- 2 months ago
Amor De Familia Episodio 46
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias por ver!
00:30Ah, nerede bizdeki eskineşe, bile bile daladık ateşe
00:36Kimse tutmadı elimizden, her bila geldi peş peşe
00:40Nerede bizdeki eskineşe, bile bile daladık ateşe
00:45Kimse tutmadı elimizden, her bila geldi peş peşe
01:00Yanımda kalmadın mı, öpüpüp koklamadın mı?
01:05Yanımda kalmadın, elimi tutmadın bu gece sende
01:08Yanımda kalmadın mı, öpüpüp koklamadın mı?
01:14Yanımda kalmadın, elimi tutmadın bu gece sende
01:18Yanımda kalmadın, elimi tutmadın, elimi tutmadın mı?
01:30Ah, hola, Tulay, ¿dónde estás?
01:32Me vuelvo loco de la curiosidad, ¿qué te dijo el doctor?
01:35No hay nada que contar
01:36Estoy en casa, amor, aquí te veré
01:39Tulay, ¿estás bien, cielo?
01:42Ya, voy para allá, espérame
01:44Yusuf, quedas a cargo
01:47Musi
02:00Hikmet, ¿qué estás haciendo aquí?
02:02¿Por qué no me dijiste que vendrías?
02:04No tienes teléfono, ¿verdad?
02:05Así es, sin el teléfono me comunico con la gente a través de telepatía
02:09¿En serio?
02:10Así que fuiste capaz de comunicarte conmigo
02:12¿Cómo estás?
02:15Bien, ¿y tú?
02:16¿Cómo va todo en el dormitorio?
02:19¿En el dormitorio?
02:20Está bien, todo se encuentra bien
02:22El único problema es que no tengo nada que hacer
02:24Por las noches, sobre todo
02:26Aparte de eso, todo está bien
02:28Ya veo
02:28Hikmet, prepárate para un abrazo
02:33Rahmet, hermano, bájame
02:36¿Cómo puedes estar aquí?
02:38¿Cómo estás? Bienvenido
02:40Estoy bien, ¿tú qué tal, Mugde?
02:41Estoy bien, gracias
02:42Estoy bien, pero me siento raro cuando vengo a mi escuela
02:46Me siento como si fuera un visitante
02:48¿Y cómo saliste, hermano?
02:50¿Hikmet, te escapaste?
02:51Por supuesto que no
02:52Ese lugar no es una prisión, Rahmet
02:54Solo pedí permiso
02:55Genial
02:56Chicas, como saben
02:58Tengo que hablar de asuntos importantes con mi hermano
03:01Nos vemos después
03:02Está bien, nos vemos
03:03Sí, claro
03:04¿Viste?
03:06Ella no se molesta con todo
03:07No seas tonto, Rahmet
03:08Nos vemos luego
03:09Solo tómala como ejemplo
03:11Ah, me da gusto que estés aquí
03:14A mí también
03:15Oye, hermano, en serio llegaste justo a tiempo
03:16¿Qué pasó?
03:17Varys y Semil se pelearon en la mañana
03:19¿De verdad?
03:20Ajá, en serio
03:21¿Y?
03:22Apenas detuvimos la pelea
03:23El Varys que conocemos
03:25Es un ladrón
03:27No es cierto
03:28Sí, él mismo lo dijo
03:30Entonces ese automóvil
03:32Exactamente, ese auto también fue robado
03:34Tampoco sabes las peores noticias, ¿cierto?
03:36No, pero dímelas ya, hermano
03:38Semil cuando peleaba con Varys dijo algo
03:40¿Y qué fue lo que le dijo?
03:42Lo amenazó
03:42Y le dijo que si no se iba
03:43Mandaría a los hermanos de Phyllis a prisión
03:45Basta, por favor
03:48Semil nunca diría algo así
03:50Pero él lo hizo
03:50Literalmente nos usó, Hikmet
03:52Pienso que deberíamos ir
03:55Y preguntarle a Varys
03:57¿Qué es lo que está pasando?
03:58Nos va a tener que decir la verdad
03:59Tienes razón
04:01Anda
04:01¿Yolai?
04:12Mi amor
04:13¿Por qué estás llorando?
04:14Ya sabíamos que sería así
04:15Podemos intentar de nuevo
04:17No hay ningún problema
04:19Dime qué es lo que hay que intentar, Tufan
04:21Los médicos nos dijeron en muchas ocasiones
04:24Que nosotros no podemos tener hijos
04:26Uno de ellos se sorprendió al verme en el hospital
04:29Me dijo usted de nuevo
04:32Cariño, por favor, Belacra
04:34No te castigues más
04:35Todo está bien
04:36No me importan los niños
04:37De hecho, estoy feliz contigo
04:39Pero yo sí quiero
04:42Ser madre, Tufan
04:45Está bien, por favor
04:48No llores más
04:49Me partes el corazón, mi amor
04:53¿Se habrá robado este también?
05:05¿Cómo voy a saberlo?
05:07Supongo que sí
05:08¿No dijiste que es un ladrón?
05:11Claro
05:11Andando
05:15A ver si está
05:19¿Podemos entrar?
05:42Por supuesto
05:42Pasen
05:43¿Por qué no se sientan?
05:51No, no queremos
05:52No es necesario
05:54Está bien, como quieran
05:57¿El auto que está allá afuera
06:01También lo robaste?
06:04No, yo lo alquilé
06:05Dejé el robo de automóviles en el pasado
06:09Ya no lo hago
06:09¿Y en el último robo nos involucraste?
06:14Sí, algo así
06:15Entonces, literalmente eres un ladrón
06:19¿Pero qué?
06:22¿No eras millonario, Baris?
06:23No les robo a los pobres
06:24Es decir, yo...
06:26Ah, entonces le robas a los millonarios
06:29¿Eres Robin Hood?
06:30No
06:30Dinos por qué nos engañaste
06:44¿Cómo pudiste hacerle algo así a mi hermana?
06:53No envení a tu hermana
06:54Y tampoco a ustedes
06:57Lo arruiné todo
07:02Pero no engañé a nadie
07:04De verdad, yo realmente
07:05Amo mucho a tu hermana
07:07Y sé que lo arruiné
07:08Pero no la engañé
07:09¿Alguien que ama dice tantas mentiras?
07:16Baris
07:16¿Qué fue lo que Semil te dijo exactamente?
07:21¿Qué?
07:25Sobre nosotros
07:25Cuando nos dejó en la estación
07:27¿Qué te dijo?
07:30No es importante
07:31Está en el pasado
07:33Olvídalo
07:33No podemos, Baris
07:35Queremos saber
07:35Con qué tipo de hombre
07:37Se va a casar Phyllis
07:37Por nuestra culpa
07:38Él me dijo que los encarcelaría
07:52Si no me iba de aquí
07:53Que tenía grabaciones en video
07:58Huellas digitales
07:59Y toda la evidencia necesaria
08:01Para poder hacerlo
08:02Es todo
08:03Pero él nos dijo
08:05Que solo seríamos testigos
08:07Y que después cerraría el caso
08:09Y ya
08:09Y por eso te fuiste
08:15Sin decirle nada
08:15Para Phyllis
08:16Ya veo
08:23Ahora todo tiene
08:24Sentido
08:25¿Qué es lo que quieres decir?
08:29Pero
08:29¿Pero qué quieres decir con...?
08:33Está bien
08:33Infórmame si llega
08:36Por favor
08:36Manténme al tanto
08:37Estamos en contacto
08:38¿Bien?
08:40Está bien
08:40Te agradezco
08:41Sí, hasta luego
08:42Gracias
08:43Su hermana no fue a trabajar
08:46¿Qué dices?
08:48¿Y tú cómo sabes eso, Baris?
08:50Recién están informándome
08:51¿Y por qué razón
08:53Te llaman a ti
08:53Para avisarte?
08:57Ah
08:57Ya sé
08:59Tú lo arreglaste
08:59Claro
09:00¿Y tendrá algo que ver
09:01Tu fan?
09:02Eso no importa ahora
09:04Miren, no fue a trabajar
09:05¿Dónde está ella entonces?
09:06¿Lo saben?
09:07Este es un comportamiento
09:08Típico de mi hermana
09:09No voy a trabajar
09:10Y ya
09:10Rahmet
09:11Vamos a preguntarle a Tulay
09:13Sí, está bien
09:14Vamos rápido
09:15Muchachos
09:15Infórmeme todo lo que pase
09:18Recibirás
09:34Una compensación
09:35Si te lastimas
09:36En el trabajo
09:36Este lugar
09:38Es perfecto
09:39Para lesionarse
09:40Oye tú
09:43¿Eres el nuevo trabajador?
09:45Ah, sí, soy yo
09:46Soy yo
09:46Dijeron que iban a enviarte
09:48Con nosotros
09:48Ajá, ajá
09:49¿Te afiliaron ya
09:54Algo inseguro?
09:54No, no lo hicieron
09:55Pero me encargaré
09:56Más tarde, señor
09:57Entregue su documentación
09:58Y aquí se le afiliará
09:59Aquí tiene, señor
10:02Jumamed, llévalo a la oficina
10:03Para que el señor
10:03Firme su seguro
10:04Oiga, quiero preguntarle algo, señor
10:07¿Las personas se lesionan
10:09En este sitio de construcción?
10:10Es decir, ¿se caen o algo así?
10:12No, eso no pasa aquí
10:13Nuestro jefe es excelente
10:14En seguridad
10:15Por ejemplo, no puedes trabajar
10:17Sin usar un casco
10:18Tienes que atarte a la cuerda
10:19Cuando subes
10:20Ajá
10:20Y no te olvides de ajustarla
10:21O te caerás
10:22Ajá
10:23¿Allá?
10:24Bueno
10:25Bien, sube
10:25Tus compañeros te darán
10:26Los guantes, el casco y la cuerda
10:28Y así ya podrás trabajar
10:29Está bien
10:30¡Suscríbete al canal!
11:00De acuerdo, ya entendí
11:22No
11:22No me rindo
11:24Solo que hay un solo Fikri en este mundo
11:27No es verdad
11:28Así que mejor no
11:30Oiga, señor
11:38¿Dónde vas?
11:39Devuélvame
11:39Mis documentos
11:41Solo hay un Fikri
11:42Y no puedo desperdiciarlo aquí
11:44Sé que usted no lo entiende
11:45Vamos, devuélvamelos
11:46Para que me pueda ir ahora
11:48No puedo renunciar a mi vida
11:56Solo por una tonta compensación
11:58Porque después
11:59Los que van a disfrutar
12:01Serán mis hijos
12:02Y a mí me van a comer los gusanos
12:04Así que no hay necesidad de eso
12:07Soy un tipo muy saludable
12:09Sé que apenas comienza a vivir
12:11Ay, algo malo pasa conmigo
12:30Mejor voy a ir con Seima
12:36Para dejar que me prepare
12:37Una rica taza de té de menta y limón
12:39Pues nada
12:45No contesta
12:47Hermano, ¿y si le pasó algo malo?
12:49Tengo mucho miedo, Rahmet
12:50Sí, yo también
12:52No sean tontos
12:53Ella aparecerá
12:54No puedo creer que piensen así
12:56Podemos esperar que haga algo
12:58Después de todo lo que ha pasado
12:59No tengan miedo, muchachos
13:01Ella vendrá seguro
13:02Eso espero
13:03Lo había olvidado
13:06Tengo que volver al orfanato
13:08Espera, yo te acompaño
13:09Escúchame, Rahmet
13:11Vuelve a tu casa
13:12Después de despedirte de tu hermano
13:13Está bien
13:14Quiero que Phyllis te encuentre en casa
13:15De acuerdo
13:16Muy bien
13:17Pronto estaremos ahí
13:18Bien, allá los veo
13:19Hasta luego
13:19Anda
13:20Nos vemos
13:20Hasta luego
13:21Ay, Tufan
13:30¿Y si ella se volvió loca, mi amor?
13:32Claro que no
13:33¿Cómo piensas esas cosas?
13:37De ninguna manera
13:38Hagamos algo que sé que quieres
13:40¿Eh?
13:41¿Qué te parece si llamas a Emil?
13:43Llámalo y dile
13:44Quizás él sabe dónde se encuentra
13:45Vamos, llámalo
13:47Anda
13:47¿Hablas en serio?
13:48Sí, hazlo
13:49Estoy llamándole justamente
13:55Hola, ¿qué tal?
13:59Sí, dime
13:59¿Qué quieres decir?
14:05Yo la llamé también
14:06Y no me respondió
14:07¿Tampoco fue al trabajo?
14:09Está bien, está bien
14:10Voy a llamar a mis colegas
14:11Tranquila
14:12Llámame si surge algo, por favor
14:14Nos vemos, gracias
14:15¿Qué pasó, amigo?
14:17Phyllis no aparece
14:18Voy a vocearla a través de la radio
14:19Para que la busquen
14:20Espera
14:21¿Qué es lo que estás haciendo?
14:23Vas a alarmar a la gente
14:24Y van a decir que rompes las reglas
14:26Por tu prometida
14:27Llamando a Phyllis
14:42Decida de por su marco
14:44No está disponible
14:45O se encuentra fuera del área
14:46De aquí
14:47Por favor
14:48¿Dónde estás, Phyllis?
15:00¿Dónde estás?
15:02¿Dónde estás?
15:19¡Gracias!
15:49Quiero que mantengas la boca cerrada
16:14Si hay algo que no has dicho aún
16:15No quiero conocer nada nuevo sobre ti
16:19Feliz, me odias, ¿verdad?
16:25¿Por qué no hablaste conmigo?
16:31¿Fuimos a Uludag porque planeabas huir?
16:43Quiero que te alejes de mis hermanos
16:44Feliz, yo nunca quise lastimarlos
16:46Pero lo hiciste
16:47Serán lastimados siempre que estés cerca de ellos
16:50Pero yo realmente los amo, Feliz
16:56Maris, tú eres un ladrón
16:57Estás haciendo todo lo malo
17:00De lo que los pretendo alejar
17:01Estás robando y mintiéndonos
17:03Feliz, mira, yo...
17:13Ahora, ¿qué clase de excusa tendría esto?
17:17Nosotros nunca hemos robado
17:19Sin importar lo que ocurriera
17:21Aunque durmiéramos con hambre
17:26Yo te metí en nuestras vidas, eso lo sé
17:30Si les mientes ahora
17:32Nunca te voy a perdonar
17:43Vete de nuestras vidas
17:44Y mantente alejado
17:46¡Suscríbete al canal!
17:47¡Suscríbete al canal!
17:47¡Suscríbete al canal!
18:00¡Gracias!
18:30¡Gracias!
19:00No sé qué es lo que está pasando conmigo
19:14Le traje un té de hierbas, Vicky
19:18Gracias, Seyma, se lo agradezco mucho
19:20Estoy seguro que alguien me hizo brujería
19:23¿Y qué haremos?
19:24Deberíamos instar un talismán contra eso, ¿no cree?
19:27Me apuesto a que los que estaban en el café me miraron con envidia
19:32Ellos se hicieron viejos mientras estaban sentados ahí
19:36Y yo sigo tan joven, seguro es por eso, claro
19:38Por supuesto, seguro que es porque se ve muy joven
19:41Vicky, esto no es una brujería cualquiera, es de profesionales
19:46Ay, ay, ay, ay, ay, tranquilo, respire
19:57¿Qué es lo que puedo hacer para ayudarlo, señor Fikri?
20:00La verdad, no se me ocurre nada
20:02Miel, jengibre y canela
20:04Dejará de toser de inmediato
20:06Espere que no tardo
20:07Ay, Seyma
20:08¿Qué sería de mí si no estuviera para ayudarme?
20:11Se lo agradezco
20:12Solo deseo que se ponga bien
20:13No soporto verlo así
20:15Espere que no tardaré
20:16Pero, ¿qué es esto?
20:34¿Dijo algo?
20:36No, no, Seyma, no dije nada
20:38Todo está bien
20:39Todo estará bien
20:51¿Qué te está pasando, Fikri?
21:06¿Y si tengo tuberculosis?
21:09Si contraje tuberculosis
21:11Esa mujer que lucha siempre contra gérmenes
21:13Me echará de aquí
21:14Señor Fikri
21:15Su té de jengibre ya está
21:18Muchas gracias, Seyma
21:19Deme un minuto
21:20Ya voy
21:21Ay, no puedo soportar
21:22Ver que algo malo le está pasando
21:24Tranquilo, Fikri
21:28Tú no puedes tener tuberculosis
21:30Solamente tu garganta está irritada
21:34Solamente es eso, ¿sí?
21:35Verás que sí
21:35Sí
21:36Es que mi hermana no es de las personas
21:47Que se va nada más porque sí
21:48Rahmet
21:49Apuesto que algo malo le pasó, Tufan
21:50Ay, pero ¿por qué piensas así?
21:52Por supuesto que no
21:53Semil ya buscó por todas partes
21:55Y no encontró nada malo
21:56Seguro volverá pronto
21:58Cálmate ya, ¿quieres?
22:02¿Hermana?
22:02Ay, al fin llegaste
22:05Amiga
22:06Hermana, ¿dónde estabas?
22:09Phyllis
22:09Todos estábamos muy preocupados por ti
22:12No tenían por qué hacerlo, Tulay
22:14Solo quería tomar un respiro
22:17Para pensar en todas las mentiras que me han dicho
22:20Hermana
22:22¿Hermana qué?
22:24¿Qué?
22:25¿Qué?
22:25¿Qué?
22:25¿Qué?
22:32Sí, hola
22:33Dígame, soy yo
22:35Zabashaktan, sí, lo conozco
22:38¿Cómo que un accidente?
22:41Dígame, ¿en qué hospital?
22:45Está bien, ya voy en camino
22:46¿Qué pasó?
22:47Varys tuvo un accidente
22:49¿Qué dices?
22:54Cálmate y tranquilos, muchachos
22:55No entren en pánico, vámonos
22:56Vamos
22:57Tenemos que llegar al hospital
22:59Quédate aquí, Rahmet
23:01Hospital Primavera
23:06¿En qué habitación está Zabashaktan?
23:11Hasta luego
23:11Lo siento, no lo sé
23:12Puede preguntar allá
23:13Buenas noches
23:14Buenas noches
23:15Zabashaktan tuvo un accidente
23:16Lo trajeron aquí
23:17Dígame dónde está
23:18Permítame
23:19Habitación 258
23:24Al final del pasillo
23:25Gracias, gracias
23:26Maris
23:31Escucha, ya estoy aquí
23:55Contigo
23:56Contigo, Varys
23:57Qué gusto que vinieron
24:07Por favor, dígame
24:10¿Qué tiene?
24:11Tuvo un trauma en la cabeza
24:12Lo llamamos condición cerebral
24:14Y podríamos ver cambios
24:15En la conciencia
24:16¿Estás seguro que no es una apoplejía, doctor?
24:19No, señorita
24:20Su tomografía salió perfecta
24:21Pero lo mantendremos bajo supervisión
24:23Y necesitaremos monitorearlo
24:25Tú eres su prometida, supongo
24:28No
24:29¿Cómo podemos ayudarlo?
24:36Con su información personal
24:37¿Hay alguien aquí de su familia?
24:39Buscamos en su teléfono
24:40Pero no hay registros de madre o padre
24:42Y debemos informarles
24:43A su madre la trataré de localizar
24:45Bien, perfecto
24:46Deseo que se mejore pronto
24:47Gracias
24:48Voy a llamar a su madre
25:18Llamando a Aila
25:22Ah, Zabash
25:31Zabash, mi amor
25:34¿Ya volviste?
25:35¿Zabash?
25:36¿Hola?
25:38Señora Aila
25:39Soy Phyllis
25:39Phyllis
25:44¿Estás con mi Zabash?
25:47No puede ser
25:47¿Verdad que algo malo le sucedió a Zabash?
25:50Dímelo
25:50Sí, Baris
25:52Es decir, Zabash sufrió
25:54Un accidente vehicular
25:56Estamos en el hospital ahora
25:57Dime cómo está él
25:58¿Qué fue lo que le pasó?
26:00No te preocupes
26:00Él está bien
26:01Está dormido ahora, señora Aila
26:02¿Y en qué hospital están?
26:03Rápido, dime
26:04Hikmet
26:09Tu novia está aquí de nuevo
26:11Te está esperando
26:12De verdad te ama
26:13Porque siempre viene a buscarte, amigo
26:15Escúchame, Nazmi
26:16Ella no es mi novia
26:18Hay una diferencia
26:22Entre novios y amigos
26:25¿Logras entenderla?
26:26Ajá
26:26¿Dónde está ella con exactitud?
26:29En el jardín
26:29Gracias
26:31¿Cómo estás?
26:49Bien
26:50Te traje esto
26:52¿Qué es?
26:54Es una guitarra
26:55Es mía
26:56Es tuya, Musi
26:57Entonces sabes tocarla, ¿verdad?
26:59Solo un poco
27:00¿Quieres que te enseñe?
27:03Por supuesto
27:04Siéntate
27:06Oye
27:28Oye
27:28Puedo tocarla
27:29Pero hará demasiado ruido
27:30Pero tú puedes tocarla adentro
27:33¿Qué quieres decir?
27:36¿Me la estás obsequiando?
27:38Así es
27:38Dije que era para ti
27:39Me dijiste que te aburrías mucho por las noches
27:42La traje para que la disfrutes
27:44No
27:45No puedo aceptarla, Musi
27:48Es tu guitarra
27:49Y no sé tocarla de todas formas
27:50Pensé en eso, lo sé
27:52Sosténla
27:53Mira
27:54Son las notas de la guitarra
28:04Yo prendí así
28:05Toma la santa
28:08Puedes practicar con ellas
28:11Muchas gracias, Musi
28:16Ya me voy
28:19¿Está bien?
28:21No quiero traerte problemas
28:22Está bien
28:23Hasta luego
28:25Nos vemos
28:26Cuídate
28:30Tú también
28:31Disculpe, señorita
28:46Dígame cuál es la habitación de Sabah Shaktan
28:48Está en esta habitación
28:52Sabah, hijo
29:03Sabah, ¿qué fue lo que te pasó, cariño?
29:06Hijo mío
29:07¿Qué fue lo que le ocurrió?
29:11Él tuvo una crisis
29:12Su vida no está en peligro
29:14No se preocupe
29:15El doctor nos dijo que hay que esperar a que despierte
29:18Esto que le pasó
29:22Ha sido solo por tu culpa, Feliz
29:24Estoy segura
29:25Señora Ayla
29:26A mí me informaron por teléfono sobre el accidente
29:32No tengo idea de cómo fue que pasó
29:34Ahora que ya está aquí me puedo marchar
29:40Espera, ¿a dónde vas?
29:51Ay, amiga
29:52Perdón, creo que es la presión de todo
29:58Pues claro, Feliz
29:59Muchas cosas pasaron hoy
30:01No es fácil
30:01Bari se pondrá bien
30:03Sí, de verdad
30:04Verás que sí
30:06Hay que marcharnos
30:08Ellos ya tienen nuestros números telefónicos
30:10Nos llamarán de ser necesario
30:11No es fácil
30:41No es fácil
31:11¿Qué ruido quieres?
31:14Perdóname
31:14Es muy tarde, ¿verdad?
31:17Creo que me emocioné
31:18La voy a guardar
31:20Ah, ya están aquí
31:33Hola, Rehmet
31:37¿Cómo has estado?
31:39Bien, Semil
31:40Gracias, adelante
31:40Gracias
31:41¿Tu hermana no está?
31:59No
32:00¿Y sabes a dónde fue?
32:03Fue al hospital
32:04¿Al hospital?
32:08Ah, un pariente nuestro
32:10Tuvo un accidente
32:11Ella fue a verlo con Tulay
32:13Ah, entiendo
32:15Oye, ¿y es un pariente cercano a Rahmet?
32:24¿Te pasa algo, Rahmet?
32:25Te noto enfadado
32:26¿Estás bien?
32:27No, no sé, no sé
32:27No sé, Emil
32:28No lo estoy
32:29¿Recuerdas?
32:33¿El problema sobre el automóvil robado?
32:37En realidad nos usaste, ¿verdad?
32:42Hiciste todo sin decirnos nada
32:44Ya veo
32:45Y creo saber por qué piensas así
32:48Mira, Rahmet
32:50¿De verdad crees en la palabra de Varys?
32:53Él siempre intenta atacar de diferentes formas
32:55Te está usando
32:56Es lo único que tiene para...
32:58Hablaremos de esto después
33:07Buenas noches, Filiz
33:12Buenas noches, Emil
33:14Lamento venir aquí tan tarde
33:16No te pude localizar por teléfono
33:19Y me preocupé
33:19Rahmet me dijo
33:21Que un pariente suyo está hospitalizado
33:23Varys está en el hospital
33:25Tuvo un accidente
33:27Ah, y lo visitaste, ¿no?
33:39¿Está bien o su situación es crítica?
33:41Está estable, Emil
33:42Nada para angustiarse, creo
33:44Lo mantienen bajo monitoreo estricto
33:48Yo vine aquí para ver si estabas bien
33:54Así que...
33:56Si necesitas algo estaré aquí como siempre
33:58Sí, para ayudarte
33:59Está bien, gracias
34:05Ah...
34:08Sé que no es buen momento
34:10Pero dijo mi madre
34:11Que deberíamos comprar el vestido de novia
34:14Creo que ella conoce a alguien que los vende
34:16Tenían modelos encantadores
34:18Sí, iremos, de acuerdo
34:20Está bien
34:24Que tengan buena noche
34:26Gracias, igualmente
34:27Hasta mañana
34:30Rahmet iré a dormir
34:40Hermana
34:41Varys, ¿cómo está?
34:43Bien
34:43Su madre está con él
34:46Hablemos mañana
34:47Así me voy a dormir
34:48Está bien, buenas noches
34:50¿Qué?
34:50¿Qué?
34:51Quanto sea
34:52¡Todo!
34:52蠻 carenose
34:53¡Todo!
34:53¡Todo!
34:54¡Todo!
34:54¡Todo!
34:55¡Todo!
34:55¡Feliz...!
34:55¡Ah!
35:25Señor Fikri, tómelo ahora que aún sigue caliente
35:34Le puse un poco de limón
35:35En realidad no me gustan estas hierbas
35:38Pero parece que mejor
35:39Creo que la tos al fin se ha ido de mi cuerpo, Seyma
35:44Por supuesto que le están ayudando
35:46¡Ande, bébalo!
35:51Bueno, yo ya me voy a dormir
35:53Que descanse
35:55Buenas noches, Seyma
35:56No se preocupe, lo vaya a beber todo, gracias
35:58Está bien
35:59Que descanses, Mukde
36:00Igualmente, gracias
36:02La tos ya desapareció en realidad
36:22Pero cuando me tomé estas hierbas, comenzó de nuevo
36:26Perdón, Mukde
36:29¿Qué te está pasando?
36:39¿Qué te está pasando?
37:02Phyllis
37:02París estará bien, no te preocupes
37:05Él lo superará
37:06París se repondrá, claro
37:10Pero no sé si yo pueda hacerlo
37:13Viene una cosa tras otra
37:15Claro que lo harás, todo estará bien
37:18Ah, Tulay
37:24No le vamos a decir nada de lo que ha pasado a los niños, ¿está bien?
37:27Ni del robo del automóvil, ni del accidente de París
37:30Ni siquiera a Hikmet
37:31Está bien, claro
37:32Tranquila, Phyllis
37:33Así lo haremos
37:33Está bien
37:34Phyllis
37:48Phyllis
38:02Zabash, amor
38:06Zabash, háblame
38:12Zabash, ¿estás bien?
38:13¿Dónde estoy, madre?
38:17Estás en el hospital, amor mío
38:18Mira, tuviste un accidente
38:20Pero estás bien, no te preocupes
38:22Eh, aguarda, voy a llamar al doctor
38:24Espera aquí, no me tardaré
38:25Maris, tú eres un ladrón
38:32Estás haciendo todo lo malo de lo que los pretendo alejar
38:35Estás robando y mintiéndonos
38:38Nosotros nunca hemos robado
38:43Yo te metí en nuestras vidas, eso lo sé
38:47Si les mientes ahora
38:49Nunca te voy a perdonar
38:53Vete de nuestras vidas
38:54Y mantente alejado
38:56Podrás salir del hospital hoy, señora Ayla
39:25Pero tiene que descansar en la casa, por favor
39:28Está bien, doctor, gracias
39:29No se preocupe
39:29Eh, le agradecería que no le mencionara
39:32Nada a Zabash acerca de las personas que lo visitaron
39:35Eso lo pondría muy nervioso
39:36Está bien, no se preocupe por eso
39:37Se lo agradezco
39:38Entra, la película acaba de comenzar
39:51Mira, el padre de estos niños fue a la guerra
39:59Y todos están esperando su regreso
40:01Y él emprende aventuras para volver a casa
40:03Es emocionante, ¿no?
40:05Sí, suena bien
40:06Oye, ¿estabas con tu hermano?
40:08Ah, no, apenas iré a verlo
40:10¿Y te pareces mucho a él, Kiraz?
40:14Pues no lo sé
40:15Oye, ¿y cómo se siente tener un hermano?
40:21Se siente muy bonito
40:22Me encantaría tener un hermano, Kiraz
40:25Oye, tengo una muy buena idea
40:32Voy a ir a ver a mi hermano justo en este momento
40:35Vamos a verlo juntas, amiga
40:36¿Te parece?
40:37Vamos, claro
40:38Genial
40:39Profesora, buen día
40:45Ah, hola, ¿qué tal, Kiraz?
40:47Profesora, mire
40:48Vine acá para ver a mi hermano Ismet
40:50Mi amiga Ceylan vino conmigo
40:52¿Puede jugar con Ismet ella también?
40:53Claro, ¿cómo estás, Ceylan?
40:56Estoy bien, maestra
40:57Entren antes de que termine la hora de juego
41:00Ismo
41:02Kiraz
41:03Dime, ¿qué estás haciendo?
41:05Dinosaurio
41:06¿Estás dibujando un dinosaurio?
41:10Así es
41:11Mira, Ceylan también vino a verte
41:14Hola, Ceylan
41:16Tu dinosaurio se ve bien
41:17Me gustaba jugar aquí cuando era pequeña
41:19¿Jugabas aquí cuando eras niña?
41:23Claro, estoy aquí desde que era un bebé
41:25Raúl, un dinosaurio gigante
41:29Viene a hacerle cosquillas a Ismet
41:31Kiraz, estás aquí
41:35Tu hermana vino a verte
41:36Te está esperando en la cafetería
41:38¿Mi hermana está aquí?
41:39Eso es genial
41:40Ah, le avisaron a mis hermanos Hick, Met y Fikret, ¿verdad?
41:45Por supuesto que sí
41:45Ellos ya vienen en camino, Kiraz
41:47Vamos, toma Ismet
41:48Ismo, deja eso
41:50Ponte el abrigo
41:52Muy bien, dame la mano
42:01Ceylan, ¿quieres venir con nosotros, amiga?
42:14¿Lo dices de verdad?
42:15Así es, puedes conocer a todos mis hermanos
42:18De acuerdo
42:18Nos vemos, gracias profesora
42:23Hasta luego, niñas
42:23Ay, aquí está Ismo, mi amor
42:32Mi pequeño
42:34Te extrañé
42:36Mi Kiraz
42:40Anda, vamos, siéntate
42:45Anda
42:46Nena, acércate
42:51Ven
42:52Ella es mi mejor amiga, Ceylan
42:59Ah, ¿de verdad, Kiraz?
43:01Mucho gusto, soy Phyllis, la hermana de Kiraz
43:03Mi mejor amiga es ella y se llama Tulay
43:05Mucho gusto
43:07Hola
43:10Ay, mi niño hermoso
43:13Te he extrañado mucho, de verdad
43:15Cabeza rubia
43:16Pero esta vez tu hermana te cargará primero, ¿está bien?
43:20Ay, luego será mi turno
43:22Hermana, ¿sabías que aquí juego baloncesto?
43:25¿En serio? Bien hecho, Fico
43:27Tenemos una cancha, te mostraré
43:29Fico, ¿por qué siempre estás hablando sobre el baloncesto?
43:32De verdad que no lo entiendo
43:34Oye, cállate, deja de molestarlo
43:36A él le gusta
43:37Les mostraré, vamos
43:38Claro, Fico, muéstrame cada rincón de este lugar
43:40Tengo mucha curiosidad andando
43:42Excelente, Ismet
43:44Sí, vayamos a conocer
43:45Espera mismo
43:48Venga
43:48Venga
43:48Venga
43:48Venga
43:49¿Puedes hacerlo sola?
44:04No, no sé cómo atarlos realmente
44:07Solo hago un nudo al azar
44:08¿Me dejas enseñarte?
44:10Ajá
44:11Mira
44:12Primero haces una forma así
44:16Y vuelves a hacerla del otro lado
44:19Y las unes
44:20Hasta que queden bien sujetas
44:23¿Lo viste?
44:27¿Aprendiste?
44:27Muchas gracias por enseñarme
44:28¡Gracias!
44:29¡Gracias!
44:30¡Gracias!
44:31¡Gracias!
Be the first to comment