- 2 months ago
Igra sudbine - 1584 epizoda NOVO
https://dai.ly/x9sw3fk
https://dai.ly/x9sw3fk
Category
📺
TVTranscript
00:00Kako je tebi?
00:15Svane odlične.
00:18Pa mnogo sam srećen zbog toga.
00:20Moram ja da kažem, torta je fantastična.
00:24Meni se ne sviđa.
00:25Zašto?
00:27Ove korice nisu dovoljno hrskave.
00:30Kukala ti, majka, sad mora.
00:33Kako ti je kukače, sti normal?
00:35Šta je štobo?
00:36Šta je štobo?
00:37Bježi ludače, jedan od mene, sti normalno, udalo jedna.
00:40Domu!
00:41Maknij mi se, tamo.
00:49Halo, halo, dobar dan.
00:51Ja samo da vidim desne, mislim čekam vas više od sat vremena ovde.
01:00Aha, razumem, u redu, mislim, mogli ste da mi javite, ja vas ovde bez veze čekam sve vreme.
01:07Vidji, imam ja jedan stari sat i ja ću finno njega da prodam, mislim da mogu da uzmem od njega jedno 500 euro.
01:20Ne, ne slašem si, ne, ne mogu.
01:21Slušaj me sad, ti si prodala svoj nakit, ja ću da prodam svoj sat, mi učimo kako da budemo porodice.
01:28Ja učim kako da budem sin, a ti učiš kako da budeš majka.
01:36Primaš li goste?
01:39Mido!
01:40A Jesse, tambura, pećino ljudska.
01:47Ej, Mido, nisam.
01:48Pa kako si mi?
01:50Nisam te očekivao od ku ti, Mido.
01:53Posljednje što bih voleo jeste da vas vidim kako ratujete, da se pravi neki tabori, da se pravi neki novi klanovi.
02:00Ja i ja sam svjestan situacije, ove komplikovane situacije i znam da nam fali ljudstva, da nam fali zaposlenih, ali baš zbog toga moramo da budemo jedinstveni, moramo da budemo profesionalni i moramo da se potrudimo da radimo za dobrobidone i da pokušamo da se izborimo na ovom zahtevnom tržištu.
02:20Hjobrože, gde je ovo moje dete?
02:27Pa kucam ga i pustila budalu.
02:30Hjobro, njega će neko tamo dao pljačka.
02:40Napred!
02:50Hvala, Gorane.
02:52Kaže, mrš napolje.
02:54A šta ti je čovječe, Bože, ide moj da ga lamiš na mene, ide moj da pisuješ to on. Pa može ne daj Bože bubunek da ti otkaže, to nije dobro za zdravlješta.
03:03Moj, izlazi napolje, kad ti kažem da zovem dežurnog doktora sad.
03:07Moj, čovječe, Bože, ide moj, nemaju napolje.
03:10Moj, čovječe, Bože, ide moj, nemaju napolje.
03:13Moj, čovječe, Bože, ide moj, nemaju napolje.
03:15Moj, čovječe, šta ti je čovječe, šta se mrška.
03:20Ovo je bilo nevjerovatno.
03:23Ništa posebno nisam rekao.
03:25A mogu se da ti piju vodu iz rubke?
03:27No dobro, samo sam bio iskra.
03:30Baš umoš se ljudima.
03:33Sine, da ti kažem nešto.
03:36Sedim ovako i razmišljam.
03:38Daj bre da uđemo u neki biznis manji mali nešto, pa ćemo polako da se tim putem dovučemo do catering.
03:47Ha?
03:51Baš.
03:52Jer to može?
03:53Dobro.
03:54Aj tako ćemo.
03:55Vidi, ti i ja smo bili odvojeni u mnogo većim problemima.
04:00A sad zajedno ćemo isplivati iz ovih problema bez problema.
04:06Idem ja, imam puno posla, pa...
04:08Ja? Je li hitno to što imaš da radiš?
04:10Pa nije, ali samo hoću da skinu se dneva greda.
04:13A možete da čekam?
04:15Može, ali što?
04:19Bi htjela da se prošitiš sam.
04:20Kažu da život piše romane.
04:21Kažu da život nije fej.
04:23Kažu da život nije fej.
04:26Ponekad pobodi, ali često o mane.
04:29Idem ja, imam puno posla.
04:30Kažu da život piše romane.
04:31Kažu da život nije fej.
04:35Ponekad pobodi, ali često o mane.
04:41I sve je nežesno, osim sudbine.
04:46Kažu da život nije fej.
04:51Ponekad pobodi, ali često o mane.
04:56I sve je nežesno, osim sudbine.
05:01Kao ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
05:14Imaš jedan život, samo jednu šansu.
05:19Da postaneš nikom, jer zvezda sve mi da.
05:25Igra sudbine, kao kolo sreće.
05:33Nekoga hoće, nekoga baš neće.
05:37Kao na ruletu sve se okreće.
05:42A mi smo za oci.
05:44sojem si پivelo.
05:47Sojem si mi da.
05:49O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o.
06:07Hvala što pratite.
06:37Hvala što pratite.
07:07On je bio pijan, ja sam bio pijan, sve sam bio neke pijane priče i vidiš, žao mi je što sam onako upao, da znaš.
07:16Eto.
07:16Samo mi reci, Dragan, on sigurno više nije dolazio.
07:23Ma nije dolazio, šta ti je, okunem ti se, životom svojim ti se kunem da nije.
07:29Dobro, a što se tiče tvog nejavljanja, što ti je ovoliko trebalo mi sjaviš na telefon?
07:38Pa rekao sam ti, bilo mi je nezgodno, visi nisam mogao jer...
07:43Gorane, samo mi reci istinu, molim te.
07:46Šta?
08:04Barbaran?
08:04A, jesam li vam nedostajala?
08:07Naravno.
08:08Pa onako.
08:10A nisi mi nešto doševljava, Ivane, što sam se vratila?
08:12Ma ne, ne, ne, jesam, nego sam se malo uneo u posao, znaš, pa sam...
08:16Inače, drago mi je da si došla.
08:19Pa meni nije.
08:22Šalim se i meni je drago.
08:24Što sam se vratila, nedostajalo mi je sve ovo.
08:27Moram da priznam da si ti nama nedostajala zaista, ali ovdje stvari idu veoma...
08:32Veoma uspešno, nemožu.
08:33Ne pali si, Ivane.
08:35Dug je put pred nama.
08:36Ali drago mi je da stvari idu dobro, sa obzirom da ja nisam jela ovdje.
08:40Ja.
08:41Kaže mi, kako si se provjela na odmor?
08:44Neću ga za tome.
08:46Nego, recite mi, šta se ovdje daša?
08:51Na tragu smo nečeg veoma velikog.
08:54Dobro, ajde da čujem uživo.
08:57Prvo jedno, pa drugo.
09:20Kako se osjećaš ovih dana?
09:23Pa ne baš dobro.
09:25Spavoš?
09:27Slaba.
09:29Ja, vero.
09:31Mogla bih da ne pritiskaš sebe za što luko.
09:34Pa mislim da je to malo teško u ovoj situaciji.
09:39Ajde sedi, molim te.
09:46Moramo da razgovaram.
09:47I ja to isto mislim, samo nisam htjela da te pritiskam dok ne bude vreme, dok ne osjetiš da treba.
09:56Me ne zanima šta ti tačno hoćeš.
09:58Kako već nisi shvatio, toliko puta sam ti rekla šta osjećam.
10:05Da, to i jesi, ali nismo pričali o planovim.
10:07Dobro.
10:10Šta te zanima?
10:13Šta planiraš sa detetom?
10:16Dobro, ako je...
10:18Ako je to tema, možemo da pričamo o tom.
10:21Planiraš da zadržiš to detetom?
10:25Planiram.
10:29Moramo da pričamo o mojoj ulozi u sve o tom.
10:34Tvoje uloge će biti ono što ti odlučiš da bude.
10:38Kako to možeš da kadaš uopšte? Možda ja ne želim da imam nikakvu ulogu o tom.
10:43Da je u redu.
10:46Mislim da će ti odgovar dati tvoje srce, a...
10:48Ja sam svoj odgovar već pronašla.
10:53Stano ne bih da vršim pritisak i...
10:56Samo hoću da budem jasna.
10:59Aleksa, ti si čovjek u moj života.
11:03Ja znam da ti u ovom trenutku voliš drugu ženu i...
11:07Ja ću biti strpljava.
11:09Koliko god treba.
11:11Mislim da bi trebalo u nekom trenutku da se privližimo jedno drugo, makar zbog deteta.
11:18U nekom trojš?
11:33Pa, gori.
11:35Nisam ti se javio jer sam bio jednom loše miesto.
11:40Kom?
11:42Loše, jako loše.
11:45Ne razumem.
11:46A i ne treba da razumiješ, jedan tako lijep ađevojka, jedan anđeo Božiko što si ti i ne treba to da razumije, niti treba da zna da postoji mjesto na kugli zemljanskoj, to mjesto gdje se ja bio.
12:02Gorane, stani, ne mojim se jebavaš, bre, reci mi gdje si bio.
12:07Nema potrebe, se srdiš.
12:09Gorane, govori gdje si bio.
12:12Bio sam u zatvor.
12:16Pule.
12:46Moram da pohvalim Ivana.
12:51On nam je pomogao od uđem u traga.
12:53Ivan, stvarno?
12:54Da, stvarno. Ja sam svojim angažovanjem i svojim sposobnostima došao do krucijalnog zaključka.
13:01A to je?
13:02A to je da se najveća suma izvučajnog novca od marininih klijenata krila u stvari u porezkom raju.
13:13Poreski raj? Kakva reč, a?
13:15Da, Poreski raj Ane Marčete. To je sestra pokojne Ade Kanačke. Čula se za nju?
13:22Znam ja ko je Ana Marčeta.
13:24E, pa onda ti jasno čemu pričam.
13:26Znam.
13:27Ma da ne znamo tačno kakve veze Marčeta ima s ovim.
13:30I uopšte da li ima veze sa marininim nestankom ili ne?
13:34Ali smo zaista na pravom tragu.
13:37Ja bih najviše volao da se još više posvetim tome i da još dublje uđem u taj trag.
13:43Pa dobro, kad si već na tako dobrom tragu. Ivane, neću da se meša.
13:47Dobro, hvala.
13:48Samo molim te, nemoj da ova istrada traje večno.
13:52Neću, da.
13:53Zato što nemo vremena. Moramo da pomognemo ljudima da bi se naplatili.
13:59A to kad postane preozbiljno, preoseći policija.
14:02Dobro, dobro.
14:03Ja mi se neobrazeš ti, Ivane.
14:07Ma ne, neću šta ti. Ja samo hoću da rešem ovaj slučaj.
14:10Dobro, dobro.
14:11Dobro.
14:11Alekse, mi smo stvarno povezani na svim poljima.
14:30Mi zajedno vodimo firmu, čekamo zajedničko dete i...
14:33Ja te stvarno volim.
14:38Ne očekujem ništa o tebe po tom pitanju, ali ja ću ovo dete roditi.
14:43Na tebi i tvoje savesti je da li ćeš da ga priznaš i sve ostalo.
14:47Ti to vidiš kao pitanje savesti?
14:50Pa da.
14:52Mislim, samo ti možeš da odlučiš koliko ćeš da učestvuješ na njegovom životu.
14:56Ali stvarno šta god da odlučiš, ja ću biti okej sa timo.
15:00Kako si ti uopšte spremna na toliko komplonesi?
15:03Ne znam.
15:05Mislim, priznem da nisam bila takva u životu, ali...
15:09Nisam se da sad nis usrela sa takvom situacijom.
15:13Ja sam tebi zahvalala za sve što si uradio za men.
15:17Ne mislim to samo na dete, mislim...
15:20I na ogromnu strastu s kojoj je tu dete nastalo.
15:25Malo ljudi u životu doživi takvu strastu, a ja...
15:29Ja verujem da ona je još uvek tu negde.
15:31Kako možeš uopšte da znaš to? Ja ne znam di mi je glavo u ovom momentu.
15:36I to pa ti naredilo.
15:39Mislim, ti si stvarno po dobrim uterećenjem.
15:42Znam da voliš Lenku i znam da voliš i mene i uopšte ti nije lako...
15:45Dobro, molim ti, nemoj da mi govoriš samo koga volim, koga ne volim.
15:49Osnovom znaš da se nije nesećemo ne noći kada se sve to dogodilo.
15:51Znam da volim uterećenjem.
15:52Znam da volim uterećenjem.
15:53Znam da volim uterećenjem.
15:54Znam da volim uterećenjem.
15:55Znam da volim uterećenjem.
15:56Šta se znaš ovo?
16:20Dobri jutro, Alixa.
16:24Šta ću ti uvijek?
16:26A?
16:27Dodao sam ti kafu.
16:28Ma mor, Luki, do. Prijeći ti.
16:31Evo ka.
16:33Kafa, očekio si.
16:35Jesi ti spavala ovdje?
16:38Naravno da sam spavala ovdje.
16:43Ne moraš ništa da mi govoriš, Alekse, stvarno.
16:48Znaš što desi?
16:52Biv si fantastičan.
16:57Nije da nisam zamišljala to tako, ali imak si prevaziš o moje očekivanja.
17:04Ne, ovo nije moguće.
17:05Šta?
17:06Šta?
17:07Šta se dešava ovom problemu?
17:08Ajde opusti se.
17:09Gabriela, ja...
17:11Ja se ne sjećam ničega.
17:14Kako se ne sjećaš ničega?
17:16Ne sjećam se ničega.
17:17Kako to?
17:19Ne znam, ne sjećam se.
17:22Sjećam se da smo bili u kafiću i da smo bili prilično pijeni.
17:28I?
17:29To mi se prekidam film na zove, ne znam nešto si.
17:32Ne sjećaš se kako smo izašli iz kafića?
17:36Ne, ne sjećam se ničega.
17:38Pa pijeno smo izašli.
17:41Smejali smo se, teturali smo se.
17:44Onda smo došli do vrata tvoje sobe.
17:48Ja sam ti tu poželjala ovakvu noć.
17:51Ti si me onda zgrabio i ona unutra.
17:55To ja sam se ne čekala, znaš?
17:56Ne, ne, ne.
17:57Ne, ja sam se ne čekala zato što znam da si sa Lenkom i njim je baš bilo prijetno,
18:01ali ti si bio toliko ubedljiv i toliko strastan da se joj na kraju pristala.
18:04Ne, ne, Gabriela, to nije moguće.
18:06To nije moguće.
18:07Ali moram da ti kažem nešto?
18:08I uopšte ne želim zbog toga, znaš?
18:09Toliko je bilo fantastično.
18:10Ne, ovo se ne dešava, Gabriela, to se ne dešava.
18:12Što se ne dešava? Vrlo se dešava.
18:16Ne, nemo, nemo, treba i vazduha, nemo vazduha.
18:19Moramo.
18:20Onda izađem.
18:22Onda izađem, onda.
18:23Onda, nemo vazduha.
18:26Gabriela.
18:31Ne moraš da mi se pravdeš.
18:35Ja sam ti stvarno zahvalna na svemu,
18:37samo sam htjela da ti kažem kako se osjećam.
18:42Hvala ti.
18:43To je...
18:44To je fair o tebe.
18:45Ne bi bilo okej da nisam fair prema tebi.
18:47Toliko si toga uradio za mene u životu.
18:51Mislio sam da će me pritiskati.
18:54Neće.
18:55Ne bih to nikada uradio.
18:57Ja sam htjela da ti kažem kako razmišljam i...
19:01i šta osjećam, a...
19:03sve ostale odluke su na tebi.
19:06Ja ću čekati da ti odlučiš šta god, da odlučiš koliko god treba.
19:10Hvala.
19:11Dobro, sad kad smo ovaj...
19:16si ispričali na tu temu...
19:17možemo sad da promenimo tu temu, molim.
19:19Možem.
19:21Hoćeš...
19:22sport ili politiku?
19:23Sport.
19:24Sport.
19:26Pa ne znam kako se zove onaj...
19:28futbaler što je na obol prošle nedelje.
19:30Čekaj, ti pratiš sport?
19:31Naravno, to ne prati.
19:34Samo te malo subtilno zavodim.
19:37Češ da prašajte mu još malo?
19:38Ajde.
19:39Ajde.
19:40Čekaj, i stvarno pratiš sport.
19:41Stvarno gledaš sport.
19:42Stvarno gledaš sport.
19:43Na, daj.
19:44Ja pomislio sam da si gledala možda stvarno.
19:46Stvarno.
19:47Ajde.
19:48Ajde.
19:49Ajde.
19:50Ajde.
19:51Ajde.
19:58Ajde.
19:59Ajde.
20:00Ajde.
20:01Ajde.
20:02Ajde.
20:03Ajde.
20:04Ajde.
20:05Ajde.
20:06Ajde.
20:07Ajde.
20:08Ajde.
20:09Ajde.
20:10Ajde.
20:11Ajde.
20:12Ajde.
20:13Ajde.
20:14Ajde.
20:15Ajde.
20:16Ajde.
20:17Ajde.
20:18Ajde.
20:19Ajde.
20:20Ajde.
20:21Ajde.
20:22Ajde.
20:23Ajde.
20:24Ajde.
20:25Ajde.
20:26Ajde.
20:27Ajde.
20:28Ajde.
20:29Ajde.
20:30Ajde.
20:31Ajde.
20:32Ajde.
20:33Ajde.
20:34Ajde.
20:35Ajde.
20:36Ajde.
20:37Lepata.
20:48Šta radiš, vredu?
20:51Sad sam sve...
20:53svesljica u svinju.
20:54A Ron, kad jedeš tu na posli?
20:57Je li, gdje su Gabriela i Aleksa?
20:59Ne znam, nisu tu.
21:01Dobre.
21:02Šta je tu dobro?
21:06Zato što...
21:07ti i ja...
21:10moramo da popričamo nečemu.
21:12Ja...
21:13sigurno sam dobio otkaz.
21:15Nisi dobio otkaz.
21:17Slušaj me.
21:18Stvari se...
21:19stvari se malo menjaju u firmi.
21:21Razumeš?
21:22Ja sigurno dobijem otkaz.
21:24A nisi, slušaj me šta ti pričam.
21:26Dobre, dobre.
21:28Vidi, jako mi je važno da znam.
21:32Na čiji si ti strani.
21:33strane čega?
21:38Šta?
21:39Ah, kao, delimo se u timovima, šta?
21:42Slušaj me.
21:43Stvari su se malo promenile u firmi, razumeš?
21:46Tako da mi je bitno da mi kažeš na čijoj si ti strani.
21:51Razumeš?
21:56Na čijoj si?
21:57Brate, dokle miše ovako?
22:22Dokle?
22:32Kad ćemo počeo da ne pratimo više?
22:34Hajde, kaži mi, kad ćemo počeo?
22:39Krenut ćemo.
22:41Slušaj, ja mislim da treba mi lepo
22:43da sednemo u auto,
22:45da odemo da se parkiramo lepo ispred njene gajbe,
22:47jer ja ne mogu više trulim u ovoj gajbi, razumeš?
22:48Parkiramo se i ćao, klasična observacija.
22:52Da.
22:53I onda, šta onda kad nas provale za jedan dan?
22:57Šta smo postigli?
22:58Nisam toliko kreteni da nas provale, brate.
23:01Da, da.
23:03Samo, molim te, lagano.
23:05Bez presije.
23:07Primeš?
23:09Lagan sam ja, brate, lagan sam ja, sve, razumeš.
23:11Ali ovaj non stop zove, razumeš?
23:13I očekuje da mu damo oneke rezultate.
23:15E kad si već tako lagan, onda ostani lagan.
23:20Nemoj da mi dišeš tenziju.
23:23Žena nigde ne izlazi.
23:24Kad počne da izlazi, krenemo da je pratimo,
23:27javimo horvatu i gotova priča.
23:30Eto.
23:31A znaš ti koliko se ona meni ne prati u životu?
23:34Ali pritisak je ta ogromna, razumeš?
23:36Ono, non stop zive, kao, čekuje od nas.
23:38I treba da mu da mu uzratim.
23:40Ja očim broj da živim normalnim životom.
23:42Da bude gazda zadovoljan.
23:44Da uživam, da uzem neku lovu i mi bude lepo sa Dijanom.
23:47To je poenta života moga.
23:50Koji je tvoj problem, je li?
23:51Koji ti je problem?
23:53Brate, tapkam u mesto, dokle.
23:56Ne podsjećaj me, molim te na to.
23:59Izgleda da moram da te podsjećam.
24:01Prestani, na ivici sam, ko boga te molim.
24:03Čekaj, na ivici si čega.
24:04Ti ja smo od početka na nekoj ivici, majke.
24:06Hoćeš, molim te da prestaneš da pričaš.
24:10Ako boga te molim.
24:10Ja, ali už da prestane da pričam.
24:12Si realan, brate.
24:13Jesam, prestani da pričaš.
24:19Okej, prestajem, brate, šta ti je?
24:26Znaš šta?
24:29Sam ću ovo da rešim.
24:32Ja vidjet ću ti što.
24:36Znaš, Vitomire, mislim, ja sam jako loš u tom.
25:01U čemu?
25:02Pa u bilanju strana.
25:07Mislim, kad smo bili klinci, kad smo sigrali, ono, Aračkinje, Baračkinje.
25:13Mislim, mene su čekali po pola sata da se ja odlučim koga da izabere.
25:17Mislim, stvarno sam neodlučen.
25:19Na sve, ajde, molim te nemoj da lupeteš.
25:22Pa ne lupetam, stvarno ti kažem.
25:25A kad smo sigrali indijanaca i koubojaca, ja sam uvek bio onaj između.
25:35Kako između?
25:37Pa onaj neutralan, sa belom zastavicom.
25:41Pa zar je, slušaj me ovako, moraš, dakle, moraš da izabereš stranu, jasno?
25:53Ali mogu da ti javim sutra?
25:55Sad!
25:55Dobro, ajde.
26:00Sad ću joj ti kažem.
26:04Slušam.
26:06A ko je na čioj strani? Mislim, moram da znam.
26:11Vidimo.
26:12Lezare, tebe Bog nije baš obdario nekom inteligencijom.
26:16Me ne je to jasno.
26:17Verovatno ni drugim stvarima. To sad nije bitno.
26:21Dobro, ajde.
26:22Evo sad ću ja ti pojasniti.
26:23Dakle, na jednoj strani sam ja,
26:27Gabriela,
26:29Vanja,
26:31a na drugoj strani je
26:33ova gala,
26:35ova tvoja ovde, ako se zove, koleginica ovde, šta sedi i...
26:40nebitno.
26:42Dakle?
26:44Ja nisam ja baš sigurno to.
26:48Slušaj ovako.
26:51Ja ću sutra opet da dođem.
26:53i opet ću ja te pitam.
26:56Ti dobro razmisli.
26:59Je li jasno?
27:00Ma jasno, Vitomire.
27:01Mislim, možeš ti da dođeš, ali ja ću opet da mašem sa zastavicom.
27:08Ja ti obrije mi ja te brkujem.
27:09Oto je in p Dalej.
27:11Možeš ti da dođeš.
27:12Ja je to da.
27:14Hvala što pratite kanal.
27:44Hvala što pratite kanal.
28:14Hvala što pratite kanal.
28:44Hvala što pratite kanal.
28:50Hvala što pratite kanal.
28:52Hvala što pratite kanal.
28:54Hvala što pratite kanal.
28:56Hvala što pratite kanal.
28:58Hvala što pratite kanal.
29:02Hvala što pratite kanal.
29:04Hvala što pratite kanal.
29:06Hvala što pratite kanal.
29:08živati u pitanju.
29:10Hvala što pratite kanal.
29:12Hvala.
29:14Hvala što pratite kanal.
29:20Hvala što pratite kanal.
29:26Hvala što pratite kanal.
29:28Hvala što pratite kanal.
29:30Hvala što pratite kanal.
29:32Hvala što pratite kanal.
29:34Hvala što pratite kanal.
29:58Lenkice.
30:00E, odale ti kako lipo iznenađenje.
30:03Što radiš?
30:04Ema nevo radim nešto
30:10Izstiza neko piće večeras.
30:13Hvala što pratite kanal.
30:16Hvala što pratite kanal.
30:18Hvala što pratite kanal.
30:20Hvala što pratite kanal.
30:22Hvala što pratite kanal.
30:24Ah, ajde, ajde, kad me tako slatko ubjeđuješ, može, ajde.
30:31Super, oćemo u fejim?
30:33Može, oćemo li u osam?
30:35Idealno.
30:37Dogovoreno. Reci mi, kako si ti, je li kod tebe sve okej?
30:40Jest, jest, da, da.
30:43Dobro, a ima li neki povod za ovo vidjanje ili?
30:47Pa, mislim, ne, samo mi se druži s tobom.
30:51Dobro, dobro. Onda se družimo.
30:55Super, super, hvala ti. Baš se radujem.
30:59Bogu mi i ja.
31:01Ništa, lepo radi.
31:03Ajde, ajde, ljubim te pa se vidim. Ćao.
31:06Ćao se.
31:21Zardama sve mora sama. Znam, nema neke pomoći, je li?
31:41Ti si ja. Živ.
31:45Živ. Nisam, znamo da će da me guža pojede, znaš.
31:50Od one večeri nisi dolazio uopšte.
31:53Nislao sam da si pobegao ili da si u zemlju propao.
31:56Znam, znam. Kriv sam, kriv.
31:59Znamo, nisam bio od one večeri kad sam bio sa Vukašinom.
32:02Ali nisam bežao od tebe, bežao sam od obave, znaš.
32:05Sve jedno. Ja svakako ne uterujem goste u kafanu.
32:09Ko hoće, dobrodošao. Ko neće, još bolje.
32:13Zašto tako? Gosti u Barnika nije dosta, znaš.
32:17Ne znam gde udaram od posla.
32:19Bukvalno, non stop računam ove promete.
32:22Ne znam gde su.
32:23Da, da, da, da. Vidim, vidim.
32:25Baš je velika guža.
32:26Da sam znao da je tako, da on vam biti kalkulator na pokon.
32:31Kalkulatora imam koliko hođeš.
32:33Meni ne trebaju mašine, meni treba društvo.
32:38Ajde, šta ćeš da piješ?
32:41Teško pitanje, limunadu.
32:44Limunadu?
32:45Da.
32:45Nećeš nešto žestoko?
32:48Ili možda radiš, onda ću razumeti.
32:51Pa, pazi, uzobija nešto jače, ali ako ćeš ti sa mnom, onda može nešto baš žestoko.
33:03Dobro, Natalija, ja te stvarno molim da se smiriš.
33:16Nešto mi ne ide.
33:17Ma šta ti ne ide? Gora nije nikakav kriminalac i nikakav mafijaš.
33:20Zašto onda bi u zatvoru?
33:21Ma čekaj bre, stani da ti objasnim. To je bila neka frka koja se desila u kafiću između Mileta i njega i onda su obojice završili tamo. Nije ni važno.
33:31A što se Dragana tiče, stvarno mislim da je u pitanju neka puka slučajnost.
33:35Mislim, koja je verovatno će da se on iz Kanade vrati baš u Maldive? Mislim, u kafanu koja je, ono, bogu iza nogu.
33:41Misliš?
33:42Ma da, milion posto. Ja sam ubeđena da je to bila neka priča od bara do bara, išli ovamo, išli onamo i onda zaglavili, razumeš?
33:50Nemoguće je da je on baš odlučio od svih kafana da dođe u smrdljive Maldive, mislim, stvarno.
33:56Da, to ima logike.
33:59Vidi, Natalija, ja stvarno razumem da si ti pod stresom, ali moraš da se smiriš, razumeš?
34:06Da, razumem, pravo si.
34:08I veruj mi, čovječe, takvih stvari u životu postoje ono koliko god hoćeš, pa koliko puta se desi da neko stvarno bana i da bude neki prosto splet okolnosti.
34:19Evo, kako mi to zovemo? Mi to, Natalija, zovemo s-s-s-s-slučajnost.
34:25Eto.
34:26I veruj mi, sigurna sam da niko nije otkrio tvoju tajnu.
34:30I što je najvažnije, stvarno mislim da ste i ti i dete sigurni.
34:35Hvala ti, Kajom. Moram da se vratim sad u kancelariju nas.
34:38Redo ga sam vratim na kancelariju.
34:40Ajde.
34:44Ćao.
34:45Ćao.
34:53Šta se mi ovo dešava?
34:57Ja moram vam da sveću.
34:58Tako da slobodno dolazi, ne možeš da mi napraviš problem.
35:07Ma ne, oću, oću.
35:09Nego možda bi bilo dobro da mi...
35:11Mislim, javiš kad je tu.
35:14Mislim, čisto ne...
35:15Bog toga da ne bi tebi napravio problem.
35:17Ja sam.
35:18Hrvatsi se da dobiješ otkaz zato što sam ti se namećen naš i tako dalje.
35:35I zato sam ja rešio da ja odem i da se vratim u svoje rabničarske krajeve i da tam budem svoj i boljši.
35:45Dobro, izvini što te prekidam u tom jadikovanju i u tom tvojom dušenom bolu.
35:50Nastavit ćeš, zapamtila sam.
35:52Samo bih morala da te zamolim da nešto uradiš za mene.
35:56Ja.
36:08Moram da prizam Natalija da si me baš iznenadila ovim pozivom.
36:12Znam, ali drago mi je da si došla.
36:16Jedna kafa nije na odmeti.
36:18Šta se dešava?
36:21Ovako.
36:22Treba mi prava policijska pomoć.
36:25Nisam više u policiji.
36:27To sam ti već rekla u poruci.
36:29Znam, ali mislim da svakako možeš da mi pomoviš.
36:31Ne možeš da mi počije za minut i ja moram da vidim da li će moj tajfon da preživi.
36:50Serija može da sačekam.
36:52E ne može, sačekaj ti sad premena.
36:54Ne mogu.
36:55Ne možeš?
36:56Ne mogu.
36:59Dobro.
37:00Uvijek baneš.
37:05Ili me teraš tu da pravim tortu, baš od ova kada je moja serija.
37:09A znaš koliko je volim?
37:11Znam.
37:11E, Gala, uđi treba mi sekund samo.
37:32Uđi treba mi sekund samo.
38:02Čeka, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde.
38:04Izvosti, drage, drage dame.
38:08Uživajte u lepoj večeri.
38:09Ne možeš sada da menjaš bravo.
38:32Zašto?
38:35Pa to sam upravo htjela da ti kažem.
38:39Ima jedan problem.
38:43Kakav sad problem?
38:44Nosnice je ovaj razgovor u glavi, ali sad ne znam nije dakle da počne.
39:01Dobro, vidi Aleksa, ja predlažem da počneš i da budeš samo što direktniji, molim te.
39:05Znam kao da ti više ne želiš da imaš ništa sa mnom.
39:12Ok, to je možda malo previše direktno.
39:16Korane, je li ovo taj moj drugi srednje što ti je reko da imam djete?
39:30Čekaj, djete.
39:33Ajde, pokaži ti meni malo tvoje djete da vidim.
39:35Znaš ti kako ja volim djecu?
39:37Pitanj, Milete, to je zapriču.
39:39On mi voli, pa takad je beba, pa oku malo, pa on joj vidi.
39:43Korane, ne menji temu, pitam te, je li ovo Dragan?
Be the first to comment