- 2 mesi fa
Appena giunto nel piccolo paese cui è stato trasferito, il maresciallo dei carabinieri Antonio Carotenuto fa la conoscenza di Mariella, una bella e brava ragazza che sa difendersi dagli ammiratori troppo audaci.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti.
00:00:30Grazie a tutti.
00:01:00Grazie a tutti.
00:01:30Grazie a tutti.
00:02:00Grazie a tutti.
00:02:29Grazie a tutti.
00:02:59Grazie a tutti.
00:03:30Sentirete che appetito.
00:03:32Mi dico un po', brigadieri, quanti abitanti ha questo Saliena?
00:03:35Sei, settecento, proprio in paese. Poi ci sono le piccole frazioni.
00:03:38E la situazione delinquenziale com'è?
00:03:39Ah, tranquilla, per il servizio starà da papa.
00:03:41Speriamo bene, il Romagna, il Romagna ha patito troppo.
00:03:43Servizio pesante.
00:03:44No, dica pure massacrante, però terra ricca, alimentare a buon mercato.
00:03:48Belle donne.
00:03:49Perché c'è stato lei?
00:03:50Ho preso moglie.
00:03:51Ah, e la sua signora si è trovata bene qua?
00:03:52Benissimo.
00:03:53Ma no.
00:03:53Ma no.
00:03:54Sì, sì.
00:03:54Che vi dice?
00:03:55Eh, quando si è comandato in paesotti come questi, bisogna venirci un po' come in viaggio di nozze.
00:03:59E se no la sera che si fa, poi vanno a letta con le galline.
00:04:02Scusi, maresciallo, è la sua signora quando arriva?
00:04:05Io sono scapolo.
00:04:08Tu maresciallo farà arrabbiare?
00:04:10Da.
00:04:11Sì, tiene la faccia scura.
00:04:12Poverà noi se sto maresciallo è scorbutico.
00:04:17Ah, parro!
00:04:19Buongiorno, brigadier.
00:04:21Salutiamo, bersagliera.
00:04:22Vi serve un po' di legno.
00:04:23La domanda alla Caramella.
00:04:25Caramella è la nostra domestica.
00:04:27Anzi, d'ora in poi sarà la sua.
00:04:28Caramella, è il nome che mi piace.
00:04:32Ah, parro!
00:04:45Che bella ragazza.
00:04:47Quella è un diavolo scatenato.
00:04:49Meretricia?
00:04:49No, è una ragazza un po' ardita.
00:04:51Sovversiva?
00:04:52No, ma forse la troppa miseria metterle il diavolo in corpo.
00:04:56La chiamano pizzicarella la bersagliera.
00:04:58Pizzicarella la bersagliera.
00:04:59Ah!
00:04:59Barro!
00:05:05Ah!
00:05:16Bombardamento?
00:05:17No, terremoto.
00:05:19Ah.
00:05:24Andati qua.
00:05:25Terremoto?
00:05:31No, bombardamento.
00:05:33Ah.
00:05:38Buongiorno, marescià.
00:05:40Buongiorno.
00:05:42Buongiorno.
00:05:43Buongiorno, marescià.
00:05:43Buongiorno, signori.
00:05:44Buongiorno.
00:05:45Buongiorno.
00:05:47Buongiorno.
00:05:48Buongiorno, marescià.
00:05:49Buongiorno.
00:05:50Ma qua ci manca la banda.
00:05:51Ma chi guarda?
00:05:56Marescià, lo quasi è guardati sempre.
00:05:58Beh, questo facilita le indagini.
00:05:59Eh, già.
00:06:01Buongiorno.
00:06:03Buongiorno.
00:06:04Buongiorno.
00:06:05E l'alloggio dove sta?
00:06:05Più avanti, in piazza della chiesa.
00:06:07O ecco il sindaco.
00:06:08Buongiorno.
00:06:08Ah, piacere.
00:06:09Se non sbaglio, voi siete il nuovo...
00:06:10Già.
00:06:10Io sono l'usino.
00:06:11Piacere.
00:06:12Mi accompagno.
00:06:13Grazie.
00:06:19Buongiorno, marescià.
00:06:26Buongiorno, marescià.
00:06:29Marescià, per questa notte dovrà accontentarsi di dormire qui.
00:06:31Alberghi in paese non ce ne sono.
00:06:33Ma noi domattina partiamo presto e così la casa sarà tutta sua.
00:06:36Benissimo.
00:06:36Marescià, lo godisci un vermottino?
00:06:38Grazie.
00:06:39Molto volentieri.
00:06:40La domestica.
00:06:42Caramella.
00:06:43No, permette, la mia signora.
00:06:45Scusi tanto, signora, io sono mortificato.
00:06:48Prego, per carità.
00:06:49Marescià, la maggiore è gradenuta.
00:06:50Piacere.
00:06:51No, grazie.
00:06:55Maresciallo, qua ci vuole la moglie, se no sono guai.
00:06:57Alla mia età, oramai.
00:06:59Esagerato.
00:07:00Giulia, il maresciallo dice che è troppo vecchio per ammogliarsi.
00:07:03Maresciallo non lo dica.
00:07:04Troppo buona.
00:07:05Lei deve avere molta fortuna con le donne, si vede subito.
00:07:08Lei è il classico tipo del rubacuori.
00:07:10Non è vero?
00:07:11Ha ragione, ha ragione.
00:07:14Una sigaretta?
00:07:16No, grazie.
00:07:16Una volta fumavo, ma che ho dovuto smettere, sai?
00:07:19In paese chiacchieravano troppo.
00:07:20È un paese all'antica.
00:07:21Eh, sì.
00:07:22Ma questo è meglio, Evo.
00:07:23Ecco la nostra caramella.
00:07:26Buonasera.
00:07:28Buonasera.
00:07:30Prego, maresciallo.
00:07:31Grazie.
00:07:32Da noi era mezzo servizio.
00:07:34Sì, mezzo servizio.
00:07:36Ah, e per me tutto servizio.
00:07:38Come vuoi, signorino.
00:07:39Anna Re!
00:07:51Anna Re!
00:07:54Per l'amore della Madonna, Anna Re è svelta.
00:08:05Anna Re!
00:08:06Che c'è?
00:08:09Vieni subito.
00:08:10Oh, capite, Carmela.
00:08:11Hai messo a scaldar l'acqua.
00:08:12E come no?
00:08:13Sta tutto pronto da ieri sera.
00:08:15Va bene, mo vengo.
00:08:16Spicciati se non nasce.
00:08:18No, se io non vengo non nasce.
00:08:19Andiamo, va.
00:08:34Buongiorno, Anna Re.
00:08:35Buongiorno.
00:08:36Ci è fatta presto stamattina.
00:08:37Io l'orologio della chiesa.
00:08:38Sogniamo a tutte le ore.
00:08:39Andiamo.
00:08:40Andiamo.
00:08:40Andiamo.
00:08:41Andiamo.
00:08:42Andiamo.
00:08:49Il pensieri è in vista?
00:09:01Siamo in servizio.
00:09:03Allora guardo io, vetteva.
00:09:05Bibì, bibì, bibì.
00:09:07Care, care, care.
00:09:09Bibì, bibì, bibì.
00:09:11Care, care, care.
00:09:13E che c'è miglia?
00:09:14Dov'hai?
00:09:17Mo vengo.
00:09:18E finisci della no?
00:09:19E mo vengo.
00:09:26Bibì, bibì, bibì, care, care, care.
00:09:29Bibì, bibì, bibì, care, care, care.
00:09:33Avete visto una gallina bianca e nera?
00:09:35Io no.
00:09:35E tu sei l'unico?
00:09:38Beh, se la trovate arrestatela.
00:09:41A dove?
00:09:42Fammi passare.
00:09:43E perché vuoi passare proprio a mezzo a noi?
00:09:45Perché porta fortuna passa a mezzo a Carabinieri.
00:09:47E porta fortuna a te va a portare sgrazie a noi.
00:09:50Però se sei l'unico d'accordo.
00:09:51Demo.
00:09:53Grazie.
00:09:59Ma quella cercava te, Arfro, cagallina.
00:10:01Fortuna e dormi.
00:10:03Paiocchi, fammi il santo piacere non parlarne più di questa tutela.
00:10:05E soprattutto di non spostermi, altrimenti baruffemo.
00:10:07Hai ragione.
00:10:08Adesso ho capito che il vero sentimento va rispettato.
00:10:11Bravo, il vero sentimento.
00:10:12Mi sono innamorato, se è vero.
00:10:14Innamorato o matto di quella putela.
00:10:15Ma se apro bocca, se dico solo mezza parola, ti lo sa che mi tocca.
00:10:18Via, trasferito.
00:10:19E mi non voglio.
00:10:20Mi se vado via, passo qualche succesa.
00:10:23E allora mi tocca regare diritto.
00:10:25Ma, sei tipo, ma la bersaglia ha capito che tu...
00:10:29Cosa?
00:10:30Come cosa?
00:10:31E sei innamorato?
00:10:32Innamorato.
00:10:33Oh, sì.
00:10:34La gacca ha più un fulmine.
00:10:35E ci sta?
00:10:36Mi non so.
00:10:37Le così stramba le volte.
00:10:38E mi tocca aspettare ancora venti mesi.
00:10:40Un giorno io devo aspettare tre anni e c'ho la fidanzata in guardaosta.
00:10:43Il dovere.
00:10:44Solo il dovere.
00:10:45Questa è la vita del carabiniere.
00:10:58Bersaglia, ti vai a confessare.
00:11:00Mannaggia, vorrei essere il confessore tuo.
00:11:02Tenessi dei nastrini?
00:11:04Per te tengo tutto.
00:11:05Vieni, vieni.
00:11:06Aspetta.
00:11:07Vieni.
00:11:10Qua roba fine non ne tengo.
00:11:12Però se viene dopo la messa quanto aiuto,
00:11:14te li vado a prendere in magazzino apposto per te.
00:11:17Avanti, non fa storia.
00:11:18Fammi vedere sti nastrini.
00:11:19Io te regalerei tutto il negozio.
00:11:21Vieni dopo.
00:11:22Te faccio vedere una stoffetta.
00:11:24Se te sente moglie, da moderità te pazzate.
00:11:26Bersaglia, tu me fai morire.
00:11:28E muore, così te facciamo un bello funerale.
00:11:31Bersaglia, attenta, Rombo.
00:11:34Oggi vado a caccia, ci vieni pure tu.
00:11:36De basta lo schiefone che ti ho dato l'altro ieri.
00:11:38Ne ho un altro.
00:11:44Nazionali.
00:11:51E dammelo.
00:11:52No, è mica.
00:12:02Nazionali, prego.
00:12:03Ho capito, un momento.
00:12:08Uffa.
00:12:08Buongiorno, maresciato.
00:12:14Buongiorno.
00:12:14Tu non me conosci, io so quella che porta la legna ai carabinieri.
00:12:17Il ziccarello alla bersagliera.
00:12:18Eh già, a Cuscin mi chiamene.
00:12:29Te voleste regalare sto cardellino?
00:12:31A me.
00:12:32Cina, a te.
00:12:33Tu stai solo e questo te fanno poche compagnie.
00:12:36Grazie.
00:12:37San Pieri?
00:12:37State buono.
00:12:39State buono.
00:12:41Comandi, maresciallo.
00:12:43Porto sto cardellino in camera mia.
00:12:45Signor sì.
00:12:45Sì.
00:12:45Sì.
00:12:45Sì.
00:12:46Sì.
00:12:46Sì.
00:12:47Sì.
00:12:48Sì.
00:12:48Sì.
00:12:49Sì.
00:12:50Sì.
00:12:50Sì.
00:12:51Sì.
00:12:52Sì.
00:12:53Sì.
00:12:54Non perdi la fede, le rivolgite all'alta portene, uno sbalza il tuo popolo fede,
00:13:06dentro dei cifrattanti perigli, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio,
00:13:15il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo figlio, il tuo fig
00:13:45Perciò dovete passare l'anima sporca alla lisciva della penitenza, insaponarla con la contrizione,
00:13:52dovete sbatterla come sbattete i panni sui macini del fiume, risciacquarla con l'orazione,
00:13:58stenderla al sole di nostro Signore Gesù Cristo, stirarla col ferro delle buone promesse e darle la giusta piede.
00:14:07Don Emilia, sa pure lavare i panni.
00:14:10Hai visto la risatella che ha fatto il maresciallo alla bersagliera?
00:14:15A sto maresciallo gli piace pazziare.
00:14:34Permesso?
00:14:35Avanti.
00:14:36Io sono il nuovo comandante.
00:14:38Lo so, lo so, prego, s'accomo.
00:14:39Ti prego, lo caffè.
00:14:40Ah, piena da tazza, gradisci una tazza di caffè?
00:14:42Molto volentieri, anch'io sono un fanatico del caffè.
00:14:44Prima cosa, quando sono partito, ho messo nella valigia la macchinetta napoletana.
00:14:48Eh, una tazza di caffè, quando è buona, fa sempre bene.
00:14:51Prego.
00:14:51Grazie.
00:14:55Gli è sbattuto, pare una broda.
00:14:58Ma se l'ho sopportata come lo santissimo.
00:14:59Eh, col tempo facemmeli conto che a me ne va.
00:15:02Sono venuto da lei, monsignore.
00:15:04Monsignore a me. Io non sono che un povero prete e basta.
00:15:07Scusi, io non sono pratico.
00:15:08Lei è napoletano?
00:15:09Quasi, se non ti sorrendo.
00:15:11E allora si spiega.
00:15:12Che cosa?
00:15:12Voi napoletani date dell'eccellenza a tutti.
00:15:15Già, cioè no, c'è modo in modo.
00:15:18Beh, comunque, grazie di riguardo e grazie soprattutto di questa visita.
00:15:21Mio dovere?
00:15:22Io so che lei è ancora scapolo.
00:15:25Sì, sì, sono scapolo.
00:15:26Maresciallo, questo è un paese che non offre distrazioni.
00:15:30Questo è un paese tranquillo.
00:15:32Nessuno sciopere, nessuno si ribella.
00:15:34Perché? Lei vorrebbe che si ribellassero?
00:15:35No, no, e a che servirebbe?
00:15:37Vede, quando leggo sui giornali che ha un maresciallo che in Puglia, in Sicilia, i contadini si ribellano, scioprono per avere la terra, mi viene quasi da piangere perché almeno quelli una speranza ce l'hanno.
00:15:47Ma qui, da oltre 50 anni la terra è tutta dei contadini, perciò non può succedere più nulla.
00:15:52Ehi, paese progredito?
00:15:54Sì, progredito nella miseria.
00:15:57Maresciallo, io sono paraco di Saliena da oltre 40 anni e le giuro che a confessare questa povera gente ci vuole una forza.
00:16:02Noi si campa illudendosi di campare.
00:16:04Forse la providenza ha stabilito che questo paese deve scomparire e noi moriamo a poco a poco, giorno per giorno, senza accorgersene.
00:16:12A proposito, rovere, ma i terremoti qua succedono spesso, ho visto delle rovine.
00:16:18Ah, ogni anno una scossettina, ma senza conseguenze gravi.
00:16:22E ogni 10-15 anni un bello scossone.
00:16:28E da quanto tempo non si verifica questo scossone?
00:16:32Ah, da parecchio tempo.
00:16:34Ma se ci siamo quest'altro anno o quest'anno balleremo.
00:16:38Tolgo il disturbo.
00:16:40Sto maresciallo, se credo che Ziprede è il ghiettatore.
00:16:42Perché?
00:16:42Perché Ziprede parlava e lui faceva le corna, ma con Nutone sarà lui.
00:16:46Via, via!
00:16:48Buona domenica, maresciallo.
00:16:59Buona domenica.
00:17:00Che ti mangi?
00:17:01Pane.
00:17:02E che ci metti dentro?
00:17:03Fantasia, maresciallo.
00:17:05Buon appetito.
00:17:06Grazie.
00:17:15Versaglieri.
00:17:16Maresciallo, ma hai compraste i sussine?
00:17:17L'accordo è per te?
00:17:18Per me?
00:17:19Eh sì, è proprio per te.
00:17:21E perché proprio per me?
00:17:22Eh, perché mi sei simpatico.
00:17:25Ma tu ce l'hai innamorata, per salire?
00:17:27Lo tengo e non lo tengo.
00:17:29Come sarebbe lo tengo o non lo tengo?
00:17:30Marsciallo, tu lo sai troppo.
00:17:34Allora, le vuoi o non le vuoi?
00:17:35Sì, quant'è?
00:17:36Quello che piace a te.
00:17:3650 lire, va bene?
00:17:42Sì, signore, va bene, via.
00:17:44Facciamo cento, ma portali in caserma.
00:17:47Subito!
00:17:48Ah, barro!
00:17:50Ah!
00:17:50Buongiorno.
00:18:04Buongiorno.
00:18:04Buongiorno.
00:18:05Buongiorno.
00:18:05Eccola qua, eccola qua.
00:18:07Ladra, ridammi le sussine.
00:18:08Oh, vada come parla.
00:18:09Oh, ridammi le sussine, te le ci fregate nell'ortemì, te le ci fregate.
00:18:12Lo dici tu?
00:18:13Come, lo dico io, sicuro.
00:18:14Le riconosco, le riconosco.
00:18:15La frutta tua è marcata come le pecore.
00:18:17Ladra, ladra, ladra.
00:18:19Ci sta, Luca, ladra.
00:18:21Chi è, chi è, chi è?
00:18:22L'usace non lo dico, se no, ma resta bene.
00:18:24La hai sentito?
00:18:25Varro.
00:18:26Ah, varro.
00:18:27Ah, ah, ah.
00:18:28La vedi, la sento?
00:18:31Ah, ah, ah, ladra.
00:18:32Ladra.
00:18:33Io mi sento male.
00:18:34Non te la pigliate.
00:18:34Non ce l'hanno tutti.
00:18:35Non lo tu.
00:18:36Papi, papi, papi, io mi vado presto.
00:18:39Posso crema, posso crema, posso crema, posso crema, posso crema, posso crema, posso crema, posso crema.
00:18:45Ah, ah.
00:18:50Lei, lei.
00:19:07Che, che, che volete?
00:19:09E questo è per il signor Maresciallo.
00:19:11Il signor Maresciallo Zephora, tornate.
00:19:13E il signor Maresciallo, la Combrade, ha detto di portarle qua.
00:19:18Va bene.
00:19:22Come vi chiami?
00:19:24Stelluti Pietro di Giuseppe.
00:19:27Io mi chiamo Maria.
00:19:29Maria De Ritis.
00:19:32Fu Giovanni.
00:19:34Fortunatissimo.
00:19:35Non lo vuol di ritorno?
00:19:40Lo riprendo domani.
00:19:44Va bene come a vol domani.
00:19:48Addio.
00:19:50Addio.
00:19:50Addio.
00:19:50Fortunatissimo.
00:20:10Barro!
00:20:13Buongiorno.
00:20:14Di vero.
00:20:14Riverisco, dove andrei?
00:20:19Riverisco, marescià
00:20:19Vieni andata a passeggio?
00:20:20Eh, io passeggio sempre
00:20:22Ho dovuto assistere una partoriente a Selvone
00:20:24Ho una condotta che non finisce mai
00:20:26Tutte piccole frazioni
00:20:27Eh, a chi lo dita anch'io come voi
00:20:28Ma vi dovrebbero dare un mezzo, no?
00:20:30Eh, chi può mi offre l'asino e il muro
00:20:31E da chi non può ci vado così
00:20:33Una bella donna come voi
00:20:34Eh, lasciamo andare, marescià
00:20:35Permettete?
00:20:36Prego
00:20:36Da quanti anni siete qui?
00:20:38Sette
00:20:38Appena mi diplomai, venni qui
00:20:40Oh, mamma mia, come avete resistito?
00:20:41Così
00:20:42Io mi sento tanto solo e sperduto
00:20:44Ma chiunque viene da fuori si sente così i primi tempi
00:20:47Poi passa
00:20:48E buona gente qui
00:20:49Io sono un tipo socieuro
00:20:50Purtroppo non ho famiglia
00:20:51Ero nato per la famiglia
00:20:52Colpa vostra, no?
00:20:54Apparentemente, donna re
00:20:55Voi non sapete la nostra vita
00:20:57Fino a marescià il carabiniere non deve prendere moglie
00:20:59Perché la sacrifica troppo
00:21:00La nostra è una vita dura
00:21:01Se vi raccontassi la mia non ci crederesti
00:21:03Ero nato con altri ideali
00:21:04Eh, io mi sento artista
00:21:08Mi sarebbe piaciuto studiare musica
00:21:09Il mandolino
00:21:10La chitarra la simbella un poco
00:21:12Tenere un negozietto di preziosi profumi
00:21:14Merce nobile e gentile invece
00:21:16Carabiniere
00:21:17La madonna sa quanto ho patito per arrivare a maresciallo
00:21:20Servizio disciplina
00:21:21Sole, gelo, acqua nuttata
00:21:23Abbostamente schioppettata
00:21:25Quanti chilometri
00:21:26Hanno fatto sti poveri piedi miei
00:21:28La cicchia del moschetto
00:21:29Mi ha incallito la spalla
00:21:30Sono stato tante ore di fazione
00:21:32Che messi insieme a fare più di quattro anni
00:21:34Quattro anni dalla vita mia
00:21:35Con il moschetto a bracciarmi
00:21:36Beh, lasciamo andare
00:21:37Marescià
00:21:39Stiamo arrivando
00:21:40Eh, lo vedo
00:21:42Purtroppo
00:21:43È meglio separarci
00:21:44La gente chiacchiera per niente
00:21:45Avete ragione
00:21:46Grazie della buona compagnia
00:21:47Io vi devo ringraziare
00:21:49E speriamo di far presto
00:21:50Una bella chiacchierata
00:21:51Speriamo
00:21:52Siamo i due soli forestieri
00:21:54Eh, già
00:21:55Io mi sento già tanto
00:21:57Affiatato con voi
00:22:00Ne ho piacere
00:22:01Davvero?
00:22:01Quando si può sollevare
00:22:02Il morale di una persona
00:22:03Fa sempre piacere
00:22:04E io mi sento tanto
00:22:05Tanto sollevato
00:22:07Arrivederci
00:22:08Arrivederci
00:22:10Lo maresciallo
00:22:23Ha fatto la dichiarazione d'amore
00:22:24E ora se ne va
00:22:25E Annarella che fa?
00:22:27Sospira
00:22:27Mi hai fatto chiamare
00:22:31Donne Mì
00:22:31Ah, se tu
00:22:33Vieni
00:22:34Vieni
00:22:34Serra la porta
00:22:40Che altro guai si è combinato stamattina?
00:22:47Donne Mì
00:22:47I guai nostri sono tanti
00:22:48Che non li conto più
00:22:49Lo so
00:22:49Ma le sesine di Don Concezio
00:22:52Rispondi
00:22:55Don Concezio
00:22:56Che è venuto a protestare da me
00:22:57E ruba tanto Don Concezio
00:22:59E mi
00:23:00E dove sei?
00:23:01E ruba tanto Don Concezio
00:23:03Quello ruba il comune
00:23:04Ruba la povera gente
00:23:05Ruba tutti
00:23:06I signori lo sai
00:23:07Don Concezio finirà l'inferno
00:23:09Donne Mì
00:23:09Tu che dici?
00:23:10Don Concezio è furbo
00:23:11Quello è in punto di morte
00:23:12De mano a chiamare
00:23:13Se è convessa
00:23:13Se pende
00:23:14Tu gli dà la soluzione
00:23:15E lo mandi in paradiso
00:23:15Io lo mando
00:23:17Dio provvede a modo suo
00:23:18Ma la povera gente Donne Mì
00:23:21Già ci sta l'inferno
00:23:23E ci resta a furia
00:23:24De bestemmie
00:23:25De ladrocini
00:23:26E disperazioni
00:23:27De Dio
00:23:27Vieni in chiesa va?
00:23:32Sempre la solida storia
00:23:45Qua la gente si spreca
00:23:50Solo in mea colpa e glora patrita
00:23:51Allora
00:23:55Se devi cogliere la frutta
00:23:57Vieni all'orto mio
00:23:58No no no
00:23:59Donne Mì
00:24:01Io ti obbedisco
00:24:02Ma tu me devi cercana
00:24:03Grazie a tutti i santi
00:24:04Ogni giorno ti ricordano
00:24:05Le mie preghiere
00:24:06Tu lo sai che mi facci
00:24:08Fatti miei
00:24:08Lo so
00:24:08Ma c'è una cattiva nominata
00:24:10Che colpa ho io
00:24:12Se gli uomini
00:24:12Mi corrano appresso
00:24:13Se ci avessi ancora papà
00:24:15Se tenessi un fratello grande
00:24:17Le male lingue
00:24:17Starebbero zitte
00:24:18Invece
00:24:18Lo so
00:24:20Ma se c'è qualcuno
00:24:22Che ti vuole veramente bene
00:24:24Mandalo da me
00:24:24Che sono il tuo confessore
00:24:25Glielo dirò io
00:24:27Che sei una ragazza brava
00:24:28E pulita
00:24:28No no no
00:24:30Non mi potesse benedetta
00:24:32Caramelo
00:24:47Niente
00:24:48Che dicono i tuoi compaesani
00:24:50Dell'uomo maresciallo
00:24:51Dicono che pari un bravolo
00:24:54Meno male
00:24:55E dicono pure
00:24:57Che sei simpatico
00:24:58Ah si
00:24:59Chi lo dice
00:25:00La gente
00:25:01Ma tu
00:25:03Chi hai sentito
00:25:04La gente
00:25:05Ma chi è sta gente
00:25:07Non ti ho chiesto
00:25:08La gente
00:25:09Ma che mi ricordo
00:25:29Anche la lavatrice
00:25:30Ha detto che sei simpatico
00:25:32L'hai sentito
00:25:33Con le orecchie tue
00:25:34Io si
00:25:35Con le mie orecchie
00:25:36Era detto
00:25:37Con una voce
00:25:38Sto maresciallo
00:25:40Ma è tanto
00:25:40Ma tanto simpatico
00:25:42Ha detto proprio
00:25:44Tanto
00:25:46Tanto simpatico
00:25:47Ma tanto
00:25:48Ma tanto
00:25:49Tanto
00:25:51E anche
00:25:53Tanto
00:25:54Ma tanto
00:25:55Tanto
00:25:55Farone
00:25:56Chi è
00:25:57Chi è
00:25:57Sono io
00:25:58Può aprirlo
00:25:59Un momento
00:25:59Vengo subito
00:26:01Chi è
00:26:02La domestica
00:26:02Della lavatrice
00:26:03Che cos'è
00:26:09Ma Annarella
00:26:10E' stato così
00:26:11Che potrebbe stare l'orario
00:26:12E' stato vero
00:26:12Come lo prende
00:26:14Grazie
00:26:14Buonanotte
00:26:15Buonanotte
00:26:16Che voleva
00:26:16Annarella
00:26:17Ha mandato a chiedere
00:26:19L'orario ferroviario
00:26:20Per la coincidenza
00:26:21Dov'ha?
00:26:22A Roma
00:26:23A Roma?
00:26:24Eh
00:26:24Sta fuori molto?
00:26:26No
00:26:26Due o tre giorni
00:26:27Come al solito
00:26:28Come sarebbe
00:26:29Come al solito?
00:26:30Ogni mese
00:26:30Un mese e mezzo
00:26:31Annarella
00:26:31Da Roma
00:26:32L'ultima volta
00:26:33E' tornato
00:26:35Un giorno prima
00:26:35Dell'arrivo
00:26:36Di signori
00:26:36Beh sparecchialo
00:26:41Non mangi?
00:26:41No
00:26:41Non ho appetito
00:26:42Caramè
00:26:47Tu lo sai
00:26:48Perchè Annarella
00:26:48Fa ogni tanto
00:26:49Sto viaggetto a Roma?
00:26:50Eh
00:26:50Quella è segreta
00:26:51È segreta assai
00:26:52Stata sette anni qua
00:26:54E mai nessuno
00:26:55Ha purato niente
00:26:55Su sto conto
00:26:56Io so una cosa soltanto
00:26:58Che ogni volta
00:26:59Che Annarella
00:26:59Torna dal suo viaggetto
00:27:01Ha sempre
00:27:01La faccia rischiarata
00:27:03Come sarebbe
00:27:04Rischiarata?
00:27:05Eh
00:27:05Come sarebbe
00:27:06Una femmina giovine
00:27:07Quando ha tutta la soddisfazione
00:27:09La faccia si rischiara
00:27:10La guardatura degli occhi
00:27:12Diventa dolce dolce
00:27:14La voce calma
00:27:15Calma
00:27:15Eh
00:27:16Ho capito
00:27:18Ma ne sai
00:27:19Se tu l'avessi vista
00:27:20Come l'hanno vista gli occhi miei
00:27:22Tu perdevi i comandi
00:27:23Ma ne sai
00:27:24E cioè?
00:27:25Tu lo sai
00:27:26Che al nostro paese
00:27:26Non ci sono bagni
00:27:27E Annarella
00:27:28È pulita assai
00:27:29Assai
00:27:30E si fa il bagno
00:27:30Di nozza
00:27:31Si vede che è signora
00:27:33Ma signora
00:27:35Che te lo so
00:27:35E la sua domestica
00:27:36Sta malata
00:27:37Andai io proprio
00:27:38Ad aiutarla
00:27:39A farle il bagno
00:27:40E l'hai vista
00:27:44E come non l'ho vista
00:27:46Che bellezza
00:27:48Che capolavoro di madre natura
00:27:50Una rosa di maggio
00:27:52Si tuffava
00:27:53E quel pet
00:27:54Quel pet
00:27:55Sollevato
00:27:56Sollevato
00:27:57Suave
00:27:58Una vita stretta
00:27:59Stretta
00:27:59E due parti cosi
00:28:00Ma ne sai
00:28:01Due colonne
00:28:03Va va va
00:28:06Va beh
00:28:07Vatta qua
00:28:07Santanotte
00:28:08Ah stai
00:28:09Si stai
00:28:09Vabbè di là
00:28:10Da là
00:28:29Tutto è storico
00:28:34Andiamo
00:28:35Camminate
00:28:36Vieni
00:28:38E tu pensa là
00:28:41E' tutta la ricchezza nostra
00:28:42Stai dietro
00:28:43Da congezio
00:28:44E non lo farà entrare
00:28:45Stanotte chiudo bene la porta
00:28:46E mettoci la tavola davanti
00:28:48Va tranquilla
00:28:49Va
00:28:49Tutta la notte
00:28:50Stare in orazione
00:28:51Sant'Antonio ne deve vedere
00:28:52I guai nostri
00:28:53Andiamo va
00:28:54E tu pure
00:28:55Dovresti pregare
00:28:56Sant'Antonio
00:28:56Come facciamo noi
00:28:57Tutta la notte
00:28:59Così domani
00:29:00Quando vado a Luboschi
00:29:01Invece di cogliere le fragole
00:29:02Ma dormo
00:29:03Va sicura
00:29:04Va
00:29:04E bella piccerina
00:29:07Ma dove vado
00:29:09Al pellegrinaggio di Montacuto
00:29:10Mannazzo
00:29:11Quanto sono disgraziato
00:29:12E che è successo
00:29:12Ma come arriva
00:29:14La migliore clientela
00:29:14Se ne va
00:29:15E ma domani ritornano
00:29:16E oggi per tutta la giornata
00:29:17Mi parti in coffe
00:29:18Viene così
00:29:19Ti faccio vedere i miei articoli
00:29:20Ma io non tengo i quadrimi
00:29:21E ci mettiamo d'accordo
00:29:22E che accordi
00:29:23Sto proprio tu lì
00:29:23Tu là
00:29:24È levato
00:29:39Buongiorno
00:29:40Hai riposato bene?
00:29:43No
00:29:43Male
00:29:43Ma risale
00:29:46Te lo fai
00:29:46Sti febbre di carte
00:29:47Hai ragione
00:29:49Ma che ha già fatto
00:29:50È partita
00:29:52E come no?
00:29:54E oggi si rischiara la faccia
00:29:56Vuoi l'acqua per la barra?
00:29:58No
00:29:58E fattelo
00:29:59Sembra un vecchio
00:30:00Non me non porto più a niente
00:30:02Salutando a bersaglieri
00:30:11Salutiamo paresciato
00:30:12Ti credevo che i pellegrini
00:30:14E all'asino mio
00:30:15Chi ci pensa?
00:30:16Ciuccio fortunato o tu io
00:30:18E perché?
00:30:19Vieni una padrona
00:30:20Con le sette bellezze
00:30:21Le sette sette disgrazie
00:30:23Bersaglier
00:30:23Vuoi a me?
00:30:25No
00:30:25Ne devo ritirare una cosa
00:30:26Permesso?
00:30:33Comma
00:30:33Buongiorno
00:30:34Ciao
00:30:34Era venuta a ritirare
00:30:35Lo cestino della frutta
00:30:36Ho data a mamma tua ieri sera
00:30:37Beh scusa
00:30:38Niente
00:30:39Comma
00:30:39Chi è?
00:30:41Ti posso dire cosa?
00:30:42Ma è Luca?
00:30:43Noni no
00:30:43Ah
00:30:43Senti
00:30:46Posso parlare con la mamma?
00:30:47E' vero che la mamma di un carabiniere
00:30:51Viene a trovare le figlie
00:30:53Forse quelle che chiamano la statua?
00:30:55Sì
00:30:55Ne quelle
00:30:55Perché?
00:30:56Ci hai fatto il che pensiero?
00:30:58Sì
00:30:58Ne ci pensa
00:30:59Ma come?
00:31:00Quello non apre la bocca
00:31:02Per la mulacca
00:31:03E' il suo carabiniere
00:31:04Ma io ho capito che c'ha la simpatia
00:31:06Mi guarda tutto stralunato
00:31:07Ma è vero che la mamma
00:31:09Sì signore
00:31:10La mamma di un carabiniere
00:31:12Viene da Trentino
00:31:13Per rivedere il figlio
00:31:14E si trattiene per la festa
00:31:15E sai dove alloggia?
00:31:17Noni
00:31:17Alla casa Don Emidio
00:31:18E sai come state?
00:31:20L'arciprete del Trentino
00:31:22Ha scritto a Don Emidio
00:31:23Se poteva trovare la stanza
00:31:24Sa sua parrucchiana
00:31:25Un Emidio subito ha scritto
00:31:26Che l'alloggiava a casa sua
00:31:28C'ho piacere
00:31:28E mo Paoletta
00:31:29La nipote del prete
00:31:31Si imbazzisce
00:31:31E si è ordinato
00:31:32Dove stita
00:31:33La scarta di pescara
00:31:34E sai che si dice?
00:31:36Che Paoletta
00:31:36Si sposi il carabiniere
00:31:37Chi lo dice?
00:31:38Ma getta
00:31:39Non può essere
00:31:43Senti cosina mia?
00:31:44Scarta di questo carabiniere?
00:31:46E voglio tanto bene
00:31:47Levatolo da cuore
00:31:49E sentimi
00:31:50No non può essere
00:31:54Chiacchiere della gente
00:31:55Chi ciacciare ciacciare
00:31:56Com'è?
00:31:57I matrimoni li sento
00:31:58Come il cane
00:31:58Sento la lepre
00:31:59Beh scusa
00:32:01Noi non vale sta faccia
00:32:03Tu sei la più bella
00:32:04Gioviretta del paese
00:32:05Gli spazi li trovi
00:32:07Addio
00:32:07Bersagliere
00:32:09Bersagliere
00:32:12Sto cardellito tu
00:32:13I cantacomono d'onora
00:32:15E ad a lui
00:32:16Carabè
00:32:21L'acqua va a barba
00:32:23A lui Marisciallo
00:32:24Ci piace tanto
00:32:25La bersagliera
00:32:26Pure a me piace
00:32:27A te
00:32:28A me che ha visto
00:32:49La si è scappata
00:32:50Quella te farà
00:32:54A matti
00:32:55Scordetene che è meglio
00:32:56Scordetene
00:32:57Mi non posso
00:32:58Non posso
00:32:59Bersagliere
00:33:13Bersagliere
00:33:15Chi è
00:33:16Chi è
00:33:16So chi
00:33:17Bersagliere
00:33:25Ti ho fatto l'ora
00:33:26Non poca
00:33:28Mi dispiace
00:33:28Niente niente
00:33:29So passato da casa tua
00:33:31Non ce n'è nessuno
00:33:32E tutta la famiglia
00:33:33Fallo pellegrinaggio a Sant'Antonio
00:33:34Ah già
00:33:35Hai detto
00:33:35E non hai paura
00:33:37Di stare sola sola
00:33:37Tranquillo che nessuno mi sa ruba
00:33:40E chi lo stava
00:33:40Una bella guaglione
00:33:41Come a te di notte
00:33:42Sola sola
00:33:43E l'occasione
00:33:44Che fa l'uomo ladro
00:33:44E mettimi un carabiniere
00:33:46Per la sentinella
00:33:47Vestagliere
00:33:48Piglia in parola
00:33:48E piglia
00:33:49E poi a vostra
00:33:52Notte di mettere la sentinella
00:33:53Grazie signorina
00:33:54Cos'è Ant'Antonio
00:33:56Pure questo ci mancava
00:33:57Che è successo?
00:33:58Un vestito di mamma
00:33:59A chiappola
00:34:00Oddio
00:34:01A chiappola
00:34:02Eccolo
00:34:06Grazie
00:34:13E di chi?
00:34:16Stai bagnato
00:34:17Mi dispiace
00:34:18Mezzo bagno
00:34:19Mi ha fatto quasi bene
00:34:20Beh muovatene
00:34:21Che mi devo asciugare
00:34:22E anche io mi ha già asciugare
00:34:23Io non ce l'ho
00:34:24Vattene allo bosco
00:34:25E asciugate
00:34:26Al bosco
00:34:27Sotto il fronto
00:34:28Che poesia
00:34:29È stata buona
00:34:33Per questa gente
00:34:33Asciugati bene
00:34:43Vattene allo bosco
00:34:44Stanotte ti mando la sentinella
00:34:54Grazie signorina
00:34:56E vattene
00:34:58Avanti
00:35:05A guardare
00:35:06Non si vada niente
00:35:07Questo è il paradiso
00:35:08Delle donne
00:35:09Acquistate
00:35:11Comprate
00:35:11Guardate
00:35:12Che domenica
00:35:13C'è fia le festa
00:35:15Gli compro un vestito
00:35:17Da me
00:35:17Conquista
00:35:18Un marito
00:35:19E' il metro
00:35:20E' il metro per la signora
00:35:21Ecco la signora
00:35:22No no no
00:35:22Scuola francese
00:35:24E che?
00:35:25A punta di forbice
00:35:26A punta di forbice
00:35:27Sì
00:35:27200 lino al metro
00:35:33Bella pizzeretta
00:35:35Aveva detto
00:35:35Che ci potevano ancora
00:35:37I quadrini
00:35:37Che me li tanno
00:35:38200 lino
00:35:39Signor
00:35:39Roba speciale
00:35:41Roba di como
00:35:41Roba di como
00:35:43E' il capitolo
00:35:43E' il capitolo
00:35:43S'è una bella voglia
00:35:44Dammi il vestito
00:35:45E' che è tuo
00:35:46Sì
00:35:46Lo compro io
00:35:47Ti metti lo giuccio
00:35:48Brutta spiritosa
00:35:50Bizzocca cretina
00:35:52A me è bizzocca
00:35:53E tu che si
00:35:53E' che sai
00:35:54E' che sai
00:35:55E' quello che dicono tutti i bai
00:35:56E' che dicono tutti i bai
00:35:57E' quella che dicono
00:35:58E' un pico
00:35:58Ma l'olita
00:36:00Che fai
00:36:01Questo è un manallo
00:36:02Di parigia
00:36:03Oh
00:36:03Ma che va
00:36:05Sei burro
00:36:07Ma che cosa fa
00:36:08Ma la vai
00:36:09Ma la vai
00:36:10Ma la vai
00:36:11Oh
00:36:11Ma che se vede
00:36:12Ma la vai
00:36:12Hai rimagliato la forza pubblica?
00:36:14Tu, basta, basta, basta, basta.
00:36:18Ma che c'è?
00:36:20Niente, non ha litigato.
00:36:22Ma, parescia, capito?
00:36:24Che c'è?
00:36:25Ma, parescia, queste sono due nebogliate.
00:36:28Portateli in caserma.
00:36:30Presto, presto.
00:36:31Subito, subito, parescia.
00:36:32Hai visto la bersagliera? Quando litiga diventa più bella.
00:36:35Quella è bella sempre.
00:36:37Questa bersagliera?
00:36:38Che tipo è?
00:36:40È un tipo che si arrancia.
00:36:41Se no, come farebbe a campare?
00:36:43Ma si arrangia con tutti?
00:36:46Con tutti e con nessuno.
00:36:48Maresciallo, quella è una furbona.
00:36:49Prenderla in castagna è difficile.
00:36:51E chi si spassa non parla.
00:36:53In paese sapete com'è, no?
00:36:54Ma siete proprio sicuri?
00:36:57E domandatela a chi volete.
00:36:59Presto, presto.
00:36:59Subito, subito.
00:37:01Che vergogna.
00:37:02Due belle giovanette.
00:37:03Fare tutte queste commedie per niente.
00:37:05Che dirà la gente?
00:37:07Che vergogna.
00:37:08Per il nostro decoro.
00:37:09Per il nostro paese.
00:37:10Che è stata?
00:37:11Io, moda, non posso.
00:37:13E tu lassami, eh?
00:37:14Non mi toccavo.
00:37:15Ora, stia a far così, demo.
00:37:17Silenzio.
00:37:18Per me?
00:37:19Chi è?
00:37:19A te.
00:37:20Subito.
00:37:30Sentiamo.
00:37:31Io sto vedendo lui.
00:37:32Scegliamo dagli spindoli.
00:37:33Silenzio.
00:37:35Selluti.
00:37:36Sentiamo a te.
00:37:36Mi, mi sono arrivato dopo Bajocchi.
00:37:40Bajocchi?
00:37:41Che male c'è, io sono arrivato, vestitavano come domande e seminavano.
00:37:44Ma io ti ho obbedito subito, di la verità.
00:37:46Sì, ma hai obbedito, però continuavi a ingiuriarla.
00:37:48Ma io l'ingiuriamo perché quella ingiuriava me.
00:37:50E perché non gli racconti quando ti ha insultato?
00:37:52A me?
00:37:53Non mi risulta.
00:37:55Mi innogo sentì.
00:37:56Come?
00:37:57Se sei fatto resistente ti ho strappato pure la giuba.
00:37:59Spiona.
00:38:00Essa invece mi ha strappato vestita.
00:38:02Questo solo tengo.
00:38:03E insomma, Stelluti, che è successo?
00:38:05No, non l'ha fatto mica apposta a straparmi la giuba.
00:38:08Ma già sapete com'è?
00:38:09Quando tu torni lì, dicono.
00:38:10E chi è fermo a più?
00:38:11E va bene, le ragazzonesse si hanno sempre torto.
00:38:14La senti?
00:38:15Brutta, Sandrello, qui ci fa un muro.
00:38:17Fuora d'aspetto.
00:38:18Perché che ho detto?
00:38:18Fuora d'aspetto.
00:38:19Stasera ti riportano sorranne a barella.
00:38:21Tu stai quieta.
00:38:22Io la cita quella.
00:38:23Beh, portatela in camera di sicurezza.
00:38:24Andiamo.
00:38:25Tu non mi vorresti.
00:38:26Io non ti arresto.
00:38:27Ti trattengo.
00:38:27Così ti salvo dalla galera.
00:38:28Non me ne importa in galera.
00:38:29Ma quella da io, capo santa.
00:38:31Ah, portatela bene.
00:38:32Così domattina arriverà Don Emilio
00:38:34e penserà a lui a proteggere la nipote.
00:38:36Stelluti, andiamo.
00:38:37Vieni.
00:38:38Andiamo.
00:38:38Tu non mi tocca, eh?
00:38:40Non mi fa tocca la stu carabiniere, sa?
00:38:42Non mi fa tocca la stu carabiniere, sa?
00:38:46La figlia di Maria, tra voi,
00:38:48dovrebbe essere una popolino più dolce.
00:38:50Io so buona e cara, ma quante mi vestano.
00:38:54Io so fatta così.
00:38:59Eh, si è calmata?
00:39:00Chi quella?
00:39:01Per carità, andiamo lo scaderato.
00:39:03Chiamatemi il venditore ambulante.
00:39:04Sì o sì.
00:39:12Permesso?
00:39:13Avanti.
00:39:14Agli ordini, la parisciata.
00:39:15Documenta?
00:39:15Subito.
00:39:16Tessera postale e licenza di agibilità.
00:39:21Tu puoi andare.
00:39:23Voi siete di Sorrento?
00:39:25Per l'appunto.
00:39:26Anch'io sono di Sorrento.
00:39:27Voi che dite, maresciò?
00:39:29Tutto in regola.
00:39:30Grazie.
00:39:30Accomodatevi, prega, accomodatevi.
00:39:32Grazie.
00:39:32Ma noi ci dobbiamo con noi.
00:39:34Ah, sì?
00:39:34Io sono il figlio di Cecillo Corallara.
00:39:36Ovi cani, vieni a metterla tabaccaio.
00:39:37Cecillo Corallara?
00:39:38Sì.
00:39:39E mi ricordo benissimo.
00:39:41Io sono figlio di Marietta Sartori.
00:39:43Siamo apparentati con gli scognamigli.
00:39:44Ah, chi le dà la fabbrica dei mobili?
00:39:45Appunto.
00:39:46Ah, ricchi.
00:39:47Una Sartori sorella di mia madre sposò uno scognamigli.
00:39:49Per l'appunto.
00:39:50E io mi ricordo vostra madre.
00:39:51Una vera signora.
00:39:52Eh, mamma.
00:39:53Mamma era una santa.
00:39:55Ha allevato sei figliuoli.
00:39:57Babbo, poveretto.
00:39:58Babbo, chiede.
00:39:58Babbo.
00:40:00Babbo.
00:40:00Papà.
00:40:01Ah, papà.
00:40:02Papà morì, che eravamo tutto piccirillo.
00:40:04Io mi ero là a 17 anni.
00:40:07E ora sto inchiodato qua.
00:40:09Voi ci pensate?
00:40:09Io devo stare qui quattro anni.
00:40:11Quattro?
00:40:11Quattro.
00:40:11Marescia, ma tengati in tuo cuore.
00:40:13Qua non si può fare niente.
00:40:14Qua non si può guardare una donna che lo sa tutto il paese.
00:40:17Marescia, qua si deve essere volpi sopraffini.
00:40:19Però c'è un vantaggio che la donna di paese capiscono a volo.
00:40:22Basta un'occhiata.
00:40:23Un segno.
00:40:24Voi credete?
00:40:25Con quel bottoncino di rosa.
00:40:28C'è da fare.
00:40:29Che bottoncino?
00:40:31A bersagliere.
00:40:32Don Vincenzi, voi pazziate.
00:40:34Quella è detenuta.
00:40:35Quella è sacra.
00:40:36È inviolabile.
00:40:37Detenuta oggi, ma domani, dopo.
00:40:41Marescia, a bersagliere è una bella guagliore.
00:40:43E con un vestitino da 5.000 lire vi levato l'osfizio.
00:40:46Don Vincenzi, i suoi capelli bianchi.
00:40:49È un'attrazione di più.
00:40:50È una carenzia di serietà.
00:40:54Don Vincenzi, vediamoci.
00:40:56Marescia, quando mi volete il vostro completo disponibile.
00:40:57Bene, voi sapete dove sto.
00:41:01Marescia, la tortorella canta.
00:41:05La volta lo volevo, non lo voglio più.
00:41:11A chi darò il mio cuore, ancora non lo so.
00:41:23Ma certo è un traditore, ma è più non lo darò.
00:41:32Ma certo è un traditore, ma è più non lo darò.
00:41:44Hai sentito?
00:41:45Cosa?
00:41:46La canzone.
00:41:47Non mi riguarda.
00:41:48Come non ti riguarda?
00:41:49T'ha detto pure traditore.
00:41:51A me?
00:41:51A ti?
00:41:52Proprio a ti?
00:41:53Non posso credere.
00:41:54Eh, ma sei scimulito forte.
00:41:56Mi non capisco più niente.
00:41:58L'arrabbiata con me?
00:41:59Ma cosa che ho fatto?
00:42:01Cosa la vuol da me?
00:42:02Eh già, che vorrà sta diavola?
00:42:04Te prego non la chiamare così.
00:42:06Fammi il santo piacere.
00:42:08Se è solo una povera putea.
00:42:10Eh, vabbè, sì, lo dici tu.
00:42:12Però bisogna decidere, parla, scrivere, fare qualche cosa, no?
00:42:17Scriverò.
00:42:18Scriverò, ti vedrà.
00:42:19Sì, ma sbrigare perché sennò finisce il manicomio.
00:42:21Eh, ma senti.
00:42:23Sole dell'amore
00:42:27Oh, madrugale.
00:42:28Sì, ma sbrigare perché sennò finisce il manicomio.
00:42:29Sì, ma sbrigare perché sennò finisce il manicomio.
00:42:30Sì, ma sbrigare perché sennò finisce il manicomio.
00:42:31Sì, ma sbrigare perché sennò finisce il manicomio.
00:42:34Sì, ma sbrigare perché sennò finisce il manicomio.
00:42:35Sì, ma sbrigare perché sennò finisce il manicomio.
00:42:38Sì, ma sbrigare perché sennò finisce il manicomio.
00:42:40Fama.
00:42:41Sous-titrage ST' 501
00:43:11Marescià
00:43:17Che c'è?
00:43:19Una parola
00:43:20Silenzio, pensa dormire
00:43:22Non posso dormire, è importante
00:43:41Che c'è?
00:44:00E che sta a fare là? E apri?
00:44:01Marescià
00:44:09Parla piano
00:44:11Marescià, tu vada a pensare all'asino
00:44:13Faccio pensare all'asino? E perché?
00:44:16L'asino è tutta la ricchezza nostra
00:44:17E sta solo
00:44:19E c'ha già da compagnia?
00:44:22No, non la da beverà e dagli da mangià
00:44:24Avanti, mandaci un carabiniere
00:44:25Che tanto qui non stanno a fare niente
00:44:27E tu per questo mi hai chiamato?
00:44:31Eh sì signora, mi sono ricordata l'asino
00:44:33E ho pensato a te
00:44:33Oh, state attenta
00:44:37Se all'asino mio gli viene una colica
00:44:39Me lo paghi tu
00:44:40Avanti, mandaci un carabiniere
00:44:42E sbrigati che l'asino mio
00:44:43Non può soffrire per colpa tua
00:44:44Cammina, ma
00:44:50E cammina
00:45:14Notta insonnia, marescià
00:45:17Eh, ancora non mi abito
00:45:18Andar a letto con le galline
00:45:20Eh già, vuoi si trucarlo
00:45:21Lasciamo andare a vincere zi
00:45:22Santa notte
00:45:23Sogni d'ora, marescià
00:45:24Allora, marescià
00:45:54Piano
00:46:10Alt
00:46:12Alt
00:46:13Babison
00:46:17Alt
00:46:23Chiamo
00:46:25Adesso basta
00:46:30Ti chiamo
00:46:38Buon appetito
00:47:03Buon appetito
00:47:08Grazie a tutti.
00:47:38Grazie a tutti.
00:48:08Grazie a tutti.
00:48:38Grazie a tutti.
00:49:08Grazie a tutti.
00:49:38Grazie a tutti.
00:50:08Grazie a tutti.
00:50:38Ma che gli hai fatto?
00:50:40Mi non so.
00:50:40E non sava niente.
00:50:41Grazie a tutti.
00:51:11Cinque mila lire.
00:51:14Dove l'hai trovate?
00:51:15L'ho per terra.
00:51:16Per terra?
00:51:18Un sant'andò.
00:51:20Un sant'andò.
00:51:21Oddio.
00:51:22Gesù Maria.
00:51:24Mamma, che ci fai?
00:51:25Sant'andò.
00:51:26Oddio.
00:51:26Oddio.
00:51:26Oddio.
00:51:26Oddio.
00:51:26Sant'andò.
00:51:27Sant'andò.
00:51:29Sei stato tu.
00:51:35Miracolo.
00:51:37Miracolo.
00:51:38Miracolo.
00:51:38Miracolo.
00:51:40Miracolo.
00:51:42Miracolo.
00:51:43Miracolo.
00:51:43Miracolo.
00:51:43Miracolo.
00:51:44Figlia.
00:51:44Miracolo.
00:51:46Miracolo.
00:51:46Miracolo.
00:51:47Amar.
00:51:47Ma che ti sei sapita?
00:51:48Figlia.
00:51:49Figlia mia.
00:51:50Sant'Antonio mi ha fatto la grazia.
00:51:52Guarda.
00:51:53E chi te l'ha data?
00:51:54Sant'andò.
00:51:55Ma ha ragione.
00:51:56Non tocca.
00:51:56È consagrato.
00:51:58Ma non parla così.
00:51:59Ha ragione.
00:52:00È circa ragione.
00:52:02Ma tu stanotte?
00:52:03Hai sentito niente?
00:52:04No, stanotte non ci stavo.
00:52:05Ma ti racconta.
00:52:06Non ci stavi?
00:52:08Miracolo.
00:52:08Sant'andò l'ha fatto apposta.
00:52:10Ha fatto da tipo di casa.
00:52:11Hai capito?
00:52:12Mamma.
00:52:13Mamma.
00:52:14Miracolo.
00:52:15Che succede?
00:52:15Miracolo.
00:52:16Miracolo.
00:52:16Miracolo.
00:52:16Miracolo.
00:52:19Miracolo.
00:52:20Miracolo.
00:52:20Miracolo.
00:52:21Miracolo.
00:52:22Miracolo.
00:52:22Miracolo.
00:52:23Miracolo.
00:52:24Miracolo.
00:52:25Miracolo.
00:52:26Miracolo.
00:52:27Miracolo.
00:52:28Miracolo.
00:52:29Miracolo.
00:52:30Miracolo.
00:52:31Miracolo.
00:52:32Miracolo.
00:52:33Miracolo.
00:52:34Miracolo.
00:52:35Miracolo.
00:52:36Miracolo.
00:52:37Miracolo.
00:52:38Miracolo.
00:52:39Miracolo.
00:52:40Miracolo.
00:52:41Miracolo.
00:52:42Ma dove siete?
00:52:43Ma che c'è?
00:52:44Miracolo.
00:52:45Siamo col Sissù perché incontrata le stalle.
00:52:46C'è un po' d'eccitazione.
00:52:47Che è successo?
00:52:48È tale Maria Antonia Delitis.
00:52:49La madre dell'ambersagliore?
00:52:50Signor sì.
00:52:51È bene?
00:52:52Delitis asserisce di essere stata miracolata e afferma che Sant'Antonio le ha regalato
00:52:565.000 lire.
00:52:57Come?
00:52:58Ripeti.
00:52:59Tale Delitis asserisce che grazie alle sue preghiere Sant'Antonio le ha fatto dono
00:53:03di 5.000 lire.
00:53:04Ma giusto 5.000 lire.
00:53:05Ma giusto 5.000.
00:53:06Sì o sì?
00:53:07E in bigliette da mille?
00:53:08Signor no, Sant'Antonio si è servito di un bigliettone.
00:53:10Ah.
00:53:11Ma è tornato a vostro servizio.
00:53:12Al Miracolo ci penso io.
00:53:13Sì o sì?
00:53:14Sant'Antonio?
00:53:15Comandi?
00:53:16A bicicletto?
00:53:17Sì o sì?
00:53:18Sì o sì?
00:53:19Sì o sì?
00:53:20Sì o sì?
00:53:21Sì o sì?
00:53:43Ave Maria, grazie a pelle.
00:53:47Arriva il maresciallo.
00:53:52Benvenuto al maresciallo, lo simbaticone nostro, favorisce.
00:53:59Maresciallo, tu sei stata la mano di Sant'Antonio?
00:54:03Io la mano di Sant'Antonio?
00:54:04Eh sì signora, se tu non arrestavi la bersagliere stanotte,
00:54:07Sant'Antonio come poteva entrare nella casa mia?
00:54:10Bacciala, bacciala che Sant'Antonio fa la grazia pure a te.
00:54:14Bacciala.
00:54:22Come? Mi raccomando, non facciamo chiassate.
00:54:27Dai tranquilli, ti diciamo un'orazione, pure per l'anima tua.
00:54:33Ma maresciallo, dimmi una cosa.
00:54:36Chi è venuto stanotte a darlo mangiare all'asino?
00:54:38Qualcuno che ti vorrà bene.
00:54:43Ma maresciallo.
00:54:44Riferisco, donna mia.
00:54:45Riferisco.
00:54:46Non sono voluto entrare in merito al fatto miracoloso, aspetta a voi.
00:54:49Naturalmente.
00:55:00Ehi voi altri, state bene attenti.
00:55:04Non voglio sentire parlare di miracolo.
00:55:06E perché?
00:55:08Perché se c'è o non c'è miracolo, lo deve decidere l'autorità ecclesiastica.
00:55:11Eh sì, signore, sì, signore.
00:55:13Però Sant'Antonio me l'ha fatta, la grazia?
00:55:15La grazia è minima miracolo.
00:55:18E poi appureremo se si tratta veramente di grazia ricevuta.
00:55:20Maria Andò.
00:55:38Com'andi?
00:55:39Sono venuto a regolare lo conto.
00:55:40Come vuoi, signori?
00:55:41Vedi che ti ci fatti le quadrine, eh?
00:55:43La fate Sant'Antonio e Benedetto.
00:55:44Beh, Sant'Antonio no, sono giusto 6.000 lire tra interesse e capitale.
00:55:47Sì, signore, sono giusto 1.000 lire di capitale e 5.000 di interesse.
00:55:50Ma ma ma che discorsi sono questi?
00:55:52Guarda che io vengo con l'usciera, sa?
00:55:53E tu sei lo padrone, signorini?
00:55:55Viene la piglia!
00:55:57Viene qua che tarniggio, sa?
00:55:59Guarda che tarniggio.
00:56:01Viene qua.
00:56:02Piglia!
00:56:03Viene qua.
00:56:05Appcio a paese, appcio a paese.
00:56:07Vemmi li quadrini, sa?
00:56:08Vemmi li quadrini.
00:56:10Viene qua.
00:56:11Dammi li quadrini.
00:56:12Li quadrini.
00:56:14Viene qua.
00:56:15Che complete coraggio.
00:56:16Non è niente.
00:56:16Peppe mi sento male.
00:56:17Non è niente, mettele qua.
00:56:18Mi sento male.
00:56:18Così?
00:56:19Peppe, mi sento male.
00:56:21Va bene, va bene, va bene.
00:56:23Fallo crepà, fallo crepà, fallo crepà, fallo crepà, fallo crepà, fallo crepà.
00:56:29Guarda lì!
00:56:30Che vuoi?
00:56:32Sì, ne cà.
00:56:37Ecco qua.
00:56:38Che c'è?
00:56:39Il vestito che volete, io so tutto.
00:56:41E che sai?
00:56:43Tu hai trovato il pollastro.
00:56:46E che pollastro?
00:56:47Senti, frappi, a te che facciamo a fare questa commedia?
00:56:50La commedia io?
00:56:51Oh, vada, come parli?
00:56:52Se non mi trattare così, perché modestamente ti ho fatto la piazza col maresciallo.
00:56:58Con chi?
00:56:59Mamma mia bella, ma non l'hai capito ancora che sono stato io a dire al maresciallo di tanti cinquemila di nuovo vestito?
00:57:04E lui stanotte, il maresciallo, ha comitato il trucco tuo miracolo.
00:57:09Che?
00:57:10Ma fa bene, ma fa bene.
00:57:15Faccio vedere io, glielo faccio.
00:57:22Faccio vedere io, glielo faccio vedere io.
00:57:52Lo sbracciate.
00:57:53Oh, mamma mia.
00:57:55Ma perché?
00:57:56Ma, sai chi l'ha portata le cinquemila lire alla casa nostra?
00:58:01Sì.
00:58:02Il maresciallo.
00:58:04Oddio, mamma.
00:58:05Io non mi cerco la capenza più.
00:58:06Prima Sant'Antonio, ma il maresciallo.
00:58:08Ma come davano di mente?
00:58:09Chi te l'ha detto?
00:58:10Eh, lo so io.
00:58:11Beh, che tu vuoi disperare per questo?
00:58:14Ringrazi invece a Sant'Antonio.
00:58:16Ah, lo devo pure ringraziare.
00:58:17Scegli quello di ringraziare, te lo dice la mamma tua.
00:58:19Zitta, zitta, se no mi fai biastima.
00:58:21Ma vieni qua, ma vuoi capire o no?
00:58:23Che lo maresciallo tiene un'intenzione.
00:58:25E un'intenzione di cinquemila lire tiene.
00:58:28Bella intenzione tiene?
00:58:29Quel porco.
00:58:32Non dire sta brutta parola.
00:58:34Che pure uno porco può diventare marito.
00:58:35Ma se non ti sta zitta, me ne vado e non me vedi più.
00:58:37Ma scena che mi sto zitta, ma vieni qua.
00:58:40Ha ragione.
00:58:40Ha ragione con Sant'Antonio, che è meglio.
00:58:42Sant'Antonio, ma allora il miracolo me l'hai fatto tu?
00:58:46Me l'ha fatto il maresciallo.
00:58:47E allora dammi una mano.
00:58:49Io la devo maritare a sta figlia mia.
00:58:54Pasquali, Pasquali, vieni qua.
00:58:57Senti, Pasquali, io dobbiamo fare un buono scherzo alla bersagliere.
00:58:59Ma lei non deve sapere niente però.
00:59:01Ci stanno ancora un po' di fragole?
00:59:03Sì, mi ci stanno.
00:59:05Avanti.
00:59:08C'è un regalo della bersagliere.
00:59:10A dove?
00:59:11Puori.
00:59:12Ma c'è lei?
00:59:13No, c'è il fratello.
00:59:18Che c'è, bambino?
00:59:20Alzatevi, dite buongiorno.
00:59:21Buongiorno.
00:59:22Queste te le manda la bersagliere.
00:59:24Ah, fragole, grazie.
00:59:25La bersagliere l'ha colta per te, che si tanto buona come Sant'Antonio.
00:59:29Eh, Sant'Antonio?
00:59:31È andato allo bosco di Forca d'Ascero.
00:59:33Ah, sì?
00:59:34Per coglierne delle altre.
00:59:35Ah, brava, mi fa piacere.
00:59:37Se vai allo bosco e la vuoi aiutare, gli fanno un gran piacere.
00:59:41Se vado io al bosco di Forca d'Ascero ad aiutarla?
00:59:44Sì, signora.
00:59:45Ah, grazie.
00:59:45Andate pure.
00:59:46Dite buongiorno.
00:59:47Buongiorno.
01:00:07Marescià.
01:00:09Che c'è?
01:00:09L'arciprete mangia a dire di fargli la cortesia di andare da lui più presto che puoi.
01:00:15Ha detto proprio così, più presto che puoi?
01:00:17Sì, più presto che puoi.
01:00:18Ma io non posso, io devo andare a Cansolano, ho ricevuto un panogramma urgente della tenenza.
01:00:23Di io non ci posso andare.
01:00:24Non ci posso andare.
01:00:25Caramelo.
01:00:26Ecco.
01:00:26Di io, vado subito.
01:00:27Vai subito.
01:00:28Permesso?
01:00:35Avanti.
01:00:36Avanti.
01:00:37Mi scusi se l'ho disturbata, sarei venuto io da lei.
01:00:40Ma domani c'è festa grande e il nostro Sant'Antonio Benedetto non è ancora pronto.
01:00:44Per carità.
01:00:45Tu che fai là?
01:00:46Eh, non lo vedi.
01:00:47Cammini, più di la porta.
01:00:48E Sant'Antonio vi ci pensa?
01:00:49Vi ci pensa, fila.
01:00:52A che cosa devo l'onore di questa sua chiamata?
01:00:56Entrerò subito in argomento.
01:00:58La bersagliera, che lei ben conosce, ha il torto di essere la più bella e la più povera del paese.
01:01:09Gli uomini, come sul dirci, le vanno appresso, ma con quali intenzioni?
01:01:14Lei mi intende?
01:01:16Eh già, tutti ne sparlano e si lascia credere che la ragazza...
01:01:20Lei mi intende?
01:01:23Gli altri, ma io...
01:01:24Eh, ieri sera anche quella pettacola di mia nipote.
01:01:26Già.
01:01:26E lei avrebbe dovuto trattenere in guardina mia nipote.
01:01:29Come?
01:01:29Già, non quella povera figlia.
01:01:31Già.
01:01:33La mia è stata una misura puramente precauzionale.
01:01:36Comprendo.
01:01:37Ma non l'ho incomodata solo per questo.
01:01:38Ah, c'è dell'altra?
01:01:39Sì, è più grave.
01:01:40Ma come saprà domani arriva la madre di un suo carabiniere.
01:01:43Lo Stelluti, lo so, ma non capisco quale relazione posso intercorrere tra la...
01:01:46Le dirò.
01:01:47Permette?
01:01:47Scusi, la signora Stelluti viene non soltanto per rivedere suo figlio, ma per conoscere l'avversaliera.
01:01:54Desidera prendere a servizio?
01:01:55No.
01:01:56Suo figlio vuole sposarla.
01:02:06Io ignoro tutti questi precedenti, mentre lo Stelluti avrebbe avuto il dovere di...
01:02:10Lo Stelluti è il più bravo ragazzo che io conosca.
01:02:12Un po' per timidezza, ma soprattutto per non venire meno agli obblighi che gli impone il regolamento dell'arma.
01:02:17Questo scrupoloso carabiniere non ha mai osato rivolgere una parola all'avversaliere.
01:02:21Solo qualche sguardo.
01:02:23Il regolamento non contempla gli sguardi?
01:02:25Specie quelli che esprimono un sentimento onesto.
01:02:28Già.
01:02:29Ora io l'ho detto tutto questo in linea strettamente riservata, quasi sotto il suggeno della confessione,
01:02:33perché lei, soprattutto lei, deve aiutarmi a fare la felicità di questi due bravi ragazzi.
01:02:38Posso contare su di lei?
01:02:40Come vuole. Sarà a mio dovere.
01:02:41Grazie, grazie proprio di cuore.
01:02:43Purtroppo io dovrò trasferire lo Stelluti immediatamente e il regolamento.
01:02:47No, no, aspetti almeno la testa. Arriva la madre.
01:02:54Grazie.
01:02:57Signor Mareciarlo, comandi?
01:02:59Vieni, vieni. In avanti.
01:03:03Tu sei contento di fare servizio in questo paese?
01:03:05Signor, sì.
01:03:06Da quanto tempo sei qua?
01:03:08Otto mesi.
01:03:09Otto mesi.
01:03:10E in otto mesi?
01:03:13Beh, lasciamo andare.
01:03:16O io ti ho chiamato per un servizio speciale.
01:03:19Signor sì.
01:03:20Andrei solo.
01:03:22Signor sì.
01:03:23Tu conosci la zona boschiva denominata Forcavacero?
01:03:26Signor sì, benissimo.
01:03:28Eh, tu ci vai come se niente fosse.
01:03:31E la perlustri.
01:03:32Signor sì.
01:03:33E' inutile che porti il moschetto.
01:03:35Vai come se facessi una passeggiata.
01:03:37Signor sì.
01:03:37Allora, è fredda.
01:03:39Signor no.
01:03:40Se incontri qualcuno, fa finta di niente e discorri.
01:03:45Signor sì.
01:03:47Discorri molto?
01:03:48Signor sì.
01:03:48Meglio se discorri con qualche ragazza.
01:03:50Così fai proprio vedere che sei fuori servizio.
01:03:52Ma se è proprio necessario.
01:03:55Vuol dire necessario proprio no, ma se per caso incontri qualche bella ragazza,
01:03:59attacca discorso, fermala, è meglio.
01:04:02Dà l'impressione che tu pensi a far l'amore.
01:04:08E basta.
01:04:09Va benissimo.
01:04:09Poi cosa devo far?
01:04:15Come cosa devo far?
01:04:16Tieni, finché puoi.
01:04:18E discorri, discorri.
01:04:22Intanto guarda chi passa.
01:04:24Signor sì.
01:04:25Guarda così, senza vedere.
01:04:27Ma discorri invece.
01:04:29Discorri con la ragazza.
01:04:32E se me non la trovo?
01:04:34Siete.
01:04:35E se trovo una beccia?
01:04:36No, che beccia.
01:04:37Non fermare becce.
01:04:39E sennò dai subito il sospetto che stai lì per informazioni.
01:04:43Capisci?
01:04:45Lo capisco.
01:04:46Ah, meno male.
01:04:48Sbrigati, va.
01:04:49Signor sì.
01:04:49E stasera riferirò.
01:04:51La comodo tuo.
01:04:51E in bocca al lupo.
01:04:54Grazie, signor maresciato.
01:04:56Eh.
01:04:56Va a fare l'amore pure tu, va?
01:05:13Marsha.
01:05:17Marsha, corre.
01:05:18Marsha, corre.
01:05:19Voglio, voglio, voglio, stai per partorire.
01:05:21E chiama l'allevatrice.
01:05:23Ho bisogno di signorì.
01:05:24E che devo aiutare l'allevatrice?
01:05:26Non, chi dice questo?
01:05:27Ma quella è l'allevatrice.
01:05:28L'hanno sequistrata.
01:05:30Sequestrata?
01:05:31Sì, signore, sequistrata.
01:05:32Buongiorno, maresciato.
01:05:46Dove sta l'allevatrice?
01:05:47Dentro.
01:05:48Chiamala subito.
01:05:49Ma quella è da...
01:05:50Subito!
01:05:51Sennò ti ficco dentro e ti denuncio per sequestro di persona e minaccia a mano armata.
01:05:56Buongiorno, maresciato.
01:05:57Come mai da queste parti?
01:05:58Don Anna, è vero che il costume vi tiene sequestrata?
01:06:00No, non mi risulta.
01:06:01Ma che è successo?
01:06:02È successo con la moglie di tale Ricotone.
01:06:03La moglie di Ricuccia ha le donne?
01:06:04Sì, signore, sta per figliarsi.
01:06:05Ricuccia è venuto qui per chiamarvi.
01:06:07E costura è minacciata col fucile.
01:06:09Matteo, ma ti sei impazzito?
01:06:10Anna, tu lo sai che il moglie mi è delegata?
01:06:11Ma quello per mo' non nasce.
01:06:12Dammi la valigetta.
01:06:13Ma sei quell'anticipo.
01:06:14Prima di notte non nasce.
01:06:17Ma parirà la casa di Ricuccia a piedi.
01:06:18Ci vuol meno un'ora.
01:06:19Maresciato, se succede qualche cosa, a mo' i miei faccio un omicidio.
01:06:23Calmati, facciamo in modo da accontentare tutte e due.
01:06:25Ma come può fare sta figlia benedetta?
01:06:27I sopra e sotto, sotto e sopra.
01:06:29Non può essere, maresciato.
01:06:30Calma, se la signorina si degna la porto io.
01:06:33Starete scomoda?
01:06:34No, per me va benissimo, ma per voi sarà un disturbo.
01:06:37Piacere sempre.
01:06:38Grazie.
01:06:39Accomodatevi.
01:06:39Iddio te benedica, si proprio non bravamo.
01:06:42Accomodatevi, donna Re.
01:06:42Grazie.
01:06:43Vado troppo forte?
01:07:05No, no, no, per me va benissimo.
01:07:08Mi dispiace solo di sacrificarvi.
01:07:10No, io non mi sono sacrificato mai, con tanto piacere.
01:07:15Che bella giornata.
01:07:16Sì, la giornata è per avviso.
01:07:30Il maresciallo ci dà sotto a tutta forza.
01:07:32Che dicono?
01:07:32Comprà, questo non è telefonico.
01:07:40Quella canta sempre, proprio oggi, sta muta.
01:07:48Peglia mia, ci tiene la passione.
01:07:49Ma questo maresciallo, quando arriva?
01:07:51Ci va prudente quello.
01:07:52Quello è furbo.
01:07:53E chissà quando è giovanetta, ha dato appuntamento allo bosco.
01:07:55Ma stavolta la figlia mia se la sposa, sennò vede che scandalo combina.
01:07:58Fallo arriva, fallo paziano poco e poi ci senti.
01:08:02Arriva!
01:08:03Avevo l'uomo risciallo!
01:08:04Grazie.
01:08:08Non voglio trattenerlo.
01:08:09Oh, devo restare, sennò sono guai.
01:08:11Favorisce, maresciallo, favorisce.
01:08:12Grazie.
01:08:12Come sta, Mariuccia?
01:08:14Travaglia, cordello.
01:08:15Hai preparato l'acqua calda?
01:08:16E da ora è pronta.
01:08:17Sbrigati, Anna Re, sbrigati.
01:08:19Favorisce, maresciallo, favorisce.
01:08:20Grazie.
01:08:21Tu sei la nonna?
01:08:22Sì, sono la nonna.
01:08:23Ah, brava.
01:08:25Ecco qua.
01:08:26No, grazie.
01:08:27Perché volete disturbarmi?
01:08:28Un bicchiere di vino.
01:08:30Alla salute, maschio.
01:08:31Maschio, maresciallo.
01:08:32Alla salute tua è Danarello.
01:08:33Scusi lo marito, Danarello.
01:08:36Quella è una brava giovane.
01:08:38Quella te ne ha mano benedetta.
01:08:40Perché non te fanno figlio?
01:08:41Tutti i capelli bianchi, sbrigati.
01:08:43Anna Re, che c'è?
01:08:46Chi è?
01:08:46Ci vorranno due ore ancora.
01:08:47Che fai correre la gente?
01:08:49Due ore do sto strazio.
01:08:50È pulita almeno la biancheria.
01:08:51Dica, a forno siamo, ma la nostra casa va nominata per la pulizia.
01:09:03Chi è?
01:09:10Esci fuori, che io non c'ho fuori di nessuno.
01:09:14Chi si?
01:09:19Tu si?
01:09:21Sono me, signorina.
01:09:22Io non c'ho più dei signori.
01:09:23Gavaria una lettera, Perea.
01:09:30Perché sei diventato postina?
01:09:32Non la stia a dire così, indemo.
01:09:35Se è una lettera mia, Perea.
01:09:37E non la vieni la bocca per parlare?
01:09:40Se è meglio che la lega, così assavarà tutto.
01:09:44Fregiata, signorina Maria De Ridis.
01:10:00Allora, non è vero?
01:10:02Cosa?
01:10:03Poi te lo dico, fammi leggere.
01:10:09Tieni una bella scrittura.
01:10:11Se fa quel che se vuoi.
01:10:14Ma quello non è lo maresciallo.
01:10:16È possibile che lo maresciallo manda uno carabiniere a posto suo?
01:10:18Non vuoi essere.
01:10:20Forse lo carabiniere passava così, per caso.
01:10:22Così è?
01:10:23Sì, ma se quello non se ne va, lo maresciallo non si fa vivo.
01:10:27Dica, capì?
01:10:30Sine.
01:10:32Ho capito.
01:10:37Vieni, aspettate.
01:10:40Fammi non vuoi che compagnia.
01:10:44C'è tempo?
01:10:46Sì, or sì.
01:10:48Go tutto il tempo che voglio.
01:10:50È vero che la mamma tua viene qua?
01:10:53Sì, è vero.
01:10:56Dico scritto perché...
01:10:58...te deve conoscere.
01:10:59E' scritto che vuoi bene a me.
01:11:15Sì, or sì.
01:11:16E non dì, si or sì.
01:11:17Non so, maresciallo.
01:11:20Non ancora mi abituo a parlare con te.
01:11:22E per una fragola ti è?
01:11:32Ma quelli fanno l'amore.
01:11:34Allora, maresciallo, te l'hai sognato.
01:11:37Com'ha?
01:11:38Io non mi cerco a pezzo più.
01:11:40E noi dobbiamo tenere la candela a quei due?
01:11:43Com'ha?
01:11:44Come dice il proverbio?
01:11:46Meglio l'uovo oggi.
01:11:47Hai ragione.
01:11:47Meglio uno carabiniere che niente.
01:11:49E allora coraggio, va?
01:11:55Allora mia mare l'ha scritto al paroco di qua.
01:11:57E il paroco l'ha risposto subito
01:11:59disendo che ti sei una brava tosa.
01:12:01Figlia, figlia mia!
01:12:03La figlia mia con lo carabiniere!
01:12:04La figlia mia di San Arata!
01:12:06Ma!
01:12:07Cammini a casa tu!
01:12:08Che ciò per dire a sto carabiniere
01:12:09che ha compromesso la figlia mia!
01:12:11Non la sta sentì?
01:12:12Non la sta sentì che questa è pazza!
01:12:14Ma che hai fatto?
01:12:15Ma vai proprio a rovinare?
01:12:17Attenneva!
01:12:17Stupida!
01:12:17Ma se non lo comprometto
01:12:19quello non ti si sposa!
01:12:20Ma attende!
01:12:21E poi due!
01:12:22Gli aderete pure mano!
01:12:23Gli aderete!
01:12:24Gli aderete!
01:12:25Ma!
01:12:25Lassatevi stare!
01:12:27Che vergogna!
01:12:29Che miseria!
01:12:31Ma allora Bertagliera
01:12:33non era d'accordo!
01:12:34È vero!
01:12:35Sentimi!
01:12:36Sta figlia mia
01:12:36non ne sapeva niente!
01:12:38Te lo giuro davanti a Dio
01:12:39che non posso
01:12:40avere più i figli miei!
01:12:42Andiamo, va!
01:12:43Andiamo!
01:12:45Mi accreti?
01:12:46Mi accreti?
01:12:49Sì che credo!
01:12:52Non stare a pianzerci!
01:12:58Stasera dirò tutto
01:12:59al signor Maresciallo
01:13:00ma dovrò andare via!
01:13:03Discorderai di me?
01:13:05No!
01:13:05Te voglio troppo bene!
01:13:08Però ti dovrà aspettare
01:13:09vinti mesi
01:13:09prima di sposarmi!
01:13:10T'aspetterei
01:13:13tutta la vita!
01:13:20Andare!
01:13:21Andare!
01:13:22Ma presto!
01:13:22Moimi se figlia!
01:13:23Ma guarda sto pazzo!
01:13:25Ma vuoi finire?
01:13:25Dentro!
01:13:26Ma io te lo porto d'arma!
01:13:27Lo porto d'arma
01:13:27dove un capo!
01:13:28Maresciase!
01:13:29Moimi se more!
01:13:30Divaciti a tutti quanti!
01:13:31Mo vengo!
01:13:32Mo voglio!
01:13:33C'è tempo
01:13:34pigliami la valigetta!
01:13:34Amici!
01:13:35Io me ne andarete
01:13:36porto col cavallo!
01:13:37Tu pensa a mulieret
01:13:38e ringrazia ti
01:13:39che non ti metto dentro
01:13:40per minaccia a mano armata!
01:13:41Capito?
01:13:42Scusa!
01:13:43Custodicelo fino al mio ritorno!
01:13:44Ma la faccio!
01:13:44Accomodatevi!
01:13:45Grazie!
01:13:45Accomodatevi!
01:13:46Ecco qua!
01:13:47Oh!
01:13:50Ma guardano poco!
01:13:51Se puoi essere più stupido da te
01:13:54ma come non hai capito
01:13:55che lo marescià
01:13:56lo sei impartito
01:13:56per la legatrice?
01:13:57Ma che me ne frega!
01:14:03Marescià
01:14:03è meglio che scenda!
01:14:04Ma che dite?
01:14:05Vi affatico troppo!
01:14:06Affaticare me?
01:14:07Io salirei fin in cielo con voi!
01:14:08Marescià
01:14:09non esageriamo!
01:14:10Esagero io!
01:14:11Dovreste leggermi nel cuore!
01:14:13Mi dispiace
01:14:14ma sono analfabeta!
01:14:18Che bella professione
01:14:20la vostra!
01:14:21Dove arrivate voi
01:14:22sboccia una vita!
01:14:23Ah!
01:14:24Pure poeta
01:14:24il maresciallo nostro eh!
01:14:26Don Anna Re
01:14:27quando sono vicino
01:14:27a una donna come voi
01:14:28divento un'altra!
01:14:29Divento quello
01:14:30che avrei voluto essere
01:14:31e non sono!
01:14:32E che volevate essere?
01:14:33Don Anna Re
01:14:34un giorno vi racconterò
01:14:35la mia vita!
01:14:36Un romanzo!
01:14:36Chissà quante donne
01:14:37in questo romanzo!
01:14:40Sì!
01:14:41Ci sono state!
01:14:42Ma nessuna come voi!
01:14:44Perché voi
01:14:44siete la donna del destino!
01:14:46Marescià
01:14:46attento!
01:14:48Anna Re
01:14:49Sì?
01:14:50Conoscete il motto
01:14:51della nostra arma?
01:14:52No!
01:14:53Qual è?
01:14:53Nei secoli fedele
01:14:54così sono io
01:14:55fedele
01:14:56fedele all'amore
01:14:57perché ho sempre cercato
01:14:58il vero amore
01:15:00non l'ho trovato mai
01:15:00perché dovevo venire qui
01:15:02a trovarlo
01:15:02destino
01:15:04Scusatemi
01:15:08Anna Re
01:15:09Anna Re
01:15:10che è spicci
01:15:10di caffalamore
01:15:11ci pensi dopo
01:15:12io ti ficco dentro
01:15:13hai capito?
01:15:16Scusatemi
01:15:17sole lucente
01:15:21sole lucente
01:15:21sole
01:15:22dell'amore
01:15:23famma
01:15:26truva
01:15:26chi pensa
01:15:27augure mie
01:15:29famma
01:15:31truva
01:15:32lo sposo
01:15:33che vorrie
01:15:35sole lucente
01:15:38sole
01:15:39dell'amore
01:15:40mi vorrei
01:15:43a parlar
01:15:43l'italiano
01:15:43come ti parli
01:15:44ti
01:15:44e io volesse
01:15:45parlare
01:15:46proprio
01:15:46come parli
01:15:47tu
01:15:47beh
01:15:49basta
01:15:49è ora di tornare
01:15:50aspetta ancora un momentino
01:15:51mi sono di servizio qua
01:15:53casi di servizio?
01:15:54Sì or sì
01:15:54e dai
01:15:55così or sì
01:15:56è di scine
01:15:57scine
01:15:59bravo
01:16:00dammi ancora un vasetto
01:16:03sì or sì
01:16:05fatto
01:16:12fatto
01:16:13maschio
01:16:14no femmina
01:16:15maschio sarà per un'altra volta
01:16:16bevi
01:16:17no grazie
01:16:17ma non mi offendo
01:16:18e allora bevo
01:16:19andare
01:16:20andare corri
01:16:21andare corri
01:16:22che stai fatascio
01:16:23andare corri
01:16:24corri
01:16:24stai calmo
01:16:25andare
01:16:26andiamo corri
01:16:29ecco veniamo
01:16:29avete fatto pratica
01:16:31e io sono diventato
01:16:34l'elevatrice supplente
01:16:35accomodatevi
01:16:36da non andare
01:16:36corri
01:16:37dai
01:16:37taccio una spinta
01:16:38accomodatevi
01:16:40corri
01:16:40ecco veniamo
01:16:41spingi
01:16:41spingi
01:16:42spingi
01:16:43spingi
01:16:44ma detto concettina
01:16:50che l'elevatrice
01:16:51non è moglie tua
01:16:52no
01:16:52e quando la sposi
01:16:54chi lo sa
01:16:56ma come
01:16:56un uomo anziano come te
01:16:58fa aspettare una bella
01:16:59giovane
01:17:00ma chi è anziano
01:17:01marescià
01:17:02marescià
01:17:03marescià
01:17:06maschio
01:17:08e perché piangi
01:17:12l'allegria
01:17:13bemmo calma
01:17:16stai calmo
01:17:17adesso non ricominciamo
01:17:19un'altra volta
01:17:20eh
01:17:20eh no marescià
01:17:21divanatevi l'usfizio
01:17:23e divanatevi l'autoglio
01:17:24ma perché vi siete
01:17:27disturbato ad aspettare
01:17:28tanto
01:17:28per carità
01:17:29allora possiamo andare
01:17:30sì sì
01:17:30ci vediamo domattina
01:17:32eh
01:17:32grazie marescià
01:17:34eh di che
01:17:34io ho fatto quello
01:17:35che ho potuto
01:17:35ah grazie
01:17:36ricu grazie
01:17:37donna re
01:17:39prego
01:17:39ma io posso andare a piedi
01:17:41eh eh eh
01:17:41mom offendo
01:17:42come dicono qua
01:17:43ha ragione
01:17:44ha ragione
01:17:44arrivederci
01:17:45ci vediamo domani
01:17:46grazie grazie ancora
01:17:47marescià
01:17:48arrivederci
01:17:49un guasto al motore
01:17:54l'ho spento io
01:17:55siamo in dolce discesa
01:17:56che bel tramonto
01:17:58bello davvero
01:17:59eh
01:18:00è l'ora che volge al desio
01:18:02a naviganti
01:18:03in teniscio
01:18:04cora
01:18:05Anna Rei
01:18:06vi ho detto tutto
01:18:07tutto che?
01:18:08Anna Rei
01:18:09non pazziato
01:18:10con il cuore mio
01:18:10me ne guarderei bene
01:18:12e allora?
01:18:14marescià
01:18:14parliamo d'altro
01:18:15scusatemi
01:18:16lo dovevo sapere
01:18:18che il vostro cuore
01:18:19è impegnato altrove
01:18:21avete troppa fantasia voi
01:18:24allora non è vero
01:18:27voi mi potreste amare
01:18:29Anna Rei
01:18:29Anna Rei
01:18:30dal giorno in cui vivi
01:18:31Dio
01:18:32oddio
01:18:32oddio
01:18:33aiuto
01:18:34marescià
01:18:35aiuto
01:18:35a te
01:18:36a te
01:18:36a te
01:18:37a te
01:18:38Anna Rei
01:18:42mi siete fatta male
01:18:43no
01:18:43e voi?
01:18:44io sto in paradiso
01:18:46Anna Rei
01:18:50Anna Rei
01:18:51marescià
01:18:51lasciatemi
01:18:52lasciatemi in pace
01:18:53come farò
01:18:54come farò
01:18:55per rivedervi
01:18:55lasciatemi
01:18:56Anna Rei
01:18:56lasciatemi
01:18:57marescià
01:18:57vi prego
01:18:58Anna Rei
01:18:58oddio
01:18:59Anna Rei
01:19:04ce la dimmo?
01:19:06che giornata
01:19:08che giornata
01:19:10e che fai
01:19:18signor maresciallo
01:19:21doveria parlare
01:19:22con Ela
01:19:23riservatamente
01:19:24fammi piacere
01:19:25fino a lunedì
01:19:25non ti far vedere
01:19:26ma io
01:19:26non parlare
01:19:28io ignoro
01:19:29capito?
01:19:31ignoro
01:19:32signor maresciallo
01:19:33ma signor maresciallo
01:19:34sei in dovere
01:19:35ma fammi piacere
01:19:36fammi piacere
01:19:37tieni
01:19:42la domestica
01:19:43di Anna Rei
01:19:43ha portato
01:19:44sta lettera
01:19:44a me?
01:19:46eh
01:19:46vai vai
01:19:48caro maresciallo
01:19:59oggi la sua benegazione
01:20:01e il fascino
01:20:01della sua parola
01:20:02mi hanno fatto perdere
01:20:03la testa
01:20:04ora ho ripreso
01:20:06il mio sangue freddo
01:20:07e la scongiuro
01:20:08di dimenticare
01:20:08ciò che è accaduto
01:20:09dimentichi
01:20:10e mi dimentichi
01:20:10né ora né mai
01:20:12potrei ricambiare
01:20:12il suo sentimento
01:20:13né ora né mai
01:20:15potrei cambiare
01:20:15il suo sentimento
01:20:16e non mi chiede
01:20:19il perché
01:20:19i motivi di questa decisione
01:20:21riguardano me sola
01:20:22con la massima
01:20:23immutabile stima
01:20:24Anna Mestia
01:20:25eh no
01:20:25eh no
01:20:26e non finisce così
01:20:27eh no
01:20:28e non si scherza
01:20:29con il cuore mio
01:20:29perché parli solo?
01:20:31caramè
01:20:32tu lo sai
01:20:32che oggi
01:20:33ho compiuto
01:20:33una buona azione
01:20:34lo so
01:20:34e lo sai
01:20:35come mi ripaga il destino
01:20:36beffandomi
01:20:38mi beffa
01:20:40caramè
01:20:42mi beffa
01:20:44caramè
01:20:47a
01:20:48Field
01:20:49per
01:20:50che
01:20:50che
01:20:51e
01:20:51la
01:20:52ma
01:20:56il
01:20:57for
01:20:59per
01:21:01si
01:21:01poi
01:21:02Signor Mareciallo, che c'è?
01:21:21Mia madre vorrà avere il piacer di conoscerla.
01:21:24Onoratissimo, signora.
01:21:25Benedetto, mio figlio è così contento di stare sotto d'Ela.
01:21:29Domani dovrà partire.
01:21:30So, so, poco male.
01:21:32Mi dispiace, ma il regolamento...
01:21:35Lui sta dentro al cuore mio e non può scappare.
01:21:38Hai sentito? Sei proprio fortunato.
01:21:41Mi auguro la stessa felicità.
01:21:44Per me, oramai.
01:21:49Onoratissimo, signora.
01:21:50La stia bene.
01:22:00E viva Maria!
01:22:04Caramè.
01:22:04Ruben.
01:22:05Novità?
01:22:06E non le vede le novità?
01:22:07Sei chiusi in casa da due giorni?
01:22:09Non vuole vedere nessuno.
01:22:10Nemanche a me sei avuto stamattina.
01:22:12Ma anche la coperta stessa al bacconcino.
01:22:15Io proprio non ci capisco.
01:22:16E io meno di te.
01:22:20Non ne sa.
01:22:21Ecco la processione.
01:22:21Oh, Sant'Antonio, ti fa la grazia.
01:22:38Ecco, Sant'Antonio.
01:22:40Hai visto?
01:22:57Sei pregato, Sant'Antonio era meglio.
01:22:59Sta storia ha la fornì.
01:23:09Amici.
01:23:10Chi?
01:23:11Amici.
01:23:15Voi?
01:23:16E perché?
01:23:19Si può?
01:23:20Favorite, ma non dovevate.
01:23:21Voi?
01:23:22L'avete costretto?
01:23:23Io?
01:23:24Io vi avrei costretto?
01:23:25Eh sì, perché col cuore non si scherza, cara signorina.
01:23:29Io l'altra sera ho compiuto un passo che nessun'altra donna era mai riuscita a farmi compiere.
01:23:33E dopo avremmi dato una dolce certezza, là, dei mondi bianchi, venite a dirmi scusate tanto, ma non se ne fa niente.
01:23:38Eh no.
01:23:38Io non posso rinunciare.
01:23:42Se fossi stato io a scrivermi una lettera simile, voi che cosa avreste detto?
01:23:45Questo maresciallo è un civettone, un donnaiuolo, o peggio.
01:23:49Quindi voi non avete il diritto di agire così, no?
01:23:51Non lo avete.
01:23:52Ma io sono una donna.
01:23:54È diverso.
01:23:55Ma chi donna è donna?
01:23:56Adesso siamo pari.
01:23:58Io voto all'elezione e voi pure votate.
01:24:01Io sono maresciallo e voi levatrice condotta.
01:24:05Certi privilegi femminili sono finiti da un pezzo, ma questo è niente.
01:24:09Voi avete suscitato d'indastucora la vera, la grande passione.
01:24:13Anna Rea, io sono pronta a giocarmi per voi galloni.
01:24:15E non rinuncio, no, non rinuncio.
01:24:23A meno che non si tratti di un doppio gioco.
01:24:29Che volete dire?
01:24:30Voglio dire che se a Roma ci avete un altro...
01:24:34A Roma ho mio figlio.
01:24:37Vedova.
01:24:39Vedova.
01:24:40No.
01:24:42Separata.
01:24:43Ma che...
01:24:44Divorziata all'estero.
01:24:46No, ecco perché non posso, non voglio sposarvi.
01:24:49Potevate comprendere, intuire che scrivendovi in quel modo dopo quanto era successo tra noi
01:24:53dovevo avere dei motivi gravi, gravissimi.
01:24:56E adesso sapete tutto.
01:24:57È la solita storia della povera ragazza sedotta e abbandonata.
01:25:02Ma io non ho fatto tragedie.
01:25:04Io ho lavorato.
01:25:05Del lavoro.
01:25:07Per mio figlio.
01:25:08Tutto questo vi fa onore?
01:25:10Grazie.
01:25:11Grazie della stima.
01:25:13Ma ora capite perché non potevo, non dovevo.
01:25:16Sì, ho fatto male a farvi credere.
01:25:17È stato un momento di debolezza, perdonatemi.
01:25:20Non sono una donna che voi potete sposare.
01:25:22Lo so, l'arma me lo vieta, ma io sono pronta a dimettermi a nere.
01:25:26Oddio, che succede?
01:25:28No, niente.
01:25:29Incominciano i fuochi.
01:25:30Avete ragione, che stupido.
01:25:34Venite.
01:25:36Venite, non vi piacciono i fuochi.
01:25:38Ma che dirà la gente?
01:25:39Che dirà?
01:25:40Dirà lo maresciallo sei impazzito per l'allevatrice.
01:25:43È la verità.
01:25:44Sacrosanta verità.
01:25:45Andiamo a nere.
01:25:55Tutti hanno a vedere che siamo fidanzati.
01:26:05Lo maresciallo sei impazzito per l'allevatrice.
01:26:07Salutammo, maresciallo.
01:26:19Salutammo, bersagliere.
01:26:20Ciao.
01:26:21Ciao.
01:26:22Ciao.
01:26:23Ciao.
01:26:24Ciao.
01:26:25Ciao.
01:26:26Ciao.
01:26:27Ciao.
01:26:28Ciao.
01:26:29Ciao.
01:26:30Ciao.
01:26:31Ciao.
01:26:32Ciao.
01:26:33Ciao.
01:26:34Ciao.
01:26:35Ciao.
01:26:36Ciao.
01:26:37Ciao.
01:26:38Ciao.
01:26:39Ciao.
01:26:40Ciao.
01:26:41Ciao.
01:26:42Ciao.
01:26:43Ciao.
01:26:44Ciao.
01:26:45Ciao.
01:26:46Ciao.
01:26:47Ciao.
01:26:48Grazie a tutti.