- vor 2 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:30Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
01:00Darf ich vorstellen, Lisa Kronach, die Frau, die den Wahnsinn seit Jahren mitmacht und seit Neuestem meine Verlobte ist.
01:06Herzlichen Glückwunsch. Wann ist es denn soweit?
01:09Im April. Wir heiraten nach meiner Pressetour.
01:12Also noch vor dem nächsten Achttausender? Oder geht jetzt erstmal die Familienplanung vor?
01:16Wir nehmen das Leben, wie es kommt. Von einem Abenteuer ins nächste. Ganz spontan, ohne große Planung.
01:29Stimmt's, Spatzl?
01:31Entschuldige mich, bitte.
01:32Wir sind hier, die Fettentür.
01:36Ja, vielen Dank.
01:37Danke dir.
01:39Könnte ich noch ein Autogramm haben?
01:41Echt.
01:41Für?
01:47Sarah.
01:50Sarah mit Haar.
01:51Tschau.
01:57Tschau.
01:57Na?
02:14Sieht gut aus.
02:16Die müsste schon längst da sein.
02:19Na, bei dem Stau dauert es halt.
02:21Was denn für ein Stau?
02:22Bei Salzburg hat's ja doch geschrieben.
02:26Ähm, hab ich dir das gar nicht gesagt?
02:30Hab ich wohl vergessen.
02:34Du hast mich reingelegt.
02:36Na, jetzt haben wir genug Holz.
02:38Na, warte.
02:40Da!
02:42Hey, das ist gut, der Rufi.
02:46Na?
02:48Und?
02:49Wie war's?
02:49Super.
02:50In der großen, großen Stadt.
02:53Ja, Zürich ist echt der Hammer.
02:54Hey, sorry, wir sind ein bisschen spät.
02:56Das war wirklich dichter Verkehr.
02:57Ach, kein Problem.
02:58Mia hat ja Bescheid gegeben.
03:01Na komm, ich muss mir alles erzählen.
03:03Oh ja.
03:04Hast du Hunger?
03:05Oh ja.
03:11Sie ist wirklich ein tolles Mädchen.
03:12Ja.
03:13Ist ja auch meine Tochter.
03:20Tja, danke für alles, ne?
03:23Ja, äh, Markus, ich würd ganz gern noch was mit dir besprechen.
03:26Klar.
03:27Äh, sagen wir heute Abend, ich reservier uns einen Tisch im Hotel.
03:30Was denn so offiziell?
03:31Willst du mir einen Antrag machen?
03:3320 Uhr?
03:35Ja.
03:36Ich versuch's einzurichten.
03:40Bis dann.
03:41Ja.
03:41Was mit Ihnen?
03:51Ah, danke, aber wir fahren ab, ja?
03:53Den unberührten Hang lassen wir uns nicht hinsehen.
03:55Alles klar.
03:56Ciao.
03:56Ja, danke.
04:10Sag mal, was war das denn eben?
04:13Ach, du weißt doch, dass hast du Fotos machen und so.
04:15Ja, gut, aber du weißt auch, dass das dazugehört.
04:18Zu unserem Leben.
04:19Ja, zu deinem vielleicht.
04:21Was ist eigentlich los mit dir?
04:24Komm, lass uns abfallen, mir wird echt langsam kalt.
04:25Lisa, rede mit mir.
04:28Ich merk doch, dass irgendwas nicht stimmt.
04:30Seitdem ich wieder da bin, bist du irgendwie anders.
04:32Ja, so abweisend.
04:35Komm, wir fahren.
04:36Wir reden später.
04:37Lisa, ich will jetzt reden.
04:39Was ist los?
04:41Ist es wegen der Reporterin von vorhin?
04:43Bist du eifersüchtig?
04:45Sag mal, kriegst du eigentlich noch irgendwas mit, was um dich herum passiert?
04:48Wie es mir geht zum Beispiel?
04:50Was ich will?
04:51Wer ich überhaupt bin?
04:52Meine Verlobte, Lisa Kronach, die heißeste Braut auf der Welt.
04:55Ich kann das nicht mehr.
04:58Was?
04:59Pressetermine?
05:00Nein.
05:02Das ist mit uns.
05:09Lisa, jetzt warte doch mal.
05:11Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
05:17Lisa, Lisa, Lisa!
05:27Lisa!
05:43Lisa!
05:43Lisa!
05:45Lisa!
06:02Lisa!
06:07Lisa!
06:16Hey, alles okay?
06:19Schau mich an.
06:21Ich glaub schon, ja.
06:23Okay, warte.
06:25Okay, okay, ganz ruhig.
06:28Ich muss es auch nicht wahr sein.
06:32Geht's?
06:34Ja?
06:40Deine Bindung ist auch hinüber.
06:42Was machen wir jetzt?
06:44Sagen wir, wir rufen eine Bergrettung.
06:46Nee, auf keinen Fall.
06:48Nicht in verstauchten Knie.
06:50Was, dann bringen die gar die Presseleute runter?
06:52Ich hab keine Lust, dass sie deine Story draus machen.
06:55Dann nehm ich dich halt hochgepackt.
06:57Ist eh gutes Training.
06:59Bis ins Tal runter.
07:00Ist ja viel zu weit.
07:01Wenn's nicht mehr geht, dann setz ich dich ab.
07:02Und hol Alleinhilfe, ja?
07:04Family?
07:05Bist du da?
07:06Willst du mich umbringen?
07:07Du hast mich zu Tod erschreckt.
07:08Das ist ja eine schöne Begrüßung.
07:09Ja, das ist ja eine schöne Begrüßung.
07:10Ja, das ist eh gutes Training.
07:11Das ist eh gutes Training.
07:12Bist ins Tal runter.
07:13Ist ja viel zu weit.
07:14Wenn's nicht mehr geht, dann setz ich dich ab.
07:15Und hol Alleinhilfe, ja?
07:23Family?
07:24Bist du da?
07:25Ja, das ist ja eine schöne Begrüßung.
07:29Guck!
07:30Wer ist denn hier umbringen?
07:31Du hast mich zu Tod erschreckt.
07:32Das ist ja eine schöne Begrüßung.
07:37Geht's?
07:38Ja.
07:51Bist du da?
07:52Gehts?
07:53Ja.
07:54Bei dir?
07:55Ja.
07:56Ich schau mal, ob du hier warten kannst, ja?
08:22Schmeckt's?
08:50Schmeckt's?
08:52Mh.
08:53Schmeckt wirklich super.
08:55Das Ätzig von dir.
08:58Den hab ich für Mia gemacht.
09:01Oh.
09:03Es tut mir leid.
09:11Ich meine, wenn ich ist alles okay.
09:14Ich dachte, du freust dich auf mich.
09:16War doch nicht so.
09:18Bist du jetzt so sauer wegen dem Kuchen?
09:21Nein, ich bin sauer, weil du dich aufhörst, als wärst du hier daheim.
09:25Willst du jetzt vielleicht noch einziehen, oder was?
09:27Okay.
09:28Ich hab's schon verstanden.
09:29Na ja, dann...
09:30Ich glaube, ich bin jetzt wieder im Hotel.
09:31Wie immer.
09:32Ich hab's schon verstanden.
09:33Ich hab's schon verstanden.
09:34Na ja, dann...
09:35Ich glaube, ich bin jetzt wieder im Hotel.
09:36Wie immer.
09:37Was dann?
09:38Du solltest jetzt echt langsam los.
09:40Gut.
09:41Ach.
09:42Daniel, was soll das?
09:43Ich hab keine Lust hier zu übernachten.
09:44Ja.
09:45Ich will erst wissen, was los ist.
09:46Vorher verhindern ist wohin.
09:47Und wenn wir hier bewintern.
09:48Und wenn wir hier bewintern.
09:49Ich will erst wissen, was los ist.
09:50Vorher verhindern ist wohin.
09:51Und wenn wir hier bewintern.
09:52Hör mal, ich weiß, dass ich in den letzten Wochen kommt, aber...
10:21Ich hab dich mit der Hochzeitsplanung total allein gelassen.
10:25Und das tut mir leid.
10:26Ja, aber ich...
10:27Ich verspreche dir, das ändert sich jetzt wieder.
10:29Nein.
10:30Das wird sich nie ändern.
10:32Weil du so bist, ist dein Leben.
10:36Ich weiß immer genau, was ich tue.
10:39Ach ja?
10:40So wie damals mit Manuel?
10:44Damals habe ich einen Scheißfehler gemacht.
10:52Einen Knoten zu wenig.
10:54Ich hatte Glück, Manuel nicht.
10:58Du weißt genau, dass ich alles tun würde, das rückgängig zu machen.
11:05Das aber nun mal nicht geht.
11:07Der Unfall war schlimm, Daniel.
11:13Für Manuel, aber auch für dich.
11:15Er hat dich verändert.
11:17Warum habe ich das Gefühl, du willst verunglücken, damit du dich nicht mehr so schuldig fühlen musst?
11:21Okay.
11:22Du willst mich verlassen, weil du dir plötzlich Sorgen um mich machst?
11:37Ja, was erwartest du denn?
11:40Dass ich meine Karriere an den Nagel hänge und mit meinem Bruder im Sägewerk arbeite, oder was?
11:45Wäre das denn wirklich so abwegig?
11:52Wenn das genau das ist, was ich will?
11:54Seit wann, Lisa?
11:55Seit wann?
12:06Hast du...
12:07Hast du einen anderen, ist es das?
12:10Wer ist es, hm?
12:11Wer?
12:12Ist es einer von deinen Physiopatienten, hm?
12:13Bei der Rückenmassage ausgerutscht worden?
12:14Kannst du mal runterkommen?
12:15Nee, nee, ich komme nicht runter.
12:16Ich muss hier raus.
12:17Ich muss hier raus.
12:18Das Handy.
12:19Das Handy.
12:20Scheiße.
12:21Daniel!
12:22Daniel!
12:23Daniel!
12:24Daniel!
12:25Daniel!
12:26Daniel!
12:27Daniel!
12:28Daniel!
12:29Daniel!
12:30Daniel!
12:31Daniel!
12:32Daniel!
12:33Daniel!
12:34Daniel!
12:35Daniel!
12:36Daniel!
12:37Daniel!
12:38Daniel!
12:39Daniel!
12:40Daniel!
12:41Daniel!
12:42Daniel!
12:43Daniel!
12:44Daniel!
12:45Daniel!
12:46Daniel!
12:47Daniel!
12:48Daniel!
12:49Daniel!
12:50Daniel!
12:51Daniel!
12:52Daniel!
12:53Daniel!
12:55Daniel!
12:59Untertitelung des ZDF, 2020
13:29Untertitelung des ZDF, 2020
13:59Untertitelung des ZDF, 2020
14:29Untertitelung des ZDF, 2020
14:31Untertitelung des ZDF, 2020
14:33Untertitelung des ZDF, 2020
14:35Untertitelung des ZDF, 2020
14:37Untertitelung des ZDF, 2020
14:39Untertitelung des ZDF, 2020
14:41Untertitelung des ZDF, 2020
14:43Untertitelung des ZDF, 2020
14:45Untertitelung des ZDF, 2020
14:47Untertitelung des ZDF, 2020
14:49Untertitelung des ZDF, 2020
14:51Untertitelung des ZDF, 2020
14:53Untertitelung des ZDF, 2020
14:55Untertitelung des ZDF, 2020
14:57Untertitelung des ZDF, 2020
14:59Untertitelung des ZDF, 2020
15:01Untertitelung des ZDF, 2020
15:03Untertitelung des ZDF, 2020
15:05Die wollen rausfinden, was für Auswirkungen der Klimawandel auf die Lawinenbildung hat.
15:10Aber morgen kann ich ja gar nicht.
15:15Ich habe heute Abend eine Verabredung.
15:18Und das geht bestimmt länger.
15:20Aha.
15:22Und wie heißt die Glückliche?
15:26Lucy.
15:29Lucy.
15:30Lucy.
15:30Ja, dann nimmst du sie einfach mit hoch auf den Berg.
15:36Ich meine, Frauen stehen ja schließlich drauf.
15:41Auf was?
15:45Auf Bergretter.
16:00Und mit dieser Lucy, ist das was Ernstes?
16:22Nein, nein.
16:23Ist eher eine einmalige Sache.
16:25Das wird ja immer besser.
16:26Bergretter und Ramsau.
16:32Karagraat.
16:34Kopfverletzung.
16:35Scheiße.
16:41Hallo?
16:43Hören Sie mich?
16:48Karagraat, hat er gesagt.
16:50Und Kopfverletzung.
16:52Das ist ein Riesengebiet.
16:54Kannst du das Handy orten?
16:55Klar.
16:55Ich schicke euch gleich die genauen Koordinaten, ja?
16:58Ich sage mich hier und Simon Bescheid.
17:09Danke fürs Fahren.
17:11Ja, doch.
17:14Paragraf 183, gar nicht bekannt, Frau Bollard.
17:18Erregung öffentlichen Ärgernisses?
17:19Ein Polizeirevier ist ein öffentlicher Ort.
17:24Folge dessen, Bier und Schnopse Schnops.
17:34Markus?
17:35Alles klar.
17:38Einsatz?
17:39Jo.
17:40Bis später.
17:41Später.
17:42Sie können Sie jetzt verhaften.
17:43Sie können Sie, Sie werden, Sie haben.
18:13Der Falterweier, Berggratt und Bremse auf.
18:26Okay, die Zeit.
18:28Seil.
18:33Hallo?
18:35Können Sie mich hören?
18:43Die Atmung ist da.
18:53Puls auch, aber instabil.
18:55Sieht nach einer schweren Kopfverletzung aus.
18:59Okay, Michi, wir brauchen den Bergesack hier unten.
19:02Alles klar, schon unterwegs.
19:06Nein, das ist nicht witzig.
19:08Hallo?
19:16Drei, zwei, eins, go.
19:19Okay.
19:27Markus, er wollte eigentlich mit seiner Freundin abfahren.
19:31Sie fragt mich schon, wo das Mädel abblieben ist.
19:34Gut, Katharina, dann fliegst du mit ins Krankenhaus.
19:36Und das sehen wir noch nicht.
19:37Wir schauen uns hier in der Umgebung um.
19:38Alles klar.
19:39Mia?
19:46Mia?
20:04Johanna!
20:06Emily!
20:07Ich dachte, du bist die...
20:09Du zuerst.
20:10Ich such den Franz. Ich wollte was mit dem besprechen.
20:13Hat er dir nichts gesagt?
20:15Was gesagt?
20:17Der ist verreist.
20:20Ach.
20:22Und wohin? Und für wie lange?
20:25Ich glaube, das wusste er ehrlich gesagt selbst noch nicht so genau.
20:30Da bringen sie einen erst durcheinander.
20:34Und dann hauen sie ab.
20:37Ja, Männer.
20:40Magst du einen Kaffee?
20:42Na, einen Schnaps.
20:44Okay.
20:51Ihr Bruder ist stark unterkühlt und hat eine Kopfverletzung.
20:53Aber das CT war unauffällig.
20:55Also, alles in allem ist es vermutlich noch mal glimpflich für ihn ausgegangen.
21:00Und Lisa? Ist Lisa auch hier?
21:03Lisa Kronach, Daniels Verlobte. Die beiden waren zusammen unterwegs.
21:06Er wurde alleine eingeliefert.
21:15Er bekommt starke Medikamente.
21:17Hey.
21:29Manuel.
21:30Manuel.
21:31Keine Sorge, du wirst wieder ganz gesund, hat die Ärztin gesagt.
21:36Du hast großes Glück gehabt.
21:38Wie immer.
21:39Herr Faltermeier.
21:40Können Sie sich daran erinnern, ob jemand bei Ihnen war, als Sie den Unfall hatten?
21:45Du hattest einen Pressetermin oben auf dem Gipfel.
21:47Ich glaube, Lisa war bei dir.
21:48Ah.
21:49Der Pressetermin?
21:50Lisa.
21:51Sie wollte schnell nach Hause sein.
21:52Gut.
21:53Dann fahr ich hin und sag ihr, dass du okay bist, ja.
21:54Danke.
21:55Ja.
21:56Ja.
21:57Ruhe dich aus.
21:58Ich komme morgen wieder.
21:59Falls über Nacht doch noch neurologische Symptome auftreten sollten, machen wir morgen
22:02Kontroll-CT, zur Sicherheit.
22:03Danke für alles.
22:04Danke.
22:05Ja.
22:06Ruhe dich aus.
22:07Ich komme morgen wieder.
22:15Falls über Nacht doch noch neurologische Symptome auftreten sollten, machen wir morgen Kontroll-CT,
22:19zur Sicherheit.
22:20Danke für alles.
22:34Das ist die Mailbox von Lisa Kronach.
22:41Nachrichten nach dem...
22:43Lisa, was ist passiert?
22:44Wo bist du?
22:45Daniel hat einen Unfall.
22:47Ruf mich bitte an.
22:48Mach mir Sorgen.
22:57Du bist dir wirklich ganz sicher?
22:58Er meinte, diesen unberührten Hang lassen wir uns nicht hingehen.
23:01Und dann sind sie zusammen abgefahren, er und seine Freundin Lisa Kronach.
23:04Aber bei der Unfallstelle war doch nur eine Skispur.
23:06Das muss ja bedeuten, dass sie woanders abgefahren ist.
23:09Was, wenn sie auch verunglückt ist?
23:10Vielleicht schon weiter oben?
23:12Dann hätte Daniel Faltermeier um Hilfe gerufen.
23:14Vielleicht ist sie längst bei ihm im Krankenhaus.
23:16Fehlanzeige, da ist und war sie nicht.
23:19Aber wir sind nicht die Ersten, die da hier fragen.
23:21Der Bruder hat sich auch schon erkundigt.
23:31Lisa, wo bist du?
23:53Ich mach mir wirklich Sorgen.
23:56Lisa, ich liebe dich, okay?
23:58Ich will dich nicht verlieren.
24:00Bitte ruf mich zurück.
24:13Grüß dich, Peter.
24:14Ah, Markus.
24:15Schön, dich zu sehen.
24:17Weißt du vielleicht, wo deine Mutter ist?
24:23Mir geht sie irgendwie aus dem Weg.
24:26Ich weiß nicht, wo sie ist.
24:28Und ich will mich auch nicht in eure Beziehung einmischen.
24:30Also such sie, finde sie und rede mit ihr.
24:32Entschuldigung.
24:33Wir hatten noch einen Einsatz.
24:34Kein Problem.
24:35Leben retten geht vor.
24:36Du hast sicher Hunger, oder?
24:37Ich nehme hier diesen Quinoa, Burger.
24:38Aber dir würde ich eher das Steak empfehlen.
24:39Dazu vielleicht einen trockenen Rotwein?
24:40Oder willst du doch lieber ein Bier?
24:41Lorenz, warum geht's hier eigentlich, hm?
24:43Um Mia.
24:44Aber bevor du mir eine verpasst, ich hab noch nicht mit ihr gesprochen.
24:45Ich wollte erst mit dir reden.
24:46Die Sache ist nicht so gut.
24:47Aber ich hab noch einen Einsatz.
24:48Ich hab noch einen Einsatz.
24:49Kein Problem.
24:50Leben retten geht vor.
24:51Du hast sicher Hunger, oder?
24:52Ich nehme hier diesen Quinoa, Burger.
24:53Aber dir würde ich eher das Steak empfehlen.
24:54Dazu vielleicht einen trockenen Rotwein?
24:55Oder willst du doch lieber ein Bier?
24:57Lorenz, warum geht's hier eigentlich, hm?
24:59Um Mia.
25:02Aber bevor du mir eine verpasst, ich hab noch nicht mit ihr gesprochen.
25:09Ich wollte erst mit dir reden.
25:12Die Sache ist, ich würde sie gern mitnehmen.
25:15Nach Zürich.
25:22Sag mal, spinnst du?
25:24Wir haben eine Abmachung.
25:26Mia ist meine Tochter.
25:27Ruhige dich.
25:28Ich will sie dir ja nicht wegnehmen.
25:30Mia ist ein absolut glückliches Kind.
25:32Ja, die liebt dich.
25:33Katharina, Emily.
25:35Wir leben hier in Ramsau alles, ja.
25:37Nur in die Schule eben nicht.
25:40Die macht sie unglücklich, sehr unglücklich.
25:43Also fuck das, sie geht da nicht gerne hin.
25:46Und deswegen lernt sie auch nicht.
25:47Ergo hat so schlechte Noten.
25:49Und ich weiß, Noten sind nicht alles im Leben.
25:52Aber sind trotzdem die Grundvoraussetzung für eine gute und freie Berufswahl.
25:57Ich will einfach, dass ihr die Zukunft offen steht.
26:03Komm zum Punkt.
26:10Pass auf.
26:11Das hier ist eine der besten Schulen Europas im Zentrum von Zürich.
26:20Die ich mir bestimmt nicht leisten kann.
26:22Aber ich.
26:24Mia ist nicht käuflich.
26:25War's das?
26:30Ja, das war's.
26:33Markus.
26:34Ich guck dir das wenigstens mal an.
26:39Nicht für mich.
26:40Für Mia.
26:41Ja.
26:59Wo ist Mia?
27:02Ist sie hier?
27:04Ich geb der Ärztin Bescheid, dass sie wach sind.
27:11Das ist die Meldung von Lisa.
27:12Nachrichten, Nachrichten.
27:13Nachrichten.
27:41Lisa.
27:42Was ist passiert?
27:43Wo bist du?
27:44Daniel hat einen Unfall.
27:45Ruf mich bitte an.
27:46Mach mir Sorgen.
27:47Lisa.
27:48Verdammt.
27:49Wieso meldest du dich nicht?
27:50Hör mal.
27:51Wenn ich zu viel Druck gemacht habe.
27:52Wenn du noch nicht zu weit bist, dann warten wir noch, bevor wir mit Daniel reden.
27:55Lisa.
27:56Ich mach mir wirklich Sorgen.
27:57Lisa.
27:58Ich mach mir wirklich Sorgen.
27:59Lisa.
28:00Ich liebe dich.
28:01Okay?
28:02Ich will dich nicht verlieren.
28:03Bitte ruf mich zurück.
28:04Mia.
28:05Mia, der Bus wartet nicht auf dich und ich kann dich heute auf keinen Fall zur Schule fahren.
28:07Schlechte Laune?
28:08Die Mathe-Prüfung heute?
28:09Ich kann das einfach nicht.
28:10Könnt ihr mir nicht bitte einfach sagen?
28:11Ich kann das einfach nicht.
28:12Könnt ihr mir nicht bitte einfach sagen?
28:13Nein.
28:14Ich will dich nicht verlieren.
28:15Ich will dich nicht verlieren.
28:16Bitte ruf mich zurück.
28:17Mia, der Bus wartet nicht auf dich und ich kann dich heute auf keinen Fall zur Schule
28:29fahren.
28:30Schlechte Laune?
28:32Die Mathe-Prüfung heute?
28:35Ich kann das einfach nicht.
28:36Könnt ihr mir nicht bitte einfach eine Entschuldigung schreiben?
28:39Ah.
28:40Auf gar keinen Fall.
28:41Du hattest jetzt zwei Wochen Ferien.
28:42Genug Zeit zum Lernen.
28:44Aber wenn's dich tröstet, ich war auch kein Mathe-Ass.
28:47Ja.
28:48Du bist ja auch Bergretter.
28:50Aber ich...
28:51Ich will Architektin werden.
28:53Seit wann das denn?
28:54Seit Zürich.
28:55Die Häuser entlang der Limmer, das ist einfach der Hammer.
28:58Ein Grund mehr, dich anzustrengen.
29:01Ich fahr jetzt ins Krankenhaus und rede nochmal mit Daniel Faltermayer.
29:07Viel Glück, junge Dame.
29:08Du kannst es brauchen.
29:09Danke.
29:16Du schaffst das.
29:22Hey.
29:23Hey Markus.
29:24Ich will mit Daniel Faltermayer sprechen.
29:26Das geht leider nicht.
29:27Der ist weg.
29:28Wie weg?
29:29Ja.
29:30Ich war bei ihm, als er wach wurde heute Morgen.
29:32Er war total verwirrt, den Milchlosen von Dr. Auerbach zu holen.
29:35Als ich kam, war er weg.
29:36Hat sich bei niemandem abgemeldet.
29:38Geht nicht ans Handy.
29:39Nee, das Handy liegt in der Stuchte am Karangrad.
29:41Habt ihr eine Ahnung, warum er das gemacht hat?
29:46Womöglich litt er an einer retrograden Amnesie.
29:49Das ist bei Schädel-Hirn-Trauma-Patienten nicht selten.
29:53Als er heute Morgen wach war, hat er da was gesagt.
29:55Ja, er hat nach einer Frau gefragt.
29:57Ähm, Lisa, glaube ich.
29:59Er will Sie suchen.
30:01Markus, der Mann muss sich schonen.
30:04Das CT war unauffällig, aber ein Hirnödem im Verlauf kann ich nicht ausschließen.
30:07Dazu noch Höhenluft und Anstrengung, das wäre tödlich.
30:10Ich brauche seine Adresse.
30:12Ist das seine Akte?
30:15Sehr gut.
30:16Rufst du den Bruder an?
30:17Vielleicht weiß der, wo er hin will.
30:18Bis dann.
30:19Danke.
30:20Ciao.
30:27Ja?
30:28Herr Faltermeier, hier ist Dr. Auerbach.
30:29Ah, guten Morgen.
30:30Wie geht es da an ihn?
30:31Ist er wach?
30:32Ihr Bruder ist verschwunden.
30:33Was?
30:34Er muss dringend zurück ins Krankenhaus.
30:35Haben Sie eine Idee, wo er hin ist?
30:36Nein, ich habe keine Ahnung.
30:37Bitte geben Sie mir Bescheid.
30:38Ja, okay.
30:39Ich meld mich, wenn ich was höre.
30:40Danke.
30:51Daniel, was machst du hier?
30:52Das Krankenhaus hat angerufen.
30:53Du bist hier ganz...
30:57Warum, ha?
30:58Warum?
30:59Weil ich dich zum Krüppel gemacht habe, hast du sie mir deshalb ausgespannt.
31:02Aus Rache!
31:03Wir wollten es dir sagen.
31:04Hey, was machst du denn?
31:05Was?
31:06Du bist so erbärmlich.
31:07Vermutlich hatte Lisa einmal nur Mitleid mit dir.
31:09Oder vielleicht hat sie auch einfach keinen Bock auf so ein eingeblühtes Arschloch für dich.
31:10Hey, hört nicht auf!
31:11Ich hab dein Leben versaut!
31:12Was?
31:13Ich hab dein Leben versaut!
31:14Was mir leid tut, okay?
31:15Aber ich werde nicht zulassen, dass du jetzt meins versaut!
31:16Aber ich werde nicht zulassen, dass du jetzt meins versaust!
31:17Ich hab dein Leben versaut!
31:18Ich hab dein Leben versaut!
31:19Was mir leid tut, okay?
31:20Aber ich werde nicht zulassen, dass du jetzt meins versaust!
31:21Ich hab dein Leben versaut!
31:22Was mir leid tut, okay?
31:23Aber ich werde nicht zulassen, dass du jetzt meins versaust!
31:24Geht's?
31:25Du bist so erbärmlich!
31:26Du bist so erbärmlich!
31:27Vermutlich hatte Lisa einmal nur Mitleid mit dir!
31:29Oder vielleicht hat sie auch einfach keinen Bock auf so ein eingeblühtes Arschloch für dich!
31:32Hey, hört nicht auf!
31:37Ich hab dein Leben versaut!
31:39Was mir leid tut, okay?
31:40Aber ich werde nicht zulassen, dass du jetzt meins versaust!
31:43Geht's?
31:57Du fasst nie wieder an, hast du verstanden!
32:02Und wir zwei, Bruder, wir sind geschiedene Leute!
32:13Aber ich darf jetzt nicht interferen!
32:17Untertitel dazu!
32:40Das war's.
33:10Herr Faltermeier?
33:23Hallo?
33:26Hallo?
33:30Nicht, jetzt lass das.
33:33Lucy, böses Mädchen.
33:37Nicht lecken.
33:40Gut so.
33:46Hallo, Servus. Kann ich helfen?
33:53Ach, hä? Bichler aus Innsbruck.
33:58Ah, bin im Klimawandel, richtig?
34:01Ja, das ist jetzt sehr allgemein gefasst.
34:03Freut mich, Bichler. Ich bin der Rudi.
34:06Ähm.
34:09Und das ist die Lucy. Die wird man an der Wiener Rettungsrund.
34:12Welche Ausbildungsstufe?
34:15Keine Ahnung. Ich passe nur auf sie auf, solange mein Spezie weg ist.
34:19Aber ich glaube, sie mag mich.
34:21Ja.
34:21Also dann, Bichler, packen wir's. Der Berg ruft.
34:31Hey, Jessie.
34:32Markus.
34:33Sag mal, hast du mal einen Moment?
34:34Nee, eigentlich nicht. Ich muss dringend weg. Was gibt's denn?
34:37Ja, es geht um einen Mann, den wir gestern vom Berg geholt haben.
34:40Er hat eine schwere Kopfverletzung und ist wahrscheinlich gerade mit dem Auto unterwegs.
34:43Vermutlich mit dem Schock.
34:44Verstehe.
34:45Gerd ist gerade auf dem Klo. Der kümmert sich drum.
34:48Gut, danke.
34:49Ich fahre ins Sägewerk Faltermeyer.
34:52Faltermeyer?
34:53Ja.
34:54Was machst du denn da?
34:55Da gab's die Schlägerei zwischen dem Betreiber und seinem Bruder. Wieso?
34:58Kannst du mich mitnehmen?
35:00Nee.
35:00Ist ganz lieb von dir, aber komm schon alleine, klar.
35:04Daniel Faltermeyer ist der Mann, den wir suchen.
35:07Hm.
35:08Na, jetzt komm schon.
35:11Na gut.
35:13Also.
35:18Und, alles klar dahin?
35:23Ich lasse euch auf dem Plateau da vorne raus.
35:25Und wenn ihr später absteigt, dann nehmt bitte die nördliche Route.
35:29Der Südhang ist Lawinengebiet.
35:31Da ist alles voller Verwehungen und Spalten. Verstanden?
35:34Ja.
35:35Okay.
35:35Okay. Viel Glück.
35:53Hier!
35:54Der Wahnsinn!
36:00Wahnsinn!
36:01Wahnsinn!
36:02Wahnsinn!
36:02Ihr Bruder hat sich heute Morgen selber mit einem Schädel-Hirntrauma aus dem Krankenhaus entlassen.
36:17Er steht ziemlich sicher unter Schock und womöglich ist er mit dem Auto unterwegs.
36:21Nein, er war mit dem Taxi hier.
36:22Seine Garage war aber leer.
36:25Wir befürchten, dass er seine Freundin sucht.
36:27Was? Wie kommen Sie denn darauf?
36:28Er hat nach ihr gefragt, als er heute Morgen weg ist.
36:35Herr Faltermeier.
36:37Ich weiß nicht, was zwischen Ihnen und Ihrem Bruder da los ist.
36:40Aber er ist vielleicht in Gefahr. Also wenn Sie etwas wissen...
36:42Sie muss noch am Werk sein.
36:44Was macht Sie da so sicher?
36:45Wir waren gestern nach dem Presse-Termin noch verabredet.
36:47Zu dritt.
36:48Lisa und ich wollten es Daniel endlich sagen.
36:51Was sagen?
36:56Ich bin nicht stolz darauf. Das können Sie mir glauben.
36:58Wir wollten beide nicht, dass das passiert.
37:00Aber es ist passiert.
37:02Wir lieben uns.
37:04Warum haben Sie Lisa nicht gleich als vermisst gemeldet?
37:06Weil ich es nicht wusste.
37:08Als wir das letzte Mal telefoniert haben, hatte Lisa ziemliche Bedenken.
37:11Danach ist der Unfall passiert und sie ist nicht mal in ihr Handy gegangen.
37:13Ich dachte...
37:15Ich dachte, dass sie ein Rückzieher gemacht hat und mir deshalb aus dem Weg geht.
37:20Seit wann weiß denn Ihr Bruder von dieser Affäre?
37:23Keine Ahnung.
37:24Vielleicht hatten Sie Streit.
37:27Wann haben Sie Lisa Kronach das letzte Mal gesprochen?
37:29Gestern, gegen Mittag.
37:30Und da war sie noch oben auf dem Gipfel?
37:32Ja.
37:35Es ist jetzt 24 Stunden her, wir fliegen hoch.
37:38Ich leite die Verhandlungen ein und versuche, Ihr Handy zu orten.
37:40Das Handy hat Daniel.
37:43Auch gut.
37:44Wenn wir ihn finden, finden wir wahrscheinlich auch Sie.
37:46Danke.
37:48Mein Bruder hat ein Schneemobil. War das noch in der Garage?
37:51Ich habe keins gesehen.
37:53Falls Lisa noch am Berg ist, wird er da am Tor fahren.
37:57Gut. Danke.
37:58Katharina?
37:59Sag den anderen Bescheid. Wir haben einen Einsatz.
38:01Mich hieß Katharina.
38:21Katharina, was geht's?
38:23Wir haben einen Einsatz.
38:24Rufen Sie uns ab?
38:25Ich bin schon unterwegs.
38:33Ich bin schon unterwegs.
Schreibe den ersten Kommentar