Cinderella Closet (2025) Episode 3 | Japanese subbed EN - video Dailymotion

Japanese Drama Subbed English

Other name:     シンデレラ クロゼット, Shinderera Kurozetto , シンデレラクロゼット  Original Network:TBS  Country:Japanese  Status: Completed  japanese subbedenglish drama asian

Transcript

00:00I'm sorry.

00:30I'm not sure.

00:32Don't worry, don't worry.

00:34She's a girl.

00:36She's a good guy.

00:38She was a kid.

00:40She was a kid.

00:42I'm here.

00:46I'm sorry.

00:52Did you meet her?

00:54Did you meet her?

00:56Did you meet her?

01:00Did you meet her?

01:02Hikaru-chan.

01:06Harukaから聞いてたんですけど

01:10黒滝さんって本当にかっこいいですね。

01:14私とも仲良くしてくれますか?

01:16もしかして今試されてる?

01:26はい?

01:27いや、

01:28Harukaってめちゃくちゃいい子じゃん。

01:30だから、

01:31こんな奴が相手なのって不安ではないすよ。

01:34別にそういうわけじゃん。

01:37優しいね、Hikaruちゃん。

01:39すいません。

01:41お待たせしました。

01:42いや、HikaruちゃんってHikaruのこと大好きなのかな?

01:47え?

01:48だから違うって。

01:49二人ってさ、何友なの?

01:51えー、なんだろう。

01:53偶然であってお世話になってますと?

01:58なんだそれ。

02:00分かんないけど、

02:02とにかくHikaruは私の大好きな人です。

02:07そっか。

02:10そっか。

02:13あ、Hikaru?

02:16そういうわけだから。

02:18泣かすなよ。

02:20絶対。

02:21黒滝さん。

02:24お。

02:25お。

02:26邪魔者は消えろわ。

02:27ありがとう。

02:28また連絡する。

02:29友達。

02:30お。

02:31お。

02:41お。

02:42My friend

03:12Hikaru! It's so hard! Look!

03:15Do you want to go camping together?

03:17Hikaru-chan also invite you everyone.

03:20Yes?

03:42Hikaru!

03:44Haruka!

03:47ようこそ!

03:49俺のキャンプ場じゃないけど

03:50よろしくお願いします!

03:52空気おいしいですね!

03:54マジ最高だよな!

03:56なんなの?この陽キャの集まり

03:58そうだ!もうチェックイン済ませといたから

04:01二人荷物置いてみよう!

04:02ありがとうございます!

04:05はるかと同じ部屋?

04:08何か問題?

04:10Oh

04:40What was that?

04:42Are you a in-person?

04:43A boyfriend?

04:44A boyfriend?

04:47I think I know I've been with my experience

04:50I'm not in love with love

04:54I like it

04:55I like it

04:56I like it

04:57I like it

04:58I like it

05:00I like it

05:01I like it

05:03I like it

05:05I like it

05:07I like it

05:08I like it

05:09That's not it!

05:11It's fun!

05:12I think it's so fun!

05:20It's okay!

05:23You've got to know what you have.

05:26So you can't even say that you can't.

05:29No.

05:31You are光だから.

05:33光と出会って毎日が楽しくなったから

05:40ん

05:43んよしかって楽しいのって私だけ

05:48光が違った

05:512

05:52もう

05:54結構楽しいと米上

05:58ねっ一緒に写真撮ろうよ

06:03はい

06:05チーズ

06:07はい笑って

06:09ありがとう

06:10せっかくだからアップしよっかな

06:14これ懐かしい

06:16見てトートの時に作ったんだ

06:19やりたいことリスト

06:22こんなんすぐできそうじゃん

06:24私一人じゃ全然無理だったんだよ

06:27光とだったらいける気がする

06:31そっか

06:33光となら叶えられるんだ

06:36ねっお願い

06:38これからも私と一緒にやって

06:41いいの

06:52ん

06:53全部一緒でいいの

06:55ん

06:57準備できた

06:59もうそんな時間

07:00私先に行くな

07:01あっちょっと待って

07:02光る

07:03鍵お願いね

07:04こんな友達か

07:08すいません遅くなって

07:10はー

07:17あっはー

07:18あっはー

07:19すいません遅くなって

07:20あっはー

07:21はー

07:22uh

07:27me

07:31uh

07:42uh

07:46uh

07:51アイツんとこ手伝いに行くよ

07:54うん、そうなんだけど

07:58ったくしょうがないもん

08:02人にせっつかれないと動けないもん

08:05確かに

08:09ま、どうしてもって言うなら別に一瞬

08:11私

08:13今日は一人で行く

08:16You always have to make it up if you don't like it.

08:20I'll be able to do it.

08:22I'll be able to do it.

08:24I mean...

08:26You can't do it.

08:34Is it cool?

08:36It's cool.

08:38Yes, it is cool.

08:40I can't do it.

08:42I can't do it.

08:44It's so sad that I'm going to enjoy it.

08:47So?

08:48If you want to enjoy it, I'll enjoy it.

08:52Okay.

08:54I'm going to take care of it.

08:56Okay.

09:02I'm going to take care of it.

09:06I'm going to take care of it.

09:09I'm going to take care of it.

09:12Here, I'm going to take care of it.

09:17No.

09:21In the middle of the pack, I'm going to take care of it.

09:24Now, what's that, what do you feel like?

09:27It's really hot.

09:30It's cold.

09:32It's hot.

09:34It's hot.

09:36Hot, hot, hot.

09:42I'm sure I'll check it out, but

09:49Haruka is now like me as a good thing to say.

09:56Yes!

10:05I'm happy to be able to do my job, and I'm so cute.

10:12、それとバイトの時いつも一生懸命で、頑張り屋な所とかも本当いいなって思っている。

10:27俺、ハルカと。

10:36付き合うの今すぐとかは考えてない。

10:43あ、今はね。

10:45今は?

10:48いや、うーん...

10:50なんか、ハルカの中で俺ってちょっと王子様っぽくなってない。

10:54あっ何でわかるんですか?

10:57前付き合ってた子にも思ってたのと違うって言われて別れたことあって

11:04男に夢見すぎあいつをしてる以上美化する

11:10本当の俺は結構子供っぽいところあるし

11:15馬鹿なとこも全然あるし

11:19本当その辺にいる普通の男だよ

11:23だから付き合うならお互いのことをちゃんと知ってからにしたくて

11:34俺の勝手で本当申し訳ないんだけどそんなことないです

11:40私の方こそ勝手にいろいろ思い込んでたかも

11:46黒滝さんがそんなちゃんと考えてくれてたなんて嬉しいです

11:53私ももっと自分のことしてほしいからこれから頑張ります

12:03大丈夫?飲みすぎじゃない? 飲みたい気温なんだって

12:08どうしたの? うるさいな

12:12あるか黒滝なかったってなよ

12:17危ない危ない危ない戻ろう

12:20黒滝さんすいません私たちさっき帰りますね

12:23俺変わるか

12:26絶対やだめ

12:29気をつけてよ気をつけてね

12:34ほら痛

12:36あるか消し落としのシート取って

12:38こんな時でも美容意識高っ

12:41行こう

12:42えええ

12:44おあった

12:46はい

12:47え?

12:48ちょっとヒカル?

12:49うん

12:50うん

12:59どって

13:01え?

13:02ヒカルが甘えてる?

13:09よし

13:12ふふふ

13:13ふふふ

13:14にゃあ

13:15何笑ってんの?

13:17だって

13:18いつも私が頼ってばっかだから

13:21ヒカルに甘えられるのなんか嬉しい

13:26なんでこんな飲んじゃったの?

13:28なんでって

13:33うーん

13:37気になったからだよ

13:39え?

13:42シート貸しても

13:43ああ

13:49黒滝と何話してたの?

13:52付き合おうって

13:54え?

13:55え?

13:57あいつと付き合うくらいならさ

14:05うまっ

14:06うーん

14:08ほらもう

14:09うつ着してるから

14:11ヒカルは山をなめし下げだよ

14:17シャワー浴びてくれ

14:18え?

14:19ハルカのバカ

14:24ハルカのバーカ

14:31やりたいことリスト?

14:36これからも私と一緒にやって

14:40全部一緒でいいの

14:41You're all together.

14:55Is there a girl in Tokyo?

15:00She's not there.

15:05She's not there.

15:06She's not there.

15:08Well, I'm a friend of mine.

15:11I'm a friend of mine.

15:12It's not like I'm getting married.

15:16Yes, I'm getting married.

15:18It's not like I'm getting married.

15:23Yes, he's a friend of mine.

15:25You're so pretty.

15:27I'm gonna get married.

15:30I'm going to be a kid.

15:32Hey, I'm looking for the good.

15:33I don't think I'm going to get married.

15:35What's your name?

15:36You're not a problem.

15:40If you ask me, you'll be able to answer your question.

15:44I'm so proud of you.

15:46I'm so proud of you.

15:48I'm so proud of you.

15:52But...

15:54I'm so proud of you.

15:58I'm sorry.

16:00What's that?

16:02Ah!

16:04I'm so proud of you.

16:06You're so proud of me.

16:09I'm so proud of you.

16:12You're a single person.

16:14You're a good guy.

16:16You're sorry.

16:18You're a good guy.

16:21You're a good guy.

16:23You're a good guy.

16:25Why are you so proud of me?

16:30I'm so proud of you.

16:33I'm so proud of you.

16:35I'm so proud of you.

16:37What?

16:39I thought I was so proud of you.

16:44But I didn't want to talk about it.

16:47What?

16:49I was so proud of you.

16:51I'm really okay with that.

16:56My brother told me that I'm in a bad place.

17:01I'm scared of that.

17:06I'm scared of that.

17:11I'm so scared of that.

17:15I'm sorry.

17:17He's got a little...

17:19He's got a little...

17:23You said to me, what you said to me?

17:27Why don't you know...

17:29If you don't know why...

17:31I'll try it...

17:32I'll put this...

17:36That's what I'm trying to do

17:39But you are not my fault

17:45You're a little girl

17:47You know, it's a good thing.

17:49It's a good thing.

17:51I don't know.

17:53You're a good thing.

17:55You're a good thing.

17:59You're a good thing.

18:01I'm so happy to meet you.

18:03You're so good.

18:05What?

18:09What?

18:11Why?

18:13Why?

18:15Why, why, why, why, why?

18:17What is this spirit?

18:19Please.

18:24Hi, how?

18:26How did you say my name?

18:31What are you doing?

18:48Kouichi-kun

18:54What are you doing?

19:01What are you doing?

19:18Kouichi-kun

19:23俺より聞いてささやかな花束なんです君とならば何にでもなれるわ

19:31夜の風に咲く優しさがたとえ偽物と笑われても君が信じると言うならば僕は悪魔にでもなれそうだ

19:48これつけると光が一緒にいてくれるみたいこれつけてあいつとキスするの

19:53あれわけないかね大事にしろよ泣かしたら殺してやる

19:57これから黒滝さんに告白してくるねこれが最後ですよお姫様

Cinderella Closet (2025) Episode 3 | Japanese subbed EN

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended