- 3 months ago
Sueños de Libertad Capítulo 412
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:30Well, I don't have a semejante traidora
00:33rondando a Sánchez por alrededor de la colonia.
00:35Me han ofrecido conducir el coche
00:37que arreglé la semana pasada.
00:38¿El del cuerdas?
00:39Sí.
00:40Que la persona que ayudó a mi hermano
00:42y que recibía una cantidad de dinero semanal
00:45es un tal sargento Zabalza.
00:48Él está loco por usted
00:49y nunca haría nada que perjudicar a lo que tienen.
00:54Mi matrimonio, querrás decir, ¿no?
00:55¿Por qué no llamas a tu amigo
00:57y le dices que se busque a otro para jugarse la vida, hombre?
00:59A par que no voy a renunciar a mi sueño
01:01a ver si se te mete ya en la cabeza.
01:02Está bien, está bien.
01:03Pero luego no me vengas contando penas
01:05cuando Claudia descubra que le has mentido, hombre.
01:07Sé lo que pasó con Santiago en la Casa de los Montes.
01:11Pero tranquilo, no saldrá de aquí.
01:13Eso espero, Andrés.
01:14Porque esto no lo he hablado con nadie,
01:16ni siquiera con tu padre.
01:17Bueno, y tampoco te lo he contado, pero...
01:18pero llevo unos días de retraso.
01:22Fina se fue por cobardía, por debilidad.
01:26La situación ya estaba controlada,
01:27yo mismo me encargué de ello.
01:28Que en el fondo te gusta.
01:30Te gusta que haya una jovencita detrás de ti,
01:32idolatrándote.
01:33Sueños de libertad, vivir de otra manera.
01:51Alas para volar, a donde el alma quiera.
01:55Sueños de libertad, el corazón no espera.
01:59Está pidiendo otra oportunidad.
02:04Sueños de libertad, aunque el pasado duela.
02:08Volver a comenzar, amar a quien yo quiera.
02:13Gritarles mi verdad, vivir sin miedo y sin mirar atrás.
02:18Sueños de libertad.
02:20Sueños de libertad.
02:22Sueños de libertad.
02:38Disculpe, señor.
02:51¿Sí?
02:52La visita que esperaba ha llegado.
02:53Ah.
02:55Pase, por favor.
03:00Sargento Zabalza.
03:01¿A qué me tiene?
03:02Con puntualidad inglesa.
03:04Agradezco esa puntualidad.
03:06Siéntese, por favor.
03:07Gracias.
03:12¿En qué puedo ayudarle?
03:14En cuanto a mi amigo Pontón me ha comentado
03:16que usted tenía interés en hablar conmigo,
03:19no he dudado en venir.
03:20Muchas gracias.
03:21Son muy amigos.
03:23Nos conocemos desde hace 30 años, desde la academia.
03:26Es bastante tiempo.
03:27Supongo que han compartido muchas historias en el cuerpo.
03:30¿En qué clase de asunto le podría ayudar yo?
03:33Y no mi compañero, señor de la reina.
03:35Verá, tengo la necesidad de encontrar a una persona desaparecida
03:39que creo que no se encuentra en Toledo.
03:41Por eso escapa a la jurisdicción del sargento Pontón.
03:45Y según tengo entendido, usted sí opera en toda la provincia.
03:49Así es.
03:51Dígame, ¿cuál es el nombre de esa persona?
03:53Es un hombre llamado José Gutiérrez.
03:59Es un buen amigo, más o menos de mi edad.
04:01Desapareció hace unas semanas y nadie ha vuelto a saber nada de él.
04:05Y eso me tiene muy preocupado porque podría haberle ocurrido algo malo.
04:10¿Y por qué ha recurrido a mí?
04:12Si Pontón puede ponerle en contacto con otros compañeros especializados
04:15en búsquedas de desaparecidos.
04:17Como sabrá, tengo muchos contactos aquí en Toledo.
04:20Y he escuchado hablar muy bien de usted.
04:23Todos dicen que es usted un guardia civil infalible
04:26que llega donde otros no pueden llegar.
04:30Por supuesto, al ser un cometido que se aleja de su trabajo habitual,
04:37si necesita un incentivo económico, pues podemos llegar a un acuerdo.
04:42No se trata de dinero.
04:46Y sintiéndolo mucho, me temo que no podré ayudarle.
04:49Ya llevo otro tipo de casos.
04:50Para mí sería muy importante su ayuda.
04:54¿Puedo saber por qué?
04:56¿Puede tratarse de una marcha voluntaria?
04:59No lo creo.
05:01Sabemos que detrás de su desaparición está un socio mío recientemente fallecido.
05:08Pedro Carpena.
05:11¿Le suena el nombre?
05:14Tanto su fallecimiento como su funeral en la catedral han salido en los periódicos.
05:18El antiguo presidente de su empresa.
05:22Exactamente.
05:24Verá, para mí es muy importante encontrar al señor Gutiérrez.
05:28Y no solo para mí, también tengo un amigo empresario muy interesado en encontrarle.
05:34Me va a disculpar, pero creo que he venido mal.
05:36Perdón, no sabía que estaba reunido.
05:40Pelayo, no, espera.
05:42Quiero presentarte al sargento Zabalza.
05:44Al sargento le presento a mi yerno, Pelayo Olivares.
05:48Es el próximo gobernador civil de Toledo.
05:51Su nombramiento será en las próximas semanas.
05:55A sus órdenes, señor.
05:56Un placer.
05:57Supongo que en cuanto se produzca el nombramiento se encontrarán oficialmente.
06:01Seguro.
06:04Será un honor.
06:06Si me disculpan.
06:15¿Qué tratos hay con ese hombre?
06:17Nada, nada importante.
06:19No vendrá por el caso de Santiago, ¿verdad?
06:22Porque ese tipo ya está lejos, seguro.
06:24No, en absoluto no.
06:25Tiene nada que ver.
06:26Pero ahora que lo dices, podría haberse lo comentado, porque estoy muy preocupado por mi hija.
06:34Perdón, pero me ha dado la sensación de que intentaba utilizar mi próximo nombramiento para intimidar a ese hombre.
06:40Y la verdad es que no me he sentido muy a gusto.
06:42Ah, pues nada más alejado de la realidad, de verdad.
06:46Ya te he dicho que lo que tengo con él es un asunto sin importancia.
06:50Eso espero.
06:52Te traigo aquí las referencias del próximo director de Hoteles Olivares.
06:55Será mi sustituto una vez que se haya hecho público mi nombramiento.
06:58Ajá, bueno.
06:59Nunca será tan bueno como su predecesor.
07:02Tan bueno no sé, pero sí de mi absoluta confianza.
07:06Que tenga buen día.
07:06Dios te doy, hija.
07:25Y con Dios.
07:27¿Disculpe usted?
07:27¿Qué es?
07:32Claro que es.
07:35Señorita Agobante, sea usted muy bienvenida a perfumerías de la reina.
07:38Soy don Agustín, el párroco de la colonia.
07:41Y me he puesto a sus pies.
07:42Encantada, padre Agustín.
07:43Que sepa que tiene en mí a un rendido admirador.
07:46Qué amable.
07:47En su película Misiones lejanas consiguió emocionarme al máximo.
07:51Por Dios.
07:52Encarnaba con toda credibilidad los valores y el coraje de Sor Estrella.
07:55Un hito del cine religioso después de Marcelino Panivino, por supuesto.
08:00Fue un trabajo difícil, pero muy gratificante.
08:03Solo una buena católica como usted traspasaría la pantalla de esa manera.
08:07Y desde luego, desde mi posición de pastor de Cristo, le agradezco su labor,
08:11que sin duda está despertando muchas vocaciones entre la juventud.
08:15Ojalá.
08:16Bueno, si me disculpa, estoy citada con Carmen y no quieren...
08:18Gracias.
08:19En nombre del arzobispado de Toledo y toda la curia papal,
08:22aunque sea a través de este humilde siervo del Señor.
08:25Es usted demasiado generoso.
08:27Al revés.
08:28Es a usted a quien todos los católicos de este país deberíamos estarle eternamente agradecidos.
08:32¿Y no le han ofrecido el papel de Santa Teresa de Jesús?
08:35De momento no.
08:36Ah, pues alzaré la petición donde sea necesario,
08:39porque nuestra más ilustre santa merece que una actriz de su categoría la interprete.
08:43¡Ema!
08:44¡Ay, qué alegría veros!
08:46¿Cómo estás?
08:47¡Ay, muy bien!
08:48Con muchas ganas de ponernos al día.
08:50Ya veo que don Agustín le está haciendo los honores.
08:53Bueno, podría ser de otra manera, Carmen.
08:56¿Y a qué se debe el honor de su visita?
08:58Emma y yo somos amigas.
08:59Y además es una gran admiradora de nuestros productos.
09:01Así que la he invitado a que conozca la colonia.
09:04Muchas gracias por haber venido, de verdad.
09:06Ay, si tenía unas ganas de volverte a ver, cariño.
09:08¡Ay!
09:08Y yo a ti.
09:09Bueno, te voy a enseñar la colonia.
09:11Si necesita confesión, en un rato volveré a la capilla.
09:15Señorita Jovan, soy estrella.
09:17Sí, adiós, adiós.
09:21Es un poco pesado, ¿no?
09:23Sí, más que una vaca en brazo.
09:26Intentaba ser amable conmigo, pero madre mía.
09:28¡Ay, qué mal que os ha parecido!
09:30¡Pero qué guapa estás, Emma!
09:31¡Por Dios!
09:32Tienes mejor cara que anoche.
09:39Marta, no puedes seguir bebiendo así.
09:42Manuela se dio cuenta de tu estado.
09:44Por suerte, Manuela es una mujer muy discreta.
09:48Pero debo recuperar el control.
09:52La marcha de fina me ha destrozado por completo.
09:55Y yo lo entiendo, pero esto no puede continuar así.
09:58Y no lo digo por nuestra imagen, ni por mis aspiraciones.
10:00Lo digo porque me duele.
10:02Siento haber hablado de más estos días.
10:05Esa imprudencia nos puede salir muy cara.
10:08A ti y a mí, incluso a fina.
10:10Ya sé que Andrés es de fiar, pero no podemos arriesgarnos tanto.
10:15Yo te doy mi palabra.
10:18Yo sé que no lo haces voluntariamente, Marta,
10:20pero eso que tiene el alcohol, desinhibe, suelta la boca...
10:22Vela, yo lo sé.
10:25Y voy a ponerle freno.
10:28No puedo seguir destrozando mi vida y perjudicando a los que me rodean.
10:32Tan solo porque...
10:34Porque me le han abandonado.
10:37Marta, yo quiero que sepas que...
10:39Que lo siento mucho.
10:44Y si puedo hacer cualquier cosa por ayudarte, me dices.
10:48Tú solo te mereces todo mi agradecimiento.
10:52Me has ayudado desde que nos conocimos.
10:54Especialmente con todo lo de Santiago.
10:58Y te has llegado a involucrar de una manera tan...
11:01No, no podía hacer otra cosa.
11:02Liberarte de ese canalla ha sido para mí lo más importante.
11:06Lo sé.
11:08Yo solo he actuado como creo que lo haría un buen marido.
11:11Independientemente de la naturaleza de nuestro matrimonio, pero...
11:13Me gustaría que pudiéramos volver a ser amigos y...
11:19Y que nos apoyemos y que nos ayudemos.
11:22Y yo voy a intentar corresponderte y darte mi apoyo.
11:25¿Lo dices en serio, Marta?
11:34Me gustaría intentar estar a la altura.
11:38Aunque no sé si podría hacerlo.
11:40Lo vas a hacer mejor que nadie.
11:43Eres fuerte, eres brillante para mí, eres...
11:46Eres la mujer perfecta.
11:47Pero vamos a ver, caballero, se lo he explicado dos o tres veces ya.
12:02Que sí, que vamos a hacer lo que esté en nuestras manos para que le llegue el jabón esta misma semana.
12:07No, pues póngase usted en mi situación, por el amor de Dios.
12:10Bueno, pues tome usted la decisión que le dé la gana.
12:12Venga, hasta luego.
12:13¿Algún cliente?
12:18Uno que se ha puesto chulito y exigente.
12:20Pues ya sabe lo que dicen, el cliente siempre tiene razón.
12:23Bueno, pues no sabe lo que me cuesta eso, Gabriel.
12:26Solo se trata de tener un poco de autocontrol.
12:29¿Y cómo lo hago? ¿Cuando me cruzo con un imbécil?
12:31Pues no sé, respiras profundamente o te imaginas en un lugar más relajado, no sé, bañándote en el mar.
12:37Ya.
12:38Yo normalmente suelto un taco, me voy a la cantina, me tomo un par de vino, me fumo un par de pitillos y ala.
12:43Pero tampoco creo que sea lo más recomendable, claro.
12:45Anda, pruébalo, ya verás cómo funciona.
12:49Pues la próxima vez lo intentaré. Gracias.
12:51Nada, de nada. Ya sabes que aquí estamos todos arrimando el hombro.
12:57Llego puntualmente atendiendo a la petición que yo le había hecho al sargento Pontón.
13:01Y no me anduve por las ramas. Le dije que necesitaba encontrar a José Gutiérrez.
13:04¿Y? ¿Cómo ha reaccionado?
13:08Bueno, él ya venía desconfiado de entrada, pero fue mencionarle a José Gutiérrez y se tensó aún más.
13:17Ya.
13:17Y la guinda fue cuando ya le dije que me temía que Pedro Carpena estuviese detrás de esa desaparición.
13:24No sé, quizás ha sido demasiado directo, Damián.
13:27Es posible, porque a partir de ese momento se cerró en banda.
13:30Madre mía, don Damián. Se está arriesgando demasiado por nosotras.
13:34Que ese hombre es peligroso, además de corrupto.
13:36Por más que le ofrecí dinero, no quiso soltar prenda. Estaba deseando marcharse.
13:42O sea que no hemos conseguido nada.
13:45Sí, sí, algo hemos conseguido.
13:47Alertarle de que estamos tras él.
13:49Bueno, evidentemente yo no he dejado caer vuestros nombres en ningún momento.
13:55Él cree que esto es un asunto mío, y bueno, y de un amigo mío empresario que también le está buscando.
13:59Ya, pero a buen entendedor pocas palabras bastan.
14:02Y seguro que Pedro le ha hablado de nosotras.
14:04Entonces, Irene, yo no voy a permitir que os pase nada malo.
14:08¿De acuerdo?
14:11La verdad, Gabriel, que me está costando todo mucho.
14:13Desde que don Pedro no está entre nosotros, sobre todo a la hora de tomar decisiones.
14:18Pues puedes pedirle consejo a tu padre, o a tu primo Andrés, o a los Merino.
14:23Aquí todo el mundo quiere que la empresa funcione.
14:26Gabriel, seamos realistas.
14:28Yo creo que nadie está conforme con que yo esté al mando.
14:31Estaría más conforme con la propuesta que hiciste tú.
14:34Pues yo creo que estás haciendo un muy buen trabajo.
14:38No sé.
14:39Por lo menos las cosas se están solucionando.
14:41Poco a poco, que es lo único que me interesa en realidad.
14:43Bueno, y te diré más.
14:44Reina la cordialidad entre los dos bandos.
14:47Y eso es la primera vez que lo veo desde que yo llegué.
14:50Pues también es verdad.
14:51No sé.
14:51Quizás mérito tuyo.
14:52No sé, ahora que lo dices, no sé.
14:56Pues yo creo que si consigues que se mantenga la concordia entre los socios, tendrás mucho ganado.
15:04Pues lo intentaré.
15:05Sí, sí.
15:06Y quién sabe, cuando llegue el momento de escoger al nuevo director, pues tendrás muchas papeletas.
15:11A ver, Gabriel, eso ya son palabras mayores.
15:13No entra dentro de mis planes ni mis mejores sueños, la verdad.
15:16¿Y por qué no?
15:18Yo que sepas que aparte de estar aquí para echarte una mano en lo que haga falta,
15:21si me necesitas como apoyo, lo tendrás.
15:24Pues te lo agradezco de corazón.
15:26Bueno, es que, si te digo la verdad, no olvidaré que cuando llegué aquí fuiste el único que me trató bien.
15:34Perdóname, va a ser esto así todo el día.
15:37Sobre todo hoy, que no está Irene, que se tiene que ir la mujer a la casa grande.
15:40Luego hablamos.
15:50Dígame.
15:52Manolo, es usted otra vez.
15:54Cuénteme, ¿cuál es la decisión que ha tomado?
15:56De momento, esto ha sido un primer encuentro y él se ha puesto a la defensiva,
16:00pero vamos a esperar a su siguiente movimiento.
16:03El detective nos advirtió que ese tipo no tenía escrúpulos.
16:07Sí, ahora que Pedro está muerto, que es quien le pagó,
16:10José no es más que un cabo suelto para ellos.
16:13¿Y si le hace algo?
16:14¿Si le hace daño? ¿Si lo mata?
16:16No os adelantéis, por favor.
16:20Yo os doy mi palabra
16:21y que lo voy a encontrar.
16:24Os lo debo.
16:26Ojalá sea tiempo, Damián.
16:28Confío en ti.
16:33Me pasaré más tarde, cuando acabe la cubierta de las bonificador, ¿de acuerdo?
16:36Venga, pues luego os veo.
16:37Tía.
16:50Vale lo de verdad.
16:54Y yo también.
16:59He venido a ver a mis hijos.
17:01¿Qué tal a la vuelta a casa?
17:02Es todo tan duro.
17:05Estoy bien.
17:07Adaptándome a mi nueva situación, pero bien.
17:10En familia.
17:12Apenas le pude dar el pésame en el entierro.
17:14Había mucha gente.
17:15No me di cuenta de nada.
17:17¿Si le parece un día de estos, pasa por su casa y hablamos de lo que usted quiera?
17:22Claro que sí.
17:24Cuando puedas.
17:26Sabes que me hace mucho bien verte.
17:30De verdad que siento mucho que la vida la haya castigado, como de aterrieta andura.
17:33No sufras por mí.
17:34Andrés, la muerte de una persona siempre es dolorosa.
17:43Pero, en mi caso, yo he sentido alivio y debo reconocerlo.
17:51Imagino que lo hice porque acabo el sufrimiento de los dos, ¿no? Por esa terrible enfermedad.
18:01Sí, está bien.
18:04No.
18:07No estoy viendo.
18:11Acompáñame.
18:19¿Qué le pasa?
18:22Tengo que pedirte perdón.
18:25¿A mí?
18:27¿Por qué?
18:28Por no haberte hecho caso.
18:30Hasta enfadarme.
18:31Cuando me advertisteis tú y tu padre del sabotaje que Pedro le estaba haciendo a mi hijo, Joaquín.
18:40¿Entonces confirmaste las sospechas que teníamos?
18:43Tu padre y tú no estabais equivocados.
18:50Y yo lo sé ahora.
18:55Pedro pagó a Gorrid
18:57para que calumniara a mi hijo
19:00y que toda la plantilla se pusiera en su contra.
19:08Mandó poner un narcótico en su bebida
19:10para que llegase tarde a la reunión con el empresario mexicano.
19:15¿Y para que pensara que él estaba volviendo a beber?
19:21Eso y otras muchas cosas.
19:23Dios.
19:25¿Se lo confesó antes de morir?
19:28Lo admitió.
19:32Él sabía que le quedaba muy poco tiempo de vida.
19:34Mirándola creo que
19:36las malades de don Pedro
19:39van más allá, ¿no?
19:44Tía.
19:54Hombre, si consigues que asista al encuentro
19:56el ministro de Industria,
19:58don Planel,
19:59o el de Comercio,
20:00el señor Ullastres.
20:01Sí, sí.
20:03Alguna vez he coincidido con él.
20:05O de Información y Turismo,
20:06Aries Salgado.
20:09Bueno, por pedir que no quede, ¿no?
20:12Te agradezco.
20:13Igualmente venga quien venga.
20:14En serio.
20:16Por supuesto.
20:17Hasta pronto.
20:25¿Ocupado?
20:26No.
20:27Acabo de terminar una llamada.
20:29Y estoy contento
20:31de lo importante.
20:32Me alegro porque
20:33antes me has sabido mal
20:35que te disgustaras.
20:37Agua pasada.
20:41Quería comentarle que
20:42estoy pensando en ir a Madrid
20:44unos días
20:45antes de mi nombramiento
20:46y me gustaría que Marta
20:48me acompañase.
20:49Pues ahora que se ha liberado
20:51un poco de sus responsabilidades,
20:53le vendría bien
20:54distraerse un poco, ¿sí?
20:55No iríamos de turismo,
20:57precisamente.
20:58Estoy organizando unos encuentros
20:59con personalidades importantes
21:01de la política
21:01y del mundo empresarial.
21:03Ah, me parece una idea magnífica.
21:05Hay que ir preparando
21:05el terreno
21:06para traspaso de poderes
21:07con Miguel Ángel Oaca.
21:08¿No le parece?
21:09Espero que Marta
21:11esté a la altura.
21:13Aunque si te soy sincero,
21:15Pelayo,
21:15me preocupa mucho.
21:20Yo he estado conversando
21:20con ella en el desayuno
21:21y no sé,
21:23parece que se empieza
21:24a dar cuenta
21:24de que tiene que reaccionar.
21:25¿Crees que está por la labor?
21:27Sí.
21:28Ve que yo estoy
21:29por el bien de ella
21:30y de su familia
21:30y ella también entiende
21:32que yo necesito su apoyo.
21:34Todos somos conscientes
21:35y te lo agradecemos, Pelayo.
21:39Solo espero que haya quedado claro
21:40antes en la biblioteca
21:41que mis obligaciones
21:43con los de la reina
21:43tienen un límite.
21:44Sí.
21:47Disculpad.
21:49Tere me ha dicho
21:50que querías verme.
21:51Sí.
21:52Justo estaba conversando
21:53con tu padre
21:54y se lo estaba contando.
21:55¿El qué?
21:57Voy a pasar unos días a Madrid
21:59y me gustaría mucho
22:00que me acompañases.
22:02¿Para qué?
22:04Verás, estoy preparando
22:05una serie de reuniones informales
22:06con políticos de renombre
22:09y en activo
22:10para conocerlos
22:10y darme a conocer
22:11de cara a mi nombramiento.
22:13Y estrechar lazos, ¿no?
22:14Todo lo que se pueda.
22:19Menuda fábrica, Carmen.
22:21Aunque me habías hablado
22:22de ella cuando nos conocimos,
22:23no imaginé que fuera
22:25tan imponente.
22:26Sí, y además es que
22:27este último año
22:28hemos hecho muchos cambios.
22:29Sobre todo
22:30en la tienda.
22:32Ay, me encanta.
22:35Viviría aquí,
22:36sumergida en este olor delicioso
22:38y rodeada por estos frascos
22:39tan bonitos
22:39y probándome
22:40todos los maquillajes.
22:41Ay, pues me alegro muchísimo
22:43que te guste tanto.
22:44Y yo que me hayas llamado
22:45y nos hayamos vuelto a encontrar.
22:47Es que me caíste muy bien,
22:48la verdad,
22:48cuando coincidimos en la prueba.
22:49Y yo también,
22:50que congenié mucho contigo.
22:52Y fuiste la única
22:53que supo decirme
22:54lo que necesitaba oír
22:54para tranquilizarme.
22:56Estaba tan nerviosa.
22:58Me dio pena
22:59que no te dieran el papel.
23:01Ya.
23:02A mí me cambió la vida
23:03esa producción
23:04y también te la habría cambiado
23:06y se te hubieran elegido.
23:08Bueno,
23:09yo estoy muy bien como estoy.
23:11Te confieso
23:11que para mí
23:12habría sido un gran apoyo
23:13durante el rodaje.
23:14Porque entre los celos
23:15de otra de las actrices
23:16y lo baboso
23:17que era uno de los productores,
23:19ya, ya me lo puedo imaginar.
23:22Pero bueno,
23:22que mira,
23:23lo importante
23:23es tu maravillosa interpretación
23:25que hiciste
23:26y que te has convertido
23:28en toda una estrella.
23:29Ay, pues sí.
23:30He tenido suerte,
23:31Carmen, lo reconozco.
23:32Suerte y que vales un potosí.
23:34No te quites mérito.
23:35Tú,
23:35que me miras con buenos ojos.
23:37Pero cuéntame,
23:38¿por qué te has puesto
23:39en contacto conmigo ahora?
23:40A ver,
23:41que yo encantada,
23:41pero supongo
23:42que habrá algún motivo
23:43en concreto.
23:44Sí,
23:44sí que hay un motivo.
23:46Queríamos proponerte
23:47una cosa, Emma.
23:48Ya estoy de vuelta.
23:50Tres cafés,
23:51el tuyo con leche condensada.
23:54¿Ya se lo has contado?
23:55No,
23:55estaba apuntada a hacerlo.
23:56Uy,
23:57que esto me suena
23:58con tu hernio.
23:59A ver,
24:00hemos lanzado al mercado
24:01nuestro último perfume.
24:02Pasión oculta se llama.
24:03Sí.
24:04Ah, ya te dije
24:04que se fue el que más me gustó
24:05de todo el lote
24:06que me mandaste.
24:07Sí,
24:07a partir de ahora
24:08va a ser mi perfume
24:08de cabecera.
24:09Además,
24:10que es que me encanta
24:10el nombre,
24:11¿no?
24:11Es como tan misterioso
24:12y seductor.
24:14Pues nos alegramos
24:15muchísimo
24:16porque
24:16queremos proponerte
24:18que sea la imagen
24:20que sea la imagen
24:20que sea la imagen
24:20del perfume.
24:24Imagino que yo tendría
24:25que ir contigo
24:26a sus encuentros.
24:27A los que te apetezca.
24:29Aunque siempre es interesante
24:30tratar con gente poderosa,
24:31tiene mucho que contar.
24:33Seguramente.
24:33¿Qué me dices?
24:41Marta,
24:42Pelayo te necesita
24:43y a ti te vendrá muy bien
24:46airearte,
24:48distraer tu mente.
24:51¿Iríamos a un hotel?
24:51Si nos vamos a un hotel,
24:55mi madre nos descuartizaría
24:56y traería nuestros restos
24:58almanzanares.
24:59Deberíamos ir a su casa
25:00a hacerle un poco de caso
25:01que la tengo muy abandonada.
25:03¿Sería un inconveniente
25:04para ti?
25:04No.
25:05Entre tu madre y yo
25:06los recelos se acabaron
25:07por ambas partes.
25:09Aunque no sé
25:09si seré la mejor compañía
25:10para doña Clara
25:11o si seré buena compañía
25:13para ti
25:14ahora mismo.
25:15Marta,
25:17siempre eres
25:17mi mejor compañía.
25:19De acuerdo.
25:21Iré.
25:21Yo también creo
25:24que me irá bien
25:26salir de la colonia
25:27y airearme un poco,
25:29¿sí?
25:30Bien.
25:30Entonces,
25:32¿cuándo os marcháis?
25:34Cuando Marta quiera.
25:35A primeras reuniones mañana.
25:37Pues entonces
25:38podemos irnos
25:38después de comer
25:39y dormir ya allí.
25:41Estupendo.
25:42Le diré a Manuela
25:43que suba
25:44a preparar
25:44vuestras maletas.
25:45Gracias, padre.
25:46Ahora subo yo.
25:47Bien.
25:53Marta,
25:54espera un momento.
25:57¿Tu padre sabe algo
25:58de lo que hicimos
25:58con Santiago?
26:00No,
26:00ni hablar.
26:02Te juré
26:02que no se lo diría
26:03a nadie más.
26:05¿Por qué preguntas?
26:06No, no,
26:06por nada,
26:06solo por asegurarme.
26:09Muchas gracias
26:10por acompañarme.
26:10Pero si ya ha salido
26:19a la venta,
26:21habréis hecho
26:21una campaña previa,
26:22¿no?
26:22Te voy a ser
26:23muy sincera, Emma.
26:26Pasión Oculta
26:26no se está vendiendo bien.
26:27Pero si es delicioso.
26:29Pues sí,
26:30sí lo es,
26:30pero según la información
26:31que hemos podido
26:32ir recabando,
26:33pues parece ser
26:34que las mujeres
26:34de este país
26:34todavía son demasiado
26:35tradicionales
26:37y el nombre
26:38les ha echado
26:38un poco para atrás.
26:39Sí,
26:40y ese cura pesado,
26:41el que te ha hecho
26:42ante tanto la pelota,
26:44la ha tachado
26:44poco menos
26:45que de pecaminoso.
26:46¿Me dejáis de piedra?
26:49Por eso tenemos
26:49que darle,
26:50bueno,
26:51pues otra perspectiva
26:52a la campaña
26:52y conseguir que las clientas
26:54por lo menos
26:54lo prueben.
26:55Claro,
26:56porque es que si lo prueban,
26:57vamos,
26:57dejarán de lado
26:58sus beaterías,
26:58pero eso seguro.
27:00Sí,
27:01por eso pensamos
27:03que una persona
27:04como tú,
27:04que ahora mismo
27:05es por excelencia
27:06la imagen del cine
27:07religioso
27:08después de haber hecho
27:09Misión en Lejana,
27:10pues quizás
27:12si lo recomienda,
27:13pues...
27:14Entiendo perfectamente
27:17vuestra jugada.
27:19Vamos,
27:19que queréis utilizar
27:20la candidez
27:21de Sor Estrella,
27:22tan cercana
27:23a nuestro señor
27:23como Lejana,
27:24a la actriz
27:25que lo interpreta.
27:27Sí.
27:27Exacto,
27:28queremos hacer eso.
27:29¿Nos vas a ayudar?
27:31Que no es que sí,
27:31por favor.
27:32No os voy a engañar,
27:34tengo una agenda
27:34apretadísima
27:35y bueno,
27:36que tampoco sé
27:37si esto de hacer publicidad
27:38afectaría de alguna manera
27:38mi carrera.
27:39No, no, no,
27:40pero si tú eres
27:40una actriz maravillosa,
27:41Emma.
27:42Y estás en el candelero,
27:43así que,
27:44vamos,
27:44yo creo que incluso
27:45te llaman más.
27:46Bueno,
27:47en cualquier caso
27:47es una decisión
27:48que tengo que consultar
27:49con mi representante.
27:51No os importa,
27:52¿verdad?
27:52No, no,
27:52por supuesto,
27:53lo entendemos perfectamente,
27:54Emma.
27:54Sí,
27:55yo creo que tu representante
27:56va a ser
27:56lo suficientemente inteligente
27:58para darse cuenta
27:59de que esto es una auténtica
28:00oportunidad para ti
28:00porque tu cara
28:01va a estar
28:01en todas nuestras tiendas.
28:03No repararíamos
28:04en gasto ninguno.
28:05No.
28:07Bueno,
28:08está bien,
28:09lo pensaré.
28:09Hmm?
28:39La reina, dígame.
28:50Soy el sargento Zabalzo.
28:52Sargento, no esperaba su llamada.
28:55Me gustaría volver a reunirme con usted.
28:57Le he visto muy preocupado.
28:59Y mi deber es ayudar a mis conciudadanos.
29:01Me pasaré por su casa, si le parece bien.
29:04Pues, muy bien. Aquí le estaré esperando.
29:09Adelante.
29:18Linda.
29:22Pasa, por favor.
29:29Siéntate.
29:31¿Qué?
29:31¿Cómo estás?
29:40Bien.
29:43Estar en casa me hace bien.
29:46Me siento arropada.
29:49Necesito alejarme de todo lo que pueda recordarme a Pedro.
29:53¿Haces bien en refugiarte en tu familia?
29:55Damián, hay algo que no te he dicho.
30:03Lo único que Pedro me ha dejado en su testamento ha sido la confesión jurada de Jesús.
30:10Pero, ¿qué hacía esa confesión en su poder?
30:14No te lo conté en su momento porque no quería preocuparte más.
30:17Esa carta con la que amenacé a Jesús para que no se llevase a la niña a Francia, se la quedó Pedro la noche en que borró las pruebas que me incriminaban.
30:31Dios santo, Dina, ¿cómo se te ocurre?
30:34Estaba muy confundida, Damián.
30:37No sabía qué hacer.
30:38Yo confiaba en él.
30:42Está claro que me equivoqué.
30:45Aunque le agradezco que me la haya dejado después de muerto.
30:49¿Y qué has hecho con ella?
30:50Quemarla.
30:53Esa carta no tenía por qué atormentar más a nuestras familias.
30:59Bueno, por lo menos Pedro hizo algo decente antes de irse.
31:03No te equivoques.
31:04Lo único que he sacado de ese matrimonio han sido amenazas y mentiras.
31:18Llegó a hacerte daño.
31:21Eso no tiene importancia ahora.
31:25No he venido a contarte mis penas.
31:28Tampoco a pedirte perdón otra vez.
31:32Porque asumo que no me vas a perdonar.
31:34Entonces no sé qué quieres de mí.
31:39Aunque estoy...
31:41Terriblemente dolido...
31:44No te deseo ningún mal.
31:48He estado pensando.
31:51Creo que Marta y Andrés deben saber la verdad sobre la muerte de su hermano.
31:56No lo sé, Dina.
31:57Es algo terrible y...
31:59Ellos ya han pasado página.
32:00Me ha sorprendido que no se lo hayas contado tú.
32:03¿Por qué no lo has hecho?
32:06Porque no quería que se llevase una decepción contigo.
32:10Ellos siempre te han querido y te han admirado.
32:13Algo que ya no merezco, claro.
32:16Claro que lo mereces.
32:17Está claro que aquello fue un accidente.
32:21Tú no lo mataste.
32:25Pero lo que me duele terriblemente, Dina, es que me lo hayas ocultado todo este tiempo.
32:31Sobre todo después de que yo cometiera el mismo error y tú me lo reprocharas tanto.
32:36Pero obviamente, es una decisión que tienes que tomar tú.
32:44Si quieres contárselo.
32:48Gracias.
32:50Por dejar que tome la decisión yo.
32:53No me importa pagar el justo precio por mis pecados.
33:02Al contrario, tal vez sea la única forma de que yo pueda seguir adelante.
33:10Sintiéndome menos avergonzada.
33:14Menos miserable.
33:18Ya no te molesto más.
33:23Digna.
33:28Julia está arriba. Por si quieres subir a darle un beso.
33:48Misión cumplida.
33:50Vistas completadas.
33:51Raúl Fuerza ha tomado la última dosis de alquiliótico y ya apenas tiene tos.
33:55Y Mariana tiene la mano mejor.
33:57Pero le he dicho que siga una semana más con el cabestrillo.
34:00Muy bien.
34:00¿Y tú cómo estás?
34:02¿Sigues teniendo náuseas?
34:04Sí.
34:05Bueno, me levanto igual.
34:08Parece que cuando como algo se me pasa un poco.
34:10Pero estoy deseando que lleguen ya los resultados.
34:14Tranquila.
34:15Los he enviado a primera hora.
34:16Y les he dicho que lo hicieran por favor de forma urgente.
34:18Pero si es lo que despechamos, tal vez deberías empezar a bajar el ritmo, ¿no?
34:25Luz, no adelantemos acontecimientos, por favor.
34:28Tranquila. Tranquila, no te agobio más.
34:32Perdona.
34:34Perdona, no eres tú. Es que estoy muy nerviosa y no quiero ni pensarlo.
34:38Porque un crío cambiaría mucho mi vida ahora mismo.
34:40¿Y tú cómo estás?
34:44Estás un poco tristona.
34:46¿Me equivoco?
34:47Bueno.
34:48¿Luis otra vez?
34:50No te lo vas a creer.
34:52Pero anoche cuando llegué a casa, me había preparado una cena sorpresa.
34:56Con un pescado al horno, velas.
35:00¿Y no te gustó?
35:03A santo de que viene eso.
35:04¿Para demostrarte que Cristina tenía razón?
35:08¿Que Luis te quiere con locura?
35:10¿Y que no ha sido más que un encaprichamiento de la chiquilla?
35:13¿Que no es ninguna niña, Begoña?
35:19Además, no me puedo quitar de la cabeza que para que ella se lanzara a hacer algo así,
35:24Luis le tuvo que dar alguna señal.
35:27Luz, ¿sabes que ni puedes ni debes obsesionarte con este asunto?
35:31Luis te quiere.
35:32Y tú a él también.
35:33O frenas esta situación, o...
35:37O...
35:39Que de la manera más tonta,
35:40seguir con esta dinámica de reproches y de orgullo absurdo
35:43puede hacer que acabes con vuestra relación.
35:51Tienes razón.
35:54Ayer Luis se quedó muy dolido después de...
35:57de todos mis reproches.
36:01Lo tienes que poner de tu parte.
36:03Tienes que dar tú un paso.
36:05Bueno, dándole vueltas, creo que sé cómo le puedo ayudar a localizar a ese hombre, José Gutiérrez.
36:16No sabe cuánto le agradezco que haya cambiado de opinión y que me ha hecho una mano.
36:21¿Puedo saber cuál es el motivo?
36:22El deber de servicio al cuerpo al que pertenezco al cuerpo al que pertenezco, pese a sobre todo.
36:27Y, bueno, el saber que la petición de ayuda viene de una familia de gran relevancia como la suya también.
36:33Sargento...
36:34Creo que es el momento de que nos dejemos de rodeos y de zarandajas.
36:45Yo sé que usted ha estado recibiendo dinero de Pedro Carpena por retener o mantener escondido al señor Gutiérrez.
36:52Y usted también sabe que lo sé.
36:55Y por eso está aquí.
36:58Cuidado con lo que dice el señor de la reina.
37:00¿Qué es lo que quiere?
37:03Estoy seguro de que podemos llegar a un acuerdo.
37:05¿Qué va a hacer ahora que no va a recibir ni un solo céntimo?
37:11Ese hombre es un lastre para usted.
37:13Yo puedo darle un dinero que le compense.
37:16Y la seguridad de que haya pasado lo que haya pasado va a quedar entre nosotros.
37:23En caso contrario, me veré obligado a recurrir a mis contactos y acabar con su carrera de inmediato.
37:31500.000 pesetas.
37:35La vuelta de ese hombre le va a costar medio millón de pesetas.
37:48Espera, Begoña, que yo...
37:49Ay, por favor, para ya, que puedo agacharme perfectamente. Estoy bien.
37:54Perdona.
37:56Perdona, es que estoy muy nerviosa.
37:57Necesito que lleguen esos resultados.
37:58Ya la espera se está haciendo insoportable.
38:01Pues, tal vez, si lo compartirás con Gabriel...
38:03No lo voy a compartir con él hasta que no esté completamente segura.
38:07Pero si ayer vino a mi habitación tan amable y tan atento como siempre...
38:10Yo estaba de uñas y poco menos que lo eché de allí, fui incapaz de decirle nada.
38:13No, doña, esto es una cosa que nos afecta a los dos.
38:15Gabriel y yo estamos pasando por una pequeña crisis.
38:21Tampoco hace tanto que nos conocemos.
38:23Yo no sé si me veo capacitada para tener un hijo con él.
38:26Y ser madre soltera en este país ya sabes las consecuencias que tiene.
38:29Tranquila, no adelantemos con tus cimientos.
38:32Y pase lo que pase, yo voy a estar a tu lado.
38:36Gracias.
38:37Si tienes razón, si lo mismo se queda en nada.
38:40Perdón, perdón, pero es que puede que esté al borde de la muerte.
38:46Es que me han salido estas ronchas horrorosas aquí en la mano
38:48y yo sé que si esto es alergia, el siguiente paso será que se me cierre la garganta.
38:52Vamos.
38:52Pero, Gaspar, ¿acaso has tenido alguna vez tú una reacción alérgica?
38:55No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no se vayan a contagiar, por favor.
38:58No parece nada grave, de verdad, ¿a qué no?
39:01Pero entonces, ¿por qué han salido así de repente?
39:04Tiene pinta de eczema.
39:06¿Has estado nervioso últimamente?
39:08Pues sí, sí, sí, cuando quise traspasar la cantina, sí.
39:11Bueno, pues ahí lo tienes.
39:13Esos nervios unidos a que nunca te pones guantes, que siempre te lo decimos.
39:17Es que casi siempre se me olvida, pero vamos, que yo llevo siglos fregando los platos y los vasos a pelo, vamos, y nunca he tenido problemas.
39:23Siempre hay una primera vez, anda, siéntate.
39:26¿Tú tienes cura o me voy a quedar con esto toda la vida?
39:29Mira, te vamos a dar una crema que ha hecho luz, que está funcionando de maravilla para la dermatitis.
39:35Yo lo probé y conmigo fue mano de santo, ya lo verás.
39:40Bueno, buenos a verlo.
39:42Y yo te voy a dar un tarrito para que te la eches las veces que necesites.
39:46No te preocupes, porque es natural y no tiene efectos secundarios.
39:49A ver, ven aquí.
39:52Oye, qué bien, porque yo ya me veía de camino al cementerio.
39:54No, no pienso bajar el precio, lo he tomado despídase de él.
40:03Y mucho ojo con intentar alguna jugada.
40:05Porque usted o ese empresario interesado en su vuelta,
40:09van a vivir con el alma en velo.
40:13¿Me está amenazando en mi casa?
40:17¿Qué lleva usted haciendo desde que nos hemos visto?
40:19Que yo también sé leer entre líneas.
40:21Ambos somos perros viejos.
40:27Está bien.
40:29Le pagaré lo que me pide.
40:31Pero antes necesito tener la seguridad de que José Gutiérrez está vivo.
40:36Tendrá que fiarse de mí.
40:38Una prueba.
40:39Necesito una prueba de que sigue con vida.
40:42Si se avanza, tome el tipo de ese, el teléfono.
41:09Que diga lo que sea, pero ya.
41:10José, ¿es usted?
41:20Sí, soy Damián de la Reina.
41:21¿Se acuerda de mí?
41:23Sí.
41:24Mire, quiero que me responda una cosa.
41:29¿Dónde se reunió conmigo cuando vino a Toledo?
41:31Perfecto.
41:36Perfecto.
41:37De acuerdo, no se preocupe.
41:38Nosotros le ayudaremos.
41:40Y ya...
41:43¿Satisfecho?
41:44Le pagaré la mitad ahora y el resto cuando el señor Gutiérrez se reúna con nosotros.
41:58No, usted va a pagarme todo ahora mismo.
42:02¿Y qué garantías tengo de que usted va a cumplir con su palabra?
42:07Ninguna.
42:08Pero usted depende que ese hombre vuelva a ser libre.
42:11¿O no?
42:24¿Dónde y cuándo va a ser la liberación?
42:27Tranquilo, será pronto y se enterará en sí.
42:30Sea más concreto.
42:31Ya le he dicho todo lo que le podía decir.
42:34Que tenga un buen día, señor de la Reina.
42:55Hola.
42:58Hola.
43:01¿Qué tal?
43:04¿Cómo estás tú?
43:06Pues fastidiado, la verdad.
43:08Luis, no podemos seguir así.
43:10Discutiendo todo el día.
43:13Tú te sientes incómodo cada vez que te veo con Cristina.
43:15Yo...
43:16Yo desconfío todo el rato.
43:19Yo...
43:19Lo he intentado con toda sinceridad, Luz.
43:22No...
43:22No puedo hacer más.
43:25Luis, estoy aquí reconociendo mi culpa.
43:27Yo no quiero que nuestra relación se deteriore cada vez más.
43:38Ni yo.
43:42Pues entonces tenemos que hacer algo, ¿no?
43:44Sí, es lo que intenté ayer con la cena.
43:50Y yo lo estropeé todo, lo siento.
43:53Tienes razón.
43:55Pero estoy aquí para tenderte la mano.
43:56Lo he pasado muy mal.
44:08Porque justo cuando tenemos nuestra primera crisis por culpa del trabajo,
44:14pasa también lo del estúpido beso.
44:15Tardaste en contármelo y cuando lo hiciste te sentías tan culpable
44:21que yo me asusté.
44:24Me asusté y pensé que pasaba algo de verdad.
44:29Luis, he pasado toda mi vida sola.
44:33Desconfiando de todo, de todos.
44:36Y cuando...
44:38Por fin estoy a salvo contigo, pasa esto.
44:42Me he sentido vulnerable.
44:43Y yo soy de las que se defienden atacando.
44:51Sí, ya lo sé.
44:53Y siento...
44:55Siento la parte que me toca.
44:58No quería hacerte dudar.
44:59Porque yo te quiero, Luz.
45:01Te he querido siempre.
45:01Y eso...
45:03Eso no va a cambiar nunca.
45:06Yo no quiero volver a desconfiar.
45:10Por eso necesito que no me vuelvas a mentir.
45:12Nunca.
45:14Y que me lo cuentes todo.
45:16Aunque para ti no tenga importancia.
45:18Que sí, que sí.
45:19Lección aprendida.
45:22A partir de ahora no te volveré a ocultar nada, prometido.
45:27Ahora bien, también se van a acabar...
45:29Los perfumes sorpresa.
45:32Las flores y...
45:33No hay que exagerar, ¿eh?
45:40Yo solo quiero salvar lo nuestro.
45:45¿Crees que podremos hacerlo?
45:46¿Acaso lo duda, doctora Borrell?
45:54Después de...
45:55Después de todo lo que hemos pasado.
45:57Después de todo lo que hemos pasado.
46:02¿Qué vaya a ser por una bobada como esta?
46:04Gracias.
46:06¿Qué vaya a hacer?
46:15No.
46:15No.
46:16No.
46:16No.
46:16No.
46:17No.
46:17No.
46:17No.
46:17No.
46:18No.
46:18No.
46:18No.
46:18Thank you. Have a good day.
46:39I've already talked to him.
46:41What?
46:43What happened?
46:44Vamos, quiero decir que esta crisis que hemos tenido, que ha salido de la nada, pues se va a quedar en eso, en nada.
46:53Me niego a que una relación tan bonita como la que tenemos y tan sólida se vaya al traste por una tontería como esa.
47:03Begoña, ¿te pasa algo?
47:09Acaba de llegar esto.
47:12¿Y no la has abierto?
47:14Es que estoy muy nerviosa, Luz.
47:18Tranquila, cariño.
47:20Yo estoy aquí contigo.
47:21¿Estoy contigo?
47:23¿Estoy contigo?
47:27Ok.
47:28I don't know.
47:58¿Qué vas a hacer, mamá?
48:05Cariño.
48:07Cariño, ¿cómo te sientes?
48:09Lu, yo no estoy preparada para tener un bebé.
48:15Vivo en casa de mi suegro y...
48:18Y estoy soltera.
48:19La relación con Gabriel no ha avanzado lo suficiente como para...
48:22Ya, ya.
48:26Estás...
48:27Pensando en...
48:30No, no, no, no. Eso...
48:31Eso no hablas.
48:36Tengo miedo, Lu.
48:38Tengo mucho miedo.
48:41Cariño.
48:43Cariño, te entiendo.
48:46Tal vez...
48:47Deberías hablar con el padre.
48:48Es...
48:49Es algo que os atañe a los dos.
48:51No, no, no, no. Yo me tengo que hacer a la idea primero, ¿no?
48:57Mira, yo lo que creo es que...
48:59Que necesitas que te dé el aire.
49:02Así que recoge tus cosas y...
49:04Y sal a pasear, a ordenar tu cabeta.
49:06Voy a dar un paseo, sí.
49:08Si necesitas cualquier cosa, me...
49:09Me avisas.
49:11Begoña.
49:13Begoña, cariño.
49:15No tengas miedo.
49:17Decidas lo que decidas, yo voy a estar aquí.
49:19A tu lado.
49:19Cristina, tengo que hablar contigo.
49:37Sí, ¿qué pasa?
49:38Es que han dejado un hombre muy maltrecho ahí en la entrada de la colonia
49:41y solamente ha abierto la boca para decir tu nombre.
49:44Los americanos no sabían que tenías una reunión con ellos.
49:47Bueno, tengo la intención de vender nuestros productos al resto de bases en Europa.
49:51Pero es un proyecto muy ambicioso.
49:54Eso sí, mi hermano Andrés me va a tener que ayudar porque no tengo ni idea de inglés.
49:57Hoy me he encontrado con vuestro primo Andrés.
50:00Y Damián no le ha contado la verdad sobre la muerte de su hermano.
50:03No quiere hacerlo.
50:04Y me han ofrecido ser piloto hasta el final de la temporada.
50:07¿Tú?
50:07Sí.
50:08Que al parecer Heriberto Sánchez no se va a recuperar de todas las lesiones que tiene el accidente
50:12y no va a poder correr.
50:14Y lo cierto es que mi representante no me recomienda para nada empezar con esta promoción.
50:19De hecho, no ha querido ni venir a negociar nada con vosotros.
50:22Anoche me rechazó.
50:24Prefirió dormir sola que conmigo.
50:25Y eso que yo llevaba un par de noches fuera.
50:27Está enfadada porque se ha antepuesto de trabajo a ella.
50:30Me he quedado muy impresionado esta mañana cuando he visto a la actriz aquí en el patio de la colonia.
50:34Qué mujer, Gaspar.
50:36Qué belleza.
50:37Y encima es muy devota.
50:38Pero, ¿cómo que Emma Gobantes ha estado aquí en esta colonia?
50:43La noche en que murió Jesús, yo estaba con él.
50:48¿Cómo?
Be the first to comment