- 2 months ago
Amor De Familia Episodio 41
Category
📺
TVTranscript
00:00Güneşe, güneşe bir el ateş ettik, bilmedik, kendimi zeynettik
00:05Ayakkabımız yırtıktı ama dikenli yolları koşarak geçtik
00:10Ah, nerede bizdeki eskineşe, bile bile daladık ateşe
00:20Kimse tutmadı elimizden, her bila geldi peş peşe
00:25Ah, nerede bizdeki eskineşe, bile bile daladık ateşe
00:30Kimse tutmadı elimizden, her bila geldi peş peşe
00:35Yanımda kalmadın mı, öpüpü koklamadın mı?
00:49Yanımda kalmadın, elimi tutmadın bu gece sende
00:53Yanımda kalmadın mı, öpüpü koklamadın mı?
00:59Yanımda kalmadın, elimi tutmadın bu gece sende
01:02Yuval ın omla
01:14Hey...
01:17Ah, ahí está
01:19Cucú, Cucú, despierta amigo, Cucú
01:23Oye, ¿dónde lo pusiste, viejo ebrio?
01:26Despierta, anda, ya
01:28¿Qué es lo que estás buscando aquí?
01:32Oye, ¿dónde tienes ese vino que te deja ciego?
01:35No, no tengo vino
01:36¿Cómo que no tienes vino? No me engañas, Cucú
01:38Aquí no hay vino para ti
01:40¿Cómo que no hay para mí, Cucú?
01:41Porque de lo contrario perderás a tus hijos
01:43¿Tú también insistes en eso, Cucú?
01:45Anda, ya, vete, Ficri
01:47¿A dónde hace?
01:56Justo aquí
01:57No es posible, no tengo ni un centavo
02:05Me pregunto si me permitirá pagarle después
02:08Aún tengo esperanza en esta humanidad
02:12Voy a entrar y preguntaré
02:13Hola, Tugrul, ¿cómo estás?
02:19Ni te molestes, Ficri
02:20No puedo venderte nada
02:21¿Qué?
02:22Que no te venderé nada
02:23Así que ve a casa con tus hijos
02:24No quiero problemas con Filiz
02:25¿Qué vergüenza?
02:26Un adulto teniendo miedo de una joven
02:29Tú deberías avergonzarte
02:30Ella es la que cuida de ti, Ficri
02:32Y ya eres un adulto
02:33Ya basta
02:33No necesito tu bebida
02:35¿Hablas más que una mujer?
02:36Fuera
02:36¿Qué le pasa a este tonto?
02:45Señor Tufan
02:46Ya está aquí
02:47Tufan
02:56Amigo
02:57Por favor, necesito una cerveza
02:59¿Tienes idea de lo que me haría Filiz
03:01Si te doy una cerveza en este instante?
03:03Solo quiero una cerveza, Tufan
03:04Solamente una
03:05De verdad, no le diré nada a Filiz
03:07Te lo prometo
03:08Escúchame
03:09Si alguien te ve ebrio
03:10Te quitarán a tus hijos
03:11¿Por qué no quieres entenderlo?
03:13Es por tu bien, amigo
03:14¿Comprende?
03:14Pero la trabajadora social vendrá hasta mañana
03:16Nadie me va a ver si me tomo una cerveza
03:18De verdad, amigo
03:19No puedo hacerlo
03:20Ya es suficiente
03:22¿Acaso te parezco un niño?
03:23¿Quién te crees que eres para decirme que no debes beber?
03:25Solo quiero una cerveza
03:27No necesito una cátedra
03:28Me voy de aquí
03:29Pero
03:29Oye, no
03:31Yusuf, encárgate del lugar
03:34Espera
03:35Amigo
03:37Vamos, Ficri
03:39¿A dónde crees que vas?
03:40No seas necio
03:40Directo al infierno
03:41No irás al infierno
03:43Irás a tu casa
03:43Ya, déjame en paz, Tufan
03:45Yo puedo ir a donde yo decida
03:46Yo lo prometí, Ficri
03:48Ven conmigo
03:48Iremos a casa
03:49Déjame, Tufan
03:50Basta
03:50Vamos, camina
03:51Uy, te voy a romper todos los huesos
03:53Deja de resistirte
03:54Solo camina
03:54No seas necio
03:55Obedéceme
03:56Obedéceme
03:57Obedéceme
04:10Gracias por ver el video.
04:40Gracias por ver el video.
05:10No le dijiste nada a nadie y estábamos muy preocupados.
05:13Ya estoy aquí.
05:16¿Y papá dónde está?
05:21Papá se fue, Filiz.
05:23Papá se fue.
05:24¿También se fue?
05:28Todos lo hacen.
05:30¿Y por qué no lo detuvieron?
05:33Hermana, lo habría hecho de haber podido, pero me encontraba con Ismet en el sanitario.
05:37No estás molesta, ¿o sí?
05:42No, para nada lo estoy.
05:44Amiga, ¿estás bien?
05:47¿Ahora qué le pasa?
05:49Escucha, Tulay.
05:51Algo le sucede a Filiz, estoy seguro.
05:54Es decir, por algo así me habría matado.
05:56Déjame hablar con ella.
06:08¿Filiz?
06:10¿Qué estás buscando?
06:11Las cosas de mi madre, Tulay.
06:15Mañana vendrán a inspeccionar.
06:17Sus pertenencias deben estar aquí.
06:20Pero parece que no dejo nada.
06:22Qué bien, ¿no?
06:25¿Te encuentras bien?
06:26Sí, amiga.
06:27No, yo creo que no.
06:29No estoy ciega.
06:30¿Qué está pasando, amiga?
06:31Mari se marchó.
06:34¿Qué?
06:35¿Y a dónde se fue?
06:37Pues ni idea, no me dijo nada.
06:40Me enteré por Semil y su madre.
06:43¿Su madre estuvo aquí?
06:45Así es.
06:46Anoche, Tulay.
06:52Filiz, por favor, ya tranquilízate.
06:54¿Y qué puedo hacer, Tulay?
06:56Debo encontrar las cosas de mi madre, entiéndelo.
06:58Está bien, vas a encontrarlas.
07:03Filiz, sé muy bien que estás sufriendo,
07:06pero todo va a estar bien.
07:09Te lo prometo, amiga.
07:10Verás que sí.
07:11Ven para acá.
07:19Todo va a mejorar.
07:26Entrega especial.
07:32Muchas gracias, Tufan.
07:33Oye, escúchame.
07:34No ha bebido alcohol en dos días,
07:36así que es un zombi total.
07:37Comprendo bien, Tufan.
07:38¿Y dónde está Tulay?
07:39Está más aquí que en casa.
07:41Eh, está en la habitación con Filiz.
07:43Ah.
07:46Ah, viniste.
07:48Sí, pero ya tengo que regresarme.
07:49¿Qué pasó, Tulay?
07:50¿Cómo se encuentra mi hermana?
07:54Varys se marchó.
08:08Papá, ¿estás bien?
08:10No me vean así.
08:27Todos parecen vasos llenos de cerveza y...
08:31me los beberé.
08:31No.
08:40Si estaba planeando irse,
08:50¿por qué le dio esa sortija?
08:51De verdad no lo entiendo, hermano.
08:53Yo tampoco puedo creerlo.
08:55Debimos haber impedido que volviera
08:57después de descubrir
08:58que su nombre verdadero era Zabash.
09:01Cuando no teníamos a dónde ir,
09:02él nos dejó entrar a su casa.
09:04Tú cállate.
09:05Pero, hermano,
09:07en serio, Filiz está triste.
09:09No está llorando,
09:10pero se puede ver en sus ojos
09:12que está sufriendo.
09:14¿Crees que no lo he notado, Hikmet?
09:16Pero lo mejor es concentrarse
09:17en lo de mañana.
09:20Hermano,
09:21deberíamos ver cómo está.
09:23Cierto.
09:35Por favor, hijos míos,
09:36vayan a conseguirme una cerveza.
09:38¿Eh?
09:39¡Rahmet!
09:40¡Rahmet!
09:41Tráeme una cerveza.
09:42¡Piádate de tu padre!
09:43No hay cerveza para ti.
09:45Duérmete ya.
09:47Ya no puedo más.
09:48Si este fuera mi lecho de muerte,
09:50no me darían ni un solo vaso con agua.
09:52Pero, ¿qué clase de hijos tengo?
09:54¿Qué pasa?
10:04Hermana, ¿estás bien?
10:10Oigan,
10:11mañana será el día.
10:14Espero que no lo echemos a perder.
10:16No frente a los niños.
10:17Tranquilos.
10:32Tranquilos.
10:32No quiero que se entristezcan.
10:35Pasamos muchas cosas juntos.
10:38¿Quién se cree que es esa mujer
10:39de protección al menor?
10:40Yo, la verdad es que tengo mucha curiosidad
10:42de conocer a esa señora.
10:44Ya la conocerás mañana.
10:59Es hora de dormir.
11:00Andando.
11:02Necesitamos fuerzas para mañana.
11:03De prisa.
11:04Claro, andando.
11:05Hermana,
11:05¿puedo dormir contigo esta noche?
11:08Yo también quiero dormir contigo esta noche.
11:10Ya estás grande.
11:11Dúrame tú sola, Kiras.
11:11Pero no puedo.
11:14Sí, está bien.
11:17Vengan.
11:18¿Los dos?
11:19Así es.
11:20Recuéstense.
11:22Escúchenme.
11:28Nada malo nos va a pasar.
11:34Y ahora,
11:35a la cama, niños.
11:37A dormir.
11:38Hasta mañana.
11:39Ven para acá.
11:42Anda, amor.
11:44Cúbrete.
12:05Vamos, Camina.
12:07Eso es.
12:08No quiero que juegues con tu cabello, Kiras.
12:10Acabo de peinarte.
12:11Raqmet, Hikmek, Fikret.
12:18Espero que ya estén listos.
12:19Así es, hermana.
12:22Es hora.
12:24¿Qué es eso, niños?
12:25¿Esas son sus mejores prendas?
12:27Las maltrató jugando baloncesto.
12:28Dime, ¿qué quieres que yo haga?
12:29De acuerdo.
12:31Conserva los pantalones,
12:32pero quítate la camiseta.
12:34Fikret.
12:35Otra vez me regañan por tu culpa.
12:36No lo golpees.
12:37Rápido.
12:45Y ahora, papá.
12:47Papá.
12:51¿Qué están haciendo?
12:53¿Ya están listos, amiga?
12:56Sí, lo estamos.
12:57Solo hay que despertar a mi padre.
12:59Papá.
13:00Ay, yo ni siquiera pude dormir un par de horas.
13:02¡Se escapó!
13:05¿Qué?
13:06¡Escapó!
13:06No es cierto.
13:09¡Ay, no puedo creerlo!
13:10¡Maldita sea!
13:11¡Ay, no!
13:12¿A dónde habrá ido, Philist?
13:13No sé.
13:15Muy bien, muy bien.
13:16Rápido.
13:17Toma las almohadas, deprisa.
13:19Espérenme aquí.
13:20Yo les avisaré si algo pasa.
13:21Adelante.
13:48Bienvenida.
13:49Muchas gracias.
13:49Gracias.
13:51Bienvenida, señora.
13:57Buenos días a todos.
13:58Bienvenida.
13:59¿Qué tal?
13:59Muchas gracias.
14:00Qué gusto verla.
14:01Igualmente.
14:01Adelante.
14:02Pasen, señores.
14:03Tomen asiento.
14:04Por aquí, por favor.
14:04Hagan los espacios, niños.
14:10Bienvenida.
14:18Y entonces, ¿sus padres dónde se encuentran?
14:21Mi papá fue a comprar algo para desayunar, señora.
14:25Y mi madre está con una vecina que, bueno, no se encuentra muy bien de salud.
14:32Mamá está aquí.
14:33Nuestra madre ya llegó.
14:35Sí, debe ser ella.
14:36Ah, ya llegó mi madre.
14:42Sí, es ella.
14:43Bienvenida.
14:44¿Qué tal?
14:45No, no se filiste.
14:46¿Y cómo se encuentra la señora Cajide?
14:49Tranquila.
14:50¿Es que la quiere?
14:55Espero que la señora Cajide sane pronto.
14:58Así se repondrá.
15:00Muy buen día.
15:01Soy Reyhan.
15:02Mucho gusto.
15:03Soy C.
15:08Sucran.
15:09Encantada.
15:10Ven, toma asiento, madre.
15:11Ando, muchas gracias.
15:12Por favor, señora.
15:14Adiós.
15:16Señora Sucran, estoy segura que sus hijos ya le dijeron que la última vez que estuve aquí,
15:22las cosas no se veían para nada bien.
15:25Pero ahora yo me doy cuenta que todo mejoró.
15:29¿Cómo sigue la espalda de su hijo?
15:31Perdone, ¿qué dice?
15:32Madre, él se cayó el otro día mientras tú no estabas.
15:35Ah, Tefic.
15:37Ficret.
15:39Pues su espalda.
15:40¿Ya está mejor, Phyllis?
15:42Ajá.
15:42Sí.
15:44Escuchen.
15:46Les prepararé un poco de té.
15:48Yo soy su vecina Tulay y él es mi esposo, Tufan.
15:52Es como si nosotros fuéramos parte, pues, de esta gran familia.
15:56¿Me permite invitarle a un café?
15:58No, gracias.
15:59Así estoy bien.
15:59Qué amable es.
16:04Mamá.
16:05Ay, mi amor, podría devorarte.
16:10Tu tía Seima va a devorarte.
16:23Tía Seima.
16:25Escúcheme, ¿quién es usted?
16:38Y por favor, no trate de mentirme.
16:41Yo...
16:41¿Está bien?
16:42Soy...
16:42Lo siento mucho.
16:46Voy a explicarle.
16:47Queríamos darle una buena impresión y quisimos intentarlo.
16:54Pero nuestra madre no está en la ciudad.
16:56Así es.
16:56Por eso no pudo estar aquí.
16:58Porque está trabajando.
16:59Lo sentimos mucho.
17:01De verdad.
17:02Lo siento mucho.
17:06Seima, tranquila.
17:07Ya.
17:13Al fin encontré cerveza.
17:15Recuerda silencio, por favor.
17:17No, quítate.
17:18Espera.
17:20Mamá, hijo, detente.
17:22No vayas a ser un escándalo.
17:24Gracias, hijo.
17:26Papá.
17:27¿Por qué hay tanta gente aquí?
17:33¿Acaso murió alguien?
17:36Trajeron buena comida.
17:37Discúlpeme.
17:38¿Está usted ebrio, señor?
17:40No, señora.
17:42Solo tomé un pequeño sorbo de este tamaño.
17:47Usted debe ser de protección al menor.
17:51Así es.
17:51Hable más.
17:52Y supongo que usted es el padre de los niños.
17:55Correcto.
17:55Debo lidiar con seis de ellos.
17:59De hecho, qué bueno que vino por acá.
18:03¿Sabe qué, señora?
18:04Llévese a alguno de ellos para que pueda tener un poco más de espacio.
18:11Mírela, mírela.
18:13Ella se llama Phyllis.
18:14Llévesela.
18:15Solo mírela.
18:16Ella es una irrespetuosa.
18:18Papá, cállate.
18:19Silencio.
18:20Tranquila.
18:22De verdad, lo siento, señora.
18:24Normalmente no es así.
18:25De verdad, es decir, mi padre...
18:26Lo siento, de verdad lo lamento, pero después de ver a tu padre en ese estado, no me queda
18:30una sola duda de qué tengo que hacer.
18:32Por favor, no lo hagas más difícil.
18:34Mis colegas se llevarán a los niños.
18:36Espere, no somos así todo el tiempo.
18:37No se hable más, por favor.
18:39Solo estoy haciendo mi trabajo.
18:40No, no, no puede ser.
18:40Solamente nosotros no somos así.
18:42Tiene que comprender, señora.
18:43Señor, acuche.
18:44Es muy diferente a esto, señora.
18:46Debe haber algo que podamos hacer.
18:48Déjame que se esté.
18:48No, no, no.
18:48No puede ser esto.
18:50No, no, no.
18:51Le suplico que nos dejen hacer el trabajo.
18:53No, no, no.
18:53No, no, no.
18:55No, no, no.
18:56Se lo suplica.
18:56No, no, no.
18:57Se lo suplica, señor.
18:57Deténgase.
18:58Mi amor, hermana, suélteme.
19:00No, déjame.
19:01No, déjame.
19:01No, déjame.
19:01No, déjame.
19:01No, déjame.
19:02Hermano.
19:03Hermana.
19:04Hermano, suélteme.
19:06Hermano.
19:07Kiraz, Kiraz.
19:07¿Qué está haciendo?
19:08¡Muchacho, ya dejaremos de la mañana!
19:10¡Nónde vamos!
19:11¡Nónde vamos, Gabina!
19:11¡Amor!
19:12¡Déjame, tu madre, por favor!
19:13¡No lo hagas, Amor!
19:14¡No! ¡Déjame, papá!
19:15¡Déjame, papá!
19:16¡Déjame, papá!
19:17¡No está!
19:18¡Mamá, papá!
19:19¡No!
19:21¡No, mamá!
19:22Esto es mejor para ti.
19:24Entiéndelo.
19:25Vamos.
19:25¡No, no me quiero ir!
19:26¡Hermana!
19:27¡Mimira!
19:29¡Hermana!
19:31¡Mimira!
19:33¡No!
19:34¡No!
19:35¡Én es ser!
19:36¡Nee, déjame!
19:36¡Ya no quiero irme!
19:38¡No!
19:39¡Pilice, por favor!
19:42¡Hilmán, no!
19:43¡Hilmana, Irmán!
19:45¡Hilmán, Irmán!
19:47¡No!
19:48¡Hilmán!
19:49¡Hilmán, Irmán!
19:55¡Lábanlo!
19:56¡Milia!
20:01¡Philice, ¿estará bien?
20:03¡Déjese!
20:04¡Déjese!
20:05Ya basta, ahorita quebrónos vallarán.
20:07¡No!
20:08¡No!
20:09¡Venga!
20:10¡Venga!
20:11¡Venga!
20:12¡Venga!
20:13Hermano, ayúdame, por favor.
20:15¡No!
20:16¡Hermano!
20:17¡Hermano!
20:18¡Hermano!
20:19¡Hermano!
20:20¡Hermano, ayúdame!
20:21¡No me lleves, hermano!
20:23¡No!
20:24¡Hermano!
20:26¡No!
20:27¡No!
20:28¡No!
20:29¡No!
20:30¡No!
20:31¡Me quedaré!
20:33¡Me quisieras algo!
20:35¡Tráenme!
20:50¡Hermano, ayúdame, por favor!
20:53¡Hermano!
20:54¡Hermano!
20:55¡Hermano!
20:56¡Hermano!
20:57¡Hermano, ayuda!
20:59¡No me lleves, hermano!
21:03¡Hermano!
21:04No hayưởng no hay que estenderle a algo que ésta wine.
21:06Filis, escúchame.
21:08¡Hermano!
21:09¡No!
21:10¡No!
21:11¡Heureeland...
21:12¡Senciante!
21:13¡Rackman!
21:14¡Wixber!
21:15¡No!
21:16¡No se lo lleve!
21:17¡No!
21:18¡Esmer!
21:19¡No!
21:20Filis...
21:21Filis...
21:22El bien lo solucionaremos.
21:23¡Hermano!
21:24¡Hermano!
21:26¡Mireaos!
21:28¡CLISBER!
21:30Esmeralda
22:00Esmeralda
22:13Esmeralda
22:19Esmeralda
22:23Esmeralda
22:25¡Suscríbete al canal!
22:55¡Suscríbete al canal!
23:25¡Suscríbete al canal!
23:27Dime qué tal aquí. Por favor, dime si esto te duele.
23:31Abuelo, me duele mucho.
23:32Tranquilo, hijo. Debemos llamar a una ambulancia.
23:36¿Se aliviará?
23:38Tranquilo, conserve la calma. Llamaré a una ambulancia.
23:48Hola. Necesitamos una ambulancia urgente.
23:51Hay un niño de seis o siete años. Parece que es apendicitis.
23:54Así es. Región cumluca número ocho, señorita.
23:57Está bien. Esperaremos. Muchas gracias, señorita.
24:01Gracias, Favar.
24:02Cálmate, mi niño. La ambulancia ya viene en camino. Estarás bien.
24:05Trata de mantener la calma.
24:07Mensajes entrantes.
24:12Hermana.
24:13Eso es. Muy bien.
24:14Le pondré en las manos.
24:16Phyllis, ¿estás mejor, amiga?
24:19¿Ya te sientes mejor?
24:21Phyllis.
24:22Todo fue por mi culpa.
24:25De verdad, lo lamento mucho.
24:28Seyma no tuvo nada que ver con usted.
24:32Sé que hizo lo mejor que pudo.
24:39Todo es culpa de él.
24:40Papá.
24:49Papá, despierta.
24:50¿Qué sucede?
24:51Despierta.
24:53Levántate. Se llevaron a los niños por tu culpa.
24:56Y tú aún sigues dormido.
24:57No me voy a levantar.
24:58Dije que de pie.
24:59No mereces quedarte más en esta casa.
25:02Largo.
25:03¡Rachmet!
25:04¡Ay, ay, ay!
25:05No puedes quedarte aquí.
25:06Tranquilo.
25:07¡Rachmet!
25:09Tranquilízate.
25:09¡Fuera de aquí!
25:10¡Largo!
25:11¡Rachmet!
25:12¡Vete!
25:13¡Fuera!
25:14¡Lárgate!
25:15¡Ya!
25:17¡Largo!
25:18¡Rachmet, cálmate.
25:19¡No me toquen!
25:19¡Suélteme!
25:20¡Cálmate ya!
25:20¡Es suficiente!
25:21¡Basta!
25:21¡Él solo empeora todo!
25:23¡Tú lo sabes bien!
25:25No quiero verlo en esta casa.
25:28¡Rachmet!
25:29¡Rachmet!
25:29¿Hermana?
25:31¡Rachmet!
25:31Parece que ya despertó.
25:33¡Rachmet!
25:33¡Se llevaron a los niños!
25:35Vamos a solucionarlo, Phyllis.
25:37Los recuperaremos.
25:38No te preocupes.
25:42¡Fyllis!
25:42Tranquilízate.
25:43Prometo que recuperaremos a los niños, pero deja de llorar.
25:49Debes calmarte.
25:58¿Quién podrá ser?
26:12Adelante.
26:18Pasa, Musi.
26:19No, está bien.
26:19Ya hay mucha gente aquí.
26:20Me preocupé por ti.
26:21Eso es todo.
26:22Una cosa más.
26:24Es una coincidencia extraña, pero mi mamá es abogada.
26:27Sabe de juicios de custodia.
26:29Es exactamente lo que necesitas.
26:31Llámame cuando quieras y te la presentaré.
26:34Podrás decirnos qué hacer.
26:35Eso sería estupendo.
26:37Muy bien.
26:38No te molestaré más.
26:40Llámame cuando quieras.
26:42Gracias.
27:12Gracias.
27:13Gracias.
27:14Gracias.
27:15Gracias.
27:16Gracias.
27:17Gracias.
27:18Gracias.
27:19Gracias.
27:20Gracias.
27:21Gracias.
27:22Gracias.
27:23Gracias.
27:24Gracias.
27:25Gracias.
27:26Gracias.
27:27Gracias.
27:28Gracias.
27:29Gracias.
27:31Gracias.
27:33Gracias.
27:35Gracias.
27:36Gracias.
27:38Gracias.
27:40Gracias.
27:42Gracias.
27:44Gracias.
27:46Gracias.
27:48Gracias.
27:50Gracias.
27:52Gracias.
27:53Gracias.
27:55Gracias.
27:56Gracias.
27:57Gracias.
27:58Gracias.
27:59Gracias.
28:00Gracias.
28:01Gracias.
28:02Gracias.
28:03Gracias.
28:04Gracias.
28:05Gracias.
28:06Gracias.
28:07Gracias.
28:08Gracias.
28:09Gracias.
28:10Gracias.
28:11Gracias.
28:12Gracias.
28:42Gracias.
28:43Gracias.
28:44Gracias.
28:45Gracias.
28:46Gracias.
28:47Gracias.
28:48Gracias.
28:49Gracias.
28:50Gracias.
28:51Gracias.
28:52Gracias.
28:53Gracias.
28:54Gracias.
28:55Gracias.
28:56Gracias.
28:57Gracias.
28:58Lo siento a todos los trámites.
29:00¿Por qué no les muestra sus habitaciones, le parece?
29:00Está bien.
29:01Claro que sí, después de usted.
29:03bienvenidos
29:22Muchas gracias.
29:23Miren, niños, los llevaré a los dormitorios y verán el lugar.
29:34Este de aquí es el edificio principal.
29:37Después veremos los demás edificios con más calma.
29:42Escuchen, ustedes irán a la escuela como están acostumbrados
29:45y después nuestro transporte los recogerá.
29:48¿Están entendiendo?
29:50Tenemos un salón comedor disponible.
29:53Ahí hay comida deliciosa de verdad.
29:56Después de comer, irán a sus habitaciones a estudiar y a hacer sus deberes.
30:00Como en todos lados, hay responsabilidades.
30:03Después de eso, tendrán un espacio en donde podrán jugar o hacer lo que quieran con sus nuevos amigos.
30:11¿Podemos vernos entre nosotros, señora?
30:13Claro que sí. Tanto como ustedes lo deseen.
30:15No olviden que son libres de hacerlo. Esto no es una prisión, niños.
30:19Eh, solo una cosa más. Dormirán en habitaciones separadas.
30:27Miren, esto es...
30:29Dado que están divididas por género y edades para que haya una mejor convivencia entre todos.
30:36Oye, Hikmet, ¿crees que podamos ver a Rahmet y a mi hermana de nuevo?
30:40No piensen de esa manera. Pueden visitarlos cuando quieran, niños. Ustedes no se preocupen.
30:47Este es su hogar ahora y ellos van a ser recibidos como sus visitantes.
30:51Adelante, déjenme mostrarles sus habitaciones. Acompáñenme.
31:00Escuche. Voy a hablar con mis hermanos primero, antes de ver el lugar completo.
31:05Por supuesto, está bien. Los esperaré.
31:09Hermanos, escúchenme. Haremos esto.
31:12No se desanimen, ¿de acuerdo?
31:13Yo voy a estar aquí. Estaremos juntos todo el tiempo.
31:21Bueno, lo único que no haremos es dormir juntos.
31:26Eso es algo que siempre quisimos, ¿recuerdan?
31:33Ya no vamos a dormir apretados.
31:35Hermano, ¿no podremos regresar a casa?
31:44No te preocupes, Fiko, por favor.
31:47Rahmet y Philly se encontrarán la solución.
31:49Por ahora estamos aquí.
31:51Hagamos lo mejor que podamos.
31:54Y pronto estaremos en nuestra casa.
31:56Ellos resolverán todo, ¿verdad?
31:57Por supuesto que si quieras, no te preocupes.
31:59Entonces, niños, hay que ver el resto del lugar y...
32:06Después nos sentaremos a conversar, ¿les parece?
32:12Fiko, ella dijo que la comida es deliciosa.
32:15Comerás lo que quieras.
32:23Acompáñenme.
32:24Les mostraré todo el sitio, ¿sí?
32:26Aquí es donde se quedará Ismet y después veremos lo demás.
32:29Doctor, ¿cómo está el paciente?
32:40Fue una operación exitosa.
32:42Pero qué buenas noticias, doctor.
32:44Definitivamente llegaron justo a tiempo.
32:45La infección se estaba propagando, pero logramos limpiarla.
32:48De no ser por eso, habríamos perdido al paciente.
32:51Le agradezco profundamente lo que ha hecho.
32:53Ya ve, su nieto se encuentra bien, no se preocupe.
32:55Así es, pronto lo llevaremos a la habitación.
32:57Continuaremos el tratamiento con antibióticos.
32:59Él estará bien.
33:00El cuidado postoperatorio es básico.
33:03Así que necesitamos cuidar bien los vendajes.
33:05Espero se mejore pronto.
33:06Muchas gracias.
33:07Qué amable, doctor.
33:07Le agradezco, doctor.
33:09Muchas gracias.
33:10No, Osman, no haga eso.
33:12Es que de no ser por ti, mi nieto habría...
33:14Por favor, ni lo mencione, no lo haga.
33:16No piense en eso, Osman.
33:18Usted todo el tiempo dice que hay una solución para todo.
33:21Cuando lo lleve a la habitación,
33:23entre a verlo y después vaya a casa a descansar un poco.
33:25¿Le parece bien?
33:26Por supuesto que no, ¿y los medicamentos?
33:27Está bien, Osman, yo me encargo de sus medicinas también.
33:31Debería descansar para después cuidarlo.
33:33De acuerdo, Savage.
33:34Entonces te esperaré en su habitación, hijo.
33:36Adelante.
33:36Mira, esta de aquí va a ser tu habitación.
33:52Es linda, ¿no?
33:53Y cálida también, ¿verdad que sí?
33:54Aquí también tendrás amigos.
33:56Te aseguro que te encantarán.
33:58Muy bien.
33:59¿Qué tal, niños?
34:01Este es un nuevo compañero, Fikret.
34:03Se quedará con ustedes aquí.
34:04¿Eh?
34:05Denle la bienvenida a su nuevo amigo, niños.
34:08¡Bienvenido, Fikret!
34:10Muy bien.
34:11Señorita Eda, ya que estoy por aquí,
34:13me gustaría hablar con usted.
34:14Hablé con el director sobre la calefacción.
34:17Sí, señora.
34:18Muy bien.
34:19Fikret, querido,
34:20ve y preséntate con tus demás amigos.
34:22Ya vuelvo.
34:23¿Está bien?
34:28Hola, bienvenido.
34:29Ven a sentarte a esta cama.
34:30Aquí estoy bien, gracias.
34:32Dije que te sentaras.
34:33La cama está disponible.
34:34Viste, esa es nuestra bienvenida.
34:47Escucha, niño nuevo.
34:48Yo soy Zengis
34:49y estos son mis amigos.
34:51Pero yo estoy a cargo.
34:56Ah, qué bueno que ya se estén conociendo todos.
34:59Andando.
35:00Te mostraré el resto del lugar, hijo.
35:27Hola, soy Melis.
35:30Bienvenida.
35:31Ah, muchas gracias.
36:00Si quieres, puedes poner tu abrigo y tu bolsa en ese armario verde. Ese es tuyo.
36:07Oye, Melis, ¿cómo llego a la guardería? Necesito ver que mi hermano esté bien.
36:12Sal de este edificio y gira a la derecha. Es el que está enfrente, Kiras.
36:16De verdad que te lo agradezco mucho.
36:20Adelante.
36:22Buen día.
36:23Hola, ¿qué tal?
36:24¿Podría hacer una llamada, señor? Me dijeron que aquí podría.
36:28Toma asiento. Permíteme.
36:30Te daré privacidad. Con tu permiso.
36:40Sí, diga.
36:50Sí, diga.
37:04Hola, hermana.
37:06¿Hikmet? ¿Eres tú?
37:08Así es, hermana. Ya estamos aquí.
37:12Ya nos instalamos. Los niños están bien. No te preocupes por nosotros.
37:16¿Cómo quieres que no me preocupe por ustedes, hermano?
37:21Hermana, este lugar es algo increíble.
37:25La comida es excelente.
37:28Ya nos mostraron todo.
37:29Y es como un hotel.
37:33Tienes que verlo.
37:35Los niños creen que estamos de vacaciones.
37:38No se preocupen por nosotros, Filiz.
37:41Hermana, todo va a estar bien, te lo prometo.
37:48De acuerdo, Rahmet y yo iremos a verlos.
37:50Cuida a tus hermanos pequeños.
37:57Los veremos pronto.
37:58Hikmet.
38:03Los amo demasiado.
38:09Nosotros también, Filiz.
38:13Ya debo irme.
38:17Hasta pronto.
38:21Está bien, nos vemos pronto.
38:22Vamos, chicos.
38:39Ahora vamos a guardar la arcilla para moldear y comencemos a pintar.
38:43¿De acuerdo?
38:43Guardemos las cosas.
38:44Me encanta pintar, maestra.
38:50Bienvenida.
38:51Muchas gracias.
38:53Kiraz.
38:54Yo soy Kiraz.
38:55Soy hermana de Ismet.
38:56Solo quería verlo.
38:58Toma asiento.
39:03Juego.
39:04¿Qué es lo que estás jugando, Ismet?
39:06Juguete.
39:08Ya veo que tienes muchos juguetes aquí.
39:13Vamos, Ismet.
39:15Dame tu arcilla.
39:16No quiero.
39:18Ah, pero Ismet, es tiempo de pintar.
39:20Ya jugaste con la arcilla.
39:21No quiero.
39:23Ismet nunca hace nada que no quiera.
39:27¿Cree que podría jugar un poco más con la arcilla?
39:31Kiraz, tal vez sea mejor que te retires.
39:36Ismet debe acostumbrarse a estar aquí.
39:37Y no puedes interrumpir la clase.
39:45Sé que te molestas porque no quieres dejar a tu hermano.
39:48Pero tranquila, se acostumbrará en poco tiempo.
39:51Pueden jugar por la tarde, ¿está bien?
39:53No te vayas.
40:02Oye, Ismet, debo irme, pero te prometo que voy a volver.
40:10Hermana.
40:13Kiraz, no te vayas.
40:14Anda, Ismet, dame tu arcilla.
40:23Bien hecho, cariño.
40:33Abuelo, ¿dónde estás, abuelo?
40:36Buen día.
40:40Tu abuelo estará aquí pronto, tranquilo.
40:43Yo soy Savage, por cierto.
40:45Te enfermaste y te trajimos al hospital, pequeño.
40:47¿Lo recuerdas?
40:48Bueno, descansa un poco más.
40:50Entre más reposes, te sentirás mejor
40:52y podrás irte a casa.
40:54¿Está bien, mi niño?
40:56Oye, ¿y regresará mi abuelo?
40:58Él estará aquí.
40:58Ahora solo descansa, ¿sí?
Be the first to comment