- 3 months ago
Bahar: Esencia De Mujer CapÍTulo 59 Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¿Es cierto que estás pensando casarte conmigo?
00:05Evren, creo que tomando en cuenta lo mucho que me has valorado en este año,
00:12lo valiente que ha sido en nuestra relación, creo que no sería justo para ninguno de los dos.
00:17Porque sería como...
00:20utilizarnos mutuamente solo para curar nuestras heridas emocionales,
00:25ya que veníamos de una situación muy dolorosa.
00:27Entonces, por esa razón, no puedo aceptar tu propuesta.
00:32Por favor, discúlpame.
00:46Discúlpenme.
00:48Y disfruten de su postre. Que pasen buena noche.
00:51Voy a acompañar a nuestra hijita.
00:52Oye, pero ¿por qué vas que vayas?
00:54No, yo no voy a acompañar.
00:55Yo conozco la salida.
00:56Evren.
00:57Rengen, ¿me puedes esperar?
01:04Rengen, detente.
01:06Rengen.
01:07¿Qué?
01:07¿Estás loca? ¿Cómo pudiste besar a ese hombre?
01:09No debiste sentar a Evren junto a mí.
01:12Le tocó el beso de despedida.
01:14Mira, Rengen.
01:15Te lo expliqué.
01:16Te dije cuál es la situación y confié en ti.
01:18Y...
01:19como de costumbre, de nuevo me traicionaste.
01:22Es mi culpa.
01:23Timur, esa frase me correspondía a mí.
01:26Pero esa fue mi despedida.
01:27¿No te diste cuenta?
01:29Todo se acabó, ¿está bien?
01:30Hablaremos después en casa.
01:32No, ya no.
01:33No vamos a hablar.
01:34Porque ya me cansé.
01:35No voy a seguir tolerando tus juegos.
01:37¿Sabes?
01:38Me rindo.
01:39Arrojo la toalla.
01:40Perdí el juego.
01:41Vuelve a disfrutar de la alegría familiar.
01:44Ya me voy.
01:59¿Mamá?
02:05¿Podemos hablar un momento?
02:07Ahora no, Seren.
02:08Por favor.
02:09Mira, mamá.
02:11Yo no quiero lastimarte.
02:13Y tampoco quiero pelear contigo.
02:16Pero...
02:16No entiendo cómo es posible...
02:19Que siempre terminemos disgustadas.
02:23Bajar me dejó en la puerta.
02:27¿Qué?
02:28Me cerró la puerta en la cara y me dejó en la calle.
02:34Eso es lo que logras al poner a todos los demás en mi contra.
02:39Te lo agradezco mucho.
02:47Buenas noches.
02:50Aquí tiene.
02:51Gracias, muy amable.
02:56Bahaya.
02:58Doctora Renguín.
02:59Ah.
03:00Doctor Tolga.
03:02Buenas noches.
03:02¿Qué coincidencia?
03:04¿Qué coincidencia?
03:05Sí lo es.
03:06De verdad es una coincidencia muy interesante.
03:09Mi casa está muy cerca de aquí, así que a veces paso por aquí en la noche.
03:14Me dio gusto saludarla.
03:15Gracias, igualmente.
03:16Doctor Tolga.
03:17Si no tiene otros planes, ¿por qué no se queda a acompañarme?
03:22¿No la interrumpo?
03:23No, en absoluto.
03:24Está bien.
03:25Venga, por favor.
03:26Está bien.
03:27Solo iba a tomar un trago, entonces le acompaño.
03:32Taner lo de siempre.
03:35Justo en el momento en que estaba considerando qué es lo que haría respecto al trabajo.
03:40Apareció usted aquí y siento que eso, sin duda, debe ser una señal.
03:48Escuché que su hermano se hace cargo de los negocios de su padre.
03:53Ajá.
03:54Está bien.
03:56Es que tengo proyectos para el hospital que pienso que podrían ser buenos y me gustaría compartirlos con él.
04:04¿Qué proyectos?
04:05Son, la verdad, me gustaría compartirlos directamente con él.
04:11¿Cree que me podría conseguir una cita?
04:16Bajara, ¿dónde vas a esta hora?
04:18Eh, tengo algunos asuntos que atender.
04:21Y pensé en salir de una vez con ellos ahora que se vayan.
04:25Tengo que decirte algo.
04:26El fregadero de la cocina está tapado y la llave tiene fugas.
04:30Timur, ¿no te encargas de tu casa?
04:32Porque ese tipo de arreglos dependen de un hombre.
04:35¿No es verdad?
04:36Yo lo puedo reparar cuando regrese.
04:38Sé reparar esas cosas.
04:39¿En serio?
04:40¿Estará aquí esta noche también, Ebren?
04:42Veo que esos insectos dragón de verdad infestaron su casa.
04:46Sí, doctor.
04:47Son unos bichos odiosos.
04:49Cuando se instalan en la casa, no hay cómo sacarlos.
04:51Además, como fumigaron la casa, no se podrá entrar en algunos días.
04:55Sí, podría hacerle daño, pero no se moleste.
04:57Yo me encargaré de todo esta noche.
04:58No es molestia.
04:59Yo puedo hacerlo.
05:00Eh, ¿quién sabe si le puede afectar?
05:02Su mano todavía está débil.
05:04¿Se podría lastimar?
05:05En fin, ya se está haciendo tarde de venirse al hospital.
05:08Vámonos, me puedes dejar por el camino.
05:10Eda, por favor, envíe esto.
05:11Enseguida, doctor.
05:12De Dolga O'Connor, para O'Jay O'Connor.
05:24Seremos dos equipos trabajando simultáneamente.
05:27Bajar tú conmigo en la fractura pélvica.
05:29El doctor Ali será cargo del fémur.
05:32Será una cirugía larga y difícil.
05:35Buena suerte, amigos.
05:36Bueno, comencemos.
05:40Cisturín número diez.
05:50Bajar.
05:51Tú dime primero, te escucho.
05:53Tú dime.
05:54Adelante.
05:54Tranquilo.
05:55Uno de los dos debe decirlo.
05:56Dilo tú.
05:57No iba a decir nada importante.
05:59Solo que iré con la tía esta noche.
06:02Voy a hablar con...
06:05Ella.
06:08Sobre lo que pasó ayer...
06:12Tú...
06:13Por una tontería.
06:14Prometida.
06:16Pero algo habrás dicho.
06:20Es que la tía me estaba presionando demasiado
06:22y tuve que decirle que estaba comprometido.
06:25Dijo que por qué no tenía un anillo
06:27y empezó a buscar en internet y todo se enredó.
06:30Es un alivio.
06:32Veo que no era algo malo.
06:34¿Qué alivio?
06:35¿Malo?
06:36¿Por qué sería algo malo?
06:38No.
06:39Tú dijiste...
06:40No es malo.
06:42Pero vamos a continuar con nuestra relación...
06:46Tal como está por ahora.
06:50Que de hecho ya es una gran bendición para mí, Ebren.
06:52Por supuesto lo es.
06:53Una relación fresca y nueva, revitalizante.
06:57Voy a estar sola con ella.
07:00A ver cómo la veo para poder explicarle todo.
07:02Está bien.
07:03Un momento.
07:05El doctor Tolga me pidió que enviara esto.
07:07Ah, dice el Yayo Caner.
07:09¿El doctor está casado?
07:11Dice Centro de Rehabilitación Peran.
07:13No lo sé.
07:14Tal vez es su hermana.
07:15Está bien.
07:16Lo llevo.
07:20¿Cómo está, doctora Chagla?
07:22¿Le puedo ayudar con algo?
07:25Buscaba al doctor Tolga, pero no está en su oficina.
07:29Si usted gusta, puedo llamarlo.
07:31No lo llame.
07:34Debe estar ocupado.
07:35Mejor no hay que distraerlo.
07:36Pero se lo agradezco mucho.
07:38Es muy amable.
07:40Y cuéntame, ¿cómo te fue en tu operación?
07:43Me fue bien, muy bien.
07:45La paciente estuvo a punto de perder el útero, pero logramos salvarlo.
07:50Qué bueno.
07:52Te felicito.
07:53Excelente noticia.
07:55Me alegra mucho.
07:56Oye, tía.
07:58¿Ya recordaste que volví a trabajar como doctora?
08:00¿Qué?
08:02¿Lo había olvidado?
08:04¿Ah?
08:06Me estoy feliz.
08:08Salvaste a la paciente.
08:10Hiciste una gran obra.
08:12La verdad, yo pienso que ninguna mujer debería ser privada de la alegría de ser madre.
08:16Ah, querida tía, cariño.
08:21Ay, tú quieres mucho a los niños, ¿verdad?
08:25Claro que sí.
08:26Se nota que los ados.
08:27¿Y nunca pensaste en ser mamá?
08:30Es decir, en alguna etapa de tu vida, ¿nunca tuviste interés en tener hijos?
08:36No lo pensé.
08:42De hecho, lo llevé a cabo, Bájar.
08:46Sí lo hice.
08:49¿Qué?
08:50¿Cómo es eso?
08:57Supongo que ha llegado el momento de hablar.
09:00Anda, ahora que estamos solas te voy a confiar algo.
09:03Siéntate.
09:04Vamos ahí, ¿está bien?
09:06Claro.
09:07¿De qué se trata?
09:08Hola, ¿cómo está?
09:10Quisiera hablar con el Yayo Caner.
09:13Disculpe, ¿tiene cita?
09:15No, pero necesito hablar con ella de algo muy importante.
09:19Será solo un momento.
09:20Lo siento, sin cita no puede entrar al recinto.
09:23¿Por qué una cita?
09:24¿Sabe qué?
09:25Las personas pueden recibir una visita sin cita.
09:29No entiendo esas reglas.
09:31Es una emergencia.
09:32Alguien podría perder la vida.
09:34¿Cómo es que no quiere atenderme?
09:35Nunca ha sucedido algo así.
09:37¿Qué clase de emergencia es?
09:40¿No sabe que siempre hay una primera vez para todo?
09:44Aunque no es la primera vez que lo he vivido.
09:48¿Ella es casada?
09:49No puedo dar esa información.
09:54La textura de su piel es linda.
09:58Se nota que se cuida mucho su cara.
10:01Soy dermatóloga.
10:04Recibí una vacuna rejuvenecedora nueva.
10:07Le puede quitar 10 años de encima en una sola sesión, se lo aseguro.
10:12Puede aplicársela esta noche.
10:13¿Qué dice?
10:15Solo le pido una reunión con ella.
10:21¿Quieres venir a mi casa esta noche?
10:23Te voy a preparar mi especialidad.
10:31Está bien.
10:32Solo una pregunta.
10:34¿Ella estará aquí esta noche?
10:36Así es.
10:36No más preguntas.
10:39¿Me tienes que prometer algo?
10:42¿Qué?
10:46Debes prometerme que no se lo dirás a nadie.
10:48Te lo prometo.
10:49Sí, tía.
10:49Por supuesto.
10:50Por supuesto.
10:51Te doy mi palabra.
10:52No lo diré.
10:58Quedé embarazada.
11:01Siendo muy joven, no estaba lista.
11:03Y era muy ingenua.
11:07Era muy parecida a ti.
11:10Amaba tanto.
11:11Era tan entregada.
11:14La relación se terminó.
11:17Y me abandonó cuando menos lo esperaba.
11:20Pero tuve al bebé.
11:25Ese bebé sí nació, Bajar.
11:28¿Pero lo diste en adopción?
11:31¿A quién?
11:32Bajar.
11:33¿A una mujer que no había
11:39podido tener hijos?
11:43O mejor dicho,
11:46ella no podía tenerlos.
11:50A su esposo.
11:53A su esposo Asis, que es...
11:56Es mi hermano.
11:58¿A mi hermano?
12:06Es...
12:07¿Es Tibur?
12:10Yo soy la madre de Tibur.
12:13Es mi hijo.
12:15Soy su madre.
12:18Soy su verdadera madre.
12:20Por favor, tranquila.
12:23Ya pasó.
12:24Ya pasó.
12:25Por favor, tranquila.
12:28Ya pasó.
12:29Ya pasó.
12:30Ya pasó.
12:31Disfruta tus novelas favoritas en Full HD.
12:46Disponibles online justo después de su emisión en TV.
12:49Para que no te pierdas ningún capítulo.
12:51Es mujer porque lo siente en todas partes.
12:55Porque Venus se lo dijo aquella vez.
12:59No le digan que no puede.
13:01Sabe arañar cuando no quiere.
13:03Y también cuando lo quiere un poco más.
13:07Ella es mujer porque lo siente al respirar.
13:25Yo no pude tener hijos.
13:28No fue posible.
13:31Dime, ¿qué le podía decir a Asis?
13:34¿Qué podía hacer cuando colocó al bebé en mis brazos?
13:38No podía hacer otra cosa.
13:40Y tampoco Leila tuvo alternativa.
13:43Mire, la entiendo.
13:44De verdad, la entiendo.
13:44Ay, no, no entiendes.
13:47Te lo suplico.
13:48No me entiendes.
13:50No es justo que me hagan esto.
13:52Oiga, señora Nebra, por favor, comprenda.
13:55Yo no puedo vivir con el peso de este secreto.
13:58Le voy a decir algo.
13:59Espere.
14:01Yo hice una promesa.
14:02Por eso no puedo decir lo que sé.
14:04Pero ustedes deben ponerse de acuerdo
14:06y buscar el modo de decírselo a Timur.
14:08Cumple tu promesa.
14:10Tú siempre has sido una mujer de palabra.
14:12A mí no me metas, señora.
14:13Este es un peso enorme para mí,
14:15pero no es algo que no pueda cargar.
14:16No es justo que lo hagas.
14:18¿Qué vas a hacer?
14:20Bajar.
14:20Te lo suplico.
14:22Has podido guardar tantos secretos.
14:24¿Por qué no guardar este?
14:25Eres una mujer que puede soportar cargas enormes.
14:28Por favor, por favor, esto no tiene que ver conmigo.
14:31Trata de entenderlo.
14:32Bajar.
14:32¿Qué?
14:33Leila morirá pronto.
14:34Y cuando ella muera, mira, Timur me va a sacar de su vida también.
14:39Y entonces va a perder a sus dos madres.
14:43Te lo suplico, Bajar.
14:44No puedes hacerme esto.
14:47Piensa en todos los problemas que has causado por tu honestidad.
14:51Te lo ruego.
14:51Me veo bien.
14:55Claro.
14:55¿Verdad?
14:56Me encanta, te ves muy moderna.
14:58Ahora van a pensar que somos hermanas.
15:00La verdad, hasta ahora nunca me había sentido tan consentida.
15:04Claro que tenía que ser mi hija hermosa.
15:05Tú eres hermosa.
15:06No, tú lo eres, preciosa.
15:08Mamá, quisiera que Umay estuviera aquí.
15:10Le encantaría esta comida.
15:11Me imagino.
15:21Leila, levántate, no duermes.
15:33¿Cómo es posible que le dijeras eso a Bajar?
15:36¿Cómo es posible que le dijeras el secreto?
15:39¿A quién podía decírselo?
15:41¿Ah?
15:43Esto no es nada fácil de soportar.
15:46¿Tú crees que es fácil ver a tu hijo tan lejos, tan distante, durante toda la vida?
15:53¿Recibir solo una o dos llamadas al año y conformarte con eso?
15:59¿Sabes?
15:59Te voy a decir una cosa.
16:01Bajar tiene mucha razón.
16:03Ahora tenemos que rectificar nuestro error.
16:05Yo no cometí ningún error.
16:07Yo abracé a los que tú estás llamando error.
16:10Según lo recuerdo, mi hermano dijo que fue un error.
16:14¿Verdad?
16:14Ah, Timur es mi hijo.
16:17Métete eso en la cabeza, Leila.
16:20Tú me lo entregaste hace muchos años y no tienes derecho a hacernos pasar por esto.
16:25Solamente pido un abrazo.
16:27Solo pido eso.
16:30Por una vez.
16:30No, no.
16:32Ni menciones eso.
16:34Por favor, no lo hagas.
16:36Para, Leila.
16:37No puedes hacerlo.
16:39Mira, este es un camino sin regreso.
16:42No es justo.
16:43No, me lo debes por todos estos años.
16:47Sabes que yo solo quiero lo mejor para él y debes impedirlo.
16:51Convence a bajarte que no lo haga.
16:53Tú puedes convencerla.
16:55¿Convencerla?
16:56¿De qué están hablando?
16:56¿Qué sucede?
17:02¿Por qué se quedaron petrificadas?
17:05No.
17:07No.
17:09Obviamente nos asustamos porque abriste de repente.
17:13Madre.
17:18Bajar ha dicho cosas que le han causado problemas.
17:22Le dijo a Leila incluso que había decidido pedirte el divorcio.
17:26Le dije que destruiría una familia y que la convenciera de que no lo hiciera.
17:32De eso hablábamos.
17:32¿Qué fue lo que te dijo bajar?
17:34Sobre el divorcio.
17:36Leila.
17:37¿Estás segura de que no hay algo más?
17:39No.
17:40¿Qué más podría haber?
17:41Nada más, ¿verdad?
17:43Eso es todo.
17:44Está bien, tía.
17:45No te preocupes.
17:46Nada para convocar a un consejo familiar.
17:49Mi mamá está exagerando.
17:50Bajar y yo lo superaremos.
17:52Ah, sí.
17:53Seguro lo vamos a superar como siempre, ¿no es verdad?
17:57Así es.
17:58Por supuesto que mi hijo va a superar esto porque no es un tonto como para perder a Bajar,
18:05que es un diamante único.
18:08Vamos a dejar dormir a tu tía.
18:09Que descanse.
18:11Pasa buena noche, Leila.
18:14Descansa.
18:14Buenas noches.
18:16Que descanses.
18:23Yo también me quedé paralizada.
18:28Cuando dijo que me confiaría un secreto, pensé que me iba a hablar sobre sus amores pasados o algo así.
18:34Jamás me imaginé que se trataba de eso.
18:38¿Puedes soportarlo?
18:41Me parece muy difícil.
18:45Pero lo vamos a superar.
18:47Pero ¿cómo lo haremos?
18:49No sé.
18:49Primero tenemos que procesar lo que acabamos de saber.
18:56Esto es algo complicado.
18:58Eh, tú podrías investigar.
19:00Yo te puedo ayudar a encontrarlo.
19:03Me parece perfecto.
19:04Si quieres, trae tu computadora.
19:05Entonces iré por café y por la computadora.
19:08Y voy a dar una vuelta para ver cómo están las cosas.
19:10Muy bien, cariño. Gracias.
19:11¿Bajar?
19:21¿Qué estás haciendo aquí?
19:22Hoy no te toca guardia.
19:23Fui contratada, así que deme algo que hacer.
19:26Ah, entonces estás de suerte.
19:29Hay un paciente en urgencias que te lee la fortuna.
19:32Ay, Ferdy, no puede ser.
19:38¡Ah, Margarita!
19:39Creo que te conoce.
19:44Ahora, Margarita, toma doce cartas.
19:51Vaya, espero que esto resulte.
19:53Suerte.
19:57No sé de dónde.
19:58¿Te llamó Margarita?
19:59Sí, estoy bien.
20:00Quizás si le dice a todos.
20:01A mí no me llamó así.
20:02¿Cómo le va a llamar Margarita?
20:04El paciente espera, atiéndelo.
20:06¿Qué, acaso no me reconoces?
20:08No, la verdad no.
20:09Ah, yo no olvido los rostros.
20:12Eh, sí, dígame, ¿cuál es su problema?
20:14No entiendo.
20:15¿Qué hizo su esposo?
20:17¿Resultó lo que le dije?
20:18¿Usted qué hizo?
20:20¿Ya está divorciada?
20:21¿Se reconcilió?
20:21No tengo información de eso.
20:22No se ría.
20:23¿Qué pasó?
20:23¿Y ustedes qué hacen aquí?
20:26¿Lo están examinando entre todas o qué?
20:28¿No hay más pacientes?
20:30Ah, ¿y su amiga cómo está?
20:32¿Se llama Chagla?
20:34No.
20:35¿Y usted puede decirme cuál es su problema?
20:38Señor Army, 35 años.
20:39Está bien.
20:40Se queja de dolor abdominal y estreñimiento.
20:42Llegó quejándose de un cosquilleo en las manos, pero todo lo que le recomendamos lo rechaza porque dice que no se va a curar.
20:49¿Cuál fue la carga que le quitaste a una L de Lily de tu gran ser amado?
20:53No.
20:55¿Sabe qué?
20:56Aquí no es su negocio.
20:58¿Está bien?
20:59Que se apresuren con las pruebas, Ferdy.
21:04Quiero que pronto esté listo para que pueda irse.
21:07Que vaya a su casa lo más rápido que pueda.
21:10Y usted, señor, más vale que ya no hable.
21:13Trate de estar tranquilo.
21:14Que se mejore.
21:15Hay alguien que te está apoyando por ahora.
21:18Yo no confiaría demasiado.
21:20Un día te podría llegar a traicionar.
21:22¿Perdón?
21:24¿Qué pasa, Renguin?
21:26Timur, ¿podemos hablar un momento?
21:28Tengo que ver a un paciente que está en urgencias.
21:30Ahora no tengo tiempo.
21:31Entiendo.
21:32Pero tampoco nosotros tenemos otro momento.
21:36¿De qué hablas?
21:37Nuestro conflictivo tiempo se acabó, Timur.
21:39De eso hablo.
21:41¿Y eso qué?
21:42Me refiero a que si tienes tiempo durante el día, pases a la casa a recoger tus cosas.
21:47¿Está bien?
21:48No te entiendo.
21:49Timur, traté de explicarte mi problema muchas veces.
21:52Incluso te lo dije anoche.
21:53Se acabó.
21:54Se acabó.
21:56¿Qué sucede?
21:57Ay, me duele.
21:58Ay, me duele el estómago.
22:01Es psicológico.
22:02Camina un poco y se te pasará.
22:03Ay, no se me quita.
22:05He estado así desde que llegó Leila y no se me ha quitado.
22:08Bueno, entonces ya lo tenías desde antes.
22:10Da igual.
22:10¿Qué es lo que quieres decir?
22:12No sé.
22:13Lo que le duele es el bajo vientre, ¿verdad, Timur?
22:16Ahí es el dolor, ¿cierto?
22:17Así es.
22:18Pues hay que atenderla.
22:19Me duele mucho.
22:19Yo tengo mucha prisa.
22:20Hay una reunión en línea a la que tengo que asistir.
22:23¿La puedes atender?
22:23Sí, claro.
22:24Eh, mamá, por favor, si te llega a atender Rengi, no le vayas a decir nada.
22:28¿Hablamos algo, sí?
22:29Sí, sí, está bien, hijo, está bien.
22:31Ay, estoy asustada.
22:33Creí que se lo habías dicho.
22:35Yo también estoy muy alterada.
22:36Lo he estado evitando por todos los medios.
22:39Espero que lo suyo no sea más que por estrés.
22:41Es que si se entera, no sé qué va a pasar.
22:44Doctora Rengi.
22:46¿Rengi me va a atender?
22:46Siga las instrucciones y nos vemos la próxima semana.
22:49Que se mejore.
22:50Bajar, ahora no puedo hacerme cargo de esto.
22:52Me espera un paciente.
22:53Rengi, soy la paciente.
22:55Me siento muy mal.
22:57Eh, se queja de un fuerte dolor abdominal.
22:59Baja abdomen.
23:00Sí, así es.
23:00Señora Nebraz, si está aquí por Timur, no se debió haber molestado.
23:03¿Crees que lo hubiera traído si fuera algo así, Rengi?
23:07Sí, claro.
23:07¿De verdad se siente mal?
23:08Sí, me duele.
23:09¿Ha tenido vómito o tiene nauseas?
23:12No, nada de eso.
23:12No hay distensión abdominal.
23:14Pensé que era apendicitis.
23:16Y me voy a cambiar.
23:16Voy a necesitarme para que me desayunen.
23:18Me duele.
23:18O una resonancia si es necesario.
23:20Pero no te puedes ir ahora.
23:22Bajar.
23:23Muy bien, la reunión va a empezar pronto.
23:25Todos los doctores están aquí, aunque todavía faltan algunos.
23:29¿Cómo están? ¿Todos están bien?
23:30Estoy bien, gracias.
23:31Señor, vamos a esperar al señor Ismael y empezaremos cuando llegue.
23:38Ay, ay, perdón.
23:40Disculpa.
23:41Ay, Ebren, no lo puedo creer.
23:44Me he pasado el día jugando al escondite con Timur.
23:46Estoy harta.
23:47Ya no puedo.
23:49No puedo seguir con este secreto.
23:50En cualquier momento se me va a escapar.
23:52No le quiero decir que vivía a su madre y su papá en realidad era...
23:55Su tío, siento que no puedo...
23:56Espera.
24:02Una disculpa es que dejé el sonido abierto.
24:05Voy a apagar ahora.
24:13Ya me escuchó.
24:15Doctor Gurkhan puede continuar, por favor.
24:24No le quiero decir que su tío, su madre y su papá en realidad era su tío.
24:31¿Qué fue lo que hice?
24:33¿Qué hice?
24:34Cálmate, amor.
24:35Tranquilízate.
24:37Vamos a hablar con él.
24:38Voy.
24:39¿Estás segura?
24:39Voy.
24:40Sería peor si vas tan bien.
24:49Timur.
24:51Ay, Timur.
24:53Ay, Timur, lo siento mucho, mucho.
24:57Y lo dije en público, encima.
24:59Timur, Timur, Timur.
25:08Timur, yo...
25:10Yo me acabo de enterar.
25:12Les pedí que te lo dijeran.
25:16Que tenías derecho a saberlo.
25:18Te lo juro.
25:20Yo se los dije.
25:22Ellas no...
25:23No quisieron, pero iba a convencerlas.
25:26Lo justo era que supieras toda la verdad.
25:29Timur.
25:32Timur, por favor, di algo.
25:35Te suplico que me digas algo.
25:39Timur, grita.
25:41Reclámame.
25:42Di algo.
25:44¿A dónde vas?
25:46¿Qué tengo?
25:48Se llaman Dolores Fantasma.
25:50Son psicosomáticos.
25:54Pero no podría quedar embarazada.
25:56Pero qué cosas dices, Renguin.
26:00Imposible.
26:01Estoy joven, pero no tanto.
26:03Ya pasé por la menopausia desde hace tiempo.
26:06Obviamente.
26:07Señora Nebra, no estoy hablando de eso.
26:09Pero por estos resultados,
26:12usted no pudo haber dado a luz.
26:14No tiene lo necesario.
26:16Ay, Renguin.
26:18¿Qué?
26:19Por favor.
26:21Ay, te lo ruego, por favor, no digas nada.
26:23Señora Nebra.
26:24Te lo suplico.
26:26No permitas que Timur se entere.
26:28Está bien, cálmese.
26:29He guardado este secreto tanto tiempo.
26:32Jamás pensé que sería revelado.
26:35Siéntese, por favor.
26:36Siéntese aquí.
26:37Te lo ruego, Renguin.
26:38Ay, ay, ay, por favor, tienes que ayudarme.
26:40Calma, por favor.
26:42¿Has visto al doctor Timur?
26:43No bajar, no lo he visto.
26:45Gracias.
26:45Gracias.
26:45¡Bajar!
26:53¿Mamá?
26:54Cariño, mire a quién te traigo.
26:57¿Cómo es esto?
26:59¿Qué te parece?
27:00Tu madre me convenció de que me prepare para la intervención
27:03porque está más loca de lo que tú estás.
27:07¿Así es?
27:08Es que ustedes la agotaron.
27:09La recogí como una aceituna y la traje.
27:12Ay, mamá.
27:12Es algo muy bello lo que hiciste.
27:17Oye, Bajar.
27:18Sí, tía.
27:19Por favor, no vayas a llorar porque si tú lloras voy a llorar yo también.
27:22No, no voy a llorar.
27:23Estoy contenta.
27:24Ya le dije que todo saldrá bien y será rápido.
27:26Es todo va a ser bien.
27:27Claro que sí.
27:27No te preocupes.
27:28¿Están seguras?
27:29Todo estará bien.
27:30¿Dónde está Timothy?
27:31Vamos a darle la buena noticia.
27:32¿Dónde está?
27:33Ah, Timur, hijo.
27:46¿Por qué me estás mirando de esa forma?
27:50¿Por qué estás todavía aquí?
27:52Ay, pues yo estoy esperando un taxi.
27:55¿Qué fue lo que tenías?
27:57Eh, dijo que solo eres tres.
28:01Seguro es un gran estrés para que te cause eso.
28:08Sí, pues ¿qué esperabas?
28:10Han pasado tantas cosas.
28:12Y sabes, tus problemas son mis problemas, Timur.
28:19Sabes que no tengo a nadie más en la vida, hijo.
28:24Eres lo más valioso para mí.
28:28Ya lo sé.
28:29Claro.
28:30Nos vemos.
28:35Oye, Bajar, ¿qué pasa contigo?
28:37Te veo tensa.
28:39Dime, ¿crees que puede haber algo mal en mi cirugía?
28:41No, tía.
28:41De hecho, ya acabamos con las primeras pruebas.
28:43Lo demás ya será mañana.
28:45No te preocupes.
28:49Timur va a estar contento cuando lo sepa.
28:52Hablando del rey de Roma, Timur.
28:55Cariño, Timur.
28:59Mi amor, te tengo una noticia.
29:03Decidí aceptar la cirugía.
29:05¿De verdad?
29:07Así es.
29:08¿Qué sucede?
29:19¿No te da gusto que me opere?
29:21No es eso.
29:22Es que estoy sorprendido.
29:23He estado distraído todo este día.
29:25Solamente es eso.
29:26Nada.
29:28Díganme a dónde iban.
29:29Vamos a mi oficina.
29:31Voy a acompañar a mi mamá,
29:33que necesita unas pruebas, ya que está aquí.
29:35Buena idea.
29:36Doctor Evren, ¿podría hacerse cargo?
29:40Mis riñones ya están protestando.
29:44Pásate.
29:45Gracias, cariño.
29:46Gracias.
29:51Timur.
29:54Oye, yo tampoco sabía que vendría.
29:58Mi mamá la convenció de la cirugía.
30:02Ahora está muy contenta con la operación.
30:06Bajar, no sé si voy a poder hablar en este estado.
30:09No sé qué decirle a quién, no supe qué decirle a mi mamá.
30:13No lo sabe.
30:15Mira, yo también vi a tu mamá, pero no pude decirle absolutamente nada.
30:19Y no le digas.
30:20Yo voy a ver cómo lo manejo.
30:23Timur.
30:24¿Aceptó la cirugía para poder decírtelo?
30:29Para ella es muy duro.
30:32No sabes cuánto ha sufrido.
30:33Ya es un poco tarde para eso.
30:36No se debió haber ido.
30:38Timur, ella tuvo que irse.
30:40La obligaron.
30:40¿Por qué crees que está tan alegre?
30:47En realidad siente un dolor tan grande que lo trata de disimular, lo reprime fingiendo esa alegría.
30:54Aceptó una vida solitaria como un castigo para ella.
31:00Quiso someterse a la cirugía para poder hablar.
31:03También quiere hablar contigo, decirte toda la verdad.
31:06Me preguntaba desde que supe su condición, ¿por qué estoy tan apegado? ¿Por qué estoy tan conmovido?
31:15Es una figura muy importante de mi infancia.
31:18Los momentos en que me sentía a salvo, cuando me sentía contento, era solo estando con ella.
31:26En sus brazos es cuando me sentía bien.
31:29Tal vez por eso nunca he sentido que pertenezco a ningún lugar.
31:33Y es por eso que lo arruiné todo.
31:35Siento como si fuera un dominó que afectó toda mi vida.
31:38Es decir, ya no sé ni qué hacer.
31:40Si hubiera crecido con ella, si hubiera pasado mi niñez a su lado y crecido sabiendo que ella era mi madre, ¿qué sería de mí ahora?
31:48No sé lo que hubiera sido de mí, ¿en qué me habría convertido?
31:50Me desespera no saber lo que habría pasado.
31:52Ya, ya, ya, ya.
31:59¿Ya se reconciliaron?
32:04Los dos son tan preciosos.
32:12Los quiero.
32:15Hace tiempo que no tenía visitas en esta casa.
32:20Bienvenida.
32:21¿Por qué dijo esta casa?
32:23¿Será que tiene más?
32:24¿O habrá querido decir mi esposa no ha venido hace mucho porque no ha tenido tiempo?
32:29Pero se ve tan relajado, tan profesional.
32:32No puedes ser tan cínico.
32:34Es que has conocido mucha gente nefasta.
32:36No traje los platos calientes para disfrutar algunos aperitivos.
32:39¿Qué dices?
32:39Me parece una excelente idea.
32:41Voy a probar uno de estos.
32:42Con permiso.
32:45Buenas noches.
32:47Tengo una reservación para Tugra O'Connor.
32:50Permíteme su abrigo, por favor.
32:52Por aquí.
32:53Por aquí.
32:58Muchas gracias.
33:04Señor Tugra, mucho gusto.
33:07Permítame.
33:08Muchas gracias.
33:10Es muy amable.
33:11¿Alguna pregunta, doctora Chagla?
33:12Bebe.
33:24Quisiera que pasáramos a temas más profundos.
33:32Por ejemplo, ¿cuál ha sido tu relación más formal y cómo terminó?
33:40¿Estás segura de querer invitar a los fantasmas del pasado a nuestra mesa, doctora Chagla?
33:46¿Segura?
33:48Pienso que nos podemos contar todo.
33:53Perdón, una disculpa.
33:55Ay, no.
33:56Es la madre de un paciente que está en estado crítico.
33:59No llamaría si no fuera urgente.
34:01Debo contestar, lo siento.
34:02No, yo voy a refrescarme.
34:04Tú habla tranquilamente.
34:06Yo espero.
34:07Bien.
34:09¿Qué pasa, señora?
34:11Este lugar está tan limpio, pero tendría que ver algo.
34:15A ver, ¿qué es esto?
34:17¿Qué es esto?
34:17Nada.
34:18Creí que era un bolso de maquillaje, pero no.
34:20No sé qué estoy haciendo.
34:24Concordato.
34:25¿Qué va?
34:26Ninguna mujer va a leer eso.
34:28Ay, algún cabello.
34:30Tendría que ver al menos algún cabello.
34:34¿Qué?
34:36No.
34:37No es.
34:39¿Chagla?
34:39¿Qué es lo que haces?
34:59Tolga, te voy a hacer una pregunta.
35:02¿Eres casado?
35:03¿Qué?
35:04Sí, lo eres.
35:08Cuando un hombre contesta con una pregunta, siempre significa que sí.
35:13Sabe, no quiero quitarle más tiempo.
35:16Ha sido muy amable al escucharme.
35:18Le enviaré la presentación por correo.
35:21Y ojalá tenga la oportunidad de revisarla, porque me gustaría conocer su opinión lo más pronto posible.
35:26Claro, desde luego que la voy a revisar.
35:28Pero antes de que nos levantemos.
35:32Sinceramente, me encantó su gusto.
35:34No quisiera que termináramos la velada sin un postre.
35:37¿Qué opina?
35:38¿Estás seguro?
35:39Pero usted tiene que ordenar.
35:42Venga, por favor.
35:44Hoy estuve en el hospital.
35:47Para asegurarme, pero la señora Oljay no me quiso recibir.
35:51Y parece que hoy le tocó estar de guardia, ¿verdad?
35:57Oljay no es doctora.
35:59Y tampoco trabaja en el hospital.
36:01¿Y por qué está ahí, entonces?
36:03Está enferma.
36:05Hace diez años está catatónica.
36:07No tiene contacto con el mundo.
36:11Mira, Chagla.
36:13Oljay fue mi esposa.
36:15Nos...
36:15casamos hace unos quince años.
36:18Y nos amábamos mucho.
36:20Pero lo nuestro no resultó.
36:22No éramos felices.
36:24Entonces decidimos divorciarnos, pero...
36:27supo que estaba embarazada.
36:29¿Tienes una hija?
36:31Gulje.
36:35Gulje solo tenía dos años.
36:38Cuando Oljay y yo discutimos.
36:41Vivíamos en casas separadas.
36:43Oljay se fue con Gulje.
36:45A casa de su madre.
36:48Después...
36:49Vinieron los abogados,
36:50las fechas ante la corte.
36:51Seguí el proceso de divorcio.
36:53Un día...
36:55recibió una llamada.
36:58Oljay había ido a con Gulje a visitar a sus amistades.
37:01Ella iba conduciendo, claro.
37:07Sufrió un accidente de tránsito.
37:08Las dos estaban en coma.
37:16No pudimos salvar a mi hija.
37:18Tulga.
37:20Oljay sobrevivió, pero nunca volvió a hablar con nadie.
37:23Mientras Oljay siga con vida,
37:26me ocuparé de que no le falte nada.
37:28Es todo.
37:29Solo eso.
37:30Tenuras, ponlo ya.
37:46Ah, vaya.
37:46Vamos a colocar esto aquí.
37:47Por favor, sírvanse todo lo que quieran.
37:49Tenemos mucho.
37:50Por favor.
37:51Solo cuida que estés bien.
37:53¿Conhebra?
37:53¿No vas a comer?
37:55Déjame que te retire tu plato.
37:57¿Y Timur por qué no ha llegado?
37:59Ya no debe de tardar.
38:00Es verdad, ya tardó.
38:01¿Dónde está Timur?
38:02Ah, ya está aquí.
38:04Ah, ahí está.
38:05No sé si hubiera escuchado su llamado.
38:06Voy a abrir.
38:12Parla, bienvenida a casa.
38:16Parla ya está enterada de todo.
38:17Está bien.
38:18Sí, ya lo sé todo.
38:18Está bien.
38:19Parla, bienvenida.
38:21No sabía que ibas a venir.
38:23¡Sí, era!
38:25Hola, buenas noches.
38:27Buenas noches a todos.
38:28Parla es una amiga de la escuela.
38:31Y se me había olvidado que hoy vendría a cenar, perdón.
38:34No hay ningún problema, amor.
38:37Gracias por invitarme.
38:38Eh, trae un plato para Parla, hija.
38:42Bienvenido, hijo.
38:43Muchas gracias.
38:47Ay, pero qué chica tan linda eres, mi amor.
38:50No se lo pude decir a nadie.
38:53Bajar fue la primera.
38:55Ella es tu abuela.
38:56Tu papá lo descubrió inesperadamente.
39:00Por suerte, Bajar estaba conmigo
39:02y casi nos da un infarto al saber que eran gemelos.
39:05Ya le dije a mi mamá.
39:07Y se puso, al menos, tan contenta como Bajar.
39:11No puedo escribir aquí lo que me dijo.
39:13No lo vas a saber, pero algún día ella leerá esta página
39:17y sacará su defensa.
39:18Porque ella tendrá razón.
39:20Por cierto, tuve una boda muy extraña.
39:23Creo que tampoco voy a escribir sobre eso ahora.
39:26Tal vez se los cuente cuando ya sean mayores.
39:29No quiero que desde pequeños
39:30empiecen a culpar de estas cosas a su abuela.
39:33Me parece que fue la peor boda que ha habido en la historia,
39:37pero por suerte, Bajar salvó el momento.
39:40Siempre es Bajar, por supuesto.
39:43¿En serio?
39:44Ay, este lugar se convierte en toda una celebración.
39:48¿Quién será?
39:48¿Estamos esperando a alguien más?
39:50Espero que no.
39:51Yo voy a abrir.
39:52Déjalo.
39:54¿Timur?
39:54¿Quién será?
40:01Buenas noches.
40:02Veo que ya se reforzaron.
40:03Epsu, por favor, espera.
40:05¡Epsu!
40:05Buenas noches, familia extensa.
40:08¿Cuánto tiempo sin vernos?
40:09Qué gusto esternos a todos cenando.
40:12Muchas gracias.
40:13Mamá.
40:14Buenas noches.
40:15Buenas noches.
40:16¿Cómo están?
40:16Bien.
40:17¿Y usted?
40:18Bien.
40:18Seguramente debe ser la mamá de Parla.
40:21Ah, no.
40:22Esa es otra mentira.
40:23No lo creo.
40:23No, tía.
40:24Ella es mi madre.
40:25Mi consuegra.
40:27¿Qué?
40:27¿Eres tan loca?
40:28Sí.
40:28¿Ahora sí soy tu madre?
40:29Sí.
40:29¿Dijeron que estoy loca?
40:30¿Ya estuviste hablando mal a mis espaldas?
40:33¿Qué?
40:33¿Iras llorando a tu diario?
40:34Mamá, ven conmigo.
40:35Vamos a hablar afuera.
40:36No les arruines la noche.
40:38Señorita, tiene que hablar afuera.
40:39¿Y sobre qué vamos a hablar?
40:41Es que no viene a hablar contigo.
40:43Mamá, calma.
40:43Un momento, señor.
40:44Mamá, que hable por su hija.
40:46¿Cuál es el problema entre esta madre y su hija?
40:48¿Me lo puede decir?
40:49Porque obviamente aquí todas son unas expertas en el tema de la maternidad.
40:53La única que no sabe nada soy yo.
40:55Por favor, no discutan en la mesa familiar.
40:57¿Qué les pasa?
40:59¿No se supone que esta es su sagrada mesa familiar?
41:02Mamá, un momento.
41:03Un momento, pero déjenme hablar.
41:04Yo digo que esta sí es la noche.
41:06La otra ocasión no pudimos hablar.
41:08Bajar dijo que entonces no era adecuado, pero ella sabe que lo es.
41:12¿Verdad, cariño?
41:13Esta es la familia que elegiste.
41:14Es la familia que te dará el amor y cuidado que no has recibido en tu casa.
41:19¿No se ha dado cuenta?
41:20Tú, Bajar, te divorciaste de todos los que te estuve engañando durante años.
41:24Y tienes a tu nueva amante sentado en la mesa.
41:27Han engañado a esta mujer.
41:28Mamá, eso ya basta.
41:29Basta no.
41:30Yo diría que es suficiente, pero para ustedes no lo es.
41:34Veo que...
41:34Ya está suficiente.
41:35¡Cierra la boca!
41:36¡Cállate!
41:37¡Tiburás que cierra la boca!
41:39Parla, es hija de Tim.
41:40Mamá.
41:41Ah, veo que Rengi no está.
41:43¿Dónde dejaron a Rengi?
41:44¿Quién sabe qué le habrán dicho sobre ella?
41:47¡Alguien, por favor!
41:48¡Hagan que esa mujer se calle!
41:49Esta familia es un circo.
41:50Y todavía se atreven a presumir de ser una gran familia.
41:54¡Un circo!
41:55¿Eh?
41:55¡Es verdad!
41:56¡Ya basta!
41:56¡Ya deja de gritar!
41:58¡Ténese de lo que es esta familia!
41:59Ya fue suficiente.
42:00Te puedes retirar tu bebé a la tía.
42:02¡Retírate, por favor!
42:03Efson, no tienes idea de lo que puedes haber provocado esta noche con este escándalo.
42:08Por ti perdí a mi hija.
42:09Ninguna hija cambia a su madre por alguien más y nadie puede reemplazar a una madre.
42:14Tú eres su madre, tú eres su madre, tú lo eres.
42:16¡Eres mejor madre que yo!
42:16¡Este casa de tu competencia te apie a que si alguien resulta dañado por lo que hiciste esta noche, yo me voy a encargar de que recibas el castigo que mereces.
42:23¿Y qué es lo que me harás?
42:24No te podría hacer más daño del que te haces a ti misma, ¿verdad?
42:28Ya retírate.
42:34Urás, pasal.
42:35¿Qué tienes?
42:36Urás se rompió la membrana.
42:38Urás es muy pronto y se rompió la membrana.
42:41Tranquila, tranquila.
42:42Mejor siéntate, amor.
42:43¡Mamá!
42:44¡Mamá!
42:45Seren, rápido, ven.
42:46¡Una una membrana!
42:46Seren.
42:47¿Qué pasa?
42:47Tranquila, siéntate.
42:48¿Qué voy?
42:48¿Estás bien?
42:49Relájate, por favor.
42:50¡Rápido, pide una ambulancia!
42:51¡Rápido, pide una ambulancia!
42:52¡Oye, papá!
42:53¡Piden una ambulancia!
42:54Tienes que respirar.
42:55También es lo único que debes pensar.
42:56Tranquila.
42:57No va a estar bien.
42:58No hables.
42:59Respira.
42:59Todo estará bien.
43:00No estás haciendo muy bien.
43:01Sigue así.
43:02Eso es todo.
43:03¡Tanquila!
43:04Respira.
43:04Respira.
43:05¡Tranquila!
43:10La llegada de Efson desató un caos y algo más.
43:13¡Rápido, pide una ambulancia!
43:14¡Rápido, pide una ambulancia!
43:16¡Oye!
43:16Y mañana.
43:17¿Sabe lo que daría por saber que mis hijos y mi esposa van a estar bien?
43:21¡Estoy dispuesto a dar mi vida a cambio de eso!
43:23La desesperación invade.
43:26Tranquilízate.
43:26No vas a estar bien.
43:27No puedo respirar.
43:29Será un capítulo intenso en Bajar Esencia de Mujer.
43:34En sus últimos capítulos.
43:36Mañana a las 10.9 centro.
43:38Por Telemundo y Peacock.
Be the first to comment