
00:17:15vado
00:17:16vado
00:17:17vado
00:17:18vado
00:17:19voglio scendere
00:17:20c'è puzzo qui
00:17:21vado
00:17:22sì
00:17:23un uomo puzza molto
00:17:24forse una donna
00:17:26voi ve ne intendete meglio
00:17:28la vostra bamboletta
00:17:29ha boccato subito
00:17:31sei proprio una canaglia
00:17:32vorrei sputarti
00:17:33su quella faccia impotente
00:17:38ma ho ancora bisogno di te
00:17:41forse
00:17:43sì
00:17:44insieme siamo forti
00:17:45abbiamo fatto molto oggi
00:17:47abbiamo reso felice la famiglia della vittima
00:17:50pensate bene
00:17:52grazie a me
00:17:53avete parlato con margarete
00:17:55a quattro occhi
00:17:56è durato troppo poco
00:17:59troppo poco?
00:18:00volete rimanere con lei più a lungo?
00:18:07allora si parlerà di disonore
00:18:11sellefani
00:18:12va a fare un caffettino
00:18:13e un caffettino
00:18:14e un caffettino
00:18:15già è così
00:18:17ma lo voglio lo stesso
00:18:19che noia
00:18:20che noia
00:18:24tic
00:18:25tic
00:18:26tic
00:18:28tic
00:18:30tic
00:18:31tic
00:18:32tic
00:18:33tic
00:18:34tic
00:18:35tic
00:18:36tic
00:18:37tic
00:18:38no no
00:18:39come posso arrivare a lei?
00:18:41dovete impressionare la ragazza, impressionarla
00:18:44dimostrarle che sapete leggere dei suoi pensieri segreti
00:18:49alle ragazze piacciono queste cose
00:18:51ehi, ehi, ehi, mettila, non sono, chiesa
00:18:53no, sei pazzo
00:18:55e anche tu sei in grado di capire i suoi pensieri
00:18:58i suoi pensieri segreti
00:19:02chiesa, chiesa
00:19:04parigi, parigi
00:19:09non a me
00:19:12non a me
00:19:14guarda mia testa
00:19:16parigi
00:19:20parigi
00:19:21no, questa non è parigi
00:19:23è la piccola parigi
00:19:25basta succedere
00:19:27c'è il diavolo
00:19:32con la massa
00:19:33si riesce a far fronte solo con la massa
00:19:35andiamoci
00:19:37dottore, andiamo
00:19:38ma che diavolo
00:19:39non ancora siete l'uomo adatto ad evocare il demonio
00:19:43diavolo
00:19:44cosa significa non ancora?
00:19:45quando avrete fiducia in voi stesso
00:19:47saprete vivere
00:19:48sciocchezze
00:19:49il desiderio di vivere è molto grande in voi
00:19:51ma la forza no
00:19:52dicevi sul serio
00:19:54a proposito della lettura del pensiero
00:19:57neanche tu sei in grado
00:20:03io no
00:20:04ma il suo confessore
00:20:06io non sono il suo confessore
00:20:12potete diventarlo in qualsiasi momento
00:20:14io
00:20:14il suo confessore
00:20:15ti prendi gioco di me
00:20:17ma no, scherzavo
00:20:18ho un piano
00:20:20quando è stata l'ultima volta che siete entrato in chiesa?
00:20:24un anno fa
00:20:25margarete
00:20:28ci va molto più spesso
00:20:30quasi ogni giorno
00:20:32quasi ogni giorno
00:20:35e allora?
00:20:38cosa c'entra?
00:20:39avete fame anche voi?
00:20:40qui abbiamo tutti fame
00:20:41andate a combattere
00:20:42il mondo è grande
00:20:42marcia
00:20:43il nostro prete
00:20:51fa parte anche lui dei vostri clienti
00:20:54va bene
00:21:16ci vediamo più tardi
00:21:30è molto buono
00:21:42buono
00:21:43ho cercato di fare del mio meglio
00:21:46come sempre
00:21:47quante belle cose
00:21:48con quali soldi?
00:21:52il vostro allievo
00:21:53il vostro allievo ha rifilato a qualcuno le vostre lezioni
00:21:57ma a che servono quelle lezioni?
00:22:00io proprio non lo so
00:22:01non è necessario sapere tutto
00:22:03grazie a te
00:22:04dimenticavo signor professore
00:22:06è venuta una persona per voi
00:22:09un professore
00:22:10voleva invitarvi alla sua conferenza
00:22:14ma chi sei?
00:22:15che cerchi qui?
00:22:16chiedo io
00:22:17e lui dice
00:22:18voglio vedere il professor Fausto
00:22:20grazie
00:22:20prego prego
00:22:21poi io gli dico
00:22:23non c'è niente per te qui
00:22:24va all'unisità
00:22:25università?
00:22:27e che ho detto io
00:22:29all'unisità?
00:22:30lui sta lì
00:22:31sta lì giorno e notte
00:22:32dico io
00:22:33sì sì
00:22:34è terribile
00:22:35gli uomini da bene
00:22:37non dormono fuori
00:22:38dormono nella loro casa
00:22:39nel loro letto
00:22:41Caterina
00:22:53Caterina
00:22:57ora non posso
00:23:01non posso
00:23:31La salvo io, io la salvo.
00:24:01Adelma, che cosa stai dicendo?
00:24:17Adelinde, quella sinistra, adelinde.
00:24:21Dov'è tua madre, Grecian?
00:24:23Non si mangia senza pane, Giovanotto.
00:24:26Eccola, è arrivata.
00:24:27No, mi perdona.
00:24:31Dov'è? Queste si mangiano tutte.
00:24:33Prego.
00:24:38Adelinde, a tavola, non si bisnuglia.
00:24:43Adelma, quella a destra, si chiama Adelma.
00:24:47Perché l'ha fatto?
00:24:48Sibel!
00:24:49Non lo so, perché è stupido.
00:24:51È stato in guerra.
00:24:52Un bel ragazzo?
00:24:53Chi è?
00:24:54Kurt, figlio di Marta, l'amico di Valentin.
00:24:57Esco un attimo, torno subito.
00:25:02Che ha detto?
00:25:02Che ha detto?
00:25:03Hai visto?
00:25:04Che ha detto?
00:25:05Di nuovo fuori.
00:25:07Chissà dove va.
00:25:08Poveri ragazzi.
00:25:09Ecco che arriva.
00:25:34Dove posso lasciare un'offerta, padre?
00:26:01Ah, siete voi.
00:26:05È da tempo che non ci vediamo.
00:26:08Di che entità è l'offerta?
00:26:10Non piccola.
00:26:12Cosa sarebbe salire il ripido sentiero in silenzio, con sudore e fatica?
00:26:18C'è una rosellina di tanto in tanto, con un cenno non dicesse, guarda, fiorisco.
00:26:25Venite con me, prego.
00:26:28Attenzione al gradino.
00:26:30Vi preciato.
00:26:31Cosa faremmo senza la mano generosa dei nostri benefattori?
00:26:34Chi non ha mano?
00:26:35Non ha pugno.
00:26:37Elsa, ho dimenticato da te la mia cesta.
00:26:49Te la porto dopo.
00:26:50Ecco la che combinazione.
00:27:09No, non è una combinazione.
00:27:10Vi devo parlare, non temete.
00:27:12Non temete, io disprezzo ogni sorta di volgarità.
00:27:16Io, io so cosa, cosa provate.
00:27:19C'ero anch'io al cimitero.
00:27:20C'ero anch'io al cimitero, non mi avete visto.
00:27:22Scusate, fatemi passare.
00:27:24Ma io ero lì al cimitero.
00:27:26Sono così felice oggi.
00:27:28Oggi è, oggi è un giorno molto felice, molto felice e importante.
00:27:33E ha partorito la morte, non la conoscete?
00:27:38Pensate che lui sia Faust?
00:27:40Lui non è Faust, io sono Faust.
00:27:42Lui mi ha, lui ha rubato tutte le mie idee.
00:27:45È un usurpato.
00:27:47Tortene a casa.
00:27:48Hai bevuto troppo.
00:27:50Sì, sono il piccolo Wagner.
00:27:52Sì, sono il piccolo Wagner.
00:27:53Io sono il grande Wagner.
00:27:54Vieni a casa, ubriacone.
00:27:56Ti crediamo?
00:27:57Un Wagner molto grande.
00:27:59Ti devo prendere le misure.
00:28:01Sono il grande Wagner.
00:28:03Vattene!
00:28:05Un Wagner grande.
00:28:06Io sono Faust.
00:28:07Ma chi è Faust?
00:28:10Io sono Faust.
00:28:15Io sono un grande Wagner.
00:28:18Un Wagner molto grande.
00:28:20Sì, sì.
00:28:21Io sono Faust.
00:28:22Sì, vi credo.
00:28:23Vi credo.
00:28:24Sì?
00:28:25Sì, sì, certo.
00:28:27Vi credo.
00:28:33Ve lo posso provare.
00:28:35Io...
00:28:36Io ve lo posso provare se non mi credete.
00:28:40Io lo...
00:28:42L'ho creato io.
00:28:45Ho preso...
00:28:47L'olio essenziale...
00:28:49Di asparagus e di dente di leone.
00:28:52Con fegato di iena.
00:28:53E li ho mescolati.
00:28:55In questo modo ho creato...
00:28:57Ho mescolato...
00:28:58L'olio essenziale di asparagus e di dente di leone.
00:29:17Con fegato di iena, capito?
00:29:22Con l'essenza del fegato di una iena.
00:29:27Li ho mescolati.
00:29:30Ho mescolato gli oli essenziali di asparagus e di dente di leone.
00:29:41Cosa fate?
00:29:43Un amulcolus è un superuomo!
00:29:45L'uomo creato dalla mano dell'uomo!
00:29:51Mostrale quello che sai fare.
00:29:55Guardate...
00:29:57Margarete...
00:29:59Guardate...
00:30:01Dile qualcosa.
00:30:06Lasciatemi!
00:30:09Aiuto!
00:30:10Aiuto!
00:30:15Guardate...
00:30:37Guardate...
00:30:38Guardate...
00:30:42Non ho più pace
00:30:47Ho un peso nel cuore
00:30:49Non la ritroverò mai
00:30:52E poi mai
00:30:53Dove sei?
00:31:08Dove sei? Dove sei?
00:31:12Dove sei?
00:31:42Dove sei?
00:32:06Sì? Entrate
00:32:08Signore, perdona i miei pensieri impuri
00:32:17Mi sento così sola
00:32:21E mia madre, io non l'amo
00:32:26Ma neanche lei mi ama
00:32:33Lo so, sono una cattiva figlia
00:32:36E Dio mi punirà
00:32:39Ma il suo belletto
00:32:42La cipria sulla fronte
00:32:45Il suo alito pesante
00:32:47Signore, ti prego
00:32:50Signore, perdonami
00:32:53Aiutami, perdona i peccati
00:32:55Che ho commesso
00:33:02Voi?
00:33:26Ho incontrato il vostro assistente
00:33:31Davvero? E allora?
00:33:34È piuttosto nervoso
00:33:37Il vostro allievo
00:33:39Sì, è un filosofo
00:33:41Posso dirvi una cosa?
00:33:46Non dovete farvene una colpa
00:33:47Io ad esempio
00:33:49Io non ho mai amato mia madre
00:33:51Tutto di lei mi ripugnava
00:33:53Le sue bance rosse di pelletto
00:33:58La cipria sulla fronte
00:34:00L'alito pesante
00:34:01Ma è peccato
00:34:03Si deve amare la propria madre
00:34:05No, sapete
00:34:06Un bel giorno morì inaspettatamente
00:34:08Le andò di traverso la torta
00:34:11E subito dopo era morta
00:34:17Vi rendete conto?
00:34:23Morta per una fetta di torta
00:34:25Con panna montata
00:34:28Se oggi mi chiedessero
00:34:30Se allora ho desiderato la sua morte
00:34:32Sarei costretto ad ammettere
00:34:35Che sì
00:34:36L'ho desiderata
00:34:47Credete in Dio?
00:34:49Già, chi può dire oggi
00:34:51Io credo in Dio
00:34:52Io
00:34:55Dio è amore
00:35:01Ma l'amore non conosce il dovere
00:35:03Non dovete per forza amare vostra madre
00:35:05Siete chiaroveggente
00:35:14Sapete leggere nel libro della vita
00:35:17Nel libro della vita?
00:35:19No, ma forse in quello dell'essere umano
00:35:21Esiste un'usanza
00:35:32Si prega per quattordici giorni per il defunto
00:35:36Tenendo in mano qualcosa
00:35:38Che gli apparteneva
00:35:41Non... non l'ho mai sentita
00:35:45Sì, sì, è una consuetudine
00:35:47Signor dottore, io vado
00:35:50Lo possono fare tutti
00:35:52Tranne l'assassino
00:35:55Volete pregare per mio fratello?
00:36:03Questo me lo ha regalato lui
00:36:05Come somigliante
00:36:06Addio
00:36:13L'ho visto io stesso
00:36:19Con i miei occhi
00:36:19Era quello che si nascondeva sempre dietro al grassone
00:36:22Capite chi?
00:36:24Non può essere stato nessun altro, signora Eberich
00:36:26Vieni qua
00:36:33Io so chi è stato ad uccidere tuo fratello
00:36:41Vuoi saperlo?
00:36:46È stato Faust
00:36:56Caterina
00:36:59Portami la mia mantella
00:37:00Alle mie condoglianze
00:37:15Alla porta a sud a destra
00:37:17Vi indico la strada
00:37:19Voi
00:37:24Entrate, accomodatevi
00:37:29Entrate
00:37:31Prego
00:37:32Prego
00:37:33Accomodatevi
00:37:35Entrate
00:37:36Sedetevi
00:37:38Sedetevi
00:37:39Sedetevi, prego
00:37:40Prego
00:37:42Sedetevi qui
00:37:44Sedetevi
00:37:46Ho spostato il letto vicino alla finestra per la luce
00:37:49Per leggere
00:37:50Devo chiedervi una cosa
00:37:51Sì, prego
00:37:52Una cosa insolita
00:37:53Potete chiedermi tutto
00:37:55Perdonatemi
00:37:57Chiedete
00:37:59E cos'è quello?
00:38:04Un soffietto
00:38:05Eh, sì
00:38:07Sì
00:38:07E questo?
00:38:10Questa è una storta per rettificare l'argento vivo
00:38:12È tutto quello che volevate chiedermi
00:38:18Si dice
00:38:21No, sapete
00:38:25Cosa?
00:38:26No, sapete
00:38:39No, sapete
00:38:43No, sapete
00:38:45No, sapete
00:39:03No, sapete
00:39:04Grazie.
00:39:34Arrivederci.
00:39:48Arrivederci.
00:39:54Avete ucciso voi, mio fratello?
00:39:58Sì, l'ho ucciso io.
00:40:04Ah, che volete, insomma?
00:40:30Ci devono essere anche altri due tappeti sulla lista.
00:40:33Sì? Quali tappeti?
00:40:35Dove sono? Nei tappeti persiani.
00:40:37I tappeti li avete ritirati ieri.
00:40:39Ferdinand!
00:40:40Sì?
00:40:41Questa signora vorrebbe disimpegnare la sua cassa panca olandese.
00:40:44Ma è piena di pulci.
00:40:45Fate largo.
00:40:46Tre tappeti e il 22% di interesse.
00:40:49Come il 22% di interesse?
00:40:51Il mio orologio con l'organo? Con la sarabanda di Ender?
00:40:54Con la sarabanda? Il bell'organo non torna indietro io.
00:40:57Aspetta, dobbiamo!
00:40:58Dov'è il mio orologio con l'organo?
00:41:01Ah, Ferdinand, spuntalo.
00:41:03Un Cristo.
00:41:04Un Cristo?
00:41:05Un Cristo, lo mettiamo lì.
00:41:07Mendo l'orologio.
00:41:13Quanti erano?
00:41:14Cinque vasi.
00:41:15Sì, cinque pezzi.
00:41:16Siamo perduti.
00:41:17Lo so.
00:41:21Arrivederci.
00:41:22Arrivederci.
00:41:23Io la rivoglio.
00:41:24Come me lo dà?
00:41:25Non è questo il modo di trattare la gente?
00:41:27Voglio una risposta.
00:41:28Dovete controllare.
00:41:29State diventando noiosi.
00:41:31Ma questa non andare via!
00:41:32Ci ha scoperto.
00:41:34Chi?
00:41:35La ragazza mi ha detto che sono io l'assassino.
00:41:38Hanno scoperto voi, non me.
00:41:42Questo vuol dire che è stata da voi.
00:41:45Spero che abbiate sfruttato l'occasione.
00:41:50Non è mio costume sfruttare simili occasioni.
00:41:53Stupido da parte vostra.
00:41:55Una seconda occasione non ci sarà.
00:41:57Temo.
00:41:59Se avete negato tutto, avete solo sprecato un fiato.
00:42:01Come vuoi pensare che io abbia negato tutto?
00:42:04Tu sei quello che mente sempre.
00:42:05Io dico sempre la verità.
00:42:07Ah sì? Va bene, non importa.
00:42:09È stata sicuramente la madre a fare la scoperta.
00:42:12Può darsi.
00:42:13Calmo, state calmo.
00:42:15Non siete ancora stato arrestato, quindi non vi preoccupate.
00:42:19Troveremo un modo per far tacere la madre.
00:42:21Ma vedi in che pantano hai finito per cacciarmi?
00:42:24Quando sarete stato un po' rinchiuso in galera?
00:42:27Allora sì che saprete che cos'è un pantano.
00:42:31Via!
00:42:32Fate fermi!
00:42:33Via, andate via!
00:42:34No!
00:42:35Fermi!
00:42:35Via, ho detto!
00:42:36Dov'è il mio specchio?
00:42:38Non avete più bisogno di specchi!
00:42:39Il mio orologio!
00:42:42Il tempo è scaduto!
00:42:45Andate!
00:42:46Spazzatura!
00:42:47Questi sono i vostri tesori!
00:42:49Spazzatura!
00:42:50Spazzatura!
00:42:50Spazzatura!
00:42:50Assalo!
00:42:52Vieni!
00:42:52Spazzatura!
00:42:54Ladro!
00:42:55Demonio!
00:42:56Fattene!
00:42:57Sprognone!
00:43:00Prendete e siate contenti!
00:43:02Voglio soltanto una notte, non chiedo altro.
00:43:04Una notte?
00:43:06Soltanto una notte, solo con lei.
00:43:08Completamente sua?
00:43:09Una notte intera.
00:43:11Quanti desideri avete?
00:43:12No!
00:43:12Ma la ragazza dorme in camera con la madre.
00:43:17E poi mi piace, mi piace!
00:43:20Una notte.
00:43:23Per favore.
00:43:26Un'unica notte.
00:43:33Perché queste complicazioni?
00:43:35Oh, scia, scia, scia, scia, scia, scia, scia, scia.
00:43:37Potete semplicemente invitare la pupetta da voi.
00:43:40Tanto la strada la conosce già.
00:43:42Dopo la mia confessione?
00:43:46Hai perso l'intelletto.
00:43:50Ma che fine ha fatto?
00:43:52Che fine ha fatto la tua fantasia?
00:43:54Non ho affatto fantasia.
00:43:56Ma ho qualcosa di meglio.
00:44:00Voi firmate e Margarete è vostra.
00:44:07Che cos'è?
00:44:12E' pieno di errori.
00:44:26Ah, davvero?
00:44:27In forza di questa firma...
00:44:31In forza...
00:44:35Forza...
00:44:37Di questa mia firma...
00:44:38Leggo al...
00:44:39Leggo al...
00:44:41Qualcosa non funziona qui.
00:44:44Io, Heinrich Faust...
00:44:46Sì, sì.
00:44:47Heinrich Faust...
00:44:47Leggo all'attore...
00:44:50Di questa...
00:44:51Di questa...
00:44:52Di questa...
00:44:53Scrittura...
00:44:55Scrittura...
00:44:58La mia...
00:44:59Anima con una sola N.
00:45:01Con una N!
00:45:02Molto bene!
00:45:02Dopo la sua naturale...
00:45:04Dopo la sua naturale separazione dal mio corpo, sì.
00:45:09Così è corretto.
00:45:12Non ho più inchiostro.
00:45:13Oh, che seccatura.
00:45:18Che ne dite del sangue?
00:45:20Eravate...
00:45:21Disposto a scrivere col sangue?
00:45:26Ah!
00:45:27Non trovatevi!
00:45:51Siete ospite qui, eh?
00:45:55Tu...
00:45:55Cano rognoso!
00:45:58Una lingua ripugnante, il vostro tedesco.
00:46:03Fa lo stesso.
00:46:05E ora?
00:46:06Cosa facciamo?
00:46:07Andiamo dalla vostra Margarete, adempio...
00:46:10Ai miei obblighi.
00:46:14So dove trovarla.
00:46:17Allora andiamo.
00:46:17Oh, che impaziente.
00:46:20Fai il tuo dovere.
00:46:21Grazie.
00:46:22Dove andiamo?
00:46:23Vi porto dalla vostra amata per la via più breve.
00:46:27C'è un sentiero segreto.
00:46:30E...
00:46:31Dov'è?
00:46:34Ve lo mostro.
00:46:35La mia lampada non ha il vetro.
00:46:36Il sentiero si trova sottoterra.
00:46:43Si trova sottoterra.
00:46:45Ah, ecco il mio vetro.
00:46:47Dove si deve andare?
00:46:48Di qua.
00:46:50Il mio passaggio segreto.
00:46:52Vi precedo.
00:46:53È il mio passaggio.
00:46:54Oh, oh!
00:46:55Non l'avevo mai mostrato a nessuno.
00:46:57Questa galleria è una galleria del diavolo.
00:47:03Ma almeno qui è facile respirare.
00:47:10Oh!
00:47:11Un pozzo profondo.
00:47:14Il mio deposito di anime codarte.
00:47:17Faccio strada, faccio strada.
00:47:18Lasciami passare.
00:47:19Ah, di qua.
00:47:28Sei sicuro di volerlo?
00:47:30Eh?
00:47:38È tutto coperto da rocce sedimentari, a quanto vedo.
00:47:42Pensate piuttosto a una buona copertura per voi.
00:47:46La piccola non è pericolosa per te.
00:47:48Ma alla vecchia, so già come tenere l'amore.
00:47:52La vuoi decapitare?
00:47:53Ma signor Botto.
00:47:55Le vuoi strappare la lingua?
00:47:56Un buon infuso di erbe.
00:48:00Si addormenterà per sempre.
00:48:02Si addormenterà per sempre?
00:48:04Sì.
00:48:05Placida e tranquilla.
00:48:08Lasciamole qui.
00:48:10Per il ritorno.
00:48:14Siamo già arrivati?
00:48:16Sì.
00:48:18Oh, povera ragazza, bambina cara.
00:48:24Eccola.
00:48:25Lo sapevo.
00:48:28Le giovani anime vengono tutte qui quando soffrono.
00:48:31Vai.
00:48:39Vai.
00:48:43Vai.
00:48:45Volevi salvarla.
00:48:48Ora la puoi salvare.
00:48:50Non ho più pace.
00:49:05Non ho più pace.
00:49:05Ho un peso nel cuore.
00:49:08Non ho più pace.
00:49:12No ho più pace.
00:49:28No.
00:49:29No.
00:49:30No.
00:49:31Non ho più pace.
00:49:32No.
00:49:32No.
00:49:33No.
00:49:33No.
00:49:34No.
00:49:34No, sarà lui a venire, ora devi.
00:50:04C'è qualcuno, che freddo qui, che freddo, perché tutte queste cose in giro?
00:50:34Non capisco. Chi l'ha fatto? Questo è il suo infuso d'erbe.
00:50:44La vostra bottiglietta, signor dottore.
00:50:52Devo andare. Ora devo andare.
00:50:57Vieni. Entrate, ora potete. Mantenete l'ordine, non spingete. Vieni.
00:51:04Ti aiuto. Ora tocca a te. Fate attenzione, per favore. Non guardate.
00:51:19Vi lascio qui. Devo fare una cosa. Comportatevi bene.
00:51:28Comportatevi bene. Devo fare una cosa. Comportatevi bene.
00:51:41Comportatevi bene.
00:51:43Comportatevi bene.
00:51:47Comportatevi bene.
00:51:49Comportatevi bene.
00:51:51Qui podem spingere.
00:51:53Comportatevi bene.
00:51:55Comportatevi bene.
00:51:57Comportatevi bene.
00:51:59Comportatevi bene.
00:52:01C'è qualcuno qui.
00:52:03C'è qualcuno qui, l'orologio è fermo, l'arancetta è caduta, c'è corrente, stai
00:52:29gelando, hai fretta, ora devo andare, ancora questi gatti, io odio i gatti.
00:52:59Non voglio, non voglio, dove sono le mie cose, cos'è una camicia di forza?
00:53:12Che Dio mi aiuti, che Dio mi salvi.
00:53:31Io non voglio.
00:53:35Eccovi finalmente, non voglio.
00:53:36Cos'è?
00:53:41La vostra corazza.
00:53:42Cosa fai?
00:53:45A dove ti viene questa forza?
00:53:48Voglio salvarti.
00:53:50È la mia corazza migliore.
00:53:54Un uomo valoroso ha bisogno di una buona armatura.
00:53:57Io non sono valoroso, non mi toccare, non sopporto la violenza.
00:54:03Vieni da me, un solo passo e sei libero.
00:54:06Dove?
00:54:09Vieni, marcia.
00:54:13Il tuo indugio avvicina la morte.
00:54:26Bene.
00:54:26Non ha tutti gli assassini, si perdona la loro colpa, bisogna meritarselo.
00:54:38A cosa serve fuggire?
00:54:39Devo rimanere qui.
00:54:41Devi vivere.
00:54:42Noi siamo destinati a grandi cose.
00:54:44Oh, se io non fossi mai nato.
00:54:50Ah!
00:54:51Non essere mai nati è la più grande fortuna, amico mio.
00:54:55Più grande di quella di morire, per quanto fortuna potrebbe sembrare.
00:54:59Che cosa vuoi dire?
00:55:00Finalmente ti sei svegliato.
00:55:02Allora andiamo, monta in sella.
00:55:03Sono...
00:55:04Un po' pessimo, cavaliere.
00:55:07Ma un buon uomo.
00:55:11Dove vuoi andare?
00:55:12Dove, dove?
00:55:14Là!
00:55:15Ti piacerà là, lo so.
00:55:18Soffro le vertigini.
00:55:19È sempre così.
00:55:21L'uomo vuole volare e soffre nel volo le vertigini.
00:55:24Ma sei un uomo, un soldato.
00:55:26Cosa?
00:55:27Cosa sono io?
00:55:28Alla fine sei quello che sei.
00:55:31Non riconosco più niente, qui.
00:55:34Qui c'era la casa del guardaboschi.
00:55:36E lì a sinistra il mulino.
00:55:38Il mulino?
00:55:39È andato.
00:55:40Com'è?
00:55:41Andato?
00:55:42È molto semplice.
00:55:44Un mulino non può semplicemente...
00:55:45Non capisco.
00:55:47Non capisco.
00:55:48Un mulino non può.
00:55:53L'armatura ti sta bene.
00:55:56Molto nobile.
00:55:57Potente.
00:55:58È adatto al tuo nome.
00:55:59Eric significa infatti baluardo potente.
00:56:02Semplicemente Eric il potente.
00:56:04E il tuo nome?
00:56:05Maurizius?
00:56:06Cosa significa?
00:56:07Lo scuro.
00:56:09È un nome raro.
00:56:10Sì.
00:56:12Il nome di un martire o di un editore.
00:56:14Vieni.
00:56:15Manda i cavalli a casa, ritroveranno la strada da soli.
00:56:19Oh, com'è stretto qui.
00:56:21Perché dobbiamo passare qui?
00:56:23È la scala per il cielo.
00:56:24Ma forse ci condurrà in tutt'altra direzione.
00:56:29Perché ti sei fermato?
00:56:31Cos'hai da rimpiangere?
00:56:33Ti mostrerò qualcosa di meglio.
00:56:35Sto qui.
00:56:39Non posso fare altrimenti.
00:56:43Che Dio mi aiuti.
00:56:44Attento alla mia bella armatura.
00:56:51Non la graffiare, l'ho presa in prestito.
00:56:54Da chi?
00:56:55Quanto sei curioso.
00:56:57Sicuramente dal nostro direttore del teatro.
00:56:59E ora devo far divertire il mondo come un pagliaccio.
00:57:02Qui puoi divertire solo me.
00:57:04Non ci sono altri.
00:57:05Qui.
00:57:06Dove siamo?
00:57:07Molto lontano e molto in alto.
00:57:10Molto, molto in alto.
00:57:12Qui è facile respirare.
00:57:14Lo credo bene.
00:57:16Ah.
00:57:16Che cos'è?
00:57:28Niente.
00:57:30Non siamo soli.
00:57:31Chi può girarsi in questo posto?
00:57:35I greci, forse.
00:57:37Qui ho qualche...
00:57:39Muoviti!
00:57:39Anche io devo passare.
00:57:52Grazie.
00:57:54Vedo che pian piano ti stai riprendendo.
00:57:58Ne ho abbastanza di questa mascherata.
00:58:03Peccato.
00:58:04Ma va bene.
00:58:05Quando sei in ballo, devi ballare.
00:58:11La gambiera, per favore.
00:58:12Vai da solo.
00:58:13Non sono il tuo servo.
00:58:14Ah, non un servo.
00:58:16Vado avanti io.
00:58:16Un tipico essere umano.
00:58:22Dove?
00:58:24Sinistra.
00:58:28Dannati stivali.
00:58:35Ora dimmi dove siamo.
00:58:38Te l'ho detto.
00:58:39Molto lontano e molto in alto.
00:58:41E questo cos'è?
00:58:42Nulla.
00:58:43Vai pure a vedere.
00:58:50Vai, vai.
00:58:52Lo so.
00:58:54Nel mio nulla speri di trovare il tutto.
00:58:57Lascia sperare i vivi.
00:59:01Ci hanno dimenticati.
00:59:03Dimenticati.
00:59:09Siamo così suoni.
00:59:11Che cosa...
00:59:12Che cosa fate voi qui?
00:59:14È una tua vecchia conoscenza!
00:59:15Sì.
00:59:33Ti ringrazio.
00:59:41Ti ringrazio.
00:59:46Lasciami.
00:59:48Cosa vuoi da me?
00:59:49Ah?
00:59:50Lascia...
00:59:50Lascia stare la mia mano!
00:59:52Lasciami!
00:59:53Lasciami!
00:59:54Lasciami!
00:59:57Aiuto!
00:59:58Lasciami!
00:59:59Rimani qui.
01:00:00Rimani con noi.
01:00:01Voglio andarmene da questo posto!
01:00:05Fa tanto freddo qui.
01:00:09Prendi il comando.
01:00:11Sei così caldo.
01:00:13Portaci al fronte.
01:00:15Lasciatemi!
01:00:16Aiuto!
01:00:17La guerra è finita.
01:00:19Lasciatemi!
01:00:20Lasciatemi!
01:00:21Lasciatemi!
01:00:21Ti devo salvare un'altra volta.
01:00:26Aiuto!
01:00:28Non capisco cosa vedono in te.
01:00:34Senza armatura non sei un generale.
01:00:40Ti va?
01:00:41Sì.
01:00:42Da quella parte.
01:00:49Fammi andare avanti.
01:00:51Ma perché mi ha ringraziato?
01:00:58Per la morte, ovviamente.
01:01:02Perché per lui era ancora più duro vivere.
01:01:06Non capisco.
01:01:08Cosa c'è da capire?
01:01:10L'eterna povertà.
01:01:12La dipendenza dalla madre.
01:01:14E dai capricci della sorella.
01:01:17Vedete, lui era un uomo orgoglioso.
01:01:19E si sentiva umiliato.
01:01:23Peccato tuttavia che tu non l'abbia ucciso in battaglia.
01:01:28Sarebbe stato più nobile.
01:01:30Ma non ci pensare.
01:01:32Bisogna saper ridere di queste cose.
01:01:34Che ne sarà della ragazza?
01:01:45Forse verrà rinchiusa in prigione.
01:01:47Ma noi salveremo Margarete.
01:01:54Se la vecchia si sveglia, non sarà necessario salvare Margarete.
01:01:58Salveremo Margarete?
01:02:00Naturalmente no.
01:02:01e poi
01:02:04bisognerebbe chiederle
01:02:06se vuole essere salvata da noi.
01:02:10Con te è diverso.
01:02:13Tu sei mio socio.
01:02:16Abbiamo un contratto.
01:02:21Così stanno le cose.
01:02:23Cos'è quel fumo?
01:02:29Aspetta.
01:02:32Ho fatto tutto quello che avevo promesso.
01:02:37E tu?
01:02:39È troppo poco per me.
01:02:41Io valgo di più.
01:02:42Cosa vuoi ancora?
01:02:44Un altro sole?
01:02:45Un altro mucolus?
01:02:46Due forse?
01:02:47È troppo poco per me!
01:02:48Che spettacolo!
01:02:54Illusione!
01:02:55Senti, non è un'illusione.
01:03:01Come funziona?
01:03:03Attento!
01:03:03La mia fonte non è poi così innocua.
01:03:06Scatta!
01:03:09Sei contento adesso?
01:03:11Come funziona?
01:03:12Non mi serve saperlo.
01:03:13Lo sa Dio.
01:03:14Adesso vieni, è pericoloso stare qui.
01:03:16No, Dio non lo sa.
01:03:19Ma io sì!
01:03:23Il calore sale verso l'alto.
01:03:26E il freddo scende verso il basso.
01:03:30All'interno della terra.
01:03:31Sì, sì, molto interessante.
01:03:32Posso ricrearlo in un attimo.
01:03:34Vieni, andiamo!
01:03:36Ah, Shant!
01:03:37No!
01:03:38Lui vuole ricreare la mia fonte!
01:03:40Vuoi conquistare la gloria?
01:03:41L'azione è tutto, non la gloria!
01:03:44Finalmente fammi vedere l'azione!
01:03:45Non si trattano così gli amici!
01:03:55Fa tanto male!
01:03:57Fa bene piangere!
01:04:00Anche uno come te ogni tanto deve soffrire.
01:04:03Cosa ne sapete voi della sofferenza?
01:04:08Lo sa di straordinario, questa tua sofferenza.
01:04:10Lo saprai presto.
01:04:15Solitudine eterna e nessuna speranza di salvezza.
01:04:19Taci!
01:04:23Basta!
01:04:25Conosco già tutto di te!
01:04:27Mi disturbi e non l'altro!
01:04:30Taci!
01:04:33Inutile a buco!
01:04:36Ma sono io a decidere tutto!
01:04:38Qui tu non hai più facoltà di decidere.
01:04:56Aspetta!
01:04:57Puoi rimanere ancora qui se vuoi!
01:04:59Anche senza anima!
01:05:01Lasciami in pace!
01:05:03Non ho più bisogno di te!
01:05:05Che cosa vuoi?
01:05:07Eh?
01:05:09Perché mi hai fatto vedere quei pazzi?
01:05:12Che anche nel sonno della morte non dimentichano la loro guerra!
01:05:15Cosa?
01:05:18Cosa mi hai dato?
01:05:20Nemmeno i soldi del mio anello!
01:05:22Potere!
01:05:23Potere!
01:05:24Prestigio!
01:05:25Prestigio!
01:05:26Di beni come questi!
01:05:27Puoi impadronnirti solo con le tue forze!
01:05:29Oh oh oh oh oh!
01:05:32Vieni!
01:05:33Cultura e spirito!
01:05:34Non occorre altro per creare qui, su questa terra libera, un popolo libero!
01:05:41Bravo!
01:05:42Ma ora parliamo seriamente!
01:05:43Io ho il contrario!
01:05:44Il contratto?
01:05:48L'avete firmato!
01:05:50Devo concentrarmi!
01:05:52Lasciami!
01:05:53Aspettate!
01:05:54L'anima!
01:05:54La vostra anima!
01:05:56Mi spetta di diritto!
01:05:57L'anima, eh?
01:06:00L'anima!
01:06:01Avete firmato con il vostro sangue!
01:06:03Senti, ti libero di presentarlo il giorno del giudizio!
01:06:05No!
01:06:06No!
01:06:06Che fai?
01:06:09E questo?
01:06:13E quanto?
01:06:15E per Margarete?
01:06:20E questo è per la madre?
01:06:30Trattieri, signor dottore, non è carino!
01:06:33Ancora, ancora, ancora, ancora, ancora!
01:06:40Brutto tiro!
01:06:46Brutto tiro!
01:06:47Brutto tiro!
01:06:56Unere!
01:06:56Brutto tiro!
01:06:57Brutto tiro!
01:06:57Brutto tiro!
01:06:59Chi ti darà da mangiare?
01:07:19Chi ti guiderà fuori da qui?
01:07:26È finita.
01:07:27Finita, come non fosse mai stato.
01:07:31Ah, finita.
01:07:34Una parola sciocca.
01:07:39Dove vai?
01:07:43Dove vai?
01:07:47Là!
01:07:50Là!
01:07:53Oltre!
01:07:53Oltre e oltre!
01:07:57Oltre!
01:07:59Oltre!
01:08:03Oltre!
01:08:05Oltre!
01:08:07Oltre!
01:08:09Grazie a tutti
01:08:39Grazie a tutti
Commenta prima di tutti