- 2 months ago
Last Summer ep 2 eng sub
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:30๋ค, ์ด์ชฝ.
00:00:35๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:00:38๋์์ผ.
00:00:40์ง์.
00:00:42์ฌ๊ธฐ๊ฐ ๋ค ๋ฐฉ์ด์ผ.
00:01:00๋ฐฑ๋์, ์ค๋ ๊ฑด์ถ๊ณผ ๋ฐ๋ทํ๋ ๋ ์ด์ผ.
00:01:08๋ญ๋ ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ ์์ผ๋ฉด ๋ง์๊ป ํด๋ด.
00:01:11์ง์ง?
00:01:12์ง์ง์ง?
00:01:13์๋ฌด ๋ฐ๋ ๋ค์ด์๋ ๋์ง?
00:01:14์, ์๋ฌด ๋ฐ๋๋ ์๋๊ณ ์ ๊น.
00:01:16์์ด๊ณ ์ผ, ์ ๊ฑฐ ์ ๋๊ฒ ๋ค.
00:01:17์ ๊น ๊ธฐ๋ค๋ ค.
00:01:26๋ญ์ผ?
00:01:30๋ด๊ฐ ์กํ์์ ์ฒ์ ๋ง๋ ๊ฑด 12์ด ์ฌ๋ฆ์ด์๋ค.
00:01:36์กํ์์ ์ด๋ฏธ 12์ด ๋ ์์ฑํ ๋๋ผ์ด์๋ค.
00:01:41์๋ง ๊ทธ๊ฑด ์ ์ ์ด์์ ๊ฑฐ๋ค.
00:01:43๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ๋
์ฝฉ์ฆ์ ๋ฏธ์น ์ด๋ฅธ๋ค์ ํฉ์ํ์ด์์ผ๋๊น.
00:01:47์, ์ซ๋ค๊ณ .
00:01:49์๋น , ๋ ์ง์ง ์ค๋ช
ํ ๋ปํ๋ค๋๊น?
00:01:51์, ์ด๋ป๊ฒ ์ก๋ค๊ณ ๋ด ํธ๋นต์ ์ฐ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋.
00:01:53์ฐ๋ฆฌ ํ์์ด๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ง.
00:01:56์๊ณ ๋ณด๋ฉด ์ผ๋ง๋ ๊ท์ฌ์ด๋ฐ.
00:01:58์๋ ๋ถํฐ ์๋น ๋ง์ ๋ฏฟ์ ๊ฒ ๋ชป๋๋ค.
00:02:02์ฐ๋ฆฌ ๋ธ๋ ๋๋ฌด ๊ท์ฝ์ง?
00:02:05๋ค.
00:02:06์๋๊ฑฐ๋ ?
00:02:07์๋ค๋ค์ ๊ฐ๋ค ๋ธ์ด๊ณ ๋๋ง ์ง์ง ๋ธ์ด๊ฑฐ๋ ?
00:02:09๊ฑฐ์ง๋ง.
00:02:10๋๋ง ์กธ๋ชป์๊ฒผ๋๋ฐ?
00:02:12๋ง์์, ๋ชป์๊ฒผ์์.
00:02:14์!
00:02:15ํฉ์์.
00:02:16์์ด, ๊ทธ๋ผ ์ ๋์ง.
00:02:17์ผ.
00:02:18์ผ, ๋๋ค.
00:02:19์ ์ด๋.
00:02:20๊ทธ๋งํด.
00:02:21์ผ, ์ด๋ฆฌ ์.
00:02:23์ผ, ์ด๋ฆฌ ์.
00:02:25์ผ, ์ด๋ฆฌ ์.
00:02:26์ผ, ์ด๋ฆฌ ์.
00:02:27์ผ, ์ด๋ฆฌ ์.
00:02:28์ผ, ์ด๋ฆฌ ์.
00:02:29์ผ, ์ด๋ฆฌ ์.
00:02:30์ผ, ์ด๋ฆฌ ์.
00:02:31์ผ, ์ด๋ฆฌ ์.
00:02:32์ผ, ์ด๋ฆฌ ์.
00:02:33์ผ, ์ด๋ฆฌ ์.
00:02:36์ผ, ์ผ,์ด์ผ.
00:02:37์ผ, ์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:02:38์ผ, ์ผ, ์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:02:39์ฑํ์ฐ๊ณผ ๋์ 1์ฐจ ๋์ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ํ์์ ์์๋๋ค.
00:02:45๋ ๋ค ์ง์ฌ์ผ๋ก ํํดํ ๋๊น์ง๋ ๋ชป ๋์จ๋ค.
00:03:00It's not like this.
00:03:12Yeah!
00:03:13The mud is red.
00:03:15It's not broken.
00:03:17It'll be broken.
00:03:19It's not broken.
00:03:21What the fuck?
00:03:28What the fuck?
00:03:29That's so funny.
00:03:30You don't want to play with me,
00:03:33and you know, I'm going to play with the game.
00:03:36Poo.
00:03:37What do you think?
00:03:38You can play the game.
00:03:40Can you handle it?
00:03:43What a hoover.
00:03:44Hey.
00:03:46Hey.
00:03:48Hey, hey, hey.
00:03:50Okay.
00:03:51Okay.
00:03:52Okay!
00:03:53Okay.
00:03:54No, no.
00:03:55It's not that I can't.
00:03:56Okay!
00:03:57You can't.
00:03:58Okay.
00:03:59Okay.
00:04:00Okay.
00:04:01I'm just going to get you.
00:04:03Okay!
00:04:04You're going to get me.
00:04:05Okay!
00:04:06One more time.
00:04:07You're going to get me.
00:04:08I have to...
00:04:10Okay!
00:04:11Okay!
00:04:1260% will be a square.
00:04:1560% will be on his son,
00:04:17he was killed by the night at night.
00:04:20He got back to the night while he was killed.
00:04:23He got back!
00:04:25He was a man.
00:04:26He was me.
00:04:28He was when he was the first one.
00:04:33He was in the first war.
00:04:37He's a big dad.
00:04:39He's a son of a young man named me.
00:04:43He's a bird's man named me.
00:04:45He's a big kid.
00:04:46Eh, he's a big girl.
00:04:47He got to know that.
00:04:50He's a big dad.
00:04:52He had to be there.
00:04:55He had to ask me first.
00:04:57He had to sit down with me.
00:04:58I wanted to say,
00:04:58how about we thought about it?
00:05:01That's the center of the two year God.
00:05:02He got to be here.
00:05:04Yeah, he's a guy who was sweet.
00:05:05He's a guy who saw it.
00:05:06I'm going to have a little bit of sour cream.
00:05:08I'm going to have a little bit of sour cream.
00:05:10I'm going to have a lot of sour cream.
00:05:12You're not going to have a sour cream cream.
00:05:16What did you do?
00:05:18I was going to throw it a little bit.
00:05:20That's how I got it.
00:05:22The last year of the war,
00:05:24the battle was a lot of the war.
00:05:26And the war was a lot of the war.
00:05:30It was a lot of fun.
00:05:34Then you are missing you.
00:05:37You are coming out now.
00:05:39Are you sure?
00:05:41You are always, anyway.
00:05:44And the moment you are.
00:05:48What do you want to do?
00:05:50And...
00:05:51About 2022.
00:05:55Even...
00:05:56About the 100thๆฆ...
00:05:59We started.
00:06:02The move.
00:06:04That's an ugly.
00:06:06The other guy.
00:06:08He is old.
00:06:09He's old.
00:06:14That's what he's wearing now.
00:06:19I don't see a lot of weeks ago.
00:06:24He's like I see this, but...
00:06:29He is very old.
00:06:31The next step will be the second step of the word.
00:06:41Now, I can't wait to see him.
00:06:45I'm sorry.
00:06:49I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:06:51I can't wait to see him.
00:06:53I'm sorry.
00:06:55I can't wait to see him.
00:06:59Okay, I will tell you what to do yourself.
00:07:02You will tell me what you mean.
00:07:03You have to explain what you mean.
00:07:05You're going to tell me what you mean?
00:07:06You're going to tell me what you mean to you.
00:07:09You're going to tell me what you mean.
00:07:16You're going to tell me.
00:07:19You're gonna tell me.
00:07:21This is my favorite.
00:07:23You're willing to go.
00:07:25It's just my best.
00:07:27This is more than a good thing.
00:07:30The room is so good.
00:07:32The room is so good.
00:07:33And it's actually a good thing.
00:07:36What was it?
00:07:37That's a good thing.
00:07:38It's a good thing.
00:07:39It's a good thing.
00:07:41That's right.
00:07:43I've got to live a house where the house is so good.
00:07:48Ha, ha, ha.
00:07:51Ha, ha.
00:07:53Ha, ha, ha.
00:07:58Ha, ha.
00:07:59Ha, ha.
00:08:00There's no way.
00:08:02You're completely the same thing.
00:08:03That's right.
00:08:05You're right.
00:08:06You're right.
00:08:07Right.
00:08:08You're right.
00:08:08You're right.
00:08:09You're right.
00:08:11Where are you?
00:08:15It's not that there's no way to look at it.
00:08:16It's not that it looks like we're going to look at it.
00:08:17It looks like it looks like we're looking at it.
00:08:20But it looks like it looks like the wind.
00:08:26It looks like it's not?
00:08:30It looks like it's just a beautiful thing.
00:08:36It's a whole time in the future.
00:08:40I would like to see if the scene is going to be a bit better than this place.
00:08:46Also, the ceiling is going to be all in the distance of the door.
00:08:51It's better than this place.
00:08:53You first have to see this house when you were here.
00:08:58That's right.
00:09:00Now, I'm going to go back here and see this.
00:09:10No, what?
00:09:13It's not a lot.
00:09:15You know?
00:09:16I'll see you later.
00:09:17You can get a little bit of stuff.
00:09:20I know?
00:09:22So what's it like?
00:09:24I'm going to tell you something.
00:09:26Oh, I'm going to tell you something.
00:09:28Not.
00:09:28I'm going to tell you something.
00:09:32You can't tell me what's going on.
00:09:34I'm going to tell you something.
00:09:36I'm going to tell you something.
00:09:39You can just explain and tell me.
00:09:41How are you?
00:09:43I'm trying to get a real estate.
00:09:45I'm trying to get some money.
00:09:47Why do you think you're going to get your money?
00:09:49I'm trying to get some money.
00:09:52I'm trying to get some money.
00:09:55Why are you doing it?
00:09:57I'm trying to get some money.
00:09:59How long are we going to spend money?
00:10:01I'm going to give you a lot.
00:10:03I'm going to give some money.
00:10:05This is a lot of money.
00:10:09It's not just a lie.
00:10:11It's not just a lie.
00:10:15It's not just a lie.
00:10:19It's not just a lie.
00:10:25You're not even a lie.
00:10:31You're not even a lie.
00:10:43You're not even a lie.
00:10:44You're going to be a lie to us, you're not.
00:10:45You're not.
00:10:46You're lying.
00:10:48What do you think?
00:10:49I'd be joking.
00:10:54If you look at me, it's not.
00:10:56It's it's a lie.
00:10:59You are awesome.
00:11:00Is this a thing I have for you to tell you about?
00:11:02Why do you blame me?
00:11:06So, what do you blame me?
00:11:08I've got freedom.
00:11:09I love having sex, too.
00:11:12Now I'm lying down to you for time to look at what I love for you?
00:11:18You stand out watching what I wanted to do.
00:11:19Is anybody else?
00:11:22No one's not a concern.
00:11:24You're not thinking about any kind of thing.
00:11:28You're not going to be able to get him.
00:11:30Oh, my God.
00:11:34Oh, my God.
00:11:38Oh, my God.
00:11:40He's a lot like he said.
00:11:43He's got a lot of money, and he's got a lot of money.
00:11:46Oh.
00:11:46Oh, my God.
00:11:48Oh, my God.
00:11:49What?
00:11:50Oh, my God.
00:11:51Oh, my God.
00:11:52Oh, my God.
00:11:53Oh, my God.
00:11:55Oh, my God.
00:11:57Yeah, I'll give it to you now.
00:11:59That's something like that.
00:12:00And then you say something.
00:12:02You just did it.
00:12:03What do you mean?
00:12:04How do you say it?
00:12:05Why do you say it?
00:12:11There is a relationship between us, and we can talk about it.
00:12:19Hey guys, your wife or her husband is gay leave us.
00:12:23What have you said?
00:12:25Why do you say that?
00:12:26You can't get out of here.
00:12:28You can't find me.
00:12:29I'm nervous about it.
00:12:31You told me to get out of here.
00:12:33He was a little surprised.
00:12:35It was anything.
00:12:36I don't know anything.
00:12:38You're a bit older than me.
00:12:40I was going to work here.
00:12:42You're too old to get out of here.
00:12:45You're a little old man.
00:12:47I like the sound of him.
00:12:49I can't get out of here.
00:12:52I think he's a good guy.
00:12:55You know, us, you know, now we're the same?
00:12:57You know, you can't even go so far.
00:12:57We're the same.
00:12:58No matter where you have now, we're going with you.
00:13:01We're all about the same.
00:13:07But you can't do that.
00:13:09You can't do that.
00:13:12But you can't meet him anymore.
00:13:21You can't do that.
00:13:23The 11th is a time for the day, and it's a time for someone who has a strong time.
00:13:30And the other person who has been arrested and has been a very high quality of the hotel.
00:13:38And the court is for 2-year-old 6 months.
00:13:43I'm not sure what he's going to go to the hotel.
00:13:46I will try to go.
00:13:49You have to return his position.
00:13:52He's not a good man at all at all?
00:13:54That's how he's going to go.
00:13:55You don't have to go and watch the audio.
00:13:58He has to travel his wayๅ andๅพ,
00:14:01but he's in the dressing room.
00:14:03He's in the dressing room.
00:14:04He's in the dressing room as well.
00:14:06He's in the dressing room and in the dressing room.
00:14:09He's being into the dressing room?
00:14:103๋ถ ์์ ์ฑ๊ด๊ณ๋ฅผ ํ๋ค๋ ๊ฑฐ์ฃ .
00:14:12๋ค?
00:14:14์ ๊ธฐ ๋ญ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:14:16๋ง์ต๋๋ค.
00:14:18๊ฒ์ฌ๋์ด ๋ง์ํ์ ๋๋ก
00:14:20ํผ๊ณ ์ธ์ด ํฌ์ฑ๋ณต์ ์
๊ณ ๋ฒ์๋ค๋ฉด
00:14:22์ฌ์ ์๊ฐ์ 3๋ถ ์ํ์ด์๊ฒ ์ฃ .
00:14:24๊ทธ๋ฐ๋ฐ์.
00:14:26์ ํฌ ํผ๊ณ ์ธ์ ๊ทธ๊ฑธ๋ก ์ถฉ๋ถํ์ ๊ฒ๋๋ค.
00:14:301๋ถ์ด๋ฉด ์ฌ์ ํ๋ ๋ถ์ด๋ผ์.
00:14:36๋ถ์กฑํ์๋ค๋ฉด
00:14:38ํผ๊ณ ์ธ์ด ์กฐ๋ฃจ์ฆ์ ์๊ณ ์๋ค๋
00:14:40๋น๋จ๊ธฐ๊ณผ ์ ๋ฌธ์์ ์๊ฒฌ์๋ฅผ ์ ์ถํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:14:48์ด๊ฒ๋ ๋ถ์กฑํ์๋ค๋ฉด
00:14:50ํผ๊ณ ์ธ์ด ์กฐ๋ฃจ์ฆ ๊ด๋ จ ์ฝ์
00:14:52์ฝ 3๋
์ด์ ๋ณต์ฉํ๋ค๋ ๊ฑธ ์ฆ๋ช
ํด ์ฃผ๋
00:14:54์ด ์ฒ๋ฐฉ์ ๋ค๋ ์ ์ถํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:15:00์ด์์
๋๋ค.
00:15:02์ด ๋ฏธ์น๋ ์ด๊ฑฐ.
00:15:06๋ฐฉ์ฒญ์ ๊ฑฐ์ ๋ค ๊ธฐ์์๋ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:15:08์ด๊ฒ...
00:15:12๋...
00:15:14์...
00:15:16๋ฌด์จ ์๋ฅผ ์ฐ๋ ์น์ํ๋ผ๋ฉด์์.
00:15:18์ ๋ ์ฑ์คํ ์กฐ๊ฑด์ ์ดํํ์ต๋๋ค๋ง
00:15:20๋๋ถ์ ํผ๊ณ ์ธ์ ์ฌ๋ฆผํฝ์ ์ถ์ ํ ์ ์๊ฒ ๋๊ณ ์.
00:15:22๊ทธ๊ฒ ์ค์ํด?
00:15:24์ง๊ธ ๊ธฐ์ฌ๋ค ์ฃ๋ค!
00:15:26์กฐ๋ฃจ 3๋ถ์ผ๋ก ๋๋ฐฐ๊ฐ ๋๋๋ฐ
00:15:28๋น์ ์ด ์ด๊ฑฐ ๋ช
์ํผ์์ด์ผ.
00:15:30๋ฑ 30๋ถ๋ง
00:15:32์ด ์์์ ํด๋ํฐ์ ์ข ๋ฃ์ผ์์ฃ .
00:15:34์ด๋ ์์
00:15:35๋๊ตฌ์ ์ ๊ณ ์ฃผ๋น ๊ฒฐํผ๊ณผ
00:15:36์ค๋์ ๋ฏธ์ธ๋จผ์ง์ ๋ฐ๋ฆฌ์ค ๊ฒ๋๋ค.
00:15:38์ธ์์ ์๊ฐ๋ณด๋ค ๋จ๋ค ์ฌ์ ์ ๊ด์ฌ์ด ์์ต๋๋ค.
00:15:42์ด ์ฌ๊ฑด.
00:15:46์์๋ฃ๋ง 1์ต์ด๋ผ๋ฉด์์?
00:15:48๊ทธ๋ ๊ฒ ํฐ ์ฌ๊ฑด๋ง ๋งก์ผ์๋ ๋ถ์ด
00:15:51๋ณธ์ธ์๊ฒ ํ๋ฑ ๋๋ ๊ฒ ์๋ ์ด ๋
์ฝฉ์ง ์ผ์ด์ค๋ฅผ ์ ๋งก์ผ์ ๊ฑฐ์์?
00:15:55์๋, ์ง๊ธ ํ๋ฆผ๊ณผ์ ์ฌ๊ฑด๋ ํฐ์ ธ์
00:15:57์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ ๊ธฐ์ฌ ๋์ค๊ณ ์ฌํ ๋ค๋์๋๋ผ ๋ฐ์์ ๋ถ์ด.
00:16:01์ ์ ๋ํ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ง์ด ํ์
จ๋ ๋ด
๋๋ค.
00:16:03์ํผ๊ณ ํ๋ ๊ฒ ๋ณํธ์ฌ๋ ํน๊ธฐ๋ผ๋ฉด์์.
00:16:05์ ๋ ๋ฒค์น๋งํ๊ฒ ์ข ํด ๋ดค์ต๋๋ค.
00:16:09๊ทธ ๋ฐฑ๋ํ๊ฐ ๋ญ๋ผ๊ณ ํ๋ฉด์ ๋ณํธ์ฌ๋ ์ฐ์ํ๋๊ฐ์?
00:16:13์กฐ๊ฑด์ ๋ญ๊ณ ๋ชฉ์ ์์?
00:16:16๊ทธ๊ฑธ ์ ๊ฐ ์ ๋ง์๋๋ ค์ผ ํ์ฃ ?
00:16:22์๋, ๋
์ฝฉ์ง ์์ ์ ํ์ ๊ฑฐ๋๊ณ ์?
00:16:25๋ง์ด ์ ๋์์์, ์ด๋ฐ ์์ ์ฌ๊ฑด์.
00:16:27์ฌ๋ฏธ์์ผ๋๊น.
00:16:28๋ค?
00:16:30๊ทธ๊ฒ ๋ค๋ผ๊ณ ์?
00:16:32๋ค.
00:16:37์ฃผ์์ฃ .
00:16:38๊ทธ๊ฑฐ ์ฃผ์๋ ค๊ณ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์ ๊ฑฐ์์์.
00:16:47์ฌ๊ฑด ๋ฒํธ 202-164.
00:16:49์ด ์ฌ๊ฑด ํ๋ฒ ๊ฒ์ํด ๋ณด์ธ์.
00:16:51์ํ์ฃผ๋ฅผ ์ด๊ธด ์ฌ๊ฑด์ด๋๊น.
00:16:53์ง์ ๋ณํธ๋ก?
00:16:56์งํ๋๊ธฐ ์ ์ ์ง๊ธ ์ ๋ผ์๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ฒ๋๋ค.
00:16:59์ฌ๊ฑด ๋ฒํธ 202-164๋ผ๊ณ ๋งํ๋ ๊ฒ ๋ง์ต๋๋ค.
00:17:04๊ทธ๋์ผ ์ ๋๋ก ๊ฒ์์ ํ ์ ์๊ฒ ์ฃ ?
00:17:06๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ง์ ๋ณํธ๋ณด๋ค๋ ์ง์ ๋ณ๋ก ์ด ๋ ์ ํํ ํํ์
๋๋ค.
00:17:10๊ฒํ ํ๊ณ ์ฐ๋ฝ๋๋ฆฌ์ฃ .
00:17:12์ค๋๋ง์ ์กํ๊ฒฝ ์จ์ ํ๋ ฅ์ ๋ณด๋ ์ฌ๋ฏธ๊ฐ ์๊ฒ ๋ค์.
00:17:15์, ์กํ๊ฒฝ ์จ ์๋ค์ํผ ์ ๊ฐ ํญ์์ฌ ์ ๋ฌธ ๋ณํธ์ฌ๋ผ์์.
00:17:19์ ์ด๋ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ขฐ์ ์๋ ํญ์๊น์ง๋ ์๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ณ์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:17:22๋จ๋จํ ์ค๋นํ์
์ผ ๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:17:23๊ฒ๋ค๊ฐ ์์ง๊น์ง๋ ์ ๋ ์ ๋ ์๊ฐ์ ์์ด์์.
00:17:29์ด๋ฌธ์.
00:17:32๊ทํ์ ๋งค 21์ผ์ฉ ๋จ๊ธฐ ๊ฑฐ์ฃผ๋ฐ์ ๋ชป ํด ๋ณธ ์ฃผ์ ์ ์ ์ฃผํ์ ๊ฐ์น์ ๋ํด ๋
ผํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:17:46์ฃผํ์ ์ง์ฅ ๊ฐ์ ๋ถ๋ถ์ ๋ณด์ง ๋ชปํ๊ณ ์ฃผ์ฅ ๊ฐ์ ๋ถ๋ถ๋ง ๊ธฐ์ตํ๊ณ ์๋ ํ์
๋๋ค.
00:17:51๊ฒ๋ค๊ฐ.
00:17:52๋ค ํ ํธ ์๋์?
00:17:53์ ๋ง ๋ฐฑ๋์ ์จ ๋ง๋๋ก ๋ฒ์ ์ ์ฐพ์์๋๋ผ๊ณ ์.
00:17:56์ ํํ
์ ํตํ๋ค๋ ๊ฑธ ์์์ผ๋ ๋ณํธ์ฌ๋ ์ฐพ์๊ฐ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐ์ ํ์ต๋๋ค.
00:18:02๋ฐฑ๋์ ์จ๋ ์กํ๊ฒฝ ์จ์ ๋ํด ์ ๋ง ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฒ ์์ผ์ ๊ฐ ๋ด์.
00:18:07์ด๊ฒ๋ ์ข ๋ณด์์ฃ .
00:18:10์กํ๊ฒฝ ์จ๊ฐ ์ง๋ 2๋
๊ฐ ํผ์ ๋
์ฝฉ์ง์ ๊ด๋ฆฌํด์๋ค๋ ๋ด์ญ์ด ๋ ํ์ผ์
๋๋ค.
00:18:15์ฃผํ์ ๋ํ ๊ด๋ฆฌ ์๋ฌด๋ฅผ ๋ฐ๊ธฐํ์ผ๋ ๋ณธ์ธ์๊ฒ ๋ ๋ง์ ๊ถ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ค ์ด๋ ๊ฒ ์ฃผ์ฅ์ ํ๊ณ ๊ณ์๊ณ ์.
00:18:212๋
๋์ ํผ์ ์๋ฆฌ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ํด์๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๋ท๋ฐ์นจํ๋ ์์์ฆ๊น์ง ์น ๋ค ์ฒจ๋ถํ์
จ์ต๋๋ค.
00:18:27์๋ฌด๋๋ ์ด ๋ถ๋ถ์ ์ ํฌ ์ชฝ์ด ๋ถ๋ฆฌํ๊ฒ ์ ์ฉ๋ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:18:32์๋์.
00:18:33์ด ๋ถ๋ถ์ ์ ๋์ ์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌํ์ง ์์ ๊ฒ๋๋ค.
00:18:40์๋
์ฅ๋ง ๋ ํ๋ฃจ ๋ฏผ์ 200๊ฑด ๋์ ๊ฑฐ ๋ค๋ค ์์ง?
00:18:45์ด์ ๋ ํ์ ํธ์๋ง ๋์ด๋๋ฉด ๋ฉ๋ฏธ๊ฐ ๋.
00:18:48๋น์ฅ ์ฌํด๊ฐ ๋ ๊ฑฑ์ ์ด์์.
00:18:50๋ด์ฅ ์์ ๋ฉด ์ฅ๋ง ๋ ๋์ง ์ ์ค๋๋ ๊ฑฐ ์๋๋๊ณ ๋ฒ์จ๋ค ๋๋ฆฌ ์์.
00:18:55๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ณธ์ฒญ์์ ๋ฏผ์๊ถ์ผ๋ก ๋ด์ฅ ํ๋ฌผ๊ธฐ ๋ด๋น์ ๋ด์ผ ํ์์ ์ฐธ์ํ๋ผ๊ณ ๊ณต์ง์์ต๋๋ค.
00:19:02ํ๋ก์ ํธ ๊ด๋ จํด์ ๋ญ ์กฐ์ ์ด ์ข ํ์ํ๋ค๋ค์.
00:19:06๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ก ์ฃผ๋ฌด๊ด ์๊ธฐ ๋น์๋๊ธฐ์กฐ 1์กฐ 1๋ฒ์ผ๋ก ๋ฃ์ด๋จ์ผ๋๊น.
00:19:11ํฌํธ์ฃผ์๋ณด ๋จ๋ฉด ์ง์ ๋ค๋๋ฉด์ ๋ง์๋ถ๋คํํ
์์ฌ ์ข ์์ผ๋๋ ค.
00:19:15๋ฌด์จ ๋ฏธ์น.
00:19:16๋ฌด์จ ๋ฏธ์น.
00:19:19๋ญ์ผ?
00:19:21์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:19:25์ผ, ๋ฐฑ๋์.
00:19:26๋ ์ง์ง ์ฃฝ๊ณ ์ถ๋?
00:19:29๋ญ?
00:19:31๋งค๋ฌ ๋ณด๋ธ ์๋ฐ์ด ์์ก๋น๊ฐ ์ฌ์ค์ ๊ด๋ฆฌ๋น๋ ์๋ฆฌ๋น๋ก ์ค ๋ช
๋ชฉ์ด์๋ค๊ณ ?
00:19:35์ด๊ฒ ์ด๋์ ์ฝ์ ํ์?
00:19:36์ผ, ๋ค๊ฐ ๋๋ฅผ ์์ฃผ ๋ฌผ๋ก ๋ดค๊ตฌ๋?
00:19:38๊ทธ์น?
00:19:39์ผ, ์กํ๊ฒฝ.
00:19:40๋ค๊ฐ ๋ณด๋ธ ๋ด์ฉ ์ฆ๋ช
์ ๋ง์ด ๋๊ณ ?
00:19:42๊ฐ์์ด ์ ์ฌํ์ด์ผ์ง.
00:19:46๋ ์ฌ์ค๋ง ์ ์๊ฑฐ๋ ?
00:19:48๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด๊ฐ ๋๋ค ์ง๊น์ง ๊ด๋ฆฌํ๋๋ผ ์ผ๋ง๋ ํ๋ค์๋์ง ์์?
00:19:52๋๋ค.
00:19:53์ฐ๋ฐ์จ ์ฒ๋ฆฌ ๋ง๊ณ .
00:19:54์ ๊ฐ์๊ธฐ ์๋ฐ์ด ์์ก๋น๊ฐ ์๋ฆฌ๋น๋ ๊ด๋ฆฌ๋น๋ก ๋๊ฐ์ ํ์๊น?
00:19:57๋ ๋งค๋ฌ ๊ทธ ๋ช
๋ชฉ์ผ๋ก ๋ณด๋ธ ๊ฑฐ ๋ง๋๋ฐ?
00:19:59๋ญ?
00:20:00๊ทธ๋ผ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๋๋ ์๋ฆฌ์ ๊ด๋ฆฌ์ ์์์ ๋คํ์ง ๋ชปํ๊ณ .
00:20:04์, ์ง์ง ์ด์ด๊ฐ ์์ด์.
00:20:06๋ด๊ฐ ๋ญ ๋ชปํ์๊น?
00:20:09์ข ๋ง์ด.
00:20:13๊ฒ๋ค๊ฐ ์ด๊ฑด ๊ณต๋ ์ฌ์ฐ๋ ์๋๊ณ ์ฌ์ ์ฌ์ฐ์ธ๋ฐ ๋ง์ด์ผ.
00:20:16๋ด๊ฐ ๋ญ ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์๊น?
00:20:18์ค๋ช
์ข.
00:20:20๋ ๊ทธ ์์ง ํ ๋จธ๋ ๋ฝ๋๋ฌด, ์๋?
00:20:24๊ทธ๊ฒ ์
๋ง๋ฅธ ๋ณ์ด ์ฎ์์.
00:20:27์ผ, ์๋ ๋๋ฌด๋ค์ด ๊ทธ๋ฌ์์.
00:20:29๋ณ ํ ๋ฒ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด ์ฐ์ค์ค ๋ง.
00:20:30๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ฒฐ๊ตญ์ ๋ค๊ฐ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๋ชปํ๋ค๋ ๊ฑฐ๋ค.
00:20:33์ผ, ์กํ๊ฒฝ.
00:20:35๋ด๊ฐ ๋์์์ ์ดํ ๋ฉฐ์น ์ฐพ์ ๋ํํ
๋ถ๋ฆฌํ ์ฆ๊ฑฐ๋ง ํ 12๊ฐ๊ฐ ๋ผ.
00:20:39๋ ๋ํ๊ณ ์ ๊ณ์ ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:20:41์์ก ๊ฐ๋ฉด ๋ ๋ํํ
๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ ธ.
00:20:43๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:20:44์ผ, ๊ณต๋ ์ฌ์ฐ์ธ ๋ด๋ฒผ๋ฝ๋ ๋ค๊ฐ ์ก๊ฐํ์ง.
00:20:46๋ด ๋๋ฌด๋ ๋ค๊ฐ ๋์ ์์ด ํผ์ํ์ง.
00:20:48์กํ๊ฒฝ.
00:20:49๋ ์ด๋ฒ์๋ ๋ ๋ชป ์ด๊ฒจ.
00:20:53๋ด๊ฐ ๋ํํ
์ ธ์ค ์๊ฐ์ด ์๊ฑฐ๋ .
00:20:57์ ธ์ค?
00:20:58๋ชฐ๋์ด.
00:21:00์ธ์ ๋ ํญ์ ๊ฒฐ๊ตญ์ ๋ํํ
์ ธ์ค ๊ฑฐ.
00:21:05์?
00:21:06๋ ์ ๋ผ๋?
00:21:08๋ ๋ชฐ๋ผ์ ๋ชฐ๋ผ?
00:21:12๋ ์ ๋์์จ ๊ฑฐ๋?
00:21:19๋ ์ง ๋ฐ๋ฏธ ์จ ๊ฑฐ ์๋์ง?
00:21:25๋๋์ด ๊ทธ๊ฒ ๊ถ๊ธํด?
00:21:28๋งํด์ค๊น?
00:21:29์๋, ๋งํ์ง ๋ง.
00:21:32๋๋ ๋ ์ด์ ๋ํํ
๋ฃ๊ณ ์ถ์ ๊ฒ๋ ์๊ณ ์๊ณ ์ถ์ ๊ฒ๋ ์์ด.
00:21:36๊ฑฐ์ง๋ง.
00:21:38๊ถ๊ธํ๋ฉด์.
00:21:44๋ค ๋ง์ ๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฏฟ๊ณ ?
00:21:51๋ ์ด์ฐจํผ ์ฌ๊ธฐ๊พผ ๊ฐ์ ๋์ด์์.
00:21:54์ด ์์ฌ ์๋ ์๋ผ์ผ.
00:21:56๋ ๋ํํ
๋ฏธ์ํ์ง๋ ์๋?
00:21:592๋
์ ์ ๋๊ฐ์ด ๋ป๋ปํ ์๋ผ ์ฌ๊ธฐ์ฃ๋ก ์ณ ๋ฃ์์ด์ผ ํ๋๋ฐ.
00:22:09์ผ, ์กํ๊ฒฝ.
00:22:11๋ด๊ฐ ๊ทธ๋๋ ๋งํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:22:15๋ ๋ํํ
ํ๋๋ ์ ๋ฏธ์ํด.
00:22:19๋ค๊ฐ 100๋ฒ์ ๋ฌผ์ด๋ 100๋ฒ ๋ค ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ธฐํ ๊ฑฐ์ผ.
00:22:27๊ทธ๋.
00:22:29๊ทธ๋ฌ์ผ๋๊น ๊ทธ ์ง์ ํ๊ฒ ์ง, ๋ค๊ฐ.
00:22:34์ผ, ๊ณ ๋ง๋ค.
00:22:36๋๊น์ง ์ฐ๋ ๊ธฐ๋ก ๋จ์์ค์.
00:22:39๊ทธ๋๋ง ์ด๋ ธ์ ๋ ๊ฐ์ง๋ ์ถ์ต์ผ๋ก ์ด๋ป๊ฒ๋ ์ข๊ฒ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ๊ณ ์ถ์๋๋ฐ ์ ๋๋ค์ผ.
00:22:44์ฐ๋ฆฌ ์ด๋ ํ๋ฒ ์งํํ์ผ๋ก ๋๋ด๋ณด์.
00:22:47๊ทธ๊ฒ ์ฐ๋ฆฌํํ
๋ ๋ง๋ ๊ฒฐ๋ง์ธ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:23:14์ผ, ์๋ฐ์.
00:23:17๋๋ค ์๋ง ์ง์ง ๊ท์ฝ์ง ์๋? ์ด?
00:23:20๊ณ ๋ฉ ๋ ํ๋ ์ง์ ๋๊ฐ์ด ํ๋ค.
00:23:24ํ์ดํผ ์ ๊ฑฐ ๋ ์๋ผ๊ฐ๊ณ .
00:23:27๋ด ์์ ๋ ์ ๋ฐ.
00:23:29์ผ, ์๋ฐ์.
00:23:31๋๋ค ์๋ง ์ง์ง ๊ท์ฝ์ง ์๋? ์ด?
00:23:34๊ณ ๋ฉ ๋ ํ๋ ์ง์ ๋๊ฐ์ด ํ๋ค.
00:23:37ํ์ดํผ ์ ๊ฑฐ ๋ ์๋ผ๊ฐ๊ณ .
00:23:42๋ด ์์์ ์ ๋ฐ.
00:23:43์์ด.
00:23:44์ผ!
00:23:54๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ฏผ์๋ ๋ฏธ์น๊ฒ ๋ง๊ณ ๋์์๋ ๋ชป ๋ฐ์๋ค.
00:23:58๊ทธ๊ฒ ๊ฒฐ๋ก ์ด๋ค์.
00:24:00๋ฏผ์ ์ ๊ฐ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ํด๊ฒฐ ์ค์ด๊ณ ์.
00:24:03ํ์ฌ ์ฃผ๋ฏผ ๋์์๋ 40% ์ด์ ๋ฐ์์ต๋๋ค.
00:24:06๊ณผ๋ฐ๋ ์ ๋๋ค๋ ๋ง์ ๋ฌด์ฒ ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ์์๋ค์.
00:24:09์ ๊ฐ ์ฐ๋ฉด 41%๊ฐ ๋๋์?
00:24:19ํ์ฒ์ฌ๋ ์ฌ๋์ผ๋ก์ ๊ณต๊ณต๊ฑด์ถ๊ณผ๋ก์ ์ ๋ ๋์ํฉ๋๋ค.
00:24:37๋๋, ์ด ์ฌ์
์ก ์ฃผ๋ฌด๊ด๋์ด ํ์๋ ์ผ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋์ํ๊ณ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ํฌํธํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:24:45๋์์ ์ด๋ป๊ฒ๋ ์ ๊ฐ ์ ๋ถ ๋ค ์ฑ์์ค๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:24:49์ฑ์์ค์ธ์.
00:24:54์ก ์ฃผ๋ฌด๊ด๋.
00:24:58์ผ, ์ผ, ์กํ์.
00:24:59๋ฐ๋ ค๋ค ์ค๋ค๋๊น, ์ด?
00:25:01ํ๋ผ ์ข.
00:25:02์์ , ํ๊ฒฝ์.
00:25:05์ค๋น ๋ ๋ ๋ค ์ฉ์ํ๋ค.
00:25:07๋น๋ก ๋๋ฅผ ๊ณ ์ํ๊ณ ์ค๋น ๊ฐ ๋ญ ์ ๊ธ์ ๊นจ์ ๋ฒ๊ธ์ ๋์ง๋ง ์ค๋น ๋ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ค ๋ ์ฌ๋ํ ๋๊ฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐ์ ํด.
00:25:14์, ๋ง๋ค.
00:25:16๋ ๊ทธ ๋ณธ์ฒญ ์ฌ๋๋ค์ด ์์ง๋ ๋ค์์ ์ผ๋ง๋ ์ํ๋์ง ์์ง?
00:25:20๊ทธ๋ด ๋๋ง๋ค ์ค๋น ๊ฐ ๋ค ๋ค ํธ ๋ค์ด์คฌ๋ค.
00:25:24๋ ์ค๋น ๊ฐ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋์ง?
00:25:26์ ์ ์๋.
00:25:30ํน์ ์ฐจ ๋ฝ์ ์ง ์ผ๋ง ๋๋ค๊ณ ํ์
จ์ฃ ?
00:25:32์ด, ์ด, ์ด.
00:25:33์ด๊ฑฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ฝ์ฝ ์ด๊ฑฐ 6๊ฐ์๋ฐ์ ์ ๋์ง.
00:25:36์ผ๋ฅธ ํ.
00:25:40๊ทธ๋ผ ์ฝ์ฝ ๋ฐฑ๋ฏธ๋ก ๋ฐ์ํ๋ ค๋ฉด ์์ฃผ ๋ง์ด ์ฌํ์๊ฒ ๋ค์, ๊ทธ๋ ์ฃ ?
00:25:44๊ทธ์น.
00:25:46์ฌํ๊ฒ ํด ๋๋ ค์?
00:25:47์๋, ์ ๊น๋ง, ์ ๊น๋ง.
00:25:49์ด, ์ด, ์ด, ์ด.
00:25:50์ ๊น๋ง.
00:25:51์ ๋ผ, ์.
00:25:54๊ฐ์ค ๊ฑฐ์ฃ ?
00:25:57๊ฐ์ผ์ง.
00:26:00๊ฐ๊ฒ.
00:26:05ํ...
00:26:06ํ...
00:26:08ํ...
00:26:09ํ...
00:26:10ํ...
00:26:11ํ...
00:26:12ํ...
00:26:13ํ...
00:26:14ํ...
00:26:15ํ...
00:26:17ํ...
00:26:18ํ...
00:26:19ํ...
00:26:20ํ...
00:26:21ํ...
00:26:22ํ...
00:26:23ํ...
00:26:24ํ...
00:26:25ํ...
00:26:26ํ...
00:26:27ํ...
00:26:28ํ...
00:26:29ํ...
00:26:30ํ...
00:26:31ํ...
00:26:32ํ...
00:26:33ํ...
00:26:34ํ...
00:26:35ํ...
00:26:36ํ...
00:26:37ํ...
00:26:38ํ...
00:26:39ํ...
00:26:40ํ...
00:26:41ํ...
00:26:42ํ...
00:26:43ํ...
00:26:44ํ...
00:26:45There's a place where I can go.
00:26:51There's a place where I can go.
00:26:54There's a place where I can go.
00:27:15There's a place where I can go.
00:27:21You can't go.
00:27:23You can't go.
00:27:24You can't go.
00:27:25You'll see me.
00:27:26You can't go.
00:27:27You can't go.
00:27:28I'm so sorry.
00:27:29You can't go.
00:27:30You can't go.
00:27:31No, it's not that.
00:27:33It's not that.
00:27:34It's not that.
00:27:35You can't go.
00:27:36Look at me.
00:27:45You can't go.
00:27:55ํ ์๋ฒ์ง.
00:27:56๋ญ์ผ?
00:27:58์ด์ฌ ์จ.
00:28:00๋ค?
00:28:01ํ ์๋ฒ์งํํ
๋ง์ ๋ง์ด ๋ค์์ต๋๋ค.
00:28:03์ ๋ ๋๊ตฌ์ํ ์ค์ ํ์
๋๋ค.
00:28:10์ฃ์กํ๋ฐ ์ ๊ฐ ์ง๊ธ ์ด ์ํฉ์ด ์ข ์ดํด๊ฐ ์ ๊ฐ์ ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ํ ์๋ฒ์ง๊ฐ ๋์ถ์ ๋ฐ์๋์?
00:28:19๋ค.
00:28:20์๋๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ์ง๊ธ ์๊ฐํ
์ค์ธ ๊ฑด๊ฐ์?
00:28:23๋ค, ๋์ถ ์๋๊ณ ์๊ฐํ
.
00:28:25ํ ์๋ฒ์งํํ
์๊ธฐ ๋ชป ๋ค์ผ์
จ์ด์?
00:28:28๋ค.
00:28:30์ ๊ฐ ์ง๊ธ ๋งค์ฐ ๋ฌด์ฒ ๋นํฉ์ค๋ฝ๊ฑฐ๋ ์.
00:28:35๋จ์์น๊ตฌ ์์ด์.
00:28:37์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:28:38ํ ์๋ฒ์ง ํน์ ๊ฐ์ ์ํ๊ณผ์์ ์ฌํ์ฝ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๊ฒ์ ๋ณด์ค ์ ์๋๋ฐ ์ฌ์๊ฐ์์๋.
00:28:45ํ ์๋ฒ์ง ์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ๋ด ์๊ฐ ์์ด?
00:28:47๋ด๊ฐ 10๋
์ ๋๊ฒ ๋ง๋ ๋จ์์น๊ตฌ๊ฐ ์๋๋ฐ ์ ์ ์ฃผ์ ํด?
00:28:51๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ์ ๋ ์ ๋๋ค ํ์ง.
00:28:54๋ ํ ์๋ฒ์ง๋ ์์ ์ฐ ๋๋ ๊ฐ?
00:28:57๊ทธ ์๋ผํํ
๊ฐ๋ ๊ฐ ํ๋๋ง ์ ํํด.
00:29:00๊ทธ๋์ ๋ด๊ฐ ํ ์๋ฒ์ง๋ ์ฐ ์ ๋๊ณ ์ค๋น ๋ผ๋ ๊ฒฐํผ ์ ํ๊ณ .
00:29:06๋๋ฆ ์ ์ถฉํ ์ค ๋ฒํฐ๊ณ ์์์.
00:29:10์ ๊ทธ ๋
ธ๋ ฅ์ ๋ชฐ๋ผ์ค?
00:29:13๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ง๋ง๋ก ์ค๋น ๊ฐ ๋ญ๊ฐ ์ด๋์.
00:29:17์ผ๊ตด ์์๊ฒจ, ๋จธ๋ฆฌ ์ข์, ํ๋ ฅ ์ข์, ๊ฒ์ฌ์ฅ ์ง์์.
00:29:21๋ฌผ๋ก ๋ด๊ฐ ๊ทธ๋์ ์ค๋น ๋ฅผ ์ข์ํ๋ ๊ฑด ์๋์ง๋ง ์ค๋น ์ ๋๋ฉด ๋ํํ
๋์น๋ ๊ฑฐ์ผ, ํ ์๋ฒ์ง.
00:29:28๋ญ๊ฐ ๋์ณ?
00:29:30์ด๋ป๊ฒ ๋ํํ
๋์น ์ ์์ด, ์ด ๋ฐค๋ฟ๋ผ.
00:29:40์ด๋ป๊ฒ ๋ ์insi Katie?
00:29:44Oh, my God.
00:29:46I'm sorry.
00:29:48Come on.
00:30:07Side-down!
00:30:12Went to!
00:30:13Oh, Sun-tay!
00:30:15FIGHTING!
00:30:19์์๊ฒผ๋ค!
00:30:27์ผ, ๋ฐฑ๋.
00:30:29ํ ์นธ ๋ฐ์ด์ ์์๋ผ.
00:30:31์ ์ด๋?
00:30:33๋์ ๋์ ์ ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ ์งํด์ค.
00:30:35์ก์ ํฅํ ๋ด ๋ง์ง๋ง ์ฐ๋ฆฌ.
00:30:37์ฐ๋ฆฌ์ ๋ง์ง๋
ธ์ ์ด๋ค.
00:30:45๊ทผ๋ฐ ๋ง์ง๋
ธ์ ์ด ๋๊ฒ ์งง๋ค.
00:30:48๋ ์ธ์ ๋ ์ ์ถฉํ๋ ์ถ์ ์ด์ง.
00:30:51๋์ ์กํ๊ฒฝ.
00:30:54ํ ์๋ฒ์ง์ ์ค๋น .
00:31:06์?
00:31:07๋ญ์ผ?
00:31:09์ผ, ๋ ์ฌ๊ธฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ค์ด์๋?
00:31:12๊ณต์ฐ๊ณต๊ฐ ํตํด์ ๋ค์ด์์ง.
00:31:15๋๋ค ์ง์ด๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ด๋ ์ฐ๊ฒฐ๋ผ ์๋ ๊ฑฐ ๋ชจ๋ฅด๋?
00:31:18์ผ, ๋ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑฐ์ค์ ํต์ฐฝ์ด ์๋๋ฐ.
00:31:21์๋ง์ปคํผ์ด ๋ง์?
00:31:23์๋ฉด ๋ฐฉ์์ ์์ผ์ง.
00:31:25๋๊ฐ ๋ญ ์๊ด?
00:31:26๋ด๊ฐ ๋ญ์์ ์๋ ๋ง๋ .
00:31:28์ด๋ป๊ฒ ์๊ด์ ์ ํด.
00:31:30๋ด ๋ฐฉ์์๋ ์๊ณ ๊ฐ์ผ๋ง.
00:31:32์ํ๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ง ์๊ณ ๊ฐ์ ๋ผ.
00:31:42๋ญ๋?
00:31:44์ผ, ์๋๊ฑฐ๋ ?
00:31:45๋ด๊ฐ ๋ ๋ฐฉ์์ ์ ์ ์ ์๋?
00:31:47์๋๋ฐ.
00:31:48์๊ณ ๊ฐ์๋ฐ.
00:31:49๊ทธ๊ฒ๋ ์์ฃผ.
00:31:50์๋๊ฑฐ๋ ?
00:31:52๊ทผ๋ฐ ๋ ๊ทธ๊ฑด ์ด๋์ ๋ฌ๋?
00:31:55์น์์ค.
00:31:57์ผ, ๋ ๊ฐ.
00:32:02์ ์ด๋?
00:32:03์ผ.
00:32:04๋ ๊ฐ.
00:32:05์ผ.
00:32:06์ ์ด๋?
00:32:07๊ฐ.
00:32:08๋ค์ด์ค์ง ๋ง.
00:32:27์ผ.
00:32:48์?
00:32:49๋ญ์ผ?
00:32:53๋ ๋ญ ํ๋?
00:32:55He's got a master key.
00:33:01I was wondering if you were a kid.
00:33:04You had a 7-year-old?
00:33:06You had a 7-year-old?
00:33:08You had a 7-year-old?
00:33:10You had a 7-year-old?
00:33:12I'm sorry.
00:33:16I'm sorry.
00:33:20There it is.
00:33:23It's okay, and you've got a good job.
00:33:28It's okay.
00:33:30The job is for us, and you're next year.
00:33:33It's a bit like a product, and we've got some best, and we've got some benefits.
00:33:36We've got some benefits.
00:33:39We've got a lot of benefits.
00:33:42We already have a lot of benefits.
00:33:45We've got a lot of benefits.
00:33:49I'm going to go to the house for a week, and I'm going to go to the house for a week.
00:34:04Right?
00:34:05Yes.
00:34:06This is a house for three years.
00:34:10It's a house for me.
00:34:12Yes?
00:34:14What are you doing?
00:34:17What's wrong with you?
00:34:22It's not a change in your opinion.
00:34:25You're not going to do it.
00:34:27You're not going to do it.
00:34:28You're not going to do it.
00:34:30You're not going to do it.
00:34:32It's not going to be a change.
00:34:34You're not going to do it.
00:34:39This is going to be the same thing?
00:34:43You're going to go on.
00:34:45Yes, sir.
00:34:46You're a kid.
00:34:48You're a kid.
00:34:49What happened to me?
00:34:52Why you are going to be here?
00:34:54I'm going to go.
00:35:00Let's do it.
00:35:07Let's talk about the fact that...
00:35:10What happened, what happened?
00:35:13Oh, he'll get this.
00:35:16Nein, I was trying to go to frustrone.
00:35:20In other words, I was going to and get this.
00:35:22No.
00:35:26I'm going to dress up next month.
00:35:28I want to go to the budget.
00:35:30I'm at it for you and then I'll go.
00:35:34You're a bad cop.
00:35:36I'm going to stop the building.
00:35:38I'm going to try to get you on my phone.
00:35:40Then go near him.
00:35:44Among those, I'll beg for you to have a deal.
00:35:52There you go.
00:35:54What the fuck is that?
00:35:56It's not so bad.
00:35:58It's a good thing.
00:36:00It's a good thing.
00:36:02I designed it and I'm going to kill you.
00:36:06I'm going to be a good thing.
00:36:08And now I'm going to go to the end of the day.
00:36:12I'm going to get to sleep.
00:36:14I'm going to get to the end of the day.
00:36:16I'm going to get to sleep.
00:36:24Yeah.
00:36:25Yeah.
00:36:26K-๋ณด๋ค ๊ฐ์ง๊ฐ ๊ตต์๊ฑฐ๋ ?
00:36:29์ผ, ๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ํ๋ฅผ ์ ๋ฐ์?
00:36:34์ฐ๋ฆฌ ํํด๋จ์ง ์์์ ๋ง๋๊ธฐ๋ก ํ์ง ์์์ด?
00:36:37๋ค์ด์ค๋ฉด ๋ค์ด์จ๋ค๊ณ ์๊ธฐ๋ฅผ ํด์ผ์ง.
00:36:39๋ฐ์ฅ๋!
00:36:40์ด๊ฑฐ ์ผ๋ง์์?
00:36:41์ด!
00:36:42์ ๋ผ, ์ ๋ผ, ์ ๋ผ.
00:36:43์๋ ์ข
๋ถ๋ ํ๋ ค.
00:36:44์ฐ๋ฆฌ ์กด๋ง์ด๋ ์ง๋ฆฌ์ฐ ๋ฌผํ์ ๋๋ฌด์๋ค๊ณ .
00:36:47๋ฐ๋ผ์.
00:36:48๋ค๋ฅธ ๊ฐ๊ฒ ๊ฐ๋ณด๊ฒ.
00:36:54I'm going to go.
00:37:01That one is too small.
00:37:09It's a little bit too thick.
00:37:15Since I'm looking for some beautiful blue trees in the middle of the tree, you have a little tiny little tree.
00:37:20I'll try a little bit.
00:37:22You can find a little in there.
00:37:25Do you know otherwise?
00:37:28You can find a small tree.
00:37:30You can find the bell we want to find.
00:37:32But you can find a small tree in the tree, you want to find a tree in there?
00:37:37Maybe you want to find a tree?
00:37:39This tree.
00:37:41It's a tree tree.
00:37:43We've been in the same time.
00:37:45I've been in the same time for a while.
00:37:47We're doing it all the way.
00:37:49So, what are you doing?
00:37:53I'll see you again.
00:37:55I'm just going to take a look at you.
00:38:00Just pick up.
00:38:02It's a good idea.
00:38:04It's for 29.
00:38:07No, we're going to buy something.
00:38:117๋
์ ์ ์๋น ๋ ๋ด๊ฐ ์ฌ์๋ ๊ฑฐ๋ ๋๊ฐ์ ๊ฑธ๋ก.
00:38:15๊ทธ๋, ๊ทธ๋ผ ์์ ๊ฑฐ ์ฌ.
00:38:17์ผ, ์ด๊ฑฐ.
00:38:17์ด๊ฑฐ ๋ ๋ฎ์๋ค.
00:38:20์๋๋ค.
00:38:21ํฐ ๊ฒ ๋ซ๊ฒ ๋ค.
00:38:22์ด.
00:38:23์๋๊ฐ?
00:38:24ํ๋ฉด ๋ญ๋ก ํ์ง.
00:38:25์ด๊ฑฐ ๊ณ ๋ฏผ๋๋ค.
00:38:26์๊ฐ ๊ทธ๋ง ๋จ๊ณ ๊ทธ๋ฅ ์ฌ์.
00:38:28์?
00:38:30์ผ, ๋ ์ ๊ฐ ์ ๊ทธ๋ฌ๋?
00:38:31๋ฒ์จ ์์ ๊ฑฐ์ผ?
00:38:32๋๊ตฌ ๋๋ฌธ์ ์์ด ์จ ์ง?
00:38:35์ต์ ์ ๋คํ์.
00:38:36๋ ์ง๊ธ ์ถฉ๋ถํ ์ต์ ์ ๋คํ๊ณ ์๊ฑฐ๋ ?
00:38:38ํผ ๊ฐ์ ๋ฐ์ฐจ ์จ์ ์ด์๊ฑฐ๋ฆฌํ๊ณ ์๊ตฌ๋ง, ์จ.
00:38:40That's right.
00:38:42You're not going to kill me.
00:38:45You're going to kill me.
00:38:50You are always going to kill me.
00:38:55You're going to kill me.
00:38:58You know what I'm doing?
00:38:59You're going to kill me.
00:39:03You're going to kill me.
00:39:08You're going to kill me.
00:39:32It's time to kill me.
00:39:36It's a disaster, isn't it?
00:39:38It's a disaster.
00:39:49Then we'll go to the house, and we'll go to the house.
00:39:53It's really hard to find out.
00:39:58But we've got to get rid of them.
00:40:01But we've got a lot of sleep and sleep, and fatigue, and a lot of stress.
00:40:07You can't sleep with the situation.
00:40:09I'll get a lot of stress.
00:40:10I'll get a lot of stress.
00:40:11I'll try to get a lot of stress.
00:40:13I don't care.
00:40:14I don't care about that.
00:40:17Don't you care about that?
00:40:19Why?
00:40:20Why?
00:40:21It's my book.
00:40:22It's my book.
00:40:24I haven't seen the picture before.
00:40:26I'll send you.
00:40:28I'll send you.
00:40:30Don't let me know what you're saying.
00:40:32Don't let me know what you're saying.
00:40:34You're waiting for me.
00:40:36You're going to die.
00:40:38What do you think?
00:40:40What do you think?
00:40:42Don't you know what you're talking about?
00:40:44You don't want to live and live.
00:40:46What do you want to do?
00:40:48What do you think?
00:40:50What?
00:40:56์๋, ๋ญ.
00:40:58๋ฐ๋ก ์ ๊ธฐ.
00:40:59๋ชฉ๋๋ฐฉ ํ์์์ ์จ๋ ์นํ๋๊น.
00:41:02๋ค๊ฐ ๋ช ๋
๋์ ์ง ๋ณด๋ฌ ์จ ์ฌ๋๋ค ํํ ๋ผ๋ ์ผ๋๊ธฐ ์ฃ๋ค ๋ค์์ง.
00:41:06์ผ, ๊ทธ๊ฑฐ๋ ์?
00:41:08๊ด์ฐฎ์ ์ฌ๋ํํ
ํ์์ผ ๋ค๋์ด ์์ผ๋๊น ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ๋ฟ์ด์ผ.
00:41:11๊ทธ๋, ๋ญ ์ก์๊ฒฝ์ด ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ง ๋ญ.
00:41:16๋ค์๋ถํฐ๋ ๊ฐ์ ์ค์.
00:41:18๊ฐ์ ์์ ๊ทธ๋ฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ ํก์ผ๋ก๋ง ์ํตํ์.
00:41:20๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ์ง๊ธ๋ ๋ํํ
๋ง ์ํค์ง ๋ง๋ผ.
00:41:34์ก์๊ฒฝ ์ ์ ๋ชป ์๋?
00:41:42ํน์ 2๋
์ ๋ถํฐ?
00:41:48์ ๊ทธ๋๋ถํฐ์ธ ๊ฑฐ์ง?
00:41:52๊ฑ.
00:41:56์ ๋ชป ์์ ์๋ฉด์ผํฐ ๋ค๋์์.
00:42:00์๋ฉด์ ๋ ๊ฒจ์ฐ ๋ด๊ฐ ์ค๋ํด์ ๋์์ด.
00:42:02์๋ง ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๊ณ ์๋น ๋ ์ ์ ๋๊ณ ํด์ธ ๋์๋ค๋๊ณ .
00:42:06ํํ์ ๋จ์ ๊ฑด ํ๊ฒฝ์ผ ๋ฟ์ธ๋ฐ.
00:42:08๊ฑ๊ฐ ์ ์ด ์ค๊ฒ ๋?
00:42:12์ด?
00:42:16์.
00:42:26์.
00:42:30๋ก์ฆ๋จธ๋ฆฌ ํจ๊ณผ ์ง์ง ์ข์๋ฐ.
00:42:32๋ ๋ญ๋?
00:42:42๋ญ ํ๊ธด.
00:42:44์ก์๊ฒฝ๋ ๋ณด๊ณ ์์์ง.
00:42:48๊ทผ๋ฐ ๋ ๋ชป ๋ณธ ์ฌ์ด์.
00:42:52๋ ์.
00:42:54๋ง์ด ๋์๋ค.
00:42:56์?
00:42:58์ผ, ์ฐ๋ฆฌ ๋์ด ๋๋ถํฐ ์์ดํฌ๋ฆผ, ํ๋ ฅํฌ๋ฆผ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ ๋ถ์ง๋ฐํ ๋ฐ๋ผ์ผ ๋ผ.
00:43:02๋๋ ์ด๋ฏธ ๋ฆ์ด.
00:43:06๋ด๋ ค.
00:43:14์ก์๊ฒฝ.
00:43:24๋๊ตฌ์ผ?
00:43:28๋๋ ์ ๊ฑฐ ์์ด.
00:43:29๋จผ์ ๋ค์ด๊ฐ.
00:43:30๋ค์ด๊ฐ.
00:43:31์ ์๋.
00:43:32์ฌ๊ธฐ์ ๋ญ ํ์๋ ๊ฑฐ์์?
00:43:33์ฐ๋ฝ๋ ์์ด?
00:43:34์ด?
00:43:36์.
00:43:37์๋, ์ฌ๊ธฐ ๋ค์ด๊ฐ ๋งํ ์นดํ๊ฐ ๋๋ฌด์ง ์์์.
00:43:41์ผ, ๊ทผ๋ฐ ๋๋ค ์ง ์ฃผ๋ณ์ ์ง์ง ์ฌ์ ํ๋ค.
00:43:44์๋ฌด๊ฒ๋ ์๊ณ ๋ฐค์๋ ์ง์ง ์กฐ์ฉํ๊ณ .
00:43:50์ด์ฐ, ๋ชฉ์ด, ๋ชฉ์ด, ๋ชฉ์ด.
00:43:52์ ์ค์ ๊ฑฐ๋๊ณ ์?
00:43:53์๋ฌด๊ฐ ๋ญ๋ฐ์?
00:43:54๋๊ตฌ๋๊ณ ?
00:43:55์ด ์๋ฑํ ๋จ์ฑ๋ถ ๋๊ตฌ์
?
00:43:56๊ทธ๋ผ ์ด ๊ฒฝ์ฐ ์๋ ๋จ์ฑ๋ถ์ ๋๊ตฌ์ค๊น?
00:43:58ํ, ํ๊ฒฝ์.
00:44:00ํน์ ๋ค ํ๋จ์น์ด๋?
00:44:03๊ฐ์ธ์.
00:44:04๊ฐ๊ณ ๋์ค์ ์๋ฌด ์์ผ์๋ฉด ์ ํํ
๋ฐ๋ก ๋ฉ์ผ๋ก ์ฐ๋ฝ์ ์ฃผ์ธ์.
00:44:07๊ฐ์ธ์.
00:44:08๋ฉ์ผ?
00:44:09์ ๊ธฐ.
00:44:10ํ๊ฒฝ์, ์ ๊น๋ง.
00:44:11๋ ํน์ ๋ ์ฐจ๋จ ์ ํด ๋จ์ด?
00:44:12์ด?
00:44:13์?
00:44:14๋ ํน์ ์ค๋น ์์ง๋ ๋ชป ์์ ๊ฑฐ์ผ?
00:44:15๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:44:17์ผ, ํ๊ฒฝ์.
00:44:18๋ ์ค๋น ๋ฅผ ์ ์๊พธ ํ๋ค๊ฒ ๋ง๋ค์ด?
00:44:20์ด์ฉ์ง ์์ฆ์ ๊ณ์ ์๊ฐ์ด ๋๋๋ผ๋.
00:44:23๋ด๊ฐ ์ง์ง.
00:44:24์ผ, ๊ทธ๋, ํ๊ฒฝ์.
00:44:25์ฐ๋ฆฌ ๊ด์ฐฎ์ผ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ์์์ ์์ด์ปจ ์ข ์ธ๋ฉด์ ์๊ธฐํ ๊น?
00:44:27์ค๋น ๊ฐ ์ผ์ ์ผ๋ก ํ ๋ง์ด ์ข ์์ด.
00:44:33์น๊ตฌ ๋ณด๋ด๊ณ ๋ค์ด์.
00:44:35์๋, ์ด๋ ๋ค์ด๊ฐ์?
00:44:42๋ญ์ผ, ๋น์ ?
00:44:43๊ทธ๊ฑฐ ๋น์ ์ด ์ ๊ฑฐ ์๊ณ .
00:44:45๊ทธ๋ง ๋์๊ฐ์์ฃ .
00:44:47๋ค์ ์ค์ง ๋ง๊ณ .
00:44:48๊ทธ๋งํด, ํ์ง ๋ง.
00:44:52์ผ.
00:44:53์ผ.
00:44:54๋๊ฐ ๋ญ๋ฐ ์ค๋ผ๊ฐ๋ผ์ผ, ์ด?
00:44:58์ฌ ์ฐธ๊ฒฌ์ด๋๊ณ .
00:45:00์ผ, ํ๊ฒฝ์.
00:45:01์ ๋ ๋จ์น์ด์ผ?
00:45:02๋ญ์ผ, ์?
00:45:03๊ทธ๋งํด, ํ์ง ๋ง.
00:45:04์ข์ ๋ง๋ก ํ๋ฉด ๋ชป ์์๋จน๋ ์คํ์ผ์ด๊ตฌ๋.
00:45:06์ผ.
00:45:07์ด๊ฒ ์ง์ง.
00:45:09๋.
00:45:10๋๋ผ.
00:45:11์ผ, ๋.
00:45:12์
์
๋์ ๋ ์.
00:45:13๋ ์ง์ง ์ ๋์ผ๋ฉด ํฐ์ผ ๋๋ค, ์ง์ง.
00:45:15ํ๋.
00:45:16๋.
00:45:17์!
00:45:18์ด์ด, ์ด์ด, ์ผ.
00:45:22์ด, ๋์ด์ง ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:45:24๋ชธ ํฐ ๊ฑฐ์ผ, ๋ชธ ํฐ ๊ฑฐ.
00:45:26์, ๋ ์ง์ง.
00:45:28๋ ์ง์ง ํฐ์ผ ๋๋ค, ์ด?
00:45:30์ด?
00:45:31์, ์ด์ด, ์จ.
00:45:32์, ์ด์ด.
00:45:33์, ์ด์ด.
00:45:38์, ์ด์ด.
00:45:39์, ์ด์ด.
00:45:40์ด, ์ด๋ ค.
00:45:41์, ์ด์ด.
00:45:42์๋, ๊ทธ, ์ ๋ ๋ฐค๋ฆ๊ฒ ๊ทธ๊ฒ๋ ์ ๊ธฐ ๋ฐ์์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์ถ์๊ฒ ์ต๋๊น?
00:45:47์ด, ๋ชจ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋ค๊ธ๋๋ฐ?
00:45:49์ด?
00:45:50๋ณด์ธ์.
00:45:51๋๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ค์ค์ธ๋ฐ?
00:45:52์๋ฌดํผ ์ ๋ ๊ทธ๋ฅ ์ ์์๋ ๊ฑฐ๊ณ ์๋ ์ผ๊ตด์ด ์ค๊ธธ๋ ๋ฐ๊ฐ๊ฒ ํ์ด ํ๊ณ ์ธ์ฌ๋ฅผ ํ๋.
00:45:58์, ์ด์ด.
00:46:00์, ์ด์ด.
00:46:01์ด ์ฌ๋ค๋ฆฌ ๋ฌ์ต๋๋ค, ์.
00:46:03ํน์ ํค์ด์ง์ ๋ค์๋ ์ง์์ ์ผ๋ก ์กํ๊ฒฝ ์จ๋ฅผ ์ฐพ์์ค์
จ์๋์?
00:46:09์๋, ๋ญ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑด ์๋๊ณ ์.
00:46:11์ด?
00:46:12์ด์ด, ์ด๊ฑฐ, ์ด๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ์ฃ , ์ด๊ฑฐ.
00:46:14์คํ ์ปค๋ฅผ ์์ฌํ๋ ๊ฑฐ์ฃ , ์ด๊ฑฐ.
00:46:17์, ์ ๊ฐ ๋ ์ด๋ฐ ๋ง์์ ์ ๋๋ฆฌ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ.
00:46:19์ ๊ฐ์, ์ฌ๊ธฐ ํ์ฒํ ๋ฐ์ด ๊ฑด์ถ์ผ์ ์์ฅ์
๋๋ค, ์.
00:46:24๊ทธ๋์์?
00:46:25์์ด๊ณ , ์ดํด๋ฅผ ๋ชป ํ์
จ๊ตฌ๋.
00:46:27์, ๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ ํฌ ์ฌ์ด ๋๋๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ๊ณผ์ฅ๊ธ ๊ณต๋ฌด์์ด๊ณ ์.
00:46:31์ ํฌ ํฐ์๋ฒ์ง๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ์ฒํ๋ฉด ๋ฉด์ฅ์ด๊ณ ์ฐ๋ฆฌ ๊ณ ๋ชจ๊ฐ ์๋
์ ์์ฒญ ๊ฑด์ถ๊ณผ ๊ตญ์ฅ์ ๋ค์
จ์ด์.
00:46:37์์ , ์ ์
์ผ๋ก ์ด๋ฐ ๋ง์์ ๋๋ฆฌ๊ธฐ ์กฐ๊ธ ์ฅ์ค๋ฝ์ง๋ง์ ์ ๊ฐ ํ์ฒ์์ ์กฐ๊ธ ์ ๋ช
์ธ์ฌ์
๋๋ค.
00:46:46๊ทธ๋ผ ์ ๊ฐ ํ์ฒ ์ ์ ์ํฌ๊ณตํ 27๋ ๋๋์ธ ์ ๊ฐ ์ ํ์ฒ์์ ๋ฒ์ฃ๋ฅผ, ๋ฒ์ฃ๋ฅผ ์ฒ์ง๋ฅด๊ฒ ์ต๋๊น, ์น๊ฒฝ๋?
00:46:56์ด๋งํ์์ฃ .
00:46:58์น๊ฒฝ๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์ซ์ดํ์ญ๋๋ค.
00:47:00์๋, ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ง์ง PC์์?
00:47:02๋ค, ํ์ฒ PC ์กํ๊ณตํ 30๋ ์์ด์.
00:47:06์์ด๊ณ , ๋ฐ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:47:08์๋, ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฌ๊ธฐ์ ์กํ๊ฒฝ์ด ์ ๋ณด๋ค ๋ ์ ๋ช
ํ ๊ฑด ์๋์ฃ .
00:47:18์ ๊ฐ ์๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ ๊ฒ ๋ ๋น ๋ฅผ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:47:20์ด ์ฌ๋์ด ์ ๋ ๋๋ผ ์๊ธฐ๊ฐ ์์ด์ ์ข ์ฐพ์์จ ๋ชจ์์ธ๋ฐ์.
00:47:26๋ณด์๋ค์ํผ ์ข ์ง ํผ์ ์ ์ค์ฒ๊ฐ ๋ง์ ์คํ์ผ์ด๋ผ ๋งํ๋ค๊ฐ ์ง ํผ์ ๋์ด์ง ๊ฑฐ๊ณ ์.
00:47:30์ผ, ์กํ๊ฒฝ.
00:47:34๋ ์ง๊ธ ๋๊ตฌ ํธ ๋๋?
00:47:36์ผ, ๋ ์ง์ง ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:47:38์ค๋น ๊ฐ, ์ด?
00:47:39๋ณธ์ฒญ์์ ๊ณ์ ๋ค ํธ ๋ค์ด์ฃผ๊ณ .
00:47:40๋ฐ ์์ฅ๋ ๊ทธ๋งํ์์ฃ .
00:47:42์ผ, ํ๊ฒฝ์, ํ๊ฒฝ์.
00:47:44๋ ์ ๊ทธ๋?
00:47:45์ด, ์ผ, ๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ฌ์์.
00:47:47๊ทธ, ํ๋ ๊ผด ๋ฒ ๊ธฐ ์ซ๋ค๊ณ ๋ค ์๋ผ๋ฒ๋ ธ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค๊ณ ํ๋ ์ค๋น ๋ง ๋ง๋๋ฉด ๊ทธ๋๊ฐ์ง๊ณ .
00:47:52์ค๋น ๊ฐ ๋ค ๋๋ฌด ๋ค ์๋ผ์คฌ์์, ์ค๋น ๊ฐ.
00:47:55์ด, ํ๊ฒฝ์.
00:47:56์ด, ๋๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์์.
00:47:58์ผ, ํ์ง ๋ง์ธ์.
00:47:59์์ , ์์ , ์์ .
00:48:00๋ด๊ฐ ์ด๋๊น์ง ์ฐธ์์ผ ํด.
00:48:01์ ๊น๋ง, ์ ๊น๋ง, ์ ๊น๋ง, ์ ๊น๋ง.
00:48:04์ ๊น๋ง.
00:48:06์ผ, ์กํ๊ฒฝ์.
00:48:08๋, ๋ ๋ด๊ฐ ๊ทธ ๋๋ฌด ์๋ฅด๋๋ฐ ๋์ ์ผ๋ง๋ ์ผ๋์ง ์์, ๋?
00:48:13์ผ๋ง ์ผ๋๋ฐ, ์ด...
00:48:14์ผ!
00:48:16์ด?
00:48:20์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์ , ์์
00:48:50You're not going to get me.
00:48:57You're not going to get me.
00:49:02I'm going to cut my hair off.
00:49:07I'm going to cut my hair off.
00:49:11But it is not the same thing.
00:49:13It's all about the past, but it's all about the past.
00:49:15It's really true?
00:49:16You know?
00:49:19You're about your 17th birthday?
00:49:21Yeah, it's not that long, you're about to live.
00:49:24You know, you're about to live?
00:49:28You can't live a lot.
00:49:30You're about to live, but you're about to live somewhere.
00:49:35You know what it sounds like he does.
00:49:37And he said, you have to go with him as a mother.
00:49:40Then he said, if he goes with him, he said, if he gets married.
00:49:45And he said, he said, then there's a lot of memories of each other.
00:49:48Then he said, I've lived in a life in a situation where he's going.
00:49:53So now, what is your story you really pontize?
00:49:58It's fun.
00:50:00I've always had to go back.
00:50:02I don't know what to talk about.
00:50:04What do you mean?
00:50:12So, it's...
00:50:16I'm sorry.
00:50:18I'm sorry.
00:50:20I'm sorry.
00:50:22It's...
00:50:28Are you okay?
00:50:33Are you okay?
00:50:38Yeah.
00:50:39You're just a little over here.
00:50:41I'm okay.
00:50:42You're okay here.
00:50:46I'm okay.
00:50:48I'm okay.
00:50:50I'm okay.
00:50:51I'm okay.
00:50:53I'm okay.
00:50:54I'm okay.
00:50:56I'm okay.
00:50:57You're too cold.
00:50:59I'm too cold.
00:51:02You're too cold.
00:51:04I'm too cold.
00:53:01The
00:53:03city
00:53:07is
00:53:08a
00:53:10city
00:53:13in
00:53:15the
00:53:16city
00:53:19in
00:53:21the
00:53:23city
00:53:25in
00:53:27the
00:53:30I don't know.
00:53:32I've been to the back door and I've been to the back door.
00:53:36I've been to the back door and I've been to the back door and I've been to the back door.
00:53:42I'll tell you what's going on.
00:53:46So!
00:53:48Let's go to the back door.
00:53:50What?
00:53:54You're not going to go?
00:54:00What?
00:54:10What?
00:54:12Ah!
00:54:14Ah!
00:54:16Ah!
00:54:20Let's go.
00:54:50Let's go.
00:55:20Let's go.
00:55:50Let's go.
00:56:20Let's go.
00:56:50Let's go.
00:57:20Let's go.
00:57:50Let's go.
00:58:20Let's go.
00:58:50Let's go.
00:58:52Let's go.
00:58:56Let's go.
00:58:58Let's go.
00:59:00Let's go.
00:59:06Let's go.
00:59:08Let's go.
00:59:10Let's go.
00:59:20Let's go.
00:59:22Let's go.
00:59:24Let's go.
00:59:34Let's go.
00:59:36Let's go.
00:59:38Let's go.
00:59:48Let's go.
00:59:50Let's go.
00:59:52Let's go.
01:00:04Let's go.
01:00:06Let's go.
01:00:08Let's go.
01:00:18Let's go.
01:00:20Let's go.
01:00:22Let's go.
01:00:24Let's go.
01:00:25Let's go.
01:00:34Let's go.
01:00:36Let's go.
01:00:38Let's go.
01:00:39Let's go.
01:00:48Let's go.
01:00:50Let's go.
01:00:52Let's go.
01:00:53Let's go.
01:00:54Let's go.
01:00:58Let's go.
01:01:00Let's go.
01:01:02Let's go.
01:01:04Let's go.
01:01:06Let's go.
01:01:08Let's go.
01:01:09Let's go.
01:01:10Let's go.
01:01:11Let's go.
01:01:12Let's go.
01:01:13Let's go.
01:01:14Let's go.
01:01:15Let's go.
01:01:16Let's go.
01:01:17Let's go.
01:01:18Let's go.
01:01:19Let's go.
01:01:20Let's go.
01:01:21Let's go.
01:01:22Let's go.
01:01:23Let's go.
01:01:24Let's go.
01:01:25Let's go.
01:01:26Let's go.
01:01:27Let's go.
01:01:28Let's go.
01:01:29Let's go.
01:01:30Let's go.
01:01:31Let's go.
01:01:32Let's go.
01:01:33Let's go.
01:01:34Let's go.
01:01:35Let's go.
01:01:36Let's go.
01:01:37I'm sorry.
01:01:39I'm sorry.
01:01:41I'm sorry.
01:01:43I'm sorry.
01:01:45I'm sorry.
01:01:47I'm sorry.
01:01:49I know that we're together with the summer.
01:01:55I'm sorry.
01:01:59I'm sorry.
01:02:01I'm sorry.
01:02:03I'm sorry.
01:02:05But
01:02:07I didn't
01:02:09I
01:02:11I
01:02:13I
01:02:15I
01:02:17I
01:02:19I
01:02:21I
01:02:23I
01:02:25I
01:02:27I
01:02:29I
01:02:31I
01:02:33I
01:02:33I
01:02:34So what's going on?
01:02:36What about the next plan?
01:02:38What do you want to do?
01:02:40You're in the New York state.
01:02:42You're in the job.
01:02:44You're not gonna get up.
01:02:46You're in the same way.
01:02:48When your 7th year in the summer,
01:02:50you can't get up.
01:02:52You're not gonna be here.
01:02:54I'm going to be like,
01:02:56you're not gonna be like.
01:02:58I'm not gonna be here.
01:03:00I'm gonna be here for you.
01:03:02I love you.
01:03:04I love you.
01:03:06You're going to be so happy.
01:03:08You're going to be so happy.
01:03:10What's your life?
01:03:12You're not a human being.
Be the first to comment