- 2 months ago
Crveni mesec (2019) - Epizoda 43 - Domaća serija
Ljubavna i snažna istorijska priča smeštena je u period od avgusta 1913. (nakon pobede Srbije u balkanskim ratovima kad je povratila deo teritorije) do kraja 1915. godine (austrougarske okupacije Beograda i Srbije). Nikola Stanimirović, mladi srpski oficir, glavni junak priče, vraća se ratišta u rodnu kuću. Svadba mu je, tradicionalno već zakazana, ali zaplet priče počinje kad Sofija, ćerka austrougarskog poslanika Ota Baumana, baci oko na njega. Nedopustivo za to vreme, koketna mlada dama, ne krije svoja osećanja. Rasplet njihove ljubavne drame odvija se u realnom istorijskom periodu pred Veliki rat uz mnoštvo dramatičnih događaja, špijunskih intriga, diplomatskih nadmudrivanja, političkih spletki i prevara...
Ljubavna i snažna istorijska priča smeštena je u period od avgusta 1913. (nakon pobede Srbije u balkanskim ratovima kad je povratila deo teritorije) do kraja 1915. godine (austrougarske okupacije Beograda i Srbije). Nikola Stanimirović, mladi srpski oficir, glavni junak priče, vraća se ratišta u rodnu kuću. Svadba mu je, tradicionalno već zakazana, ali zaplet priče počinje kad Sofija, ćerka austrougarskog poslanika Ota Baumana, baci oko na njega. Nedopustivo za to vreme, koketna mlada dama, ne krije svoja osećanja. Rasplet njihove ljubavne drame odvija se u realnom istorijskom periodu pred Veliki rat uz mnoštvo dramatičnih događaja, špijunskih intriga, diplomatskih nadmudrivanja, političkih spletki i prevara...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ti si u nju gledao Nikola kao omađijan, kao da je jedina na svetu.
00:04To je ono neopipljivo, ipak tako stvarno.
00:06I ja sam to odmah videla, i Teodora je videla, a i Boga mi i Vera.
00:09I onda smo posle ubeđivali Teodoru da to nije tako li gotovo.
00:12To je već bilo završena stvar.
00:14Da, a šta je to što ste vas tri videle, a što ja kao ne znam?
00:19Da si se zaljubio, bata moj, i to na prvi pogled.
00:23Šta ste to vas dve znao?
00:24Pa da si se zaljubila.
00:25Ma zaljubila u koga sam se zaljubila?
00:28Pa ti najbolja znaš u koga si se zaljubila.
00:32Pa ako znaš onda što me teraš da priznam, Sofija?
00:35Majko, htjela smo samo da te podržimo, da ti kažemo da smo s tebi i da smo srećne zbog toga.
00:40Ma to se ne važi.
00:42Ma ja sam htjela da ona sama prizna da se zaljubila u doktora Bočeva.
00:47To od mene nikada neće te čuti.
00:49Znači da nastavim na te bolici.
00:50Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
00:55Zaljubila sam se.
00:57Ona šta se si prema mene kao da nisam dela ove porodice, kao da su me cigani izbacili na ulicu.
01:02Vime, eto, slučajno našli.
01:04Nesu mi za rođenim bratom da razgovaram.
01:05Pa šta sad? Ja treba još da, ne treba ništa.
01:09Hvala ti što si mi pokazala gde mi je mesto.
01:11Gde jem da čutim i sedim u sobi.
01:13Možda ja treba da ne stavim kao te od ora, neću nikom da smetam onda, pa neki završim kao ona.
01:18Pa šta, lajaš to? Sram te bilo! Mene sram bilo!
01:22Da sram vas bilo što, što svi mislite da sam tupava i da ništa ne razumem, a ja sve znam! Sve!
01:29Majče, ja moram da krenem, čeka me služba.
01:32Ej, je...
01:34Ne moj sada da mi umreš, molim te!
01:43Molim te da tu uvšte ne bih krono mažiča.
01:47Muti, pretpostavim da nema svrhe da te molim da mi kažeš.
01:53Problem, rekla si. Nešto što ja ne vidim.
02:01Veliki problem. Neka opastu za sve nas. A ipak nećeš da mi kažeš.
02:10Pa, Marija, htjela sam samo da ti kažem da...
02:13Muti, polako, polako.
02:14Rekla si mi da si dala reč i da zbog tog ne možeš da kažeš. Nema potrebe da ponavljaš.
02:18Da.
02:19Sofija?
02:20Molim.
02:21Ti takođe ne znaš o čemu Omi govori.
02:24Ili možda znaš, ali ste se vas dve dogovorili da krijete od mene.
02:32Ne, Muti, ne. Možda... Neka. Neka, Omi je u pravu.
02:41Molim vas, Petroviću, ponovite mi taj oficir. On je izašao iz teatra, ili tako kažete?
02:47Da. Znači, cukop se desio ispred pozorište. Koji je čin imao?
02:52Mislim da je poručno.
02:54Kažite mi, kako ste vi to njega sredili? Hoću detaljiti.
02:59Da, koliko sam ja uspeo da vidim toj kongoli, dobro smo ga sredili.
03:04Kako? Toljagon po glavi. Pružio se kao proštac.
03:08Jovane, sad molite Boga da preživi. Skandal će svakako da izbija,
03:15a mogu da mislim šta će biti ako bude mrtav.
03:18Pogotovo ako se ispostavi da je taj poručnik...
03:27Mislim da znam o kome reč.
03:30Sofija, treba nam pomoć. Hitno, zove bolničare, molim te.
03:38Molim te, brzo polođu, brzo molim vas.
03:40Šta si dogodilo?
03:41Posle ćemo o tome, trebamo u lekar hitno.
03:43Emo, idem jo po lekar.
03:44Da.
03:45Dajte.
03:47Petra.
03:53Ja sam vam toliko toga tolerisao, pravdao vas pred svima.
03:56Sve zato što mislim da ste častem i poštem, Mladić.
04:00Sad mi recite.
04:01Da li je častno i odgovorno jednog prinčevoga adjutanta da se ponaša onako kao vi, Sineć?
04:05Nije ovo še sušenstvo.
04:07I nema opravdanja za to.
04:09Dobro je.
04:11Izgleda da savest još uvek niste izgubili.
04:14Opravdanja nema ali mora da postoji neki razlog.
04:17A jedini razlog koji ja vidim je to da se poludili.
04:21Se ne znam da li ste stvarno si išli sa umma
04:24ili ste pamet izgubili zbog Sofije.
04:28Ti znači baš ništa nisi videla?
04:30Samo njega kako leži.
04:33Biletar me je pozvao.
04:35Uleto je na scenu čim je vidio.
04:37On kaže da je prije toga čuo neku larmu ispred pozorišta
04:41i kad je istrčao samo je vidio njega krvavog i kočiju kako odlazi.
04:50Ja čim sam čula da je pomenuo Petra odmah sam izletela za njim.
04:54Pa kako je to moguće?
04:56U sred Beograda u pobjela dana ne razumem.
04:58Vas dve sačekajti doktora Kojena, a ja idem nešto da rešim.
05:02Brzo ću da se vratim.
05:04Vi tvrdite za sebe da ste častan i pošten oficir,
05:06ali izgleda da ne primećujete da su vrline koji imate pale u senku vaših mana.
05:10U vašem visučanstvu svjestan sem svojih mana.
05:15Svesni ste? Ajde onda recite mi jednu mana.
05:19Umem da budem tvrdoglav.
05:21Ne Nikola, vi ste toliko tvrdoglavi da ste sve svoje vrline uspeli da pretvorite u mana.
05:26U sejnatite i terate po svome toliko da postajete sebični.
05:31Ja vam ponavljam da znam ko ste vi, ali to ne menja ništa.
05:35Nikola, znate kako se ponašate?
05:38Kao sebični egoista ko ga uopšte ne zanima što sve ljude oko sebe dovodi u opasnosti.
05:43Ja sam na trenutak zaboravio da je vaša baka ovde u bolnici, pa kako je gospodina baka?
05:50Dobro je. Bolje, oporavlja se. Mislim da će je sutra pustiti kući.
05:55Odlično. Znači sve je proteklo u najboljem redu.
05:58Jeste, samo nismo zbog nje sada ovde.
06:01Pretpostavljam da ste i vi došli kod doktora Kojena zbog Petra.
06:04I mi ga čekamo. On je sada sa kolegama hirurzima.
06:08Da, ali to je dobra ves, zar ne? Znači da je Petar živ.
06:12Ja sam se za trenutak i najgore bojeva.
06:15Mi je prijatno da dođem kući i da pogledam ove ukućene i da...
06:20Ja njih ne mogu da pogledam u oči vaše isučanstvo.
06:23Ja ne mogu ni vas ne pogledam u oči vaše isučanstvo.
06:25Ali ne zate šta da radite, jelite? Nikola.
06:29Vi dalje ne skatate da se ponašate kao razmaženo derištene koji se svet obrušio nekom nepravdom.
06:33A kakvom nepravdom, jelite?
06:35Ma nepravdu činite vi svojim ponašanjem kapetane Stanimiroviću.
06:38Potpukovnik Dimitrijević mi odmah o svemu obavestio. Pitajte panto koliko sam bio besan.
06:46Nikola, vi kao da ne znate sa kakvim se problemima suočava naša država. Kakve ja stvari rešavam svakoga dana i šta bi sada trebalo?
06:54Šta bi sada trebalo? Da se bavim i vašim problemima, jeli?
07:00Paši isučanstvo, ja si izmijem.
07:05Dosta sa vašim pizdarijama, kapetan. Dosta! Šta imam ja od toga, jeli?
07:09Osta je nam da se nadamo da će lekari uspeti da mu spasu život uz Božju pomoć, a vi nastavite sa plano. Nema svrhe da više čekamo.
07:21Ispitajte ženo. Pa kad pitičica propeva, hoću da mi prenesete od reči do reči šta kaže. A onda ću ja da vidim šta dalje.
07:31Razumaj, gospodine Pereceniče.
07:34Nego ovaj, kad se to desilo, je li bilo svedoka?
07:40Nije.
07:42Ali molim vas, ja znam da vi ne volite nagađanja i špekulacije, to mi je jasno.
07:47Međutim, vi ste vrlo iskusni u vaknim situacijama, pa eto molim vas, recite mi, kakve su vaše prognoze?
07:54Verujte mi, sve je sad u Božoj milosti.
07:58Mogu samo da kažem da kod ovako teških povreda glave, pacijent se najčešće nikadi ne proguči.
08:08Stani, stani, i bar vodo, i bar vodo, kuda žuris tako?
08:18Stani, stani, i bar vodo, kuda žuris tako?
08:37I ja imam ljade svoje, ljade svoje.
09:01Stani, stani, stani, i bar vodo, i bar vodo, kuda žuris tako?
09:11Stani, stani, i bar vodo, kuda žuris tako?
09:21Stani, stani, i bar vodo, kuda žuris tako?
09:31Stani, stani, ha špatna!
09:38Stani, stani, stani, stani, stani,
09:43stani, stani, stani.
09:49Ovo je ko si...
10:00Dobro, kapetan, ja sam dosta pričao. Recite vi nešto.
10:05Paše visičanstvo odgovorit ću vam, nadam se, suvislo iskreno.
10:10Osjećam se kao posljednji glupak koji nije video ništa oko sebe.
10:15Nije shvatao proste reči koje ste mi govorili.
10:17I iskreno, vaše visičanstvo, meni je mnogo žao zbog toga. Sad shvatam.
10:22Otvorili ste mi oči.
10:25Jedino što mogu da vam zahvalim, je zbog toga što me niste ranije otirali dođevali.
10:31Ne samo vi, nego i moja porodica, vaše visičanstvo.
10:36Oni su me uporno terali da vidim i da čujem šta je dobro za mene.
10:40Mene je sramoto što čak i rođenom sestru nisim ospada pogledom očima.
10:43Ceo život je zadirkujem zbog ljubavnih romana koje čita i ja sam ponošam kao da sam junak iz nekome njihovog sveta.
10:50Dobro je Nikola, nema sad potrebe da preterujete.
10:55Drago mi je da ste napokon sve shvatili.
10:58A ja vas razumem bolje nego što vi mislite.
11:02Ipak smo mi skoro vršnjaci.
11:06Znate namo ovim godinama kad nam stari nešto pričaju, na jedno ovo uđe, a na drugo izađe.
11:11Je li tako?
11:14Tako je vaše vsečanstvo.
11:17Žao mi je što sam pogrešio i nadam se da u budućnosti takve greške više neću praviti.
11:22Nikola, da se razumemo. Ja bih isto to uradio što i...
11:26Samo što kad vam je otac kralj, ne imate baš puno izbora.
11:31Ali ono što je bitno je da učite iz iskustva drugih ljuba.
11:35Znate, je uvek poslušno šta mi otac govori, dobro razmislim o tome.
11:40I njemu bi trebalo da zahvalite što sam bio strpljen sa vama.
11:44On je svestan vaših mana i rekao mi je, Nikola jeste tvrdoglav kao maska.
11:49Ali je šteta da tako častan mladić propadne na toga.
11:56Napred!
11:57Gospodine potpukovniče, ja se izvinjavam što upadam ovako nenajabljen, ali moram hitno da vas obavestim o nečemu.
12:11Ono nema potrebe da se izvinjavate, gospodine, savjeti će sediti.
12:15Ne, ne, hvala. Dosta se sedam, ne želim više.
12:17Ja upravo dolazim iz opšte državne bolnice, tamo je pre nekoliko časova u stanju nesvesti primljen poručnik Ružičić.
12:25Teško je povređen i u kritičnom je stanju.
12:30A ko je ono oko dvobaja, neću ništa da znam?
12:32Nije dvobaj, on je napadnut u ulici ispred Narodnog pozorišta, u sred Bela dana.
12:38Kako je napadnut?
12:40Ne znam još sve detalje, znam samo da ima teške povrede glave i da mu je život u opasnosti.
12:44Kažeš da je neko srpskog oficira u sred Bela dane u Beogradu napao?
12:51Tako je. Ne znam kako je to moguće, ali i moguće. Ja sam pravo kod vas, službeno.
12:56Računam da je to u vašoj nadležnosti, zar ne?
12:59Jeste kako nije. Sad ću ja odmah da pokrenu istragu.
13:04Molim vas, pre toga zovite i Jovana da dođe. Ja mislim da je najbolje da mu i ja to prvi savšt.
13:10Dobro.
13:11Nađi mi, Majora Ružičića. Z mesta.
13:14Nađi mi, Majora Ružičića. Z mesta.
13:26Umura.
13:28Umura.
13:30Pa kako je mogu da umre kad je bio samo malo posađen po ruci?
13:34Sablja mu je zasekla arterijom.
13:36Iskrvariju bi i prejago što sam ja došem.
13:45Trebalo je odmah da ga vozimo u bolnicu.
13:46Verujte, isto bi bilo. Iskrvariju za petest, dvajest minuta. Ni oni ne bi mogli ništa ga urade.
13:58Trebalo bi da izdam smrti list, ali pre toga bi morao da izvestim žandarmeriju.
14:02Neće biti potrebe za ti.
14:08Specijalna punomuš predsednika vlade. Tu vam se piše.
14:12To vam je specijalno uvlašćenje. Lično ga je podpisao predsednik vlade.
14:15Imate sve crno na velu.
14:18Sve razumeli?
14:19Jesam. Postupit ću po vašim upustivima kao što ovde piše.
14:41Napredi.
14:42Jovane.
14:47Jovane.
14:49Vidi Jovane, sve će ti stojano objasniti. Stvar je hitna, ne smam da gubimo vreme. Ja idem odmah.
15:02Čim si ti u Apisovoj kancelariji, ovo ne sluti na dobro.
15:07Ajde Jovane, sedi malice.
15:10Aman, stojane, izgore više čoveče, kaži mi o čemu se radi.
15:15U pravu si da dobro nije.
15:18Čak i veliko zlo.
15:21Ja sam teo to prvi da ti saopštim.
15:27Čekaj, majko, pre prvo si kod Apisa bio, pa sad meni govoriš.
15:31Kumim te, bogom, stojane, samo to, nemoj da mi kažeš, molim te.
15:35Molim te, kumim te, bogom, nemoj da je moj Petar, molim te.
15:39Čekaj, čekaj, stani, sedi, sedi, sedi, molim te Jovane, sedi, sedi.
15:44Živ je. Čuješ me? Živ je.
15:49Teško je povređen, kritično je stanju, ali je živ.
15:54Živ je živ.
15:59Vaše visučanstvo, ne znam kako da vam zahvalim.
16:03Nema šta da mi zahvaljujete, kapetan.
16:05Meni je drago da ste konačno sve shvatili.
16:07Nadam se da ćete u budući povesti računa s ovom ponašanjem.
16:10Naravno, vaše visučanstvo, to se podrazumeva.
16:13Morate da razumete da je meni ovaj razgovor neprijetan isto koliko i vama.
16:16I volio bih da sad završimo toj temu.
16:19Jel u redu?
16:20U redu.
16:21Odlično.
16:23Sada kad smo završili ovaj najvažniji problem, da se pozabavimo ovim manje bitnim stvarima.
16:27Visučanstvo, izvinja vam se što prekidam.
16:29Samo da obavestim kapetana Stanimirovića.
16:32Zvao je vaš otac i rekao da je morao da izađe iz kancelarije.
16:37Javit će vam se kasnije.
16:39Hvala vam, gospodine major.
16:42Slobodni ste.
16:43Visučanstvo.
16:46Hristina, molim te, smiri se. Biće sve u redu.
16:57Bolje da nisam ništa ni čula od lekara.
17:01Pa čemu sad da se nada?
17:03Pa ti si čula samo ono što nije lepo, a nije sve tako.
17:07Gde ti nalazeš lepo u njegovim rečima, molim te?
17:11To što je ubeđen da se Petar neće više nikad ni probuditi.
17:13Nije tako rekao. Hristina, ne budi takva.
17:16Bio je samo iskren i rekao je da nije siguran koliko je...
17:20Koliko je ozbiljna povrda.
17:22Uostalno, Petar je mlad.
17:30Jak.
17:32Pa ne može takva energija tek tako da se ugasi.
17:34Ja sam ga u poslednje vreme stalno kažnjavala, odbijala, pretvarala se usvjeda mi ništa ne znači.
17:44On je i dalje dolazio uporno i pokušavao.
17:48I imao na te oči kao neko kuče. I onda poslednji...
17:54Izvinite. Zvao je gospodin Stanimirović. Zamolim joj da vam kažem da je obavestio poručnikove roditelje i da su oni na put ovam.
18:04Hvala vam, doktor.
18:11Vreme je da pođemo, Hristina.
18:14Ja ne idem nikde.
18:16Hristina, molim te šta ako oni dođu i...
18:19I šta, zateknem kurvu pored njega?
18:21Nisam tako mislila. Pa čak nisam ni pomislila tako nešto.
18:28Hristina, veruj mi, ne misle ni oni tako sigurno sam.
18:31Ostan, nije važno ko šta misli.
18:35Sada je važan samo Petar, oni su njegova porodica.
18:38Hristina njima je najteža.
18:41A zar nije i meni teško?
18:43Našla sam ga na ulici, mislila sam da je mrtav.
18:46Ne mogu ni da zamislim koliko je tebi teško.
18:50Ali znam da si svesna da moramo da pođemo.
18:55Idi ti, ja ću ostati.
18:57Hristina, molim te, ne budi sebična pa nisi takva.
18:59Pa nisi takva.
19:02Važan je samo Petar.
19:05A njegova porodica mora da bude uz njega, Hristina.
19:08Molim te.
19:12U redu. Ako ostaješ ti, ostajem i ja.
19:15Pa ćemo se zajedno osremotiti pred njima.
19:17Zajedno osremotiti pred njima.
19:47Zajedno osremotiti pred njima.
19:49Zajedno osremotiti pred njima.
19:53Majko, šta si desilo ako smijem napitati?
19:58Sve ću ti reći.
20:00Samo, Milice, hoću prvo da znaš da sam sve upamtila što god smo pričale.
20:04I svaka tvoja reč mi je odzvanje u glavi, o svemu ću dobro da razmislim.
20:08I ne bežimo toga da sam ništa pogrešila.
20:10Samo sad imamo prečoj vriga.
20:12Otač je sad zvao.
20:14Petar je nastradao.
20:18Kako to nastradao?
20:20Napali su ga neki ispred pozorišta i razbili su mu glavu. Nije dobro.
20:22O Bože.
20:23I Jovan i Vera su već u bolnici.
20:25Otač je tamo.
20:26Idemo, molim ti.
20:27Ti ćeš sa mnom.
20:28O Bože.
20:38Ako je izaš odavde, možete napatašu baš.
20:41Čekaj za stulo.
20:42Čekaj za stulbaš.
20:49Koliko krvi ja ne mogu, tohle gledam ponav.
20:53Petina, sve je u redu. Ako ne možeš, idemo kod mene.
20:59Ne mogu da se saberem, ne znam kuću sa sobom.
21:02Sada se tresem kao da sam u groznici.
21:06Ne znam kako ću večeras da izađem na scenu.
21:09Nema veze, sve će biti u redu. Ako ne budeš mogla, i to je u redu.
21:13Hristina.
21:14Hristina.
21:15Hristina Hristina.
21:18Kapetan Dimić.
21:19Potporučenci Petrović.
21:21Hledi bi da vam postavimo par pitanja vezano za poručite Ružičića.
21:31Gospodine kapitane, nadam se da vidite u kakvom je stanju gospodica Hristina.
21:36I da ne može da vam odgovori na jedno pitanje.
21:38Vidimo.
21:39Ali potrebno je da nam kažeš sve što znam.
21:43Gospodica je pronašla poručnika.
21:45Svaki detalj koji bi se setila, mogao bi da pomogne istrazi i da se Zlikovci što prenaću.
21:50Naravno, ako je gospodica disponirana, mi nećemo insistirati.
21:53Ne, gospodine kapitane.
21:56Želim da vam pomognem.
21:58Manje je sada važno kako se ja osjećam.
22:02Pitajte slobodno što god želite samo.
22:05Mislim da neću biti mnogo od pomoći.
22:07Ja sam samo videla Petra...
22:10Poručnika Ružičića kako leži na pločniku.
22:13Leži na pločniku.
22:20Ne, kamera. Ajde, smiri se, Vera. Živije, živije. To je najvažnije.
22:25Preguraći on ovo snažanje, momak. Ne brni se. Ajde.
22:28Pa nema toga koji od našeg Petra može da zaustavi. Nema to.
22:31Znaš ti to najde. Ajde. Ajde, nemoj moliti.
22:33Ajde, nemoj moliti. Ajljaka.
22:36Sestra, moja.
22:42Ne, bi će sve u redu.
22:45Petre.
22:47Ne, nemoj te. Nemoj, sad, čekaj.
22:50Nemoj tebi da posli sabr.
23:03Jelka, ja moram, Dinja.
23:09Slušaj, ja ću brzo doći,
23:10ali ti molim ti, nema da je odavde.
23:12Pazi na njih i kaži doktoru kojemu
23:14da na Jovana obrati parzmu.
23:16Ja odkad sam mu javio, vidi ga.
23:19Ne progovara, samo gleda u praznoj.
23:22Koda duhu moštini je ovde.
23:23Ja se bojim, strefit će ga nešto.
23:25Hajde sad, doću ja brzo.
23:33Bospodžio,
23:59savjetujem vam
24:04da ne pokušavate to što radite.
24:09U vašem je interesu da ne vidite naše lice.
24:13Ko ste vi?
24:14Šta hoćete od mene?
24:17Do li ne čujete šta ja pričam, a?
24:20Do li se pravite da ne čujete?
24:22Sam lepo rekao i objasnio
24:24da nije dobro za vas da se upoznajemo.
24:29Osim ako niste rešili da je moje lepo lice
24:32poslednje što želite da vidite u životu.
24:35Ako ste me oteli zbog otkupa,
24:38grdno ste se prevarili.
24:40Moj muž nema para.
24:42A i da ima na mene ne bi dao ni dinara.
24:45Nismo u kontaktu već mesecima.
24:49Eto vidite.
24:50Kako je to lepo, a?
24:52Sad već napredujem.
24:54Je li tako?
24:56A?
24:56Svatio sam ja odmah da ste vi mudra, lepa dama
25:04i da će momentalno da shvati
25:07da je njoj ovim okolnostima najmanje bitno ko sam ja.
25:13Znam to ću ja vama lepo da odgovorim, znate?
25:15Ja vidim da ste se vi prilično loše udali.
25:23Evo ja se osjećam sa vama.
25:25Iskreno.
25:26I nadam se da će moje reči bar malo da vas uteši.
25:30Novici me ne zanimaju.
25:33Što želite od mene?
25:36Polako, samo polako.
25:38Sve ću da vam objasnim.
25:44Ali,
25:46pre toga,
25:49želim da vam nešto naglasim.
25:54Savetujem vam
25:55da me pažljivo saslušate.
25:59To je u vašem interesu.
26:00Meni ne pravi razliku.
26:05Ja ću to svakako dobiti.
26:06Razumete ovako ili onako.
26:10To vam garantujem.
26:13Ali ću kao pravi džentljmen
26:15da vama ostavim da to izaberete.
26:18Može?
26:20Da.
26:22I znate šta još?
26:25Ja sam...
26:26Ja sam vrlo jednostavan čovim.
26:29Vrlo.
26:31Ne volim ništa komplikovane.
26:34I od svega najviše prezirim ljude
26:36koji se vrte kao mačka
26:37oko vrućeg mlijeka.
26:41Kaži, brate, prosto i jednostavno šta hoći,
26:43nevam ja celu noć ovde da se raspravljam s tobom.
26:47Kad si takav sa mnom,
26:49onda sam kao melem na ranu.
26:51Sam tušao čovjek.
26:54Hala.
26:55Evo.
26:57Evo momci me znali.
26:59Aj kažiš ti, momci.
27:02Malo suštidljivi.
27:05Istina, gospođa.
27:06Kada se lepo obhodi s njime,
27:09tušao čovjek.
27:11I samo još jednu manju ima.
27:13Ja ne volim da ponavljam.
27:16Ne volim nikako da ponavljam.
27:18Jel ja govorim lepo.
27:20Govorim.
27:21Govorim razgovejno.
27:23Govorim.
27:24Govorim glasno.
27:25I to govorim.
27:26Dakle, ko želi da me čuje, taj me čuje.
27:28Jel tako?
27:30E, a onaj koji ne želi da me čuje,
27:34taj može isto lepo da mi kaže
27:35ko si ti, barabo jedno da ja tebe slušam.
27:39A bolje i tako da mi kaže nego da
27:41mi glumi neku nevinost.
27:45Oprostite,
27:50nisam vaš bas najbolje čuo.
27:53Misliš na orog Turčina, jel?
27:55Da, da.
27:56Kako mu ono veše ime?
27:58Aga neki.
28:00Kakav Aga?
28:01Pa nije mu to ime.
28:04Zašto ne mogu da se setim?
28:15Zašto ne mogu da se setim?
28:45Hahahaha.
29:09Salaamu alaikum.
29:12Alaikumu.
29:14Salaam.
29:15Lepa živina, ha?
29:19Lemenita.
29:20Raber.
29:25Šta misliš koliko para?
29:29Uzmite ga.
29:31Konja.
29:32Ako ste to htjeli.
29:35Dao bi vam ga svakako.
29:37Nije trebalo ovo.
29:38A dao bi ga ono sad svakako, ha?
29:42Pa kako si tako sad odjednom velikodušan?
29:45Što si sinoć bio taki jad?
29:47Sinoć?
29:48Ne razumijem.
29:49Javi ga ne znam toliko turskog.
29:52ali sad ću ja da te podsjetim.
29:54Ali sad ću ja da te podsjetim.
30:02Jeste, on je.
30:03A?
30:06Si prisetio?
30:09Ko je taj dječak?
30:11Nisam ga u životu video.
30:13A nek nisi.
30:14Ali video je on tebe.
30:16I ove tvoje.
30:16i slušao celu noć kako pijani bančite
30:20u kafani njegovog oca.
30:21Jeli, kako su ono govorili?
30:23Otac ih nudio hranom.
30:25A oni se smeju.
30:26Nisu gladni vele.
30:28Ceo dan na ražnju pekli za porošće.
30:32Jel' tako?
30:33Laže, deran!
30:35Laže, ja.
30:36Onda laže i da niste platili račun.
30:39Uprostite, nisam vas čuo.
30:42Nisi čuo, ha?
30:46Pa evo, ja ću da priđem malo bliže.
30:51Možda nisi oprao uši, pa zato ne čuješ.
31:02Čovjek stvarno ne čuje.
31:16Gospodo, šta god da me pitate, ja ništa ne znam.
31:29Vi ste me sigurno zamenili s nekim.
31:32Ja nisam žena koju tražite.
31:35Aha.
31:37A pa onda izvinite.
31:40Gospodđo Kovalo.
31:41Jel' tako veše prezime onog vašeg muža, Prevaranta?
31:46Da.
31:48Otkud znate?
31:49Draga moja gospodđo Kovalo.
31:53Vidite kako sam ja fin, kako sam strpljiv.
31:56Kako smo vrlo jednostavno razrešili da ovo nije zahuj.
32:01Ajde, pređemo na slar.
32:04Pravila znam.
32:06Ja pitam.
32:07To samo jedno.
32:08Nadam se da ste to upamtili.
32:11A vi odgovarate.
32:12Iskreno i bez ikakvog uvijanja.
32:15Jel' tako?
32:16Jel' tako pitam?
32:19Jel' tako?
32:22E.
32:24Oproćite.
32:26Nema toga mnogo.
32:28Mislim pitanja.
32:30Za početak ne mogu da garantujem,
32:32ali siguran sam da možete stići na drugi čijim večerašnje premijere.
32:36da vam pravo kažem.
32:46Volim ja to.
32:48Baš mi je nekako...
32:50čejf.
32:52Ali večeras nisam raspoložen
32:55da vas rezuckam celu noć.
32:57polje da vi odete u pozorište,
33:03a ja lepo u kafanu i tamo bančim celu noć.
33:06Be nisve jedno.
33:08Sve jedno će me žena grditi uvijetro, a?
33:10Tako da...
33:15bolje da sam se napio,
33:18nego da sam vas secijirio.
33:22A?
33:23Još malo pre ste se pravili fini.
33:27Aha.
33:28Baš.
33:28Onako pravi gospoden.
33:31Kad ono...
33:33preti dami mučenjem.
33:37Ja sam vam fin gospodin.
33:39Ko što ste i fina dama.
33:42Kurvetino.
33:44Jesam rekao bez uvijanja.
33:46Sam rekao.
33:46Dakle, hoću odmah da čujem sve o vašem odnosu sa švabom i sa srpskim majorem.
33:52Momentalno.
34:01Nažalost, za sada nemamo boljih vesti.
34:04Mi smo uradili sve što smo mogli.
34:08Sada nam jedino ostaje da čekamo i nadamo se najbolje.
34:13U narednih nekoliko časova neće biti nikakvih promjena.
34:17Deženi lekar i bolničarke će budno motriti pacijenta i pratiti njegove vitalne znake.
34:25Eto.
34:27Doktore, a ili ima neke nade da će se do jutra probuditi?
34:32Nade ima i mora da je bude.
34:34Ali da dajem bilo kakve procene ne mogu.
34:36Ali vi znate da meni možete sve da kažete.
34:39Jer ja moram njih da pripremim.
34:41Ja bih morala prva da saznam pa da...
34:42Gospodžo, ja zaista ne bih mogo da dajem nikakve procene.
34:46Hvala.
34:47Veruj tebi.
34:48Molima se.
34:50Ali ja moram da ih preminim.
34:52Smatrate to čudom.
34:55Ako ovoj mladić preživi noć.
34:58Izvinite, moram do kancelarije na desetak minuta nešto da završim.
35:03A posle možete doći kod mene da porazgovaramo.
35:05Hvala.
35:05Kada ste videli poručnika da leži na zemlji, sigurni ste da niste videli još nešto ili nekog ovdje u blizini?
35:16Nisam.
35:18Ja sam samo gledala u njega, u poručnika.
35:20Ali biletar mi je rekao da je video kočiju kako odlazi.
35:24Poručnikova sablja je umazana krvlju, što znači da je verovatno uspeo da rani nekog od napadača.
35:32A napadnuti je s leđa, pa sumljamo da je ih bilo više.
35:36A vi sigurno niste videli baš ništa.
35:40Nisam.
35:40Verujte mi, i tekako bih hvalala da jesam.
35:43I da mogu više da vam pomoge.
35:45Dobro.
35:46Hvala.
35:47Ako budemo imali još neko pitanje, bit ćemo slobodni na vas.
35:50Pozovem.
35:50Naravno, bit ću u pozorištu.
35:53Ako nisam tu, možete me naći u hotelu Rusije.
35:57A vi niste prisustvovali ovom napadu, goskođice...
36:01Bauman.
36:03Ne, nisam prisustvovala.
36:05Baronica Sofija Bauman.
36:07Da, Sofija Bauman.
36:09Izvinite, da se mi od nekog poznajemo?
36:11Ne, ne.
36:12Izvinite, pitam samo.
36:16Hvala.
36:19Hristina.
36:20Biće sve u redu.
36:23Idemo po stvari sada, pa idemo kod mene.
36:28Hajde.
36:32Izvolite.
36:34Izvinite što vas sada uznemiravam i oduzivam vreme.
36:37Znam da ste puno zauzeti i da je svaki trenutar drgocen.
36:41Moli vas, mi smo stari porodični prijatih.
36:44Za koga ću imati vremen, ako ne za vas?
36:46U ostalom, ništa me niste poremetili, tako da nema potrebe da se izvinjava.
36:51Hvala vam još jednom.
36:52Htela sam da vas pitam, prema onome što ste u sobi rekli, ja sam shvatila da baš i nema nade i da je samo pitanje koliko će Petar još da živi.
37:03To pouzdano ne mogu da tvrdim niza koga od nas.
37:10Izvinite.
37:11Izvinite, molim vas na neumestnoj šali.
37:13Mislim se...
37:13Ne morate da se izvinjava.
37:15U svakom slučaju nisam hteo da me razumete, da nema nade, hteo sam samo da...
37:20Ja shvatam, vi ne želite da dajete prognoze.
37:24Ali molim vas, ipak.
37:28Morate me razumeti.
37:31Nezahvalno je govoriti bilo šta u ovakoj situaciji.
37:34Upravo da bih izbjegao pogrešno nagađenje.
37:36Ljudi od mene očekuju lepe vesti.
37:40A onda kada one nisu ohrabrujuće, znaju da se uhvate za svaku reč.
37:44Kao za slampu spasa, dok u biti sve što bih vam rekao, predstavlja puko na galj.
37:50Razumemo se.
37:51Ali vi imate toliko lekarskog iskustva.
37:54Vi ste samo toliko godina u ovoj bolnici.
37:57Pa zar niste imali bar jedan neki slučaj pa da biste mogli sličan da...
38:01Jesam, ali to ništa ne znači.
38:03Svaki pacijent je slučaj za sebe, čiji oporavak zavisi od njegove fizičke spreme,
38:11stanje organizma, brzine lekarske intervencije.
38:14Molim vas. I sad vas ne molim kao doktora, molim vas kao prijatelju.
38:19Recite mi, molim vas odoka u procentima, kako god.
38:22I kune vam se, niko više neće znati.
38:27Odoka i u procentima.
38:29Sedamdeset posto da neće preživiti.
38:38A ako i preživi, odnosno probudi se.
38:43Ostaje pitanje u kakvom stanju je lobanja koja naprsta.
38:48Teško da će proći bez ozbiljnih posledica.
38:51I?
38:57Sad mi je lakše. Bila sam se mnogo uplašila.
39:02Gospodo, molim vas da mi skinete ovo sa glave.
39:05Stvarno više nema smisla za ovakvim tretmanom.
39:10Sve ću vam reći.
39:12Već sam vam rekao da je radi vaše bezbednosti bolje da ne vidite naše lica.
39:16Grešite.
39:18A kako grešimo?
39:20Dobro, ako insistirate.
39:26Grešite, da.
39:28U početku sam se bila mnogo uplašila.
39:30Mislila sam da su me žvabe otkrile i da me čeka streljanje.
39:35Već sam se bila pomirela sa sudbinom.
39:37Ali onda ste počeli da me ispitujete
39:40i iz vaših pitanja shvatila sam da radite u interesu Srbije.
39:46Ne znam točno ko ste, ne znam ni za koga konkretno radite.
39:51Ne morate mi da mi kažete, nije važno.
39:54Sad je važno samo da smo na istoj strani.
39:57Jao stojane, jao stojane.
40:15Ovo može postati veliki problem.
40:17Ovo je moj bajeo već veliki problem.
40:21Naravče to zbog Petra.
40:23Ja ne znam da li će uopšte...
40:24Izvini, molim te, nisam mislio tako naravno da je sve ovo strašno
40:28što se dogodilo i posljedice,
40:30ali zamisli da su nas još i otkrili.
40:34Moramo da uradimo sve
40:36da za ovo niko ne sazna po svaku cenu.
40:42Zašto čutiš, reci slobodnako se ne slažeš?
40:45Svata me ja šta ti hoćeš da kažuš i slažem se da apis
40:49o ovo me ne smije ništa da saznim.
40:52Ali mislim da je bolje da ne lažemo prestola naslednika.
40:57Mislim da treba jednostavno da mu kažemo da je ovo bio nesljećen slučaj
41:00kao što i jeste.
41:02I on će to razumeti.
41:04Jasno ti je da nam je vrlo važno da u ovom slučaju
41:06prestola naslednik bude na našoj strani.
41:09Šta ti misliš?
41:11Ništa dobro, moj stojane, ništa dobro.
41:13Ne znam kako će da reaguje, mogu samo da pretpostavim.
41:17Tražit će od mene da sve obustavim.
41:19Ako nam garantuje da neće sve da prenese apisu,
41:22a onda će apisu svemu ovome da vidi zaviru protiv njega lično.
41:27I još će nas da optuži da smo sve ovo namerno isplanirali.
41:39Znam da su vas ove moje reči iznenadile, gospodo.
41:42Mogu tako da vas oslovljavam.
41:45Nema potrebe da me mučite.
41:47Ja sam kao i vi iznenađena što ste me uhvatili i zarobili.
41:52Stvar je vrlo jednostavna da skratim priču.
41:54Sve ću vam lepo objasniti.
41:57Vi me slobodno prekidajte ukoliko vam nešto ne bude bilo jasno
42:00ili ukoliko treba dodatno da se objasni.
42:04Dakle,
42:07prekinuli ste me
42:08u sred veoma važne operacije.
42:12A kakve operacije? U čemu pričatim?
42:14I to u potpuno pogrošnom trenutku.
42:19U sred obaveštajne operacije,
42:23po nalogu gospodina potpukovnika Dimitrijevića,
42:29sa ciljem da se približim Dopleru,
42:32šefu Evidence Biroa Austro-Ugrske u Srbiji.
42:34U sred operacije koja traje već mesecima
42:41da budem precizna.
42:48Stojene,
42:51ajde da pretpostavimo
42:52da u svemu ovome
42:54princ neće da obavesti javis.
42:57To nije realno,
42:58ali pretpostavit ćemo
42:59najbolju moguću varijatu.
43:02Svestan si opasnosti,
43:03ako mi ovo kažemo,
43:05pretstavno nastanimo,
43:06da će on tražiti,
43:08da sve obustavimo
43:09i da celu istragu o izdajniku
43:11prenesemo napis.
43:14A jasno ti ja šta to znači za Nikolu,
43:15a da ne kažem šta znači
43:18za budućnost Srbije.
43:20Jasno mi je, Bajo.
43:22Slažem se.
43:24Podržat ću svaku odluku koju ti daneseš.
43:26Samo moram da ti kažem.
43:28Ja se zbog svega ovoga
43:29osjećam vrlo neprijatno i loši.
43:31Ne samo zato što smo ovi.
43:32neko ti se ugrozilo život mladića
43:35koji je meni kao sin.
43:36Ne samo zato.
43:38Ja bi se tako osjećao i da je neko
43:39koga uopšte ne poznajem,
43:40da je bilo koji drugi srpski oficij.
43:43E moj Stojane,
43:44zar misliš da je meni lakše?
43:45Ali sada nema nam druge
43:48nego da sačekamo informacije
43:50i da vidimo rezultate istrage
43:51i naravno Petrovog oporavka.
43:54Kako se slažem?
43:56A ko zna, Stojane?
43:57Možda ćemo na kraju morati sve da priznamo
43:59ako dobijene informacije
44:02budu zahtevale takvu akciju.
44:05Ne razumim.
44:06Ako dokažemo
44:07da je u sve ovo umešan
44:09major Ružičić...
44:10Znam što ja nešta misliš,
44:12ali ako činjenice to dokažu,
44:15nema nam druge nego da priznamo.
44:18To će onda spasiti Nikolu,
44:20a verujem da će svi prihvatiti
44:22da je slučaj sa njegovim sinom Petrom
44:25bio nesreća.
44:28Ako Bog da ispaš će tako.
44:36Evo najjednostavnijeg rešenja.
44:39Vi me oslobodite.
44:40A ja ću napisati poruku
44:42gospodinu potpukovniku Apisu.
44:45Vi ćete mu odneti u komandu,
44:47on će vas odmah primiti
44:48i u to budite uvereni.
44:49Razjasnit će lepo celu ovu situaciju.
44:54To zvuči vrlo zdravorazomski.
45:02Ukoliko ne lažete.
45:04A šta ako radite za švabe?
45:08Zašto bih onda slala poruku Apisu?
45:10Da je on negira,
45:12a ja samo i sebi potpišem smrtnu presudu.
45:14postoji i treća mogućnost.
45:19Da Apis pojma nema o čemu vi ovdje pričate.
45:22I vi hoćete da kupite vreme,
45:24a onda smo mi u problemu.
45:26jer ste nas nadmudrili.
45:31Dobro,
45:32gospodin Kovalov,
45:34ajte vi nama ispričajte priču
45:35od početka do kraja.
45:38A onda ćemo mi vidjeti
45:39da li to pije vode ili ne,
45:41i onda ćemo vidjeti šta ćemo sa vama.
45:43Ali, gospodo,
45:45to ne smemo.
45:46bar vi bi trebalo da me razumete
45:50od svih ljudi na ovom svetu.
45:52A!
46:05A!
46:11Vi ste zaboravili
46:13gde ste i u kakvim ste okolusti.
46:14Mislite da ćete nam ispričati neku pričicu
46:20i da ćemo zato da vas pustimo.
46:23Počnite sa pričom i to veoma, veoma detaljno.
46:26Ali ja...
46:27Što nisam bio dovoljno jasno?
46:32Dosta rasprave.
46:35Počnite da pričate odmah.
46:37I želim odgovore detaljne na sva moja pitanja.
46:41Ako ih ne dobijem, prepustit ću vas mom kolegi.
46:44u njegovim specijalnim metodama.
46:55A onda će ne biti svejedno
46:57da li smo za vas i dalje gospoda ili ne.
47:12Slušaj.
47:14Ajde, uzmi duša.
47:19Okrepit ćete.
47:20Nisi ceo dan uzela nikakvu tečnost.
47:25Ceo dan je prošao, nisam se javila u pozorišti.
47:30Čak i tamo kad smo stajale pred ulazom,
47:32samo sam razgovarala sa oficirima.
47:34Ovo koji istražuju napad.
47:36Nije mi uopšte palo na pameti.
47:37Nisam razmišljala o predstavi.
47:40Ništa ne brini.
47:41Ja sam rekla biletaru da im sve objasni.
47:44Istraga kažeš, kakva istraga je u pitanju?
47:46I kakve vas dve imate veze sa tim?
47:48Pa nas dve smo samo rekle šta imamo da pomognemo oficirima.
47:53Mislim, Hristina je rekla šta zna.
47:57Oni istražuju da što prije saznaju šta se desi.
47:59Oficiri?
48:00Sar ne bi trebalo policija da se bavi tim?
48:03Pa, bogomuti, pa zar se ne sećeš?
48:04Vati, kad je bio u vojci,
48:06vojna služba je bila zadužena za takvi slučaje.
48:08Idem ja da pozovem pozorište,
48:11da im kažem da si još uvijek u šoku
48:12i da ćeš ih izvati čim se smiriš.
48:20Vidim da kriviš sebe zbog toga.
48:23Ali nisi joj pravo.
48:25Što god da se desilo tamo, ti nisi kriva.
48:31Bila sam toliko gruba, Previnja.
48:34Ajde.
48:36Ne brini.
48:37Mlad je i snažan.
48:39Oporavit će se brzo od napada.
48:41Biće sve dobro.
48:43A onda ćeš ti da mu pokažeš koliko ti je stalo.
48:48Ajde, ajde.
48:49Nije on tamo dolazio zato što je ljubitelj pozorišta onoliki,
48:52nego je dolazio tebe da vidi.
48:55Tako da sam sigurna da se osećanje iste.
48:57da se osećanje iste.
48:59Zatak.
48:59Da se osećanje iste.
49:00Da se osećanje iste.
49:00Da se osećanje iste.
49:00Hvala što pratite.
49:14Praks, visučansu, dozolite da se obratim kapitanu.
49:16Teo bih da...
49:17Opet neka besmislica.
49:37Kapitan,
49:40ovo je za vas, kapitan.
49:42I bojim se da veste nisu baš dobre.
49:47Dobro, sve ću vam ispričati.
50:03Posle i onako možete slobodno da me ubijete ako sve propadne.
50:07A propašte ako me brzo ne pustite.
50:10Onda da ne gubimo vreme u besmislenoj raspravi.
50:13Krećite.
50:15Odakle da krenu?
50:16Odakle se obično kreće od početka?
50:19Otkud vi u vojno obavešteniu službi?
50:22Izafe?
50:23Izafe?
50:35Izvolite.
50:37Detaljno.
50:38Kada sam upoznala svog budućeg supruga, Rusa, uvek je bio u društvu važnih i uglednih juda.
50:48I Srba i Rusa.
50:49Razgovarali su samo o velikim i važnim projektima.
50:55Ne samo o Palati Srbija, nego i o drugim, budućim koji će se tek raditi.
51:01A i o aktualnim.
51:05Spominjale su se ogromne cifre, od kojih se čoveku zavrti u glavi.
51:12Da pogodim.
51:14Učinio vam se kao dobra prilika, a?
51:18Neću da lažem.
51:20Sve je to uticalo na njegovu privlačnost.
51:24Da, da pogodim opet.
51:27Ispostavilo se da nije zlato sve što sija.
51:31Nažalost.
51:33Samo nekoliko dana nakon venčanja.
51:38Ljubavi, ta važna večera koju si pominjao, to je sutre, o tako?
51:43Da, jeste.
51:45Iako je važno i molim se da se spremiš da mi budeš kao ljubak.
51:48Prekrasna.
51:50Ljubavi, a kako da budem najlepša kad su mi sve haljine stare i ofucane?
51:55Morala bih da kupim neku novu.
51:57Specijalno.
52:01Ljubavi, da preteruješ, molim, ti si meni prekrasna šta god da nasiš.
52:05Ljubavi, to se tebi tako čini jer me voleš pa sam ti najlepša.
52:09Ali tamo će biti žene tvojih poslovnih partnera u svojim novim skupim haljinama.
52:15Iako neki od tvojih kolega i ne primeti da je neka od nas u starom, one sigurno hoće.
52:23A ako one primete, odmah će da kažu i svojim mužebima.
52:28A ti to ne želiš.
52:29Ljubavi, ljubavi.
52:37Dobro, idi kupi haljine.
52:39Hvaljine.
52:50Gospodžo, izgledate pravi.
52:54Verujte mi, ta haljina, ona je ko ostal i vena.
52:58I prethode dve su bile savršene, kao i prva koju ste probali danas.
53:01A ne mislite da je ta prva malo previše ekstravagan?
53:06Jeste, gospodžo.
53:08Ali za damu koja ima toliko stila i lepote kao vi, pa nije problem da je ponesim.
53:13Verujte mi, znam šta pričam. U ovom poslu sam jako dugo i prvi put ovako relo.
53:19Dobro, onda mi ne preostaje ništa drugo nego da kupim sve četiri.
53:24Odmičan izbor, gospodžo.
53:25Molim vas, isporučite mi ih u hotel.
53:28Naravno. Izvinite.
53:30Da.
53:32Hoćete li vi platiti račun ili ćete uraditi neki šarmantni gospodin umjesta vas?
53:38Neće tu uraditi neki šarmantni gospodin, već moj suprug lično.
53:44Stavite sve na njegov račun.
53:46Čini mi se da sam prečuo njegovo ime.
53:48Kovalob.
53:52Gospodžo.
53:56Bojim se da vam nećemo isporučiti haljine do sutra.
54:01Kako?
54:03Čekajte, pa sad ste rekli da...
54:05Da, rekao sam.
54:07Ali gospodin će morati lično da dođe
54:10i da plati sve račune koje je napravio do danas.
54:14Znate, gospodin, o pitanju je veća suma.
54:16Čekajte, veća suma.
54:17Možda se da postavili.
54:19Tukajte, neće.
54:21No.
54:23To je da se da je, neće.
54:29Jovane, treba li da javiš službi šta se pogodilo?
54:32Jovane, treba li da javiš službi šta se pogodilo?
54:35Jovane, čuješ li šta sam te pitala?
54:56Malo prede sam saznala.
54:59Kako je?
55:01Ništa si još ne znala, Kari. Prati njegovo stanje.
55:04I, kako su nam rekli, prvi sati su ključni.
55:13Uporoviće se on. Delio je to.
55:18Neće gromu koprio.
55:23Takav je. Otkako je čuo ves, čim je došao, ni reč više nije progovorio.
55:35Dobit ćete to što vražite.
55:38Ali džak ostaje na vašoj glavi.
55:42Čak i ako utvrdimo da govorite istinu i ako vas pustimo...
55:51...vi ne smijete da saznate ko su.
55:53...ostaje samo jedna stvar.
55:57Kapetan!
55:59Bio je kod vas na večeri, a nisi mi ispričala šta se desilo.
56:04Dakle?
56:06Dao sam mu nešto za smirenje.
56:08Zaspet će brzo.
56:09Pa vas molim da mi pomognete da ga prebacim sa stolice notuma.
56:14Verujte mi, kad se probudi, bit će sasvim u redu.
56:17Ovo je velika trauma za njega i najbolje je bezbolno rešiti njegovu stanje.
56:23Tada vam je Apis ponudio sa radnjima, ova?
56:25Ne odmah.
56:28Imao je polno razumevanja za moju situaciju.
56:31Govorio je da mu je žao.
56:34Dodao je i da prezire ljude koji mogu na takav način da ostramote i ponize damu.
56:41Kada sam se malo primirila, rekao mi je da nije sve tako crno i da može da mi pomogli.
56:50Ono što mi sada imamo je izjava čoveka koji je vidio kočiju kako odlazi i kočijaše koje na njoj.
56:55Drugo ništa.
56:56Zar to ne baca se u njude da ih je baš bilo više?
56:58Kako čijaš nije sam mogao sve to da uradi da se odveze, jeo tako?
57:02Ne, naravno.
57:04Kako onda znate da napad nije političke prirode?
57:06Šta god mi misli o Apisu, jedno je sigurno, on nije diletant.
57:13Lele Stojane, ubedio si.
57:18Ali jedno me brinu.
57:20Kako da se mi sačuvamo ako žena zaista radi za Apis?
57:28Kako da se mi sačuvamo ako žena začuvamo ako žena začuvamo ako žena.
57:58Kako da se mi sačuvamo ako žena začuvamo ako žena začuvamo ako žena začuvamo ako žena začuvamo ako žena začuvamo ako žena začuvamo ako žena začuvamo ako žena začuvamo ako žena začuvamo ako žena začuvamo ako žena začuvamo ako žena začuvamo ako žena začuvamo ako žena začuvamo ako žena začuvamo ako žena začuvamo ako žena začuvamo ako žena začuvamo ako žena začuvamo ako žena začuvamo ako žena začuvamo ako žena začuvamo ako žena začuvamo ako žena začuvamo ako žena začuvamo ako žena začuvamo ako žena začuvamo ako žena začuvamo ako žena začuvamo ako žena začuvamo ako ž
58:28Hvala što pratite kanal.
58:58Hvala što pratite kanal.
Be the first to comment