- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ferit, este puede ser nuestro lugar secreto.
00:04Imagina que es nuestro reino.
00:07Aquí seremos superhéroes, soldados imaginarios.
00:11Será nuestro lugar especial, ¿de acuerdo?
00:14Claro, nos escaparemos de la escuela.
00:17Además, vendremos aquí cuando escapemos de cualquier lugar.
00:21Suena genial. Me encanta que seas mi hermano y que me cuides a ti.
00:24¿Hijo? ¿Sabes algo de tu hermano?
00:31Nada.
00:32Pero tengo una idea de dónde puede estar.
00:35¿Sabes dónde está escondido? ¿Estás seguro de lo que dices? Dinos.
00:40De niños, la TIF nos llevaba a acampar a un lugar particular.
00:48Tú eres quien tiene la culpa.
00:54Escuche, Kazim. Los busqué por todas partes. Créame.
00:59Si los hubiera encontrado, habría destruido a ese imbécil.
01:02¿A quién destruirás? ¿A quién destruirás, Tariq?
01:06Tienes que ser inteligente y pensar en lo que dices.
01:09¿Te convertirás en el esposo de mi hija si te meten a la cárcel?
01:12Esto ya pasó. Ahora, tú decidirás qué tenemos que hacer.
01:17Escúchame, Tariq.
01:18Si te atreves a traicionar a mis hijas, me terminarás por insultar.
01:22Y si ahora te arrepientes, avísame.
01:26Nunca me arrepentiría, señor Kazim.
01:28¿Crees que las chicas regresen por la mañana?
01:30Si no, no habrá noche con descanso.
01:32Nadie de aquí volverá a descansar.
01:35Hasta que nos regrese la dignidad.
01:39La dignidad, si fue adquirida algo tarde, puede ir y venir.
01:46Tú sabes bien de lo que hablo.
01:47Cuando te conocí, no tenías buena reputación ni dignidad alguna.
01:53Me gustaría que usted les dijera a los demás.
01:55A ellos les encanta culpar de todo a mí.
01:57Claro, señora Sarlin. Eso no es justo.
02:00¿Qué culpa podría tener su hija sobre esto?
02:02Yo creo que se aprovechan.
02:03Porque usted es sola, cuidando a su querida hija.
02:06Esto no pasaría con un hombre a su lado.
02:09Lo sé.
02:11Alguien que la proteja.
02:12Ojalá así fuera.
02:15Aunque nadie nunca lo hizo.
02:17Ya que mi esposo era un cobarde.
02:20Quisiera que mi hija tuviera...
02:23...alguien como usted de cerca.
02:25Como una figura paterna que le mostrara el camino correcto.
02:28Eso quisiera.
02:31Escucha.
02:34En todo este tiempo...
02:38...yo te he dado mi vida.
02:42Y tú me diste a mis dos queridas hijas.
02:47Y estoy agradecida.
02:49Por lo que nunca te pedí nada más.
02:52Y lo sabes.
02:55Ahora necesito que escuches cuidadosamente.
02:59Si algo le pasa a mis hijas...
03:01...porque tú no las pudiste proteger...
03:04...o porque las descuidaste...
03:08...necesitas saber...
03:09...que juro ante Dios...
03:13...que toda mi vida que te he dado...
03:16...será recuperada con una incisión...
03:21...en tu yugular mientras duermes.
03:25¿Y, Ferit?
03:27¿Cuál es tu plan?
03:28Anda, ilústrame.
03:30No tengo ningún plan.
03:31¿Cómo que no tienes ningún plan?
03:40¿Qué quieres decir con eso?
03:44Acabas de decirnos ahora...
03:45...que tenías varios planes.
03:48¿Entonces no es verdad?
03:49Solo lo dije para que no se preocuparan.
03:56Para que las chicas descansen.
04:00Pero no sé qué hacer.
04:03Por más que lo pienso...
04:04...no encuentro...
04:06...un plan.
04:08¿Qué haces aquí?
04:09¿Qué quieres?
04:10¿No te da vergüenza hablar con ese asqueroso hombre?
04:12Es una desgracia.
04:14¿Por qué dices que es asqueroso?
04:16¿A quién deberías llamar así?
04:17¿Qué es a tu nieto?
04:18Mi nieto.
04:19Pagará por lo que hizo sin ninguna duda.
04:21Aunque necesito que me contestes.
04:23Acasín, ¿qué castigo lo dejaría satisfecho?
04:26¿Acaso quiere que lo maten?
04:28No digas esas cosas.
04:32Sobre todo cuando tú tienes la culpa.
04:34Porque tú eres el responsable de esta desgracia.
04:37¿Por qué dices que yo soy responsable?
04:40¿Acaso fui yo quien entregó a tus sobrinas...
04:42...a esa asquerosa familia?
04:43¿Por tu nuera malintencionada...
04:45...quien los trajo de vuelta?
04:47Si desde un principio...
04:50...no querías que esa familia apareciera...
04:52...te deberías haber negado...
04:54...y nada de eso hubiera ocurrido.
04:57¿Y tú no fuiste incapaz de hacerlo?
05:01¿Sabías lo que significa esa familia?
05:04¿De quién se trata?
05:05¿No recuerdas?
05:06No eran enemigos de mi familia, recuérdalo.
05:09¿Y si fuera por mi parte?
05:11No debí sacrificar mi vida en ante por ti.
05:15¿Y si...?
05:17No soy capaz de hacerte feliz.
05:29¿Y si no te puedo ofrecer una buena vida?
05:34Basta.
05:36Por favor, no digas esas cosas.
05:38¿Por qué?
05:45Porque eso nunca pasaría.
05:50Nunca si estamos juntos.
05:52Estoy segura que es imposible...
05:54...que me vayas a dar una mala vida, Ferita.
05:57Está bien.
05:58Ayer estaba preocupada...
06:00...por la incertidumbre.
06:01Pero ya no me siento así, ¿entiendes?
06:08Lo que importa es estar juntos.
06:10Estoy segura.
06:12Aunque si quieres que no sienta miedo...
06:14...necesito que no te sientas triste, Ferita.
06:16No podría estar tranquila sin verte sonreír.
06:20¿Está claro?
06:22Además, no es para tanto.
06:24Podríamos vivir aquí para siempre, ¿no?
06:26Señor Orgán, a la mesa.
06:44Mi señor bajará enseguida.
06:51Estamos cansados y exhaustos.
06:53Ahora que mi papá bajará...
06:57...nos podría acompañar a la mesa.
07:01Venga, señor.
07:04Vamos arriba.
07:09¡Esa fue!
07:10¿Qué tal?
07:13Agradece a Dios...
07:15...que te dejará desayunar y disfrutar la comida por un día más.
07:19Por favor, a la mesa.
07:21Señor Zafet, al gran Jaliz le gusta hacerte sentir como si le debieras.
07:28Y le encanta restregarlo en la cara.
07:30Esas son las palabras.
07:32De alguien que ensucia el mismo plato donde se le ofrece comida.
07:37Si te hemos dicho algo así...
07:40...tal vez hubo una razón.
07:41¡Aga!
07:50Necesito llevar al hospital a Azumán con tu permiso.
07:59Gran Jaliz, supongo que mis demandas de ayer no fueron entendidas.
08:04Quizás encontraron a las chicas y las quieren seguir ocultando.
08:07Yo fui muy claro.
08:09Nadie podrá salir de esta casa.
08:13Azumán enfermó durante la noche.
08:15Necesita que un doctor la vea.
08:17¿Fuat?
08:17¿Acaso los Corjan no pueden pagar a un doctor para que venga?
08:21No es necesario salir de aquí.
08:23Papá.
08:25Azumán tuvo esa cirugía.
08:26Y es una condición particular.
08:28Golgun me comentó que no se sentía bien.
08:31Y al parecer amaneció algo dolorida.
08:33Tiene que ir con un médico especialista al hospital para que la controlen.
08:39Zafet, escucha.
08:42Yo sigo parado enfrente tuyo.
08:45Nuestra promesa continúa.
08:48No creo que desconfíes de mi palabra de patriarca.
08:51¿No recuerdas...
08:52...que yo prometí entregarte a esas chicas personalmente?
08:58¿Acaso cuestionas mi palabra?
09:02Todo sea por la salud de la mujer de tu nieto.
09:08Puede ir al hospital.
09:10Es una buena razón.
09:11Por favor, Zafet.
09:40¿Se negaron?
09:46No, tranquila.
09:47Podemos ir.
09:47Está bien, estoy listo.
09:50Ven aquí, mi vida.
09:52Hijo querido.
09:53Te quiero mucho, mi amor.
09:54Muchas gracias.
09:56Cuídate y ve por tu hermano.
09:58Ustedes son lo más importante en mi vida.
10:02Anda.
10:03Sé que lo salvarás.
10:05Está bien.
10:05No te preocupes.
10:06Lo salvaré.
10:07No seas tan obvia.
10:11Sé que quieres mucho más a Ferit...
10:13...de lo que me quieres a mí.
10:17Así decía cuando era un niño.
10:20No seas tan obvia.
10:21Sé que quieres más a Ferit.
10:23Decía.
10:24Cuando era al revés.
10:26¿Qué dices?
10:33¿Acaso me querías más que a mi hermano?
10:35Ah, calla.
10:38Tú fuiste mi primer bebé.
10:41¿Lo entiendes?
10:42También quiero mucho a tu hermano.
10:46Pero tú...
10:48...eres especial.
10:54Yo te quiero mucho, mamá.
10:56Tú eres...
10:58...alguien...
10:59...que le da significado a toda mi existencia.
11:04Te amo, mamá.
11:05Querido hijo, eres mi vida y mi primer ángel.
11:12Mi amado hijo, no llores.
11:15Tu mamá te ama.
11:18Mi vida.
11:20Mi hijo del alma, cuánto te quiero.
11:23Ya no llores más, mi amado hijo.
11:26Me hiciste llorar.
11:33Santa.
11:33Nos vemos después.
11:34¿Qué pasa?
11:54¿Dónde vas?
11:56¿Quién te dejó salir?
11:57La esposa de Fuad está enferma.
11:59Él la llevará al hospital.
12:01¿A qué hospital?
12:02No lo sé.
12:03Él la llevará personalmente.
12:07¿Normalmente él maneja?
12:09A veces, señor.
12:11A veces.
12:13Qué interesante.
12:33La�ita.
12:33La�ita.
12:33La oración.
12:37Laiverá.
12:43Al Indianoo.
12:46¡Bien.
12:46Gracias por ver el video.
13:16¿Y dónde se habrá metido mi hermana?
13:46Por un instante deja en paz a tu hermana.
13:51Donde sea que esté, debe estar pasándola bien.
13:54¿De qué hablas, Ferit?
13:56Tú estarías igual de preocupado si fuera por tu hermano, ¿o no?
13:59Lo dejaría ser.
14:00No me preocuparía como tú lo haces.
14:02Es verdad.
14:03Ay, tranquila.
14:04Además, hay que disfrutar que estamos juntos ahora.
14:06No quiero ver a tu hermana todo el tiempo cuando yo quiero estar a solas contigo.
14:10¿Entiendes?
14:10Entonces, dime qué quieres hacer.
14:13Dime qué quieres hacer.
14:15Estar contigo, Zairán.
14:20Es lo único que quiero.
14:23Tal vez podríamos hacer un viaje con nuestra tienda.
14:25Tal vez al mar.
14:27¿Te gusta esa idea?
14:28Seguro.
14:30Eso pasará cuando tenga que pasar.
14:32¿No?
14:32Pero cuando pase, no quiero estar preocupada de mi hermana.
14:36No quiero.
14:39Ya deja a tu hermana en paz.
14:42Tranquila.
14:43¿En dónde estará?
14:47No lo puedo creer.
14:49¿Qué pasó?
14:51Es increíble el tamaño de esta cosa.
14:52¿De qué hablas, Ferit?
14:53¿Qué es?
14:53Ven aquí.
14:54Ferit, Ferit.
14:55Te voy a mostrar.
14:58No tuve suficiente con tu beso en la mañana.
15:01Espera.
15:01No te vas a escapar.
15:03Ven.
15:06Claro.
15:09Te engañaste, Ferit.
15:10Eres un mentiroso.
15:12Me engañaste.
15:13No seas así.
15:14Pero, Ferit.
15:14No sabes cuánto te extrañé.
15:16Ven aquí.
15:19Ven aquí.
15:25¿Es suficiente?
15:27Claro que sí.
15:28Es solo para una tetera.
15:32¿Seirán?
15:36¿Qué?
15:38¿Dónde está Ferit?
15:40¿Seirán?
15:42¡Ferit!
15:43¡Seirán!
15:45¿Pero qué te pasa, cuñada?
15:47¿Qué quieres ahora y por qué gritas?
15:48Aquí estoy.
15:49Tranquila.
15:51Mi hermana.
15:51Ay, justo llegaste a salvarme.
15:54Solo me preocupé cuando no las vi.
15:57Pensé que les había pasado algo, perdón.
16:00Intrusa.
16:01No sabes cuánto me acabas de decepcionar.
16:04Ya pagarás por esto.
16:06Solo para que sepas, me vengaré.
16:09Y no te dejaré estar sola con Abidín ni por un instante.
16:12Está bien, perdón.
16:13Advertida.
16:14Nunca estarás sola con Abidín.
16:15No.
16:19No.
16:20Silencio.
16:27No digas nada.
16:28¿Estás seguros de que sabes que no funciona?
16:44¿Nunca usado uno de estos?
16:45Sí, niños.
16:46¿Quiénes?
16:46¿Quiénes?
16:51A ver, dame un tomate.
16:52Oye, no pégalos.
16:54Son pequeños, pero no.
16:57No.
16:58Tienes que probarlos o comértelos todos.
17:01Pruébalo.
17:05Oye, no tienes la comida.
17:10¿Quieres un agua?
17:11¿Quieres otro tomate?
17:13Buenos días.
17:20¿Están todos en la sala?
17:21No lo sé.
17:22Velo tú misma.
17:23No soy tu sirvienta.
17:25No me hables así.
17:26Cálmate.
17:28Te pregunté por qué vienes de allá, Gulgun.
17:30Fue solo una pregunta.
17:31Bueno, no te equivocas.
17:32Estaba con Fuad en su habitación.
17:35Entonces, me imagino que sabrás hacia dónde fueron.
17:38Porque ellos salieron.
17:39Me sorprende que no lo sepas.
17:40A su mamá se siente mal desde anoche.
17:45Así que fueron al médico.
17:46No esperas que crea eso, ¿verdad?
17:49¿Cuál es tu problema, Ifacat?
17:52¿Por qué siempre tan suspicaz?
17:54¿No puede ser en serio que se sienta mal?
17:57Tanto mentir te hace desconfiar.
17:59Nada de eso.
18:00Solo me aseguro de que nadie haga algo estúpido.
18:03¿Y si hicieron algo estúpido qué?
18:04¿Por qué te incumbe a ti?
18:06Yo soy su madre.
18:07Y por verlo feliz, haría lo que sea.
18:10Y nada más importa.
18:12Pero no espero que entiendas.
18:14Tú no sabes lo que es amar a un hijo.
18:17¿Verdad?
18:18Lo que tú sientas como madre no es relevante.
18:21Solo espero que digas la verdad.
18:23Porque sería muy ingenuo pensar que los hombres de Zafet no van a ir tras ellos.
18:27Los estaban vigilando cuando se fueron.
18:29Los vi por la ventana.
18:30¿Lo vigilaban?
18:31Ahora si me disculpas, tengo muchas cosas que hacer en esta mansión.
18:37Y honestamente, tú y tus hijos pueden hacer lo que les dé la gana.
18:41Pienso incluso que se merecen lo que les está pasando.
18:44¿Estás bien, cariño?
19:04Ajá.
19:10¿Pasó algo, mamá?
19:11¿Dónde están? ¿Van en el auto?
19:12Sí, aún no llegamos, pero...
19:15Ya estamos cerca. ¿Por qué? ¿Hay alguna novedad?
19:17No, pero...
19:18Ten cuidado. Podrían estar siguiéndolos.
19:25¿Por qué lo dices, Fungun? ¿Alguien en casa sospecha?
19:28No sé, pero no pueden arriesgarse.
19:29Si los encuentran, atraparán a Ferit.
19:31Tranquila, mamá. No te preocupes por eso.
19:33Justo estoy cerca de mi banco.
19:34Voy a parar ahí y llamaré a mi chofer para que me envíe otro auto.
19:37Así evitaremos que nos sigan.
19:39Hijo, por favor, ten cuidado.
19:40Tú eres el único que puede ayudar a tu hermano en este momento.
19:44Está bien, mamá.
19:46Te prometo que no le pasará nada a Ferit. Estaremos bien.
19:49Hablamos luego. Besos.
19:50Adiós.
19:52No mires atrás. Creo que sí nos persigue.
19:54¿Qué vamos a hacer?
19:55Ya veremos, cariño.
19:57Por ahora, haremos una parada para distraerlos.
20:00Está bien.
20:03Bien, aquí vamos.
20:03El auto de su empresa ya está abajo, señor Fuad.
20:22¿Qué bien?
20:23Ajá.
20:30Muchas gracias por todo. Que tenga un buen día.
20:32Igualmente, señor Fuad.
20:33Nuestro guardia lo acompañará al estacionamiento.
20:36De acuerdo.
20:37Hasta luego.
20:38Hasta luego.
20:46Espera.
20:49Muy amable, amigo.
20:52Aitekin.
20:54Señor Fuad.
20:55Necesito las llaves del auto, por favor.
20:58Están puestas.
20:59Muy bien.
20:59Ponte esto.
21:02Vamos, póntelo.
21:05Escucha, estacioné mi auto justo al frente.
21:08Esto también.
21:10Espera aquí media hora.
21:11Y después anda a dar una vuelta en él.
21:13Pasea por Estambul.
21:14Y luego ve al hospital.
21:16¿A cuál hospital debo ir?
21:17Ve al hospital más lejano que encuentras.
21:20Pero después del recorrido por Estambul.
21:22Claro, señor.
21:23¿Está bien? Confío en ti.
21:24Quiero que estén atentos a todo.
21:37¿De acuerdo?
21:37Zafet.
21:50¿Estás bien?
21:53¿Averiguaste algo?
21:55¿Encontraste a Misuna?
21:56Aún no.
22:01Zafet.
22:02Mírame.
22:04Aún no, hermano.
22:06Pero lo haré.
22:07Te lo juro.
22:09¿Está bien?
22:11Zafet.
22:12¿Cuándo no te he cumplido una promesa?
22:18Nunca.
22:21Entonces, me la traerás, ¿verdad?
22:23Que no te quepa duda.
22:33Sí, dime.
22:35Ya desayunamos.
22:37Ahora tomaremos café.
22:39Y de tu nieto aún no sabemos nada.
22:41¿Sigue sin tener noticias sobre él?
22:44Por decir así, ¿ano?
22:46¿Desapareció?
22:47No será fácil encontrarlo, señor Zafet.
22:50Es un chico un tanto escurridizo.
22:53Pero, te lo prometí, ¿no es así?
22:57Él va a volver, no te preocupes.
23:03Dime, ¿encontraron al muchacho?
23:05El nieto del señor Jaliz, el que salió hace un rato.
23:09¿Hablas de Fuad?
23:10Sí, hablo de Fuad, señor.
23:12Confundió el hospital con un banco, ¿sabe?
23:14Y cambió de auto, pero nuestros hombres lograron darse cuenta.
23:17Aún lo siguen.
23:18Jaliz Gorhan, ¿qué significa esto?
23:26Cuánta deshonra.
23:27¿Qué pasó?
23:29Responde.
23:30¿Quién de los dos fue el que nos mintió?
23:32Tú o tu otro nieto sin vergüenza.
23:34¿Quién además usa a su mujer sin pusor?
23:36¡Suficiente!
23:37¿Quién te crees que eres?
23:39Lávate la boca antes de hablar de ellos o de cualquier integrante de mi familia.
23:42Escucha, Jaliz.
23:44Si no quieres que se hable de tu familia, preocúpate.
23:47Que no den motivos.
23:49No pienses que puedes jugar sucio a nuestras espaldas y salir impune.
23:53Un perro sarnoso puede liderar una manada de lobos.
23:56Y mira, a tu nieto en este momento le siguen los pasos los más bravos.
24:02Mejor reza para que colabore sin poner resistencia.
24:06¿O de lo contrario, Jaliz?
24:08¿De lo contrario qué, ah?
24:11¿Acaso amenazas con quitarle la vida a mi nieto?
24:14¡Infeliz!
24:15Papá, si no me ocupé de ti en su momento, fue por el bien de Jadice.
24:20Para que ella no se sintiera culpable.
24:23Lamento haberte disparado.
24:26Debí estrangularte con mis propias manos.
24:31¡Ay, Jaliz!
24:35Tranquilízate, papá.
24:36¿Te va a pasar algo?
24:37Por favor, papá.
24:45Por fin.
24:48¿Saben algo?
24:50Entre esto y...
24:52la comida de la mansión.
24:54¿Prefieres la de la mansión?
24:56No, prefiero esto.
24:57¿En serio?
24:59En cambio, nosotras no comimos nada.
25:01Sí, ya arruinaste la cena otra vez.
25:06La verdad, yo también estoy nervioso.
25:12Está bueno.
25:13Silencio, chicos.
25:14Esperen.
25:15Viene...
25:16Creo que viene alguien.
25:17Escuché unos pasos.
25:18¿Qué?
25:19Shh.
25:19Amigo, ten cuidado.
25:21Espera.
25:22Me vayas todavía.
25:23Torito.
25:23Cálmate.
25:33Ese es mi hermano.
25:35¿Sí?
25:35¿Es Fuad?
25:35Sí.
25:36¿Fuad?
25:38¿Por aquí?
25:41¿Qué bien?
25:42Hola, novias fugitivas.
25:44¿Cómo supiste que estábamos aquí?
25:46¿Cómo se te ocurrió venir?
25:47Dame eso.
25:57Bienvenida.
25:57Gracias.
25:59Trajimos a...
26:00Déjame ayudarte.
26:05¿Acaso no recuerdas...
26:07que cuando niños dijimos que si algún día escapábamos,
26:09vendríamos aquí?
26:10Claro que sí.
26:11No recuerdo muy bien, hermano.
26:14Bien, y dime.
26:18¿Alguien más sabe que viniste aquí?
26:19¿Seguro que la abuela no te mandó a seguir?
26:21Bueno, hermano.
26:22Es una larga historia.
26:23Ni sé por dónde empezar.
26:24Pero sí, alguien nos seguía.
26:26Y no era el abuelo.
26:27Ah.
26:27Pero los despisté.
26:28Ah, deberían haber visto a Fuad.
26:30Desplejó sus habilidades de detective.
26:33A su man y...
26:34¿Tienes noticias de nuestros padres?
26:36¿Qué ha pasado?
26:37Aunque no lo crean.
26:39Están todos en casa justo ahora.
26:42Todos.
26:42Pareciera que ahora ustedes son el enemigo.
26:46Pero estarán bien, no se preocupen.
26:47Eh, espera un segundo.
26:48Es decir, mi mamá también está ahí.
26:51Lo bueno es que todo el mundo está bien.
26:52Así que, relajémonos un poco.
26:55Está bien.
26:56Se irán.
26:57Todo está bien.
26:57Papá no le hizo nada, mamá.
26:59Dios, adiós, hermana.
27:03Señor Fuad, señora Azumán, ¿quieren té?
27:06Sí, hermano.
27:07Compartamos una taza de té.
27:08Pero hay que acompañarla con algo.
27:10Vamos a comer.
27:10¿Dónde quedaron las moradas?
27:11De verdad.
27:12Es un alivio.
27:14Debo confesar que...
27:16...me estaba cansando de esos sándwiches de queso.
27:19No los quiero volver a ver.
27:20¿Trajiste carne?
27:21Pero claro que sí.
27:22Te traje.
27:23Bien.
27:23Comida de verdad.
27:24Sabía que te gustaría.
27:26Gracias.
27:26Pensábamos...
27:27...hacer una cena a modo de despedida.
27:30¿Una despedida, hermano?
27:32Suena que...
27:34...jamás...
27:35...podré volver a verte.
27:36No será así, Ferit.
27:39Pero pasará un buen tiempo.
27:46¿Y esto?
27:53¿Qué tal si damos un paseo y conversamos?
27:57¿Estás ahí, Ferit?
27:59Sí, hermano.
28:00Quedé mudo, hermano.
28:03Quedó en shock.
28:03Ah, está prendido.
28:05Lo siento.
28:05El bolso quería quedarse conmigo.
28:07Se apagó en mi pie.
28:09Oye, sí que me sorprendiste.
28:12Solo son unos pocos billetes.
28:13Ni nada.
28:17Y cuéntame.
28:20¿Cómo están las cosas?
28:22¿Cómo están mamá, papá, el abuelo?
28:25Mamá está bien.
28:26Ella sabe que estoy aquí.
28:28Olvídate de todos los demás.
28:31Lo mejor es que no vuelvas a casa por un tiempo.
28:33Ferit.
28:35Deja que el tiempo pase.
28:37¿Así de complicadas están las cosas?
28:41Viejo, el abuelo aún quiere que te cases con Pelín.
28:44Y Kasim sigue queriendo casar a sus hijas.
28:46Es que no entiendo, hermano.
28:48¿Por qué insisten?
28:49No entiendo.
28:51Escúchame.
28:53Hay dinero suficiente para los cuatro.
28:56Ustedes hagan lo que quieran.
28:59Vayan al Mediterráneo o a una isla en Grecia.
29:02Elijan ustedes, pero debes desaparecer, Ferit.
29:06Después podrán volver cuando todo haya pasado.
29:08Ya sé que es un buen plan, pero...
29:16¿Y si el abuelo se entera que me diste todo ese dinero?
29:19¿A quién le importa que se entere?
29:22Así a su manillo nos uniríamos al grupo de los fugitivos.
29:24Querido hermano...
29:34Muchas gracias por todo.
29:38Nunca olvidaré...
29:40...este gran gesto.
29:46Sé que a veces...
29:48...bueno...
29:49...no nos llevamos tan bien.
29:52Discutimos, peleamos, pero...
30:00Te quiero mucho y soy afortunado...
30:04...de tenerte como hermano.
30:09Oye...
30:10Oye, no me hagas llorar.
30:13Estúpido.
30:20También soy afortunado de tenerte.
30:23Te quiero mucho.
30:26Y puede que sea el mayor.
30:28Pero cada día aprendo de ti, hermano.
30:31Y más aún de tus errores...
30:34...mocoso, travieso.
30:43Te quiero mucho.
30:44Yo también.
30:51Te adoro, hermano.
30:55Nos vemos pronto.
30:57¿De acuerdo?
30:58Sea feliz.
30:59Oye, espera.
31:01Antes debo repetirte una cosa.
31:03Te vas por un tiempo, luego debes volver.
31:05No podemos vivir sin tus locuras.
31:07Lo sé.
31:12Travieso.
31:12Tú sabías que estaba mintiendo.
31:37¿Qué?
31:37¿Qué mentira?
31:38No entiendo.
31:39Se desató un infierno abajo, Gulgun.
31:41Fuad fue al banco.
31:42Los hombres de Zafete estaban tras él.
31:44¿Qué?
31:44¿Lo siguieron?
31:46Dijo que los despistaría.
31:47Cambiaría de auto.
31:49Gulgun.
31:50Fris, ¿dónde está?
31:51No lo sé.
31:52Solo Fuad lo sabe y no quiso decirme.
31:54¿Crees que esto es un juego, Gulgun?
31:57Hay hombres armados por toda la casa.
31:59Los estás protegiendo de forma incorrecta.
32:01Y si algo sale mal, nunca en la vida.
32:04Voy a perdonártelo, ¿oíste?
32:05No me culpes.
32:06Quizás Fuad te hubiera pedido ayuda si fueras un padre más presente.
32:10Pero, ¿dónde estabas?
32:11Donde siempre, llorándola, Ifacat, ¿no?
32:13Ifacat, lo único que hace es proteger a esta familia de todos los problemas.
32:18Y es verdad, ella me apoya.
32:19Nunca me critico o me culpa.
32:21Está bien, como diga.
32:28Ifacat, tiene algo especial que yo no tenga, Orhan.
32:35¿Cómo preguntas eso?
32:36Es insultante.
32:38¿Eso te parece insultante?
32:39Vas por la vida faltándome el respeto, pero yo soy la que te ofende.
32:50Siempre me has visto como una mujer de segunda.
32:53Tu padre pregunta por qué sus nietos son así, y es obvio.
32:57Lo aprendieron de ti.
32:58No te das cuenta.
32:59Se me ha ido la vida lidiando con tu indiferencia.
33:02Nunca te hubiste interesado en tus hijos.
33:04Y no voy a perdonarte si algo sale mal.
33:07Por tu bien, espero que nada malo pase.
33:10Si no tú, tu querida Ifacat, serán responsables de lo que pase.
33:16Lo presiento.
33:42Algo malo va a pasar.
33:43Ferit.
34:01Ay, Zuna.
34:03No, ¿por qué tienes esa cara?
34:06Vas a hacer que me arrepiento de haberte contado.
34:10Ponte en mi lugar, Azumán.
34:12Todo se volvió un caos por nuestra culpa.
34:15Ya, lo que pasó, pasó.
34:17Y no piensen que ustedes tienen la culpa.
34:20De acuerdo, son todos adultos.
34:22Deberían respetar las decisiones de cada cual y no obligar a nadie a hacer algo que no quiere.
34:26Ojalá algún día entiendan.
34:29Azumán tiene razón.
34:31Además, ¿qué otra cosa pueden hacer?
34:33En algún momento el señor Zafet se cansará de buscarnos,
34:36y cuando eso pase, simplemente desaparecerá de nuestras vidas.
34:39Si algo malo hubiera pasado, ya nos habríamos enterado.
34:42Bien, no sigas torturándote.
34:44No le des más vueltas.
34:46Ay, ¿por qué no me cuentan qué se siente?
34:49Parece sacado de una película.
34:51Fue más romántico o emocionante.
34:52Cuéntenme.
34:53Sí, ambas cosas.
34:54Fue muy romántico y emocionante.
34:56Sí, cabrón.
34:59Sí, cabrón.
34:59No puedo.
35:02Sí, cabrón.
35:03Música
35:27Música
35:35Bueno queridas, cuídense
35:50Muchas gracias por todo
35:52No hay de que, cuiden de estos hombres
35:55Muchas gracias a su mano
35:57De nada
35:58Cuando vuelvas a la mansión, ¿podrías visitar a mi madre?
36:03Claro que sí, les diré que están bien, ¿sí?
36:06No se preocupen por eso
36:08Está bien
36:09Señora Bidin, si me permite
36:12Buena suerte
36:15Muchas gracias
36:16Ferid
36:17Cuídate
36:22Todo será perfecto, ya lo verás
36:26Gracias
36:27Muy bien jóvenes
36:33Quiero que no miren atrás
36:36Solo hacia adelante
36:38Que sean muy felices
36:44Gracias señor Fouad, así será
36:46Felicitaciones de antemano
36:48Muchas gracias
36:50Seirán
36:52Llega en tus manos
36:57Yo lo cuido, tranquilo
36:59Bien, Ferid
37:03Hermano
37:04Esperen unas dos horas antes de irse, ¿está bien?
37:27No dejen pasar más tiempo, cuídense
37:29Está bien Fouad
37:30Por primera vez voy a dejarte solo
37:32Cuídate
37:34No hagas que me preocupe
37:35Confía en mí
37:36Vete
37:37No me hagas llorar frente a mi mujer
37:40No, no lo voy a hacer
37:41¿Lista mi amor?
37:44¿Nos vamos?
37:44Bien
37:45Adiós
37:48Adiós
37:50Adiós
37:53Adiós
37:55Gracias por ver el video.
38:25Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario