- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
00:59Девушки отдыхают
01:01Девушки отдыхают
01:03Девушки отдыхают
01:05Девушки отдыхают
01:07Девушки отдыхают
01:09Девушки отдыхают
01:11Девушки отдыхают
01:13Девушки отдыхают
01:15Девушки отдыхают
01:17Девушки отдыхают
01:19Девушки отдыхают
01:21Девушки отдыхают
01:23Девушки отдыхают
01:25Куда? Там Вика спит.
01:29Это еще кто?
01:31Племянница моя.
01:32Ладно, я наверх пойду, а вы давайте тут пока не потухли.
01:36Только, пожалуйста, без аплодисментов, ладно?
01:38Чего?
01:43Наташа, что так воняет, а?
01:45Ты что, духовку не выключила?
01:46Не трогай! Я окорок на 12 часов поставила томиться.
01:50Завтра буженинкой с кайфом кинемся.
01:53Все, ушла.
01:54Пошли в ванную.
01:56Вадик, отстань. Я домой поеду.
01:59Маша, да ты что, гонишь?
02:00Я в хостелах не ночую.
02:02Маша!
02:04Родни привет.
02:06Маша, блин!
02:10Наташа, блин!
02:20Блин, что, пожар, что ли?
02:21Да нет, это у меня один блин обгорел.
02:24Сковородка ж не моя.
02:26Доброе утро.
02:27Доброе утро, дядя Вадим.
02:28Доброе, доброе.
02:30А ты что так вырядилась?
02:32У вас что, сегодня день конвоира?
02:33Нет, вещи все перестирала, только форма осталась.
02:36А я подумал, соберете сегодня?
02:39В сквере со своими набухаетесь, начнете на рот семи, типа, сидел, не сидел.
02:44А, нормальный прикол.
02:45Давай, падай за стол, сейчас блинчика горячего уронишь, подобреешь.
02:48О-о, штаны-то накинь, нам твой казинако в трусах неохота разглядывать.
02:56А ты что ржешь?
02:58Давай, ешь, школу опоздаешь.
02:59Уютно стало, да?
03:09Угу, очень.
03:11Саранск в хамовниках.
03:14Наташ, ну что это за колхоз, а?
03:16Ну здесь медные фасады на заказ.
03:19Они стоят два с половиной мульта.
03:20Ты все горохом залепила.
03:22В смысле? Да нормально, все в едином стиле.
03:25Да нету здесь в этом стиле никакого, это просто бабкины радости.
03:29Ты вон еще шторы из гороха повесь.
03:32Даже не думай, поняла?
03:34А что ты такой злой?
03:36Что, утюг свой прогрел, но не погладил?
03:39Ну хочешь, высвистай свою селедку сегодня.
03:42Мы с Викой в десять спать ляжем.
03:44Я полотенцем внизу дверь подотну, ну чтобы не слышно было.
03:49А?
03:49Наташ, я со своим урологом меньше это обсуждаю, чем с тобой.
03:54И омыться.
03:55Угу, тормозни дай цел.
03:57Там в ванной наволочки в лимонной кислоте замочены.
04:00Минут сорок надо подождать.
04:03А мне, в моей квартире, можно хоть что-нибудь делать?
04:08Можно.
04:09Любить сестру.
04:10Че смотришь?
04:28Страшно я?
04:29Юлечка, ты прекрасно выглядишь.
04:31Заткнись.
04:32Добрый день.
04:33Отдел по борьбе с экономическими преступлениями и противодействия коррупции.
04:37Майор Попов.
04:37Вы задержаны. Задачу взятки должностному лицу при исполнении.
04:41Наручники.
04:42Сергей Николаевич.
04:44Когда я отсюда выйду?
04:46Юль, давай так, чтобы тебе проще было принять.
04:49Не раньше, чем через два месяца.
04:53Ты что, сдурел?
04:55Ты сам тут попробуй денек посидеть.
04:57Я тут в раковине моюсь.
04:59Я уже ментай какой-то ела.
05:00Они тут все курят, матерятся.
05:02У них синий.
05:02Что-то написано на пальцах.
05:04Илья, я домой хочу.
05:05Юль, я плотно работаю с прокурором.
05:08Ну, ты пойми, это стандартная процедура рассмотрения.
05:10Бывают люди по полтора года сидят до суда.
05:12Тихо, тихо, тихо, тихо.
05:14На.
05:15Смех.
05:16Но есть быстрый способ.
05:20Позвонить твоему папе.
05:22Нет.
05:23Даже не думай.
05:25Решил сам все один, без отца.
05:26Если он нуждает мне конец, он меня не простит.
05:30Ты что?
05:30Ладно.
05:32Как там, плохо?
05:33Ну, что мне разорваться?
05:35Тут суд производства, там клуб Юль.
05:37А мне пофигу как.
05:39Если ты не справишься, я найду другого адвоката.
05:42На все позиции.
05:43Это ясно?
05:46Ясно.
05:47Парни, вы что, в контроле решили успеть до начала?
05:58Да нет, мы к паре готовимся.
06:00Ты что, писать собрался?
06:03Ну да, лекции же.
06:06Лекции все в электронном виде есть.
06:08Сидишь тупо снова, там комментарии препода помечаешь.
06:10Егоруч, уже Wi-Fi везде.
06:12А ты ручек разноцветных набрал.
06:17Доброе утро.
06:20Садитесь.
06:29Джек опять коробок.
06:30Ну, его знаешь, как клещут, да.
06:32Слушай, посоветуй какой-нибудь дешман на коктейле.
06:36Слушай, а вот...
06:38Ну, давай его, да.
06:40И Шотландия вся, как обычно.
06:44А, чуть не забыла.
06:45Вот этого вонючего еще коробку.
06:46Кень, который там шпалами пасет.
06:49Наталья Олеговна, чай, кофе.
06:50Кофе я маленькую.
06:52И...
06:52Да, да, давай.
06:55Ничего, сейчас холоднет, народец попрет горло обжигать.
06:58Все, давай, давай.
06:59Обняла, пока.
07:01О, аж ухо вспотела.
07:03Конечно, ты же в парнике сидишь.
07:05Ты что мой кабинет своими цветами загадила?
07:08Сам ты парник.
07:09А это азалия.
07:11У тебя прям, конечно, талант.
07:13Из любого помещения колхоз делать.
07:14Наташ?
07:16М?
07:17О, Вадим Олегович.
07:21Поздравляю вас с освобождением.
07:24Да ладно, Рома, че ты?
07:25Как дела-то?
07:27Да, хорошо.
07:28Спасибо.
07:30Наташ, налоговый акт из верки взял.
07:33Нам за тридцать квартал надо доплатить еще около трехсот тысяч.
07:35В этом месяце платим или в следующем?
07:37В следующем.
07:38Окей.
07:39Ну и по ремонту крыльца скинули коммерческое предложение.
07:42Угу.
07:43А вы не охренели?
07:45Почему меня никто ни о чем не спрашивает?
07:48Я тут хозяин или кто?
07:53Костян, плесни-ка мне вискарику, а?
07:56Персонал мне наливать, указания руководства.
07:59Ха, очень смешно.
08:01Давай ей директора, я все отменяю.
08:03Директор у нас Наталья Олеговна.
08:06Вот ее письменное распоряжение.
08:07Ты что, серьезно, что ли?
08:13Че?
08:15Как так-то?
08:20Сына, я, конечно, все понимаю, но это понты.
08:23Лекции потому и пишут, что когда пишешь, ты запоминаешь.
08:26Блин, мам, ну я один с тетрадкой на потоке.
08:28Надо мной и так уже все ржут.
08:30Ну найди лидера, щелкни ему разок и все.
08:33Ты в авторитете.
08:35Мам, ну серьезно.
08:36Так, Егор, я тебе что, всю жизнь попу подтирать буду и беляшки подкладывать?
08:40Прояви самостоятельность.
08:42Угу, конечно.
08:43У меня на карточке три с половиной тысячи.
08:45Значит, не новый ноутбук посмотри.
08:48Учись сам решать свои проблемы, иначе так будешь всю жизнь за мамкой бегать.
08:52Все, Егор, не некогда.
08:53ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:11Братан, а ты чего меня через официантов усвистываешь, а?
09:19Ну номер не мог набрать, что ли?
09:21Слушай, если ты на цветы дуешься, то я могу половину горшков нагнать.
09:28Слушай, сеструха, я тебе за все благодарен.
09:32Там, за клуб, за дом, за содействие.
09:37Ну, надо нам разбегаться.
09:40В смысле разбегаться?
09:42Ну, честновато двум львам, понимаешь?
09:45Мы оба люди амбициозные.
09:47Давай так, у тебя своя жизнь, у меня своя.
09:50Я вот тебе тут конвертик собрал.
09:52Ты домой поезжай, а я дальше уж сам, а?
10:00Значит, как очко горело, так, сеструха, помоги.
10:03А как не нужна стала, так под булки пнул.
10:06Ну, какой ты лев? Ты пешу ладивый.
10:08В смысле пнул?
10:10Я тебя из твоей вонючей двухэтажки в центр Москвы перевез.
10:13Ты хоть жизнь увидела.
10:14А эту котлету ты в своей тюрьме за два года не заработаешь.
10:17Ну, ты...
10:18Ну, че?
10:19Тоже.
10:25Родную сестру два раза кинула.
10:27Слушай, тебя черт прямо из кабинета на сковородку утащит.
10:30Да, зато тебя не сможет. За подмогой побежит.
10:35Ну, и гасись тут сам, рыжий шнауцер.
10:38А на подачку прокладки себе купишь.
10:41Так, спокойно. Давайте по одному через десять минут. И кофе мне сделайте, пожалуйста.
10:55С рыбой что делать? У нас тон на форели.
11:07Над баром надо освещение поменять. Много посуды бьется.
11:10Официанты разбегаются. Не по рынку платят.
11:12Нас в смене. Пять человек. А трое болеют.
11:16Пришло письмо от города. У нас два машиноместа забрали.
11:21Вам нужна налоговую до конца месяца. Мы с квартальным отчетом опаздываем.
11:25У меня в сумочке было четырнадцать косарей.
11:30Я переоделась, пошла работать. Вернулась за зарядкой, а она на другом стуле лежит.
11:35Так, все. Давайте ненадолго прервемся. Мне надо подышать.
11:47Скотина рыжая. У него же больше никого нет. Только я, понимаешь?
11:51Ну да, что? Все, все, все. Успокаивайся.
11:54Да я спокойна. Иди говори этому козлу, что ты тоже увольняешься.
11:58И пойдем прогуляемся. А то я сейчас лопну от злости.
12:03Наташ, ну... Мое увольнение, наверное, как бы... Не обязательно.
12:11Чего?
12:13Смотри, у вас изначально сложная ситуация. Ну, семейный конфликт.
12:18К тому же еще наложились разногласия на профессиональном поприще,
12:21а я просто наемный сотрудник.
12:23А-а-а. Я поняла. Походу, ты своим поприщем на двух стульях хочешь усидеть.
12:29Наташ, правда. Я не могу уволиться.
12:32Ну, я Бадиму очень многим обязан. Он дал мне работу, возможность развиваться.
12:36Благодаря ему состоялся в Москве.
12:38Ты только что как чертила состоялся.
12:43Рано я тебя в нормальные списки добавила.
12:45Наташ, перестань.
12:46Если я остаюсь работать, это не значит, что мы не сможем встречаться.
12:49Значит!
12:51Я вам клуб подняла.
12:53Скоты неблагодарные.
12:54Что ты, что братик.
12:56Ноги моей больше здесь не будет. Понятно?
12:57Наташ, подожди.
12:59Давай нормально все обсудим.
13:00Слышу, купник.
13:01Шпакли убрал.
13:02Сейчас дверью отсушу.
13:03Слышу, купник.
13:33Здрасте.
13:40Подсказать?
13:41Да.
13:43А есть что-нибудь не новое, а иллюциненное?
13:46Мне для учебы чисто что-то печатало.
13:49Вот.
13:50Офигенный вариант.
13:52Ай-7, 4 ядра,
13:55PSSD-шка, за 17 отдам.
13:59Да нет, дорого.
14:01Фигонишь.
14:0145 стоил в том году.
14:03У него просто аккумулятор греется.
14:05Поэтому такая скидка.
14:07А есть что-нибудь за 3500?
14:09Мам, ну может хотя бы в хостел?
14:15Я же не могу из бургерной в школу ходить.
14:18А ты что хочешь, чтобы мы с двумя газелистами в одной комнате жили?
14:22А значит придется платить за 4 хойки, а то и за 8.
14:25Прохохочем без бабулет за неделю.
14:28Квартиру надо снимать.
14:29Ну мы же уже смотрели.
14:31В наш бюджет только бабка стайл МКАД.
14:33Ты посмотри, как замосквичела бабка стайл.
14:36Нормальные однушки, ковры снять и все.
14:39Там если ковры снять, не факт, что под ними стены будут.
14:42Мам, блин.
14:44Долбанная моя гордость.
14:46Надо было у этого козла конверт с капустой забрать и все.
14:49Ну, это и гиене еще что надо.
14:56Ну, помоги.
14:59Что тебе, догадяга?
15:01Наталья, добрый день.
15:04Я тянуть не буду.
15:06У меня для вас интересное предложение.
15:09Финансовое, перспективное.
15:10Увидимся?
15:12Да.
15:14Ну давай, подъезжай.
15:16Вик, мы где?
15:17Бургер Мания, метро Яснево.
15:21Така?
15:22Да, скоро буду.
15:46Наталья.
15:47Только не бейте, не бейте.
15:49Хорошо.
15:51Ладно, не буду при детях проявлять агрессию.
15:56А нет, буду.
16:01Все-таки вы себя зарекомендовали, спасибо,
16:04как эффективный кризис-менеджер с вашим КПИ-ем.
16:07Так, сейчас еще одного леча пропишу.
16:09Говори по-русски.
16:10В общем, я предлагаю вам должность директора клуба Ваката.
16:13Это прямой конкурент вашего брата.
16:15Делать то же самое.
16:16По зарплате договоримся.
16:18С жильем, ну если актуально, я помогу.
16:20Плюс замечательный шанс отомстить Вадиму.
16:23По-моему, убедительный пакет.
16:25Ну, допустим.
16:28А где гарантия, когда твоя Дорозновицкая через неделю из СИЗО откинется,
16:32вы меня опять как кошака на улицу не пнете?
16:34Юля выйдет на свободу не раньше, чем через два, а то и три месяца.
16:37Есть время спокойно оглядеться, нарастить финансовую подушку.
16:40Плюс, ну кто будет погонять с работы такого опытного профессионала, как мы, Наталья?
16:44Ой, как телка подмазываешься.
16:50Ну ладно, давайте попробуем.
16:52Ну вот и прекрасно.
16:53Поехали в клуб.
16:54Подожди, надо же это все с собой забрать.
16:56Что ты тут набрал?
16:58Что, и тут еще три дня можно разоревать и доедать, да?
17:00Че устал? Иди за пакетом.
17:11О, Егорыч, ну че, сейчас на листе писать будешь?
17:16Следующая пара математика.
17:17Ты счеты взял?
17:23Хорош.
17:24Неплохо.
17:30Прикольно придумал.
17:50Ну как? Впечатляет атмосфера, ремонт.
18:03Так как, как? Как везде.
18:05Тут пей, там пляши, там писи.
18:07Ну то, что вы на бархатные шторы петлямов уронили, это чисто вашей радости.
18:11В принципе, глобально все понятно.
18:13Готовы приступить?
18:14Отлично. Я очень рад.
18:15Ну, смотри, я обычно наперед не прошу, но мне надо тысяч 150 на хату.
18:20Сам понимаешь, первый взнос, последний взнос.
18:23Не будет же дитё в школу и из клуба ходить.
18:25И поспать, и поесть.
18:27Уроки сделать?
18:28Да, конечно.
18:29Так, слушайте, а вы не хотите пожить у меня?
18:32Ну, так сказать, жильё за счёт работодателя.
18:35109 квадратных метров в вашем распоряжении, красная пресня, да и потом до клуба, ну, 10 минут прогулочным шагом.
18:42Тебе сколько лет?
18:4439.
18:44Где вы такие хаты успели отодрать?
18:47У нас в Саранске 109 квадратов, это этаж из четырёх квартир.
18:52Не, заманчиво, но мы с тобой жить не будем.
18:54Мне кажется, ты в быту мерзкий.
18:57Да вы вообще там одни будете жить.
18:59Квартира пустует давно, я живу у Юли, но она сама сейчас ночует в другом месте.
19:03Ну, вот это нормальный ход.
19:07Так, Юлин кабинет пускай останется закрытым, ну, в рамках уважения к хозяйке.
19:14А вот тут вся бухгалтерия.
19:17Бухгалтерию в тетрадке надо везти, желательно 96 листов, а то свет моргнёт и все расчёты сгорят.
19:24Ладно, давай пригодится.
19:26А, Натарья, а что насчёт пятницы? Есть какие-то идеи?
19:28Или просто открываемся в девять и погнали?
19:30Кстати, хорошо, что напомнил.
19:32Завтра всех барменов пораньше высвистать.
19:34Будем делать бесплатные коктейли для всех при входе.
19:37А чё это такая за благотворительность?
19:38Мы же на ровном месте тысяч пятьдесят тупо теряем.
19:41Слушай, тебя в детстве в детском садике не забывали забирать?
19:44Ну чё ты, х**, постоянно.
19:46Всё хорошо будет.
19:47Ну, это замануха такая.
19:48К бару подошёл, уже азартный.
19:50Тем более мы этот минус к 12 отобьём, я тебе говорю.
19:53Ну, хорошо.
20:04Не, ну нормальная трёшка.
20:07Со вкусом такая, планировка хорошая.
20:11В ванну удобно залазить.
20:13Бортики невысокие.
20:15Видела, у него там две стиралки.
20:17Друг на дружке стоят.
20:18Мама, это сушилка.
20:20В смысле фен, что ли?
20:21Голову туда засовывать.
20:22Бельё, мам.
20:24Закинул, через полчаса сухое.
20:26Вот скоты, а?
20:28Люди на балконе бельё сушат.
20:30У него прям отдельный аппарат.
20:32Фантастика.
20:39Столько народу тут даже на открытии не было.
20:53А я тебе чё говорила?
20:56Вискарь уже заканчивается.
20:58Да ладно.
20:59Я двух официантов зарядила.
21:00Тут за углом алкомарки.
21:02Сейчас четыре пакета принесут.
21:04Освежим ассортимент.
21:06А ты, говорит, в чём прикол бесплатных коктейлей на входе?
21:09Ладно, пойду подышу.
21:10ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
21:27Короче.
21:53Моя идея с коктейлем делает своё дело.
21:56Время 22.30.
21:57Виски в баре уже нет.
21:59Оперативно принимаю решение
22:00и отправляю старшего официанта в ближайший магазин.
22:03Он приносит шесть пакетов.
22:04И вот тут начинается ну просто сумасшествие.
22:07Утром закрываю смену, мне сдают кассу.
22:09А там полтора ляма.
22:11Представляешь?
22:11Субтитры сделал DimaTorzok
Be the first to comment