- 3 months ago
Bahar: Esencia De Mujer CapÍTulo 65 Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Empezamos en cinco minutos, favor de pasar a sus asientos.
00:04¿Estás bien?
00:05Voy a ver la obra de mi hermano, ¿por qué no habría de estar bien?
00:10Pues no parece que estés nada bien.
00:13Desde que te llamé por teléfono lo noté.
00:15¿Sucedió algo?
00:17Fue Timur.
00:18¿Timur te dijo algo que te molestara?
00:21¿Pasó algo que no quieres decirme?
00:23¿Hay algo que me estás ocultando, Bajar?
00:27¿Qué?
00:30No sé, digo, ¿a qué te refieres?
00:41¿Y tu anillo?
00:43No le he dicho nada a mi familia.
00:45¿Por qué?
00:48¿Cómo?
00:49Porque no ha habido tiempo.
00:51Llegué tarde a casa, luego vinimos aquí...
00:55Y claro, no quiero que lo vean en mi dedo antes de explicarles.
00:58Porque esto es algo que...
01:01Debemos hablar con calma.
01:02Pero lo traigo conmigo.
01:04Por supuesto, está en mi bolso.
01:06Tú no eres así.
01:08No es honesto lo que estás haciendo.
01:11Digo...
01:13Podrías decirme que el matrimonio te asusta, que no estás lista.
01:18Me lo pudiste haber dicho entonces o decírmelo ahora.
01:20Hola a todos.
01:27Ay, me voy a sentar al otro lado.
01:29Entonces yo también me siento por allá.
01:29Que mamá se siente junto a esta cosa.
01:32¿Qué les pasa, niñas?
01:35Nada, nada.
01:39No te sientes aquí.
01:41Estoy enojada contigo.
01:42Lo sé, pero escúchame, por favor.
01:44Lo podemos arreglar.
01:45Y todavía lo admites, qué descarado.
01:48Oye, Parla, ¿cuánto tiempo llevamos esperando este momento?
01:51Tú lo sabes.
01:52¿Cómo pudiste decirle a papá?
01:53Si querías arruinar la noche, casi lo lograste.
01:56Mamá estuvo a punto de no traerme.
01:58Amay, fue un accidente.
02:00¿Cómo haría algo así?
02:01¿Un accidente?
02:01¿Qué clase de accidente?
02:04Bueno, es que me entró pánico y lo dije sin darme cuenta, Amay.
02:07No es solo una vez, una pequeña vez que te fallé y me lo has hecho pagar.
02:11Y muy caro, eres increíble.
02:13Y luego viniste hipócritamente a hablar de la hermandad, la integridad.
02:17Pero en realidad no las practicas.
02:21Ya no hables.
02:23Por favor, no quiero saber nada de ti.
02:25Voy a mirar solamente al frente.
02:27No te quiero ver.
02:29Seren, ¿tú sabes por qué están peleando?
02:31No tengo idea.
02:32¿Qué están peleando?
02:33Amor, ¿por qué no te relajas?
02:37Todo está bien en casa.
02:39Sí, está bien, está bien.
02:49Uras.
02:51¿Qué pasó?
02:52Déjame ver.
02:56Nada.
02:58Tengo calor.
02:58Pues entonces quítate el abrigo.
03:00No, solo...
03:01Quítatelo.
03:02Me dio calor, pero ya estoy mejor.
03:06No se falta.
03:08No, ya basta.
03:09Para horas.
03:13Tranquila.
03:14No te enojes con Chagla.
03:15Digo, ellos no saben que lo escuché.
03:17Y no importa de quién lo haya escuchado, la verdad.
03:22Lo malo es que no lo escuché por ti.
03:24Las cosas no son así.
03:27No es que no quiera casarme contigo.
03:29Es que no supe explicar lo que estaba sintiendo por dentro.
03:33Lo siento.
03:34Dime, ¿cuándo no te he escuchado bajar?
03:37A todos los invitados estamos por iniciar.
03:40Ya vamos a cerrar las puertas.
03:42Favor de pasar...
03:42Evren.
03:44Eso fue lo que escuché.
03:46Ya no tenemos más de qué hablar, bajar.
03:48No, pero de una forma muy equivocada.
03:50Sí, muy equivocada.
03:51Ojalá me lo hubieras dicho tú.
03:54Yo pienso lo mismo, pero...
03:55Señor Ebreu.
03:56¿Quién me dice que quiere verlo?
03:59Es por aquí.
04:00Venga, yo lo acompaño.
04:01Mamá, ¿qué pasó?
04:29¿Algo malo fue papá?
04:31No, tu papá no.
04:32¿Por qué dices eso, cariño?
04:34No pasó nada.
04:35¿Y el doctor Ebreu en dónde está?
04:37Fue a ver a Jem.
04:45Amor, ¿podemos cambiar de lugar?
04:47¿Por qué?
04:47Anda, déjame ahí.
04:48No quiero cambiarme.
04:49Quiero conversar con Bajar de mujer a mujer.
04:52Deja que podamos estar juntas.
04:54Anda, mi amor.
04:55Cámbiame de lugar.
04:55Yo también.
04:56Eso es.
04:57Ebreu escuchó todo lo que te dije.
05:13Yo no le dije nada.
05:14Ya sé, prometo.
05:15Lo dijiste, obviamente.
05:16¿Cómo se enteró?
05:17¿Qué se están secreteando?
05:19No es asunto.
05:20No es asunto.
05:20Laura, ¿por qué crees que hablamos así?
05:23¿Por qué preguntas?
05:24Es algo personal.
05:28¿Cómo se enteró?
05:29Pero qué bebé tan lindo eres.
05:36Ay, no, vomita.
05:38Espera, espera.
05:38Ya, ya, ya, ya, ya.
05:41Qué muchacho tan lindo.
05:44Te manchó.
05:47Déjame limpiarlo.
05:49Espera.
05:49Espera un momento.
05:52Ojalá no te hubiera pedido que cargaras al bebé.
05:55Ay, no, yo quería ayudar.
05:57Además, son tan preciosos.
05:59¿Cómo no iba a querer cargar?
06:00Ay, si no lo lavo ahora, se quedará una marca.
06:03Oye, no hay ningún problema.
06:04Por favor, quítate el saco.
06:06Gulchiyek, por favor, no exageres.
06:07No hay problema.
06:08Ay, por favor, quítate el saco.
06:10Si no, también se va a manchar.
06:11Bueno, ya está.
06:12Ay, qué niño.
06:14Está bien, en serio.
06:14Seguro se sintió seguro en tus brazos.
06:16No lo culpo.
06:19Quítate también la camisa.
06:20La voy a lavar.
06:21Mientras, te voy a dar una de asisuras.
06:24Ay, Gulchiyek, no insistas.
06:26No es necesario.
06:26¿Cómo no va a ser necesario?
06:27Solo hay que lavarla y eso.
06:29Es tan bonita camisa y te queda tan excelente.
06:32Anda, deja que la lave.
06:33Estará en media hora.
06:35Anda, rápido.
06:36La voy a lavar y no te preocupes.
06:38Para que no estés así, te daré una de asisuras.
06:43Tranquilo.
06:44No era necesario.
06:45Ahora vas a tener que trabajar.
06:47Ya no se van a dar cuenta.
06:48Ellos no saben nada.
06:49Guarda silencio, por favor.
06:50Cállate ya.
06:50Está bien.
06:51Niñas, ¿qué está pasando?
06:53¿Por qué están peleando?
06:55No pasa nada.
06:56¡Ay!
06:59¡Ay!
07:16Gulchiyek.
07:17Gulchiyek, estamos perdidos.
07:19Es una desgracia.
07:20Gulchiyek.
07:22Gulchiyek.
07:24Despierta.
07:25Ya llegaron.
07:27Es una desgracia.
07:28Espera, estamos a la cocina.
07:30Ven conmigo a la cocina, rápido.
07:32¡Vamos a comenzar!
07:35¿James Keskin?
07:38¿Eres James Keskin?
07:39Buscamos a James Keskin.
07:41¿Qué?
07:42¿James?
07:42Diga, yo soy James Keskin.
07:46¿Por qué me buscan?
07:47¿Algún problema?
07:48Tenemos una orden de arresto.
07:49¿Cómo que una orden?
07:50Pero, si yo no he hecho nada, ¿por qué me arrestarían?
07:53Sonido, luces, operación, todo listo.
07:55Ve a decirle a Hassan que no empiece la función.
07:57Mire, oficial, él es el estelar de nuestra obra.
08:00Si usted gusta, puede sentarse y ver la función y ya después lo puede arrestar.
08:04Están esperando afuera.
08:05Por favor, ¿nos puede ayudar?
08:07Nosotros respondemos por él.
08:08No, señor.
08:09No es posible.
08:10No lo haga difícil.
08:11Él tiene que venir con nosotros.
08:13¿Pero por qué me arrestan si yo no he hecho nada?
08:14¿Cuál es la razón?
08:15Explíqueme si yo no soy culpable de nada.
08:17¿Por qué lo están arrestando?
08:18¿Tiene algún documento que lo avale?
08:19¿Me permite ver la orden?
08:21Un momento.
08:22Ay, qué prisa.
08:26Timor.
08:26Timor, ¿eres tú?
08:27Pues, ¿dónde estaba, señora Gulchilek?
08:29Llevo dos horas tocando la puerta.
08:31¿A qué vienes?
08:32Vengo a ver a los bebés.
08:33¿Cómo que a ver a los bebés?
08:35No hay nadie en casa.
08:37Yo los estaba durmiendo, por eso no podía ir a abrir, Timor.
08:40Estoy sola con ellos.
08:42Bajar se llevó a Humay con ella.
08:44Silencio.
08:44Le dije que no le daba permiso.
08:45¿Qué necesitas?
08:47Timor, ¿a qué vienes aquí?
08:49Vengo a prepararme un café.
08:51¿Un café?
08:51Pues yo te lo preparo.
08:53Tú, tú...
08:54Ya no sabes dónde están las cosas en esta casa.
08:57Aquí está la taza y el café.
08:58¿Sabes qué?
09:00Tú ve a la sala y espera tranquilo.
09:03Y mientras yo preparo una rica empanada o un pastel.
09:06¿Qué dices?
09:06No tengo nada de hambre, señora Gulchilek.
09:08¿Qué le pasa?
09:09¿Por qué está encima de mí?
09:10Yo estoy bien.
09:11Porque...
09:12¿Y qué cuentas?
09:22Todo igual.
09:23Igual.
09:23Vaya.
09:24También para mí.
09:34¿Qué pasó?
09:35¿Sucedió algo?
09:37Nada.
09:37Ya...
09:38Estaba nervioso, pero ya va a empezar.
09:44Ay, no.
09:45¿Ahora qué pasa?
09:46¿Quién es?
09:46¿Jim?
09:47¿Jim?
09:47¿Jim?
09:48Hola, hermano.
09:49Es que está aquí la policía y me van a llevar a la estación.
09:51Dicen que por robo podrías venir.
09:53¿Qué pasó?
09:53¿Cómo por robo?
09:54¿Qué sucedió?
09:54Ya voy.
09:55No tardo.
09:55¿Qué pasa?
09:56Doctor Ebrin.
09:57¿Qué pasa?
09:58Mamá.
09:58Una disculpa.
09:59A ver, por favor.
09:59¿Qué sucede?
10:00¿Qué pasó?
10:01Disculpe.
10:02Una disculpa.
10:02Con permiso.
10:03Con permiso.
10:04Vamos.
10:04Lo siento.
10:08Ya espósalo y nos vamos.
10:12Director.
10:14No esperaba esto.
10:15Le ofrezco una sincera disculpa.
10:21Oye, prepárate.
10:22Tú vas al lugar de Jim.
10:23Muy bien.
10:26Les juro que no hice nada.
10:28Un momento.
10:38Soy su hermano.
10:38¿Quién es el que lo acusa de robo?
10:40Hay una denuncia del hospital Peran de que su hermano cometió un robo.
10:44Tenemos orden de arresto.
10:46No, no, oficial.
10:47Ya sé lo que pasó.
10:48Mire, es un malentendido.
10:50Una calumnia.
10:51Bien.
10:52Vaya a la estación.
10:53Pero...
10:53No.
10:54Bueno, yo iré a la estación.
10:56Nadie irá conmigo.
10:57Allí está.
11:02Lo sabía.
11:02Esto fue lo que lograste.
11:04Ya estás contenta.
11:05Te gustó lo que hiciste, idiota.
11:06Mamá, creo que papá hizo esto.
11:07No sé por qué, pero voy a llamarlo para hablar con él.
11:09No, no hagas nada.
11:10Nadie llamará a nadie.
11:12No quiero que lo llames.
11:13Eh, bueno, vámonos a casa.
11:15No, eh, no podemos ir a casa todavía.
11:18¿Por qué?
11:18No podemos ir ahora.
11:20Tengo que ir al baño.
11:21¿Podemos pasar primero?
11:22Está bien, cariño.
11:24Hay un baño en el vestíbulo.
11:25Vamos.
11:25Bien.
11:25Anda, hija, vamos.
11:26Vamos afuera.
11:29Ay, ay, ay, mi amor.
11:31Ya no llores.
11:33Yo voy a llorar contigo.
11:34Estoy desesperada.
11:36Tu abuelastro está atrás de la puerta.
11:38Va a ser una vergüenza.
11:40Sí.
11:41Si lo encuentras, el pobre se va a avergonzar mucho.
11:44Ay, el teléfono.
11:45Mi teléfono.
11:46Ja, ja, ja, ja.
11:47¿Hola?
11:51Señora Gulchilek, ¿hola?
11:55¿Están despiertos?
11:57Los escucho llorar.
11:58Seren.
12:00No te preocupes.
12:01Ya les di de comer.
12:02Todo está bien.
12:03No hay ningún problema.
12:04Ah, pero si hay un problema.
12:07Es que nosotros ya vamos de regreso a casa.
12:12Así que, ¿ustedes también vienen?
12:16¿Cómo que también?
12:18Timur está aquí.
12:19También vino.
12:20Voy a cortar.
12:24Eh, está bien.
12:26Ay, Gulchilek.
12:28Buscando el amor y el romance a esta edad.
12:33Esto es una vergüenza.
12:36¿Sabes dónde vive tu padre?
12:38Llévame ahí directamente.
12:40No es necesario.
12:41El doctor Timur está en casa.
12:43En nuestra casa.
12:44¿Cómo sabes?
12:44¿Cómo supiste?
12:46Porque lo vi en la cama.
12:48Así que nos reta abiertamente.
12:49Pero nadie va a decir una sola palabra.
12:52Yo voy a hablar con él.
12:53Bueno, salió.
12:53Disfruta tus novelas favoritas en Full HD.
12:59Disponibles online justo después de su emisión en TV.
13:02Para que no te pierdas ningún capítulo.
13:16Y también cuando lo quiere un poco más.
13:20Ella es mujer porque lo siente al respirar.
13:38Jem, mírame por favor.
13:42No bajes la cabeza.
13:43Jem, no robaste nada.
13:47Quería que estuvieran orgullosos de mí esta noche.
13:51Yo aún estoy orgulloso de ti.
13:53Haga lo que haga la marca.
13:54No, no.
13:55Va a desaparecer.
13:58Es lo que soy a los ojos del padre de Umay.
14:03Oye.
14:04Su problema no es contigo.
14:07Pero él solo te está utilizando y no permitiré que te ponga esa etiqueta.
14:14Pero no tenemos ninguna prueba para desmentirlo.
14:17Tienen el video que podemos hacer.
14:19Ya estoy perdido.
14:21Espera, cálmate.
14:22Tranquilo, me haré cargo de eso.
14:24Está el doctor allá.
14:26Él es un testigo.
14:27Lo vio todo.
14:27Le voy a llamar.
14:28¿Y si no viene?
14:31Ya cálmate, Jem.
14:32No me contestó, pero llamará.
14:53No te preocupes, te voy a salvar, ¿bien?
14:56Ya cálmate.
15:00Tranquilo, tranquilo.
15:01Todo va a estar bien.
15:07¿Timur?
15:07¿Mamá?
15:08Bienvenido.
15:08¿Cómo pudiste?
15:09¿Qué dios no crees que se hiciera una noche muy especial?
15:10Le dije que nadie iba a hablar.
15:12Guarden silencio.
15:13¿Qué comentamos en el alto?
15:14Vamos a hablar.
15:16Sígueme.
15:16Tienes una idea de la batalla que está librando ese muchacho.
15:23Tiene la edad de tu hijo.
15:25Está tratando de salir adelante en la vida.
15:27¿Cómo le puedes hacer eso?
15:28Bajar, ¿te lo advertí o no te lo advertí?
15:31Te dije que si llevabas a mi hija no iba a ser mi culpa lo que pasara.
15:34Yo no hice nada.
15:35Fuiste tú.
15:35¿Mi culpa?
15:36¿Yo soy la culpable de esto?
15:37¿Qué clase de justificación es esa?
15:40¿Dónde está tu conciencia?
15:41No tienes conciencia.
15:43Por un momento tienes corazón, al siguiente ya no.
15:46Por un momento eres la mejor persona del mundo y al siguiente eres el peor hombre que existe.
15:51Uno ya no sabe cómo catalogarte.
15:53Soy muy consistente, Bajar.
15:55¿Eres consistente?
15:55Cuando te llamé lo pedí de forma amable.
15:58Te dije que las cosas se iban a poner desagradables y me ignoraste.
16:00¿Qué ideas son esas de que te ignoré?
16:03¿Cómo puedes decir eso?
16:04El chico se preparó para algo y nos invitó.
16:07Fui dos.
16:07¿Qué significa esta furia?
16:09¿Por qué esa rabia?
16:10Tú eres el...
16:11Fuiste a buscarlo incluso antes de estar divorciada.
16:13¡Ya cierra la boca!
16:14¿En ese caso quién era Ebren?
16:15El hombre que te operó.
16:16Así que incluso en ese estado tu mente le estaba coqueteando.
16:20¿No es cierto?
16:21Por supuesto que la verdad duele, Bajar.
16:23No puedes soportar escuchar la verdad.
16:25¿Qué crees que va a hacer Ebren ahora?
16:27¿Qué va a pasar con él?
16:28¿Crees que vas a vivir en un castillo con nubes rosadas y tu príncipe encantado?
16:32No arrastrarás a mi hija contigo.
16:34¿Entendiste?
16:35No quiero que Umay y él vivan en la misma casa.
16:38Y no me vengas con escenas histéricas, Bajar.
16:40Ya contrólate.
16:41Ya estás vieja o tienes un brote psicótico.
16:44¿Hasta cuándo dejarás de buscar el amor?
16:48¿Estás riendo o llorando?
16:50¡Me estoy riendo!
16:52¡Solo me estoy riendo!
16:53¡Mira!
16:55Ya encontré que era lo que me daba tanto miedo.
17:00No es el matrimonio o la responsabilidad.
17:04Tengo miedo de ti, de tu egoísmo.
17:06¿Egoísmo?
17:07Ajá.
17:07¿Mi egoísmo?
17:08Pero si todavía me estoy preocupando por ti, agradece lo que va a pasar cuando Ebren te eche mañana.
17:13No había tomado una decisión hasta ahora, pero después de esto, muchas gracias.
17:19Te lo agradezco.
17:28Me estás cometiendo un grave error.
17:29Mi peor error fuiste tú.
17:32¡Parla!
17:33Anda, vámonos.
17:36Y si tú te vuelves a acercar a ese muchacho, te mando al extranjero.
17:39Mi niño.
17:58Menos mal que están bien, mis niños.
18:01Nunca los vuelvo a dejar con otros.
18:03Lo prometo, esto no vuelve a pasar.
18:05¿De acuerdo?
18:06¿Por qué dices eso, Seren?
18:08Qué injusta.
18:09Yo cuidé muy bien de los niños.
18:12Sí, por supuesto, olvídelo.
18:14No dije nada.
18:16Gracias.
18:34¡Mamá!
18:35¡Mamá!
18:35¿Qué pasa?
18:35¿Estás bien?
18:36Tranquilo.
18:37No puedo explicármelo.
18:38Puedo explicármelo.
18:38Ya nos descubrieron.
18:41Todavía no se ha ido.
18:42¿Quién?
18:43El que estaba aquí y no se ha ido.
18:45¿De quién hablas?
18:48Ya cállate, niña.
18:49No digas tonterías.
18:51¿Por qué me voy a callar?
18:53¡Ay!
18:54No puede ser.
18:55Puedo explicarlo.
18:56¿Qué pasó, Reyya?
18:57¿Qué sucedió?
19:00¡No!
19:00Esperen.
19:01¿Qué pasó, Reyya?
19:03Abuela, ¿qué pasó aquí?
19:04El señor Reyya vino a visitar a los bebés, ¿verdad?
19:07Sí, así fue.
19:08Eso, exactamente.
19:09¿Pero por qué estaba escondido, doctor Reyya?
19:11Pues mira, lo que pasó fue lo siguiente.
19:13Estaba cargando a los bebés, pero cuando cargué a uno de ellos, me vomitó.
19:17Sí, sí, el bebé le vomitó la camisa, por eso le dije, quítatela para lavarla rápido.
19:24Olía mal.
19:25Y en cuanto me la quité, llegó el doctor Timur.
19:27No sabía qué hacer.
19:28Así que me escondí.
19:30Por eso se estaba desvistiendo.
19:32¿Cómo lo sabes?
19:34Hola, Tamara.
19:35¿Por qué no nos dijiste nada, Seren?
19:37¿Tamara?
19:38Ay, no, lo olvidé.
19:40Seren, nos viste y debes haber pensado otra cosa.
19:43Ay, doctor.
19:44Yo también lo siento y lamento mucho este desastre que les ocasioné.
19:48Muchas gracias por su visita, doctor.
19:50Pues lo siento mucho y ahora se me disculpan.
19:53Jomer.
19:54Un momento, tenemos que salvar a Jen.
19:55Vamos a la estación de policía.
19:57En el camino le explico.
19:57Sí, por el camino le explico.
19:58Ay, claro.
19:59Ya, váyase.
20:00Doctor, por favor, vamos.
20:00Pero está semidesnudo.
20:02Dale algo de ropa.
20:02Le voy a dar algo para que se lo ponga.
20:06Bajar.
20:08Bajar, hija, te juro que...
20:09Luego hablamos.
20:11Luego.
20:11Ojalá no hubiéramos ido, mamá.
20:13Estoy muy arrepentida.
20:15Todo fue por nuestra culpa.
20:16No es por ti.
20:17Si no hubiéramos ido, tu padre hubiera buscado otro pretexto.
20:20Pero me enviará a otro país.
20:21No podemos resolver eso por ahora.
20:24Vamos a separarnos, ¿sí?
20:26¿Los bebés se despertaron?
20:27No creo, pero iré a verlos.
20:30Anda.
20:30Anda.
20:30El accidente bajar parece que tuvo un altercado.
20:41Al que tuvo el accidente bajar parece que tuvo un altercado antes con el padre.
20:45Los hombres de ese señor lo atacaron.
20:48Algo así sucedió.
20:48Es verdad, también pasó eso.
20:50Por suerte, no se vio involucrada la policía del hospital.
20:56Y claro, no presentaron cargos porque eran culpables.
20:58Si Ebran fuera el objetivo resultaría muy fácil.
21:01O eso pienso yo.
21:02Pero por la forma en que te estás refiriendo a él, seguramente lo defenderías también.
21:08¿Estás segura de que quieres ser la directora?
21:13Ya que tocas el tema, pues sí, al principio me sentí un poco asustada.
21:19No lo puedo negar, pero mientras más lo pienso, más me gusta.
21:22Porque lo he pensado y creo que puedo contribuir mucho al hospital.
21:26Pero de una forma justa, no quemando a inocentes.
21:31Es obvio que Timur será más meticuloso después de la última investigación.
21:36Incluso se está acerjando a Tolga.
21:38No sé si nos dará otra oportunidad.
21:41Ese barco ya se fue.
21:43Tal vez haya otro barco.
21:45Lo importante es que sea el barco correcto.
21:50Te sugiero que mantengas los ojos abiertos.
21:54Un error que cometa basta.
21:56Solo debe cometer uno.
21:58Dame el material para que pueda trabajar.
22:01Y yo me encargo.
22:02Dugra, te quiero expresar mi agradecimiento.
22:06¿De qué?
22:07Por asumir mi problema mejor que yo.
22:10Es algo muy valioso.
22:11Y no lo digo porque quiera ser la jefa médica.
22:14Y yo te agradezco a ti.
22:15Tengo mucha suerte de poder trabajar con alguien que toma tan en serio los problemas del hospital.
22:21Es la última oportunidad.
22:22Brindemos con café una vez más.
22:23¿Con café?
22:24Bueno, está bien.
22:25Bienvenidos.
22:25Gracias, Tolga O'Kaner.
22:29Tolga O'Kaner.
22:32Doctor.
22:32Ay, vaya.
22:33Doctor Tolga.
22:34Buenas noches, buen provecho.
22:37Muchas gracias.
22:38Muchas gracias, qué amable.
22:40Eh, Chagla, te presento a mi hermano, Tugra.
22:43Y la famosa Chagla.
22:44He escuchado hablar mucho de ti.
22:45¿Qué tal?
22:46Mucho gusto.
22:47De nombre ella te conocía.
22:49Rengit, ¿cómo estás?
22:51Estoy bien, Chagla.
22:52Qué agradable coincidencia.
22:54¿Cierto?
22:55Lo es.
22:55Ah, estamos en una cena de negocios.
23:02De negocios.
23:03Hablábamos de los proyectos de la doctora Rengen y como estamos ocupados, buscamos este espacio.
23:09Para hablar, gracias, doctora.
23:11En fin, es nuestra cuenta.
23:13Bien.
23:14Nos gustaría compartir con ustedes, pero ya estábamos por irnos.
23:18Que disfruten su cena.
23:19Gracias, muy amable.
23:21Tu rostro me parece muy familiar.
23:24Nos habremos conocido en algún otro lugar.
23:26Lo noté desde la otra vez que te vi en el hospital.
23:28La verdad, no salgo mucho.
23:30Debe haber sido en el hospital.
23:31No.
23:31Así que no lo creo.
23:32No, la memoria nunca me falla.
23:34Nunca olvido un rostro.
23:36Solo que no sé...
23:37¿De dónde es?
23:38Ah, ¿tú no entrenas en el gimnasio, Maca?
23:41Nunca he estado ahí.
23:45Bueno, debo estar equivocado.
23:48Debe ser eso.
23:49Buenas noches.
23:50Fue un gusto.
23:50Buenas noches.
23:51Buenas noches.
23:52Que disfruten.
23:53¿Te parece si voy a tener la doctora?
23:53Voy a pasar al guardarropas.
23:55¿Está bien?
24:02Parece que estás revisando mucho.
24:06Comisario, buscaba a la dueña del brazalete.
24:09Él ya lo había entregado.
24:11Sí, así sucedió.
24:12¿Tiene algún testigo?
24:14Sí, el doctor Reya, pero no contestó su teléfono.
24:16Debe estar apagado.
24:17Entonces su hermano va a permanecer bajo custodia mientras viene su testigo a declarar.
24:23¡Y Emil!
24:25El chico se queda bajo custodia.
24:27Sí, señor.
24:27No, espere, oficial, por favor.
24:29Perdón, oficial, ¿me permite?
24:30¿Doctor Reya?
24:31Doctor Ebrel.
24:32¿Cómo es que se enteró?
24:34Después te cuento.
24:35Larga historia.
24:36Doctor, lo lamento.
24:37En serio, lo siento mucho.
24:38Eh, comisario, él es el testigo que estábamos esperando.
24:42El doctor Reya era el jefe médico del hospital en ese momento.
24:45Bienvenido, doctor.
24:47Gracias, comisario.
24:48Tome asiento.
24:49Muchas gracias.
24:49Voy a tomar su declaración.
24:53Muy bien.
24:54Y que desesperen afuera.
24:55Sí, claro.
24:59Adelante, doctor, lo escucho.
25:01Mire, eso sucedió durante el periodo en que era jefe médico.
25:05Bueno, no localizaba al doctor Reya.
25:13¿Cómo pudiste?
25:14Estaba...
25:15Digamos, que fue una afortunada coincidencia.
25:19Fue a visitar a los bebés y lo vi ahí.
25:20Qué bueno, increíble.
25:27Doctor, no sé qué decirle, pero lamento mucho lo que sucedió.
25:32Bueno, esta noche era muy importante para Gem.
25:36Ah, mire, ya vienen.
25:39¿Qué sucedió?
25:41Ya todo está aclarado.
25:42Gem es un hombre libre.
25:45Qué bueno, doctor.
25:46Le agradezco mucho por venir aquí.
25:48No hay problema.
25:49Solo hice lo que tenía que hacer.
25:52Y te advierto algo.
25:54La próxima vez, también me invitas para ir a la función.
25:57Claro, sería un honor para mí.
26:00Aunque dudo mucho que me acepten de nuevo.
26:02No hay ninguna razón para que no lo hagan.
26:05Doctor, buenas noches.
26:06Que descansen.
26:07Muchas gracias por su apoyo, doctor.
26:08Hasta luego.
26:09Buenas noches, doctor.
26:09Muchas gracias, doctor.
26:10Gracias.
26:11Suerte, Jim.
26:13Ya.
26:14No te dije que lo arreglaría.
26:16Anda, vámonos.
26:16Sí, solo espero que me devuelvan el teléfono.
26:19Ya está aquí.
26:22Muchas gracias.
26:23Gracias por todo, oficial.
26:24Qué bueno.
26:27Pudieron presentar la obra sin problemas.
26:30Eso es algo bueno.
26:31Sí, es algo bueno.
26:32Vamos, mi león.
26:34Oliver el león.
26:36¿Eh?
26:36Confía en tu hermano.
26:37¿No te dije que te iba a sacar de ahí?
26:43Por cierto, no te preocupes.
26:46Van a pagar por esto.
26:47Hermano, por favor, no le reclames de esto a nadie.
26:49No dejes que las cosas empeoren entre tú y Bajar por mi culpa.
26:52Oye, el tema de Bajar no tiene nada que ver contigo.
26:54Anda, vamos a casa.
26:55Puedo ir antes al teatro para explicarles la situación.
26:59Está bien, sube, te llevo.
27:03¿Prefieres alejarte de mí?
27:04No, no quiero alejarme.
27:05Pero en este momento no estamos para apoyarnos.
27:10Está bien.
27:12Cuídate mucho.
27:13¿De acuerdo?
27:13Ya no más problemas.
27:15Gracias.
27:16No apagues el teléfono.
27:17No.
27:17No.
27:17No.
27:22¿Jennifer?
27:33¿Evren?
27:34Eh, sé que ya es tarde.
27:36¿Te desperté?
27:37Eh, no aún no dormía, descuida.
27:39Lo siento, aún no me acostumbro a la diferencia de horarios.
27:42Esperaba una respuesta de Estados Unidos.
27:45No pude esperar hasta mañana.
27:47Colgué el teléfono y te llamé enseguida.
27:49¿Algún problema?
27:50¿Problema?
27:51Eh, no lo creo.
27:53Creo que es algo bueno.
27:54Ojalá que a ti te parezca bueno también.
27:57Eh, tenemos un puesto disponible.
28:00Incluye una beca como investigador por dos años.
28:03Te recomendé con el comité, revisaron tu expediente y quedaron impresionados.
28:08No te entiendo.
28:09Te estoy ofreciendo venir a Norteamérica a trabajar y encabezar la unidad quirúrgica de trauma.
28:15Empezarías enseguida con una visa para personas súper dotadas.
28:18¿Hola?
28:20¿Ebren?
28:21¿Estás ahí?
28:23Sí, por supuesto.
28:24Ah, estás en shock.
28:26Eh, Jennifer, desde luego esto es muy inesperado.
28:29Ya lo sé, pero es una gran oportunidad para ti.
28:32Quisiera que lo pensaras.
28:34¿Por qué no lo comentas con tu prometida?
28:36Me interesa.
28:37Jennifer, no hay nada que pensar ni preguntar.
28:40Sí lo quiero.
28:41¿En serio?
28:42Oye, me da mucho gusto, pero entonces, ¿puedo decirles que sí?
28:49Claro.
28:51Bravo.
28:52Qué bien, esto va a ser fabuloso para ti, créeme.
28:55No tengo ninguna duda.
28:57Bueno, entonces mañana vemos los detalles.
29:00Nos vemos, bye.
29:01Gracias, bye.
29:09¿Pero qué?
29:19¿Ebren?
29:22¿Bajar?
29:23¿Y Jim?
29:24Jim, eh, el señor ya fue a verlos, ¿no?
29:27Uras me llamó y me dijo que estaba libre.
29:29¿Pasó algo malo?
29:30Jim es libre, pero dijo que quería hablar con sus amigos y se fue.
29:35¿No sabes cuánto lamento lo que sucedió, Ebren?
29:37¿Por qué ofreces disculpas, Bajar?
29:40El responsable es Timur, no tú.
29:43No hiciste nada malo, así que olvídalo.
29:45Si lo estás diciendo por el matrimonio, ya no hay nada que discutir.
29:50¿Cómo que no?
29:50Bueno, hay cosas que yo quiero decir y me tienes que escuchar.
29:55Ya te escuché.
29:56Y digo, te comprendo, está bien.
30:00Estoy asustada.
30:01Estoy más que asustada.
30:04La idea del matrimonio, el anillo me apretaba el cuello.
30:09No podía respirar.
30:10Justo cuando sentía que había descubierto mis alas, me sentía encerrada en una jaula.
30:17Dentro de esa jaula.
30:18Bajar, discúlpame, pero estoy muy cansado.
30:21No hablemos más.
30:23No sigas.
30:24Bien, pero te pedí que escucharas.
30:25¿Por qué hablas?
30:28Es que me hice las preguntas equivocadas.
30:31La Bajar que eligió a Timur y la Bajar que eligió a Ebren son diferentes.
30:36Timur una vez me dijo que me gustaba el poder.
30:41Y pienso que tenía razón porque era tan vulnerable que buscaba a alguien en quien refugiarme.
30:51Pero en ti no me refugié.
30:57A ti en verdad te amo.
31:01Cuando miro a tus ojos veo tu corazón.
31:06Y no siento temor del camino que tome contigo.
31:15¿Qué significa?
31:18¿Te casas conmigo?
31:21¿Pero no lo estás diciendo para que no me ofenda?
31:27Creo que ya puedes besar a la novia.
31:29La tía Zadal no está aquí.
31:32A ver, toma esto.
31:34Me lo voy a poner.
31:35Bueno, está bien.
31:47Vamos.
31:48Ya, vamos, vamos.
31:51Vamos.
31:52Ya, vamos.
31:52Vamos.
31:55Vamos.
31:56Ya, vamos.
31:57Ya, vamos.
31:58Vamos.
31:59Buenos días.
32:26Señor Yalkin, ya que me leyó, está despierto.
32:29Vaya donde lo guíe su olfato.
32:31Vaya donde lo guíe su olfato.
33:01Aprenderé el viaje como una simple asistente.
33:04Al menos tú puedes disfrutar el día por los dos.
33:07Abre la cortina.
33:08Yo misma limpiaré el daño que he causado al medio ambiente.
33:20No lo tengo.
Be the first to comment