Cinderella Closet (2025) Episode 11 | Japanese subbed EN - video Dailymotion

Japanese Drama Subbed English

Other name:     シンデレラ クロゼット, Shinderera Kurozetto , シンデレラクロゼット  Original Network:TBS  Country:Japanese  Status: Completed  japanese subbedenglish drama asian

Transcript

00:00When did you like me?

00:07I was probably...

00:10I liked my first time...

00:30いや東京でお友達だったからねちょっと寄って焼きまじゅうだけ渡そうと思ってちょっとって連絡くらいしてよごめんごめんあの

00:59初めまして。

01:33よろしくお願いいたします。

01:38こんな人がはるかに。

01:43あれヒカルくんどっかで見たこと。

01:47あっ!

01:50これは。

01:56あっいやこれ違うんです。

01:59あっいや違わないんですけど。

02:05すみません。

02:08なんで謝るの?

02:11いや、驚かないんですか?

02:14いいじゃない。

02:16先の男の子は普通にメイクとかするんでしょ?

02:18メイクはしますけど、これは。

02:21かわいい。

02:24あー!

02:26大変バスに遅れちゃう。

02:28かわいいなきゃ。

02:30あっでも残念だわ。

02:34どうせだったら写真のヒカルちゃんにも会いたかったわ。

02:37えっ。

02:38じゃ、またね。

02:39あっちょっと待って。

02:40あっ?

02:41バス停まで送ってくよ。

02:42あっ大丈夫大丈夫。

02:43あっでもちょっとお手洗いだけ借りていい?

02:45うん。

02:46ねえはるかうんちょっといいえっそうなのえっ荷物これだけできたの?

03:02えっ?

03:08お待たせしましたニカルがせっかくだからお母さんが帰る前に写真みたいな自分見せてあげたいってへえそのためにわざわざすみません着替えてる時間場ではなくて一回自分自体って準備してくれたんだよほんとにいやうれしいああねそうだそうだ写真撮って写真うんいい?はいはい行くよはいジーズいいねえよかったよかったよかったよ

03:38ああかわいいこれで思い残すことないわ大げさだなうんだってはるかが東京行ったばっかりの頃しょっちゅう連絡くれたんだけどもう寂しそうで心配してたのよえっでも最近は電話すると明るくて楽しそうでへへ光くんのおかげだったんだねああいえそんな東京で一人暮らしするなんて変な男の人に引っかかかっちゃうんじゃないかな

04:08心配してたんだけどひかるくんみたいな人だったら安心して信じられるわこれからもはるかのことよろしくねはいよろしくお願いしますあっそうだ今度は2人でうちに遊びに来てねうんみんなに紹介するお母さんすっごく喜んでたね

04:38こっちこそ

04:40こっちこそ

04:44おっあっ

04:46ごめんねお母さんのわがままに付き合わせちゃってあっ違う

04:56ごめんその急いで準備したからメイクだけで服着替えてないし今すごい半端な格好で落ち着かなくて遥かにあんまり見られたくない

05:16さっすがひかるおしゃれ意識が高いねは本当におしゃれな人ってのはいつ何時も手を抜かないんだねああ違うあのそうじゃなくてさそういえばひかる最近男の子の格好多いねえっ女の子の方のひかるにも会いたいなーっていいのえっ?

05:42俺

05:48付き合う以上ははるかに迷惑かけたくないっていうか

05:52迷惑?

05:54はるかはこんな中途半端な奴と一緒にいるの

06:00嫌じゃないの

06:04私は

06:06ヒカルが男でも女でもどんな姿でも好きだよ

06:14えっ?

06:16えっ?ヒカル?

06:20はるかのさ

06:26お母さんもだけど

06:28何なの?

06:30家系?

06:31DNA

06:32えっ?

06:34何が?

06:36俺

06:40はるかんちの子に生まれたい

06:48それじゃダメだよ

06:52兄弟じゃ恋できないじゃん

06:56泣いてるのかと思った

07:02泣いてるのかと思った

07:16はるかに出会えてよかったな

07:22ヒカルがあんまり嬉しそうに笑うから

07:36なんか言いそびれた

07:38私も

07:40ヒカルと出会えてよかった

07:42このままずっと幸せな時間が続くと思ってたのに

07:46まだヒカルとウィッチしてへんかった?

07:48えっ?

07:50えっ?

07:51えっ?

07:52えっ?

07:53えっ?

07:54えっ?

07:55えっ?

07:56えっ?

07:57えっ?

07:58えっ?

07:59えっ?

08:00えっ?

08:01えっ?

08:02えっ?

08:03えっ?

08:04えっ?

08:05えっ?

08:06定番で始めてからもう結構経つよなあ

08:09あっ分かったら言わないでください

08:11ごめんごめん

08:12セイスは人それぞれやもんね

08:15違うんです

08:16ヒカル

08:17ミオシトウコのアシスタントに決まってから

08:19本当に忙しそうで

08:20ミオシトウコってあのヘアメイクの?

08:23さすがミオリ知ってるんですね

08:24知ってるもん何も

08:26日本で一番有名やで

08:28まだ卒業してへんのにアシスタント始めるなんて

08:32すごすぎるなぁヒカル

08:35I got to meet you and I got to meet you.

08:42I was watching you at night, right?

08:45You're sleeping well?

08:47I work hard to do.

08:49I'm nervous.

08:52I'm happy to meet you.

08:54I'm happy to meet you.

08:56I'm shocked.

08:59I'm happy.

09:02I'm sorry.

09:05I'm sorry.

09:07I'm sorry.

09:09I'm here to meet you.

09:11I don't want to meet you.

09:12Really?

09:21It's Hikaru?

09:22Wait, wait.

09:23I don't want to meet you.

09:25I've been here.

09:27I've been here.

09:28Hikaru.

09:32Hikaru?

09:33Hikaru?

09:34Hikaru?

09:35でも暇の方が合わせるのが当然っていうか私は大学とバイトがあるくらいだし。

09:53っていうかそれしかないのかそれやったらさああ悪い忙しいのにうんこれこの間話してた新商品のサンプルおういっぱいくらい時間あんだろうんはるかちゃんには会えてるの?おかげさまではるかが時間合わせてくれてるから助かってるよ何だ会えてないなあんの?

10:12はるかちゃんには会えてるの?おかげさまではるかが時間合わせてくれてるから助かってるよ何だ会えてないならチャンスだと思ったのには?のろけ聞かされてるんだからそれぐらい言わせろよごめん

10:32あっごめん待った全然忙しいのにありがとう

10:41うん夕方までにオフィス行けばいいから行こう

10:45うん

10:47今日は何の仕事?

10:49雑誌の取材

10:52本当はずっと一緒にいたいなあ

10:55夕方までいられるだけでもうれしいよ

10:58癒される

11:00私光を見習うことにしたんだ

11:06ん?

11:07ミオリンの仕事手伝うことになったの

11:10光が頑張ってるんだから私も頑張らなきゃって

11:15はるかが思ってるほど気楽な仕事じゃないと思うよ

11:21けどやるって決めたから

11:25まあ

11:27はるかがやりたいことなら応援するけど

11:30今のは俺が悪いわ

11:39わざと嫌な感じで言った

11:41ごめん

11:42そうなの?

11:43だって

11:45はるかまで忙しくなったら

11:48会える時間減るじゃんって思った

11:50へへへ

11:53光やきもち焼き

11:55そうだよ悪い?

11:57うん

11:58あっ

12:02あの店かな?

12:04あっちょっと待ってごめん

12:07もしもし

12:12はい

12:13えっ

12:14今から事務所ですか?

12:17はい

12:20分かりました

12:22ごめん

12:27ごめん

12:28仕事?

12:29私なら大丈夫だから言って

12:31夜家で待ってて絶対行くから

12:33ほんとごめん

12:36頑張ってね

12:37うん

12:38うん

12:39あー終わったー

12:51はるかちゃんが編集手伝ってくれて助かったわ

12:54結局収まってばっかであんまり力に慣れてないような

12:58うちだって最初はそんなもんやったで好きなことやから頑張れてるだけやし好きなことなあなあ軽く打ち上げせへん?あじゃあ私買い出し行ってきますありがとう

13:16もしもし

13:30さっきはごめんね

13:31みよりのお手伝いに来たから大丈夫だよ

13:34そっか

13:37でも何か元気ない?

13:39えっ

13:40何かあったの?

13:42ううん

13:46みよりもひかるも好きなこと見つけててすごいな

13:51私って何もないなあって

13:56あっすいません

13:59あれ一人?

14:01えっ一緒に飲まない?

14:02私のも飲みすぎですってもな

14:03私のも飲みすぎですってもな

14:04私のも飲みすぎですってもな

14:05私のも飲みすぎですってもな

14:06やめろよ

14:10黒滝さん?

14:12あっ何だ?彼氏いるのか

14:14あーごめんもしもし光る?

14:21何で黒滝と一緒にいるの?

14:23何で黒滝と一緒にいるの?

14:25え?

14:30就活帰りにばったり会ったんだよ

14:33こんな偶然あるんやなあ

14:36まあそっちの事情は分かったけど

14:38じゃあ誤解も解けたところで

14:40うん

14:41改めて

14:42かんぱーい

14:43かんぱーい

14:44かんぱーい

14:46みよ

14:47はるかは大学もあるんだからあんま無理に仕事させないでよ

14:50はるかみよと仕事してんの?

14:53話の腰おるんじゃねえよ

14:56彼女がやりたいって言ってんだから応援してやれば

14:59お前に関係ねえだろ

15:00ちょっとヒカル

15:02ヒカル

15:03ヤキモチは焼きすぎると

15:05ただの器の人生男やでーす

15:07は?

15:08みよりやってます?

15:11あ、あの、私ちょっと2人で話してきますね

15:15あのさ、黒滝さんと本当に偶然だよ

15:27分かってるよ

15:29ヒカルが心配するようなことは全然ないし

15:33本当に黒滝さんは悪くなくて

15:36何?話してそれだけ?

15:39違うよ

15:40頑張りたいんだよね

15:43だったらみんなと飲んでる場合じゃないんじゃないの?

15:47何でそんな生き方

15:50あっ、いや、今のは?

15:52神山くん

15:54はい

15:55あっ、仕事中だもんね

15:57ごめんね、じゃあまた

16:00あっ、じゃあ、はるか?

16:02どうしてこうなっちゃったんだろう?

16:10すいません、いろいろ

16:16すいません、いろいろ

16:21何にもない自分が惨めに感じて焦っちゃって

16:25けど、ヒカルだってどうしたらいいか分かんないですよね

16:30何にもないか、分からんでもないな

16:34えっ?

16:36ていうかさ、さっきから遠くね?

16:39あっ、すいません、あの、今はヒカルがちょっとでも悲しむようなことはしたくなくて

16:46相変わらず真面目だな

16:51普通、女の子なら、劣等感感じるよりうれしいもんじゃねえの?

16:55彼氏がすげえやつってさ

16:58ヒカルは、恋人だけど、親友なので

17:05対等でいたいんです

17:09ずっと一緒にいたいから

17:11対等ねえ

17:16でも、やりたいことなんて最初から決まってるやつのがまれだし

17:21ミオとかヒカルくんは、それでうまくいってる

17:26さらに別格枠だと思うけどね

17:29別格?

17:30普通はさ、いろいろ試してみないと分かんねえって

17:35俺も、何にもない側だよ

17:40だから、いろいろ手出してるし

17:44就活だって、東京でも、地方でもやって

17:50黒滝さんが?

17:52俺たちはとりあえず、分母増やして、足掻いていこうぜ

17:57俺たちはとりあえず、分母増やして、足掻いていこうぜ

18:06はい!

18:07おっ、いい返事

18:09やっぱり、かっこいいな、黒滝さんは、今も昔も、憧れの人、でも、あの、うん?

18:24ん?

18:25ここで大丈夫です

18:27また変な奴に絡まれたら、危ねえだろ

18:30家の前まで送るよ

18:31いいえ、本当に大丈夫です

18:33ヒカルへの気持ちとは違う

18:37ずっと近くで一緒にいたいのは、ヒカルだけなんだよ

18:43本当に、ありがとうございました

18:46もしもし、俺だけど

19:00は?なんでお前が

19:01ヒカルくんさ、前に俺に言ったこと覚えてる?

19:05は?

19:07ハルカのこと、大事にしろよ

19:10泣かせたら殺してやる

19:14どの口で言ってんの?

19:16君が信じると

19:18早く迎えに来てやれよ

19:21じゃなきゃ

19:25ハルカを返してもらう

19:34恋人が指輪をプレイにしてる?

19:36もっと俺のことばっか考えればいいよ

19:38まっか、待て

19:39ミオが幸せじゃなきゃ、俺もつらいぞ

19:41トラックがそこならしい

19:45ヒカル?

19:46嫌だ

19:47早くやった

19:49早くやった

19:50早くやった

19:51早くやった

Cinderella Closet (2025) Episode 11 | Japanese subbed EN

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended