- 5 settimane fa
I documentari di indagini e mistero esplorano casi irrisolti, crimini famosi, sparizioni, eventi inspiegabili e fenomeni paranormali. Attraverso interviste, ricostruzioni e materiale d’archivio, raccontano storie avvolte nel mistero, dalle indagini criminali ai grandi enigmi della storia e della scienza. Sono contenuti che uniscono suspense, curiosità e ricerca della verità, ideali per chi ama gialli, true crime e misteri irrisolti.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00A 80 km a nord di Napoli, 21 divisioni alleate sono pronte ad annientare la presenza tedesca
00:12nell'Italia centro-meridionale.
00:14Il paese si è arreso, ma Hitler ha rinforzato una formidabile posizione difensiva, detta
00:20linea Gustav, con 700.000 uomini.
00:23Punto nodale della linea difensiva è Monte Cassino, un crinale di circa 500 metri d'altezza
00:29che sovrasta l'accesso a Roma.
00:32Sulla cima della montagna c'è un monastero benedettino del VI secolo che diventa l'efficentro sanguinoso
00:38della guerra in Europa.
00:40Era impossibile evitarla.
00:44Ovunque ci trovassimo, l'abbazia era là che ci guardava.
00:49Gli alleati devono conquistare Monte Cassino se intendono tenere impegnate le truppe scelte
00:54di Hitler in preparazione dell'invasione dell'Europa occidentale nel D-Day.
00:58Non potevamo immaginare quanto sarebbe stata spaventosa la situazione.
01:06Su questo paesaggio aspro e montuoso volano aerei da ricognizione.
01:12Fotografie immortalano ogni fase della battaglia.
01:17Al termine della guerra, molte di queste immagini andranno perdute o dimenticate.
01:22Fino a questo momento.
01:23Per la prima volta abbiamo una visuale senza precedenti dell'operazione messa in atto dagli alleati
01:30con l'obiettivo di squartare il ventremolle d'Europa.
01:34Una delle battaglie più cruente della seconda guerra mondiale.
01:37La battaglia di Monte Cassino.
01:39Lunedì 20 gennaio 1944.
01:57Ore 21.
02:01Nell'oscurità di una tenda a circa 11 chilometri a ovest di Monte Cassino,
02:05quattro uomini stanno giocando a carte.
02:09Appena 22enne, il sergente Karl Strom del 141esimo reggimento
02:13della 38esima divisione di fanteria statunitense sta distribuendo le carte.
02:21Lui e altri tre giocano una partita in cui la posta è molto alta.
02:25Chi perde, ovvero chi scopre la carta più bassa,
02:31condurrà l'attacco della fanteria americana contro la città di Sant'Angelo,
02:36massicciamente fortificata.
02:39Ma per raggiungere la città,
02:42le truppe americane devono prima attraversare la corrente del fiume Rapido,
02:46una vera zona di tiro per i cecchini tedeschi.
02:49Erano stati sistemati reticolati di filo spinato
02:56dalla parte del fiume dove erano i tedeschi.
03:00Avevano scavato trincee,
03:02predisposto postazioni per le mitragliatrici.
03:07Avevano messo mine dappertutto.
03:10Non potevamo nasconderci da nessuna parte.
03:14Capimmo che non sarebbe stato semplice.
03:19Così ce la giocammo a carte.
03:21E io perso.
03:27Strom ha l'ordine di guidare il plotone
03:29composto da 36 uomini per circa 800 metri,
03:33tentando di guadare il fiume Rapido in piena.
03:38Alle 23, Strom e i suoi uomini si mettono in marcia.
03:45Sopra i soldati che avanzano,
03:47aerei da ricognizione scattano immagini
03:50del terreno insidioso.
03:53Per la prima volta,
03:54queste immagini ad alta risoluzione
03:56sono state sovrapposte
03:57su una mappa in rilievo tridimensionale,
04:00creando un'eccezionale prospettiva
04:02del campo di combattimento.
04:05In cima c'è Monte Cassino,
04:08un edificio a circa 500 metri d'altezza
04:11che sovrasta la vallata
04:12dominando la città di Sant'Angelo.
04:14E questa è la destinazione
04:17delle truppe americane.
04:22Qui, su questa strada nascosta,
04:25questi uomini saranno in prima linea
04:27nel primo assalto a Monte Cassino.
04:29Ero davanti a loro.
04:33Non si vedeva un granché
04:35per via della nebbia
04:36e perché era buio pesto.
04:39Nel momento in cui mi voltai
04:41per guardare indietro,
04:42due granate tedesche
04:43colpirono in pieno il mio plotone.
04:51Morirono tutti,
04:52tranne il sottoscritto
04:53e il mio portalettere.
04:55Questo è un doloroso esempio
04:59della sprezza dei combattimenti in Italia,
05:03simile alla situazione di stallo
05:04del fronte occidentale
05:05della Prima Guerra Mondiale.
05:08I tentativi di togliere Monte Cassino
05:10al controllo tedesco
05:11sarebbero costati agli alleati
05:13oltre 100.000 vite.
05:14Ma le premesse di quest'operazione
05:18erano già state create
05:1912 mesi prima.
05:22Durante la conferenza Trident
05:24nel maggio del 43 a Washington,
05:26Churchill sostiene
05:27la necessità di attaccare l'Italia,
05:29definita da lui
05:30il ventre molle d'Europa.
05:33È convinto che la campagna
05:34eliminerebbe l'Italia dalla guerra
05:36e con la sua capitolazione
05:38le posizioni tedesche nei Balcani
05:40e nell'Europa nord-occidentale
05:41non si potrebbero più rafforzare
05:43proprio nel momento
05:44in cui la Gran Bretagna e l'America
05:46sono pronte per il D-Day.
05:50Alla fine di dicembre del 1943
05:53le truppe alleate conquistano
05:55circa un terzo della penisola.
05:57Ma dovranno affrontare
05:59un ostacolo molto difficile.
06:04Attraversando la nazione
06:05da un capo all'altro,
06:06dal mar Tirreno all'Adriatico,
06:08si estendono rilievi
06:09alti centinaia di metri.
06:12In questa zona
06:13le unità tedesche
06:14hanno realizzato
06:15uno dei baluardi difensivi
06:16più efficaci
06:17di tutto il conflitto.
06:19La linea Gustav
06:21Quando ti ritrovi
06:27a dover attaccare
06:28la linea Gustav
06:29hai di fronte
06:30postazioni nemiche
06:31rinforzate in cemento armato.
06:33L'artiglieria è piazzata
06:35là dove tu non puoi vederla,
06:37ma dove loro
06:38possono vedere te.
06:39Ti imbatti in una rete difensiva
06:41ben posizionata.
06:43Alcune zone
06:44sono state disboscate
06:45per permettere
06:46una più ampia visuale di tiro.
06:49La linea Gustav
06:49è il ventre ispido
06:51d'Europa.
06:51È un porco spino
06:53e per farti strada
06:54tra tutti quegli aculei
06:55finirai ricoperto di sangue.
06:57Se gli alleati
07:01vogliono raggiungere Roma
07:02e riuscire nella propria missione
07:04devono fare breccia
07:06nella linea Gustav.
07:09L'unica via d'accesso
07:11per attraversare le montagne
07:12e il fiume rapido
07:13che le truppe motorizzate
07:14degli alleati
07:15possono utilizzare
07:16è la statale 6
07:17nella valle del Liri.
07:20È il tratto più difeso
07:21di tutta la linea Gustav
07:22ed è dominata
07:26da Monte Cassino.
07:29Monte Cassino
07:30è una grossa montagna
07:34e in cima a essa
07:35c'è una splendida
07:36e grande abbazia.
07:38Grazie alla sua posizione geografica
07:41rappresenta il luogo
07:42più importante
07:43della linea Gustav.
07:45Se vuoi percorrere
07:47la statale 6
07:48e arrivare a Roma
07:49devi prima passare
07:50per Monte Cassino.
07:52Il 2 gennaio 1944
07:58il generale Mark Clark
07:59che comanda
08:00il secondo corpo d'armata americano
08:02lancia le prime truppe alleate
08:04contro l'ostacolo.
08:07La 36esima divisione
08:09avrebbe guadato il fiume rapido
08:10in prossimità di Sant'Angelo
08:12assicurandosi il fianco sinistro
08:14della statale 6.
08:16La 34esima
08:17avrebbe percorso la statale
08:18conquistato la città
08:20e spianato la strada per Roma
08:21da nord.
08:22Gli alleati
08:28avrebbero avuto
08:28scarse possibilità
08:29di sfondamento
08:30se questo punto
08:31fosse stato presidiato.
08:33Ma il fiume rapido
08:35non è un ostacolo
08:36semplice da superare.
08:39Ancor prima
08:40di raggiungere il fiume
08:41il plotone di Karl Strom
08:42viene annientato.
08:45Ma il sergente
08:46prosegue con i rinforzi.
08:48immediatamente
08:52fumo colpiti
08:53dall'artiglieria.
08:56La terra tremò.
09:02Uno dei miei uomini
09:03disse
09:03un soldato
09:05è stato ucciso.
09:06un cecchino
09:10lo aveva colpito
09:11alla testa.
09:18Avevano una posizione
09:20difensiva perfetta.
09:22Calammo in acqua
09:23le barche
09:24e scoprimmo
09:27che alcune
09:28avevano dei buchi.
09:32Eravamo carichi
09:34di granate e munizioni
09:35quindi le barche
09:37erano ancora più pesanti.
09:40Alcuni anegarono.
09:41il primo attacco
09:48a Monte Cassino
09:49si rivela un fallimento.
09:53Nella 36esima
09:54divisione di fanteria
09:55muoiono
09:552000 uomini
09:56vale a dire
09:57un terzo
09:57della forza combattente.
10:02Al fiume Rapido
10:03la linea Gustaf
10:04è stata messa
10:05alla prova
10:06e si rivela
10:07impenetrabile.
10:08Gli americani
10:11sono bloccati
10:12sotto l'occhio
10:13vigile
10:13di Monte Cassino
10:14che con l'avanzare
10:16dell'inverno
10:16avrebbe assistito
10:17a ulteriori
10:18spargimenti di sangue.
10:2714 febbraio 1944
10:29L'avanzata verso Roma
10:32da parte degli alleati
10:33si è arrestata
10:34a Monte Cassino.
10:38La 36esima
10:40e 34esima divisione
10:41già decimate
10:42raggiungono
10:43la periferia
10:43della città
10:44e sono
10:45a una notevole
10:46distanza
10:46dall'abbazia.
10:50Sembrava
10:51un paesaggio
10:52lunare.
10:54Gli alberi
10:55erano ridotti
10:56a brandelli
10:57non avevano foglie
10:58era un paesaggio
10:59molto desolato
11:00ed all'aspetto
11:01innaturale.
11:02L'intera vallata
11:06era dominata
11:07da quest'immenso edificio
11:08l'abbazia
11:10era spaventoso
11:12chissà quante persone
11:15mi stanno guardando
11:16a me
11:17e guardando
11:17a me
11:18sembrava
11:19un grande occhio
11:21era impossibile
11:23vederla
11:23ovunque ci trovassimo
11:25l'abbazia
11:26era là
11:27che ci guardava.
11:27La posizione dominante
11:35sta a significare
11:37che qualsiasi tentativo
11:38di guadagnare terreno
11:39sarebbe stato
11:40un fallimento.
11:42Monte Cassino
11:43è ubicata in cima
11:46e questo
11:47voleva dire
11:47che sarebbe stato
11:48molto difficile.
11:50Per sei uomini
11:50che cercavano
11:51di salire
11:52verso la cima
11:52ne bastava uno
11:53soltanto pronto
11:54a difendere.
11:57le stremate truppe
11:59statunitensi
12:00accolgono a braccia aperte
12:02la seconda divisione
12:03neozelandese
12:04che deve sostituirle.
12:05John Buckeridge
12:06del reggimento reale
12:07del Sussex
12:08ricorda la reazione
12:09degli uomini
12:10del secondo corpo
12:10d'armata americano.
12:12Erano esausti
12:14avevano combattuto
12:17tra quelle montagne
12:18tanto tempo
12:19erano stremati
12:21non avrebbero resistito
12:22ancora all'uomo.
12:25Gli uomini sul campo
12:27si rendono conto
12:28che avranno successo
12:29solo se Monte Cassino
12:30capitola.
12:35L'abbazia
12:36costruita nel VI secolo
12:38è cinta
12:39da una zona neutrale
12:40di 200 metri.
12:42All'interno
12:43delle sue mura
12:43alte 15 metri
12:44e spesse 3
12:45un esiguo numero
12:46di monaci
12:47e dozzina di profughi
12:48trovano rifugio
12:49dai combattimenti.
12:53I tedeschi
12:54avevano dichiarato
12:55di non aver occupato
12:56l'edificio.
12:59Alcuni suggerirono
13:00che dal momento
13:01che i tedeschi
13:02si erano guardati bene
13:03dall'occupare Monte Cassino
13:04l'abbazia
13:05avrebbe dovuto godere
13:07di un trattamento speciale.
13:09Dicevano che
13:09essendo estremamente bella
13:11non doveva essere toccata.
13:15Ma gli alleati
13:16non sono convinti.
13:17Il fuoco sparato
13:22dall'artiglieria tedesca
13:24da dietro la montagna
13:25era stato troppo preciso.
13:28I comandanti alleati
13:28sono sicuri
13:29che l'abbazia
13:30nasconda vedette tedesche.
13:33Una convinzione suffragata
13:34dagli uomini
13:34impegnati sul campo.
13:37Dalla posizione
13:38in cui mi trovavo io
13:39guardando l'abbazia
13:41dall'altro lato
13:41rispetto alla vallata
13:43vedevo gruppi
13:44di tedeschi
13:44entrare e uscire.
13:46gruppi di circa
13:49sei persone.
13:52Convinto che l'abbazia
13:53ospiti i soldati nemici
13:54il comandante
13:56della quarta divisione indiana
13:57sollecita
13:58il bombardamento
13:58dell'abbazia.
14:00Pianifica
14:01di attaccare l'edificio
14:02mentre i soldati tedeschi
14:03cercano di riorganizzarsi.
14:1215 febbraio 1944
14:15ore 9 e 30
14:16C'era un silenzio mortale
14:22un silenzio di tomba
14:24non un suono
14:26nessun rumore di artiglieria
14:28nessun fumogeno
14:30niente di niente
14:31tutti quanti pensammo
14:33sta per succedere qualcosa
14:36a un tratto
14:38sopra la collina
14:39apparvero gli aerei.
14:45Su ordine diretto
14:47del generale Alexander
14:48la famosa abbazia
14:49di Monte Cassino
14:50diventa una vittima
14:52della guerra.
14:55147 bombardieri
14:56B-17
14:57in formazione
14:58si preparano
14:59al bombardamento.
15:00fu assolutamente
15:07terrificante
15:08le bombe venivano giù
15:11e improvvisamente
15:13pezzi dell'edificio
15:14volarono in aria
15:16e mentre ricadevano
15:23si formavano
15:24grosse nubi di polvere.
15:33Sembrò un terremoto
15:34guardando i filmati
15:39si stringe lo stomaco
15:40figuratevi
15:42a esserci di persona.
15:50Dall'alto
15:52aerei da ricognizione
15:53scattano queste immagini
15:55relative ai momenti
15:56successivi
15:56al bombardamento
15:57rivelando la reale portata
15:59dei danni subiti
16:00dall'abbazia.
16:02All'interno
16:03della struttura danneggiata
16:04innumerevoli opere d'arte
16:06sono state ridotte
16:07in mille pezzi.
16:10La decisione
16:11di bombardare
16:12viene ben accolta
16:13dalle truppe di terra
16:14ma non risolve
16:15un cracché.
16:17Il bombardamento
16:18avrebbe dovuto
16:19far parte
16:19della vecchia combinazione
16:211-2
16:21con le bombe
16:23colpisci i tedeschi
16:24che stanno occupando
16:24l'abbazia
16:25e mentre questi
16:26cercano di riprendersi
16:27dall'attacco
16:28rapidamente
16:29avanzi lungo
16:30la statale 6
16:30verso Roma
16:31un 1-2
16:33bombardi
16:34e avanzi
16:35bombardi
16:37e avanzi
16:38e invece
16:39che succede?
16:40Bombardi
16:41ma non ti muovi.
16:44Gli alleati
16:45non si muovono
16:46non fanno alcun tentativo
16:48di conquistare
16:48la statale 6
16:49e l'abbazia.
16:51Poi
16:52gli uomini
16:53del primo battaglione
16:54del genio
16:54paracadutisti tedeschi
16:55fortificano
16:56fortificano le rovine
16:57quando un edificio
17:00è intatto
17:01è molto difficile
17:02restare nascosti
17:03ma quando un edificio
17:06viene bombardato
17:07le macerie
17:09offrono
17:09un riparo
17:10perfetto
17:10così
17:12quando gli indiani
17:13attaccarono
17:14erano già spacciati
17:16sulle rocce
17:20che proteggono
17:21le vie d'accesso
17:22al monastero
17:22i soldati
17:24della settima brigata indiana
17:25avanzano verso gli uomini
17:27del primo reggimento
17:28dei parà tedeschi
17:29nel momento
17:32in cui ci trovammo
17:34a tiro
17:34nella zona
17:35del fuoco nemico
17:36si scatenò
17:38l'inferno
17:39lanciavano bombe
17:42attaccavano
17:43con fuoco
17:43di mortaio
17:44una carneficina
17:46non è possibile
17:51farsi un'idea
17:52della situazione
17:53un soldato
17:54non sempre
17:55viene ucciso
17:56da un proiettile
17:57che lo colpisce
17:57al cuore
17:58lì molto spesso
18:00venivano ridotti
18:01a brandelli
18:02immagini dall'alto
18:09queste fotografie aeree
18:11mostrano il campo
18:12di battaglia
18:13si chiama
18:14cima a testa di serpente
18:16in quanto il percorso
18:17tracciato
18:18somiglia a un serpente
18:19la superficie
18:25era ricoperta
18:26di massi
18:26e sassi
18:27tutti gli alberi
18:29i cespugli
18:30ogni cosa
18:31era stata distrutta
18:32un panorama
18:36desolato
18:37nel punto più ampio
18:40questa cima
18:42a testa di serpente
18:43non misura più di 6 metri
18:44di larghezza
18:45avevamo il terreno roccioso
18:48alla nostra sinistra
18:49e un diruppo
18:50alla nostra destra
18:52più di uno dei nostri
18:54ragazzi scivolò
18:55e cadde di sotto
18:56era così ripido
19:03il secondo assalto
19:07vacilla
19:08mentre il fuoco
19:09delle mitragliatrici
19:10e dei mortai tedeschi
19:11spazza via
19:12le truppe alleate
19:13esposte sulla cima
19:14a testa di serpente
19:15e a valle
19:15dove lottano
19:16i neozelandesi
19:17l'idea di bombardare
19:22la bazia
19:23si rivela
19:23un fiasco
19:24la scarsa comunicazione
19:26mette la fanteria
19:27nella condizione
19:28di non poter avanzare
19:29gli alleati
19:32hanno insistito
19:33per 6 settimane
19:34per raggiungere
19:35un obiettivo
19:35apparentemente impossibile
19:36ora
19:38devono tentare
19:39un qualcosa di diverso
19:40per superare
19:41l'ambassa
19:4111 marzo
19:471944
19:48l'avanzata alleata
19:50lungo l'Italia
19:51si arresta
19:52di fronte
19:52alla roccaforte
19:53apparentemente impenetrabile
19:54di Monte Cassini
19:55ad alta quota
19:59gli aerei
19:59da ricognizione
20:00monitorano
20:01la situazione
20:02del territorio
20:03l'abbazia
20:06è stata distrutta
20:07ma Cassino
20:08resiste
20:09la linea Gustaf
20:11non è stata sfondata
20:12per due mesi
20:1313 divisioni
20:14di truppe alleate
20:15hanno lottato
20:16all'ombra dell'abbazia
20:17senza riuscire
20:18a fare brecce
20:19le condizioni
20:26estreme
20:27della sofferenza
20:27umana
20:28sono state
20:29meno dure
20:29durante la seconda
20:30guerra mondiale
20:31ma per questi ragazzi
20:33abbarbicati
20:34sulle pendici
20:35di Monte Cassino
20:36costretti
20:37a sopportare
20:37la morsa
20:38del rigido
20:39inverno
20:40morenti
20:43ammalati
20:44per questi ragazzi
20:46la guerra
20:47non potrebbe essere
20:48più orribile
20:49in un nuovo tentativo
20:54di far capitolare
20:55Monte Cassino
20:56il generale
20:57Alexander
20:58mette a punto
20:58un terzo piano
20:59di battaglia
21:00questa volta
21:02l'attacco
21:03sarebbe stato
21:04sferrato
21:04concentrandosi
21:05sulla città
21:06di Cassino
21:06Alexander
21:09decide di puntare
21:10su un'offensiva
21:11ad alto impatto
21:12per risolvere
21:13la difficile situazione
21:14sulla città
21:17sarebbe stato
21:18lanciato
21:18un attacco aereo
21:19seguito da un immediato
21:20attacco da parte
21:21della fanteria
21:22inoltre
21:23parecchie unità
21:24avrebbero raggiunto
21:25il castello di Rocca
21:26Ianula
21:26che costituisce
21:27un punto chiave
21:28per sferrare
21:29un altro attacco
21:29frontale
21:30all'abbazia
21:31l'11 marzo
21:35la città di Cassino
21:36viene distrutta
21:38quattro ore
21:44di ininterrotto
21:45bombardamento aereo
21:47subito dopo
21:50quasi 800 pezzi
21:51d'artiglieria pesante
21:52sparano circa
21:54250.000 proiettili
21:55sulla città
21:56della Stata
21:56iniziarono
21:59l'attacco
22:00l'11
22:00bombardarono
22:02ininterrottamente
22:04per 4-5 ore
22:05eravamo costantemente
22:07in posizione
22:08di riparo
22:09foto aeree
22:13scattate
22:13in quei momenti
22:14offrono
22:15un'eccezionale
22:15panoramica
22:16è possibile
22:18vedere chiaramente
22:19le macerie
22:20di Cassino
22:20ma la conquista
22:23della città
22:24non è semplice
22:25alle 12
22:27le truppe neozelandesi
22:29iniziano l'attacco
22:29ma incontrano
22:31immediatamente
22:32delle difficoltà
22:33i bombardamenti
22:37furono così devastanti
22:38che distrussero
22:39tutte le strade
22:40e i carri armati
22:42dei neozelandesi
22:43non potevano procedere
22:45per via
22:45dei tanti crateri
22:46scavati
22:47dalle bombe
22:49distruggendo la pianta
22:55l'infrastruttura
22:56della città
22:57trasformando
22:58la città
22:58che era caratterizzata
22:59da una rete di strade
23:01ben organizzata
23:02difficili
23:03sì da percorrere
23:04ma non impossibili
23:05avevano creato
23:06un paesaggio lunare
23:08con crateri nascosti
23:11veicoli
23:12e passaggi
23:13scavati
23:14dalle bombe
23:16chi si doveva difendere
23:17non poteva chiedere
23:18di me
23:18i comandanti
23:21i comandanti
23:22alleati
23:23non fecero
23:24un favore
23:24a se stessi
23:25bombardando
23:26l'abazia
23:27e tantomeno
23:27la città
23:28obbligarono
23:30i propri uomini
23:31a un combattimento
23:32a distanza ravvicinata
23:33noi eravamo
23:34addestrati
23:34per i combattimenti
23:35ravvicinati
23:36tra le rovine
23:39i paracadutisti
23:40tedeschi
23:41sono evidentemente
23:42avvantaggiati
23:43ricordo un ragazzo inglese
23:48molto giovane
23:49era del reggimento
23:50Essex
23:50all'improvviso
23:52me lo ritrovai davanti
23:53a neanche un metro
23:54di distanza
23:54fece per agguantare
23:56il fucile
23:56e quando impugnò l'arma
23:58io fui costretto
23:59a sparargli
24:00mi dispiacque molto
24:0712 marzo 1944
24:14ore 23
24:15dopo la trentesima ora
24:18del terzo assalto
24:19a Monte Cassino
24:20vengono fatti
24:21dei progressi
24:22ma non in città
24:23il castello
24:26di Rocca Ianula
24:27circa 150 metri
24:29sopra Cassino
24:30viene conquistato
24:31dalla compagnia D
24:32del 25esimo battaglione
24:33un'impresa
24:35quasi impossibile
24:36con il sedicesimo
24:37plotone
24:37che si inerpica
24:38su una parete
24:39per raggiungere
24:40le rovine del castello
24:41e cercare
24:42una sorta di riparo
24:43in seguito
24:45il primo battaglione
24:46del quarto reggimento
24:47Essex
24:47fa la stessa cosa
24:48una volta lì
24:52i soldati
24:53avrebbero proceduto
24:54lungo le pendici
24:54della collina
24:55dell'impiccato
24:56una montagnola
24:57a circa 270 metri
24:59di distanza
24:59dall'abbazia
25:00dando il via
25:01a un altro assalto frontale
25:03ma prima
25:04il reggimento Essex
25:05deve raggiungere
25:06il castello
25:07di Rocca Iannula
25:07il caporal maggiore
25:10Bill Hawkins
25:10ricorda una delle sue
25:12più difficoltose
25:12arrampicate
25:13i neozelandesi
25:16che avevano assaltato
25:18il castello
25:18avevano disposto
25:20in terra
25:21dei nastri bianchi
25:22e noi
25:23li dovevamo seguire
25:24era notte
25:28e riuscivamo a vedere
25:30i nastri bianchi
25:31solo quando c'erano
25:32i bagliori degli spari
25:33o in seguito
25:35alle esplosioni
25:36seguivamo
25:39la scia dei nastri
25:40ma a un certo momento
25:42arrivavamo
25:43a un punto morto
25:44perché le bombe
25:45li avevano tranciati
25:47quindi più o meno
25:48procedevamo
25:49al buio
25:50dopo un'arrampicata
25:58di quattro ore
25:59Bill Hawkins
26:00e i suoi compagni
26:01del battaglione Essex
26:02cercano rifugio
26:03tra le macerie
26:04del castello
26:04c'era un varco
26:07nel muro
26:08e un cecchino
26:10era piazzato
26:10dall'altro lato
26:11aveva una buona visuale
26:13vide un movimento
26:15e ci fu uno spero
26:16nel buio più totale
26:19mentre il battaglione Essex
26:21tenta di raggiungere
26:22il reggimento Gurka
26:23200 uomini
26:24del primo reggimento
26:25paracadutisti tedeschi
26:27avanzano lungo
26:28uno sperone
26:28verso il castello
26:29di Rocca Janula
26:30sentì alcuni ragazzi
26:34gridare
26:34stanno arrivando
26:35gli inglesi
26:36e ovviamente
26:37non appena
26:38si avvicinarono
26:39al castello
26:40si scatenò l'inferno
26:41a volte
26:49le pallottole
26:50sembravano provenire
26:51dappertutto
26:52l'ufficiale
26:58che era con noi
26:58si trovava accanto a me
26:59e credo che sia rimasto
27:01ucciso
27:01quasi sul culo
27:03su questa distesa
27:08di terra rocciosa
27:09si consuma
27:10la terza battaglia
27:11di Monte Cassino
27:12la battaglia più spietata
27:14dell'intera campagna
27:15fino a questo momento
27:1660 anni dopo
27:23la terza battaglia
27:24di Monte Cassino
27:25queste immagini
27:27scattate da un'altezza
27:28di circa 6.000 metri
27:29immortalano
27:30un evento storico
27:31queste testimonianze perdute
27:35sono state sovrapposte
27:37su una mappa
27:37in rilievo tridimensionale
27:39offrendo una visuale
27:40straordinaria
27:41della battaglia
27:42gli uomini
27:44del reggimento
27:45Essex
27:46si apprestano
27:47a rafforzare
27:47le truppe
27:48del primo battaglione
27:49nono reggimento
27:50a Roccaianula
27:51la terra di nessuno
27:53a meno di 300 metri
27:55dalle mura
27:55dell'abbazia
27:56di Monte Cassino
27:56i tedeschi
28:01si misero in mezzo
28:02tra noi
28:03e il castello
28:04e ovviamente
28:05erano i loro
28:06migliori uomini
28:07fu un vero disastro
28:11i parà tedeschi
28:18scatenano
28:19una valanga
28:19di fuoco
28:20i generali alleati
28:24commissero un crimine
28:25imponendo a quegli
28:26uomini
28:27di salire sulla collina
28:28li abbiamo lapidati
28:30alcuni stavano
28:33morendo dissanguati
28:34li sentivamo gridare
28:35è stato terribile
28:36le urla
28:41i lamenti
28:42fu incredibile
28:44fu dura
28:45sparare a quegli uomini
28:47non fu una cosa facile
28:49ma o noi
28:51o loro
28:52gli uomini
28:56del reggimento
28:57Essex
28:57vengono
28:58travolti
28:58quelli che ci riescono
29:00si ritirano
29:01verso le rovine
29:02del castello
29:02ma gli antichi
29:04macigni
29:04non offrono
29:05una grande protezione
29:06uno dei miei uomini
29:08che impugnava
29:09una mitragliatrice
29:10era in una buca
29:11un tedesco
29:12lanciò una granata
29:13lì dentro
29:14il mio uomo
29:15la raccolse
29:16e la gettò via
29:17ne buttò due
29:22ma con la terza
29:26non fu abbastanza veloce
29:27i soldati
29:37del reggimento Essex
29:38resistono ai parai
29:39l'assalto tedesco
29:43contro il castello
29:44di Roccaianula
29:45è stato respinto
29:46ma a caro prezzo
29:47per entrambe le parti
29:48morti e feriti
29:51sono disseminati
29:53lungo tutto
29:53il terreno roccioso
29:54un massacro
29:59è così che lo definisco
30:01il luogo di un massacro
30:03in un momento insolito
30:09che solo una guerra
30:11combattuta duramente
30:12è in grado di generare
30:13viene stabilita
30:14una tregua
30:15la battaglia
30:16la battaglia finì lì
30:17nel momento in cui
30:19i feriti
30:19vennero recuperati
30:21i parà tedeschi
30:22si fecero prestare
30:23le barelle
30:24dagli uomini
30:25del reggimento Essex
30:26per riprendersi
30:27i propri feriti
30:28e dopo
30:29le riconsegnare
30:30il fuoco era cessato
30:31il fuoco era cessato
30:35e i tedeschi si avvicinarono
30:37per soccorrere i propri feriti
30:39e riportarli alle loro postazioni
30:41fu una cosa incredibile
30:44si esaurisce così
30:50la terza battaglia di Monte Cassino
30:51gli alleati
30:53si ritirano
30:54dalla collina
30:54dell'impiccato
30:55nel corso di una notte
30:59perdono la vita
31:00più di 5.000 soldati alleati
31:02a Monte Cassino
31:06vengono combattute
31:08le battaglie più aspre
31:09della guerra
31:09mentre le unità scelte
31:12dei paracadutisti
31:13del Reich
31:13continuano ancora
31:15a tenere a bada
31:16un'intera armata
31:17l'abbazia
31:19diventa un simbolo importante
31:21della resistenza tedesca
31:22per chi doveva comprendere
31:27gli orrori della guerra
31:28Monte Cassino
31:29rappresentava diversi modi
31:31di morire in battaglia
31:32morire per il fuoco
31:34sparato dalle mitragliatrici
31:36per il fuoco
31:37dell'artiglieria
31:38per via degli orecci
31:39obici piazzati
31:40sopra una collina
31:41incastrato nel filo spinato
31:43per una mina
31:44che ti faceva saltare
31:45per aria
31:46oppure per ipotermia
31:48l'insieme di tutti
31:51questi fattori
31:52fanno di Monte Cassino
31:53un luogo
31:54non solo di sofferenza
31:55ma anche un luogo
31:56da temere
31:56in cima alla collina
32:02del monastero
32:03l'abbazia
32:04ormai distrutta
32:05ospita paracadutisti
32:06del primo, terzo
32:07e quarto reggimento
32:08fuori dalla zona
32:11delle operazioni
32:12lontano
32:13dalla linea Gustaf
32:14la quinta armata americana
32:15e l'ottava britannica
32:17si preparano
32:18per la prossima
32:18offensiva
32:19mancano due mesi
32:22al D-Day
32:22ed è imperativo
32:24per gli alleati
32:24in Italia
32:25impedire ai rinforzi
32:26tedeschi
32:27in procinto
32:27di abbandonare il paese
32:28di sostenere
32:29la difesa di Hitler
32:30i comandanti
32:34alleati
32:35decidono
32:36per una strategia
32:36rischiosa
32:37tutte e 28
32:39le divisioni
32:40sarebbero state
32:41impiegate
32:42per sferrare
32:42un attacco
32:43simultaneo
32:44su tre fronti
32:45sul fianco destro
32:48del fronte
32:49l'ottava armata
32:50deve irrompere
32:51nella valle
32:51del fiume Liri
32:52prendere Cassino
32:53e avanzare
32:54verso Roma
32:55lungo la statale 6
32:56sul fianco sinistro
33:00la quinta armata
33:01di Clark
33:01deve puntare
33:03verso Roma
33:03utilizzando
33:04la statale 7
33:05e al momento opportuno
33:06le unità
33:07più a nord
33:08ad Anzio
33:08taglieranno la strada
33:10impedendo ai tedeschi
33:11ogni sorta
33:12di ritirata
33:13nell'avanguardia
33:17dell'ottava armata
33:18che deve assaltare
33:18Monte Cassino
33:19ci sono le unità
33:20polacche
33:21la terza divisione
33:23fucilierica
33:23arpatica
33:24e la quinta divisione
33:25infanteria a Krassova
33:26per i polacchi
33:28sconfiggere i tedeschi
33:29rappresenta un'occasione
33:31per mostrare al mondo
33:32che sono dei valorosi
33:33combattenti
33:34avevamo perso
33:37il nostro paese
33:37a causa dei tedeschi
33:39e ora
33:40avremmo riconquistato
33:41la nostra libertà
33:43e il nostro paese
33:44alle 23
33:481600 cannoni
33:50aprono un fuoco
33:51di sbarramento
33:52per 40 minuti
33:54tutte le posizioni
33:55difensive tedesche
33:56di cui si è a conoscenza
33:57vengono colpite
33:58quando iniziò
34:01il bombardamento
34:02eravamo seduti
34:03nel bunker
34:03e uscimmo fuori
34:04ci mettiamo
34:06a guardare
34:07l'artiglieria
34:08sembrava
34:09un albero di Natale
34:10iniziamo a gioire
34:12e a esultare
34:14due divisioni polacche
34:19attaccano
34:19ma come i soldati
34:21che li hanno preceduti
34:22devono affrontare
34:24una resistenza
34:24spietata
34:25stavamo avanzando
34:29sul monte Cassino
34:30e ci troviamo
34:31di fronte
34:32la resistenza tedesca
34:33il fuoco
34:37delle mitragliatrici
34:38proveniva
34:39da ogni direzione
34:40non eravamo preparati
34:42vedi il tedesco
34:46che mi sparò
34:46ridere in cima
34:47al suo bunker
34:48rideva
34:50e faceva fuoco
34:51alla mia sinistra
34:57avevo tre amici
34:58che gridavano
34:59girati
35:00o ti ammazzeranno
35:01mi girai
35:04quello alla mia sinistra
35:07girandosi con uno scatto
35:08raggiunse la mia postazione
35:10e in quel momento
35:12il bazooka
35:14lo colpì dritto
35:14alla schiena
35:15per quasi 30 ore
35:24i combattimenti
35:25infuriano
35:25lungo la linea Gustaf
35:26anche i polacchi
35:28hanno trovato qui
35:30il loro monte Calvario
35:31le perdite sono gravi
35:34vedi i tuoi amici
35:36che vengono uccisi
35:37e non puoi farci niente
35:39è terribile
35:40quando vengono uccisi
35:42sotto i tuoi occhi
35:43alla fine
35:46la 71esima divisione
35:48di Kesselring
35:49a sud di Cassino
35:50inizia a cedere
35:51la linea Gustaf
35:53è stata finalmente perforata
35:55e le truppe alleate
35:56possono avanzare
35:57dopo quasi 5 mesi
36:01di dura lotta
36:02l'impenetrabile linea difensiva
36:04che attraversa
36:05lo stivale italiano
36:06è stata sfondata
36:07divisioni britanniche
36:10francesi e americane
36:11procedono rapidamente
36:13dietro le linee nemiche
36:14ma la storia di Monte Cassino
36:17non finisce qui
36:18da un punto di vista strategico
36:24è diventata superflua
36:25ma conquistare l'abbazia
36:27in cima al monte
36:28ormai rappresenta
36:29una questione d'onore
36:3017 maggio 1944
36:38la linea difensiva tedesca
36:42che per 5 lunghi mesi
36:43aveva impedito
36:44l'avanzata alleata
36:45verso Roma
36:45è stata finalmente sfondata
36:47l'imponente linea Gustaf
36:51si sgretola
36:52in alcune zone
36:54non ne rimane
36:55alcuna traccia
36:55sebbene la linea Gustaf
37:01sia già stata sfondata
37:03i polacchi non mollano
37:04e lottano strenuamente
37:06per salire sulle pendici
37:07di Monte Cassino
37:08perché è necessario
37:09non a livello strategico
37:11ma da un punto di vista ideologico
37:13la dottrina di quel tempo
37:16pretende di veder
37:17crollare l'intera linea
37:18e l'unico modo per farlo
37:20è avanzare
37:21su un fronte più ampio
37:22le unità polacche
37:27del corpo alleato
37:28ingaggiano un combattimento
37:30molto determinato
37:31ma lo sterminio continua
37:35appena 200 uomini
37:39del primo, terzo e quarto
37:40reggimento paracadutisti tedeschi
37:42si rifiutano di cedere
37:43l'abbazia di Monte Cassino
37:45eravamo stremati
37:49ma avevamo sempre
37:52grandi quantità di vino
37:54con noi
37:54c'era sempre parecchia grappa
37:57whisky
37:58rum
37:59questo per tenere alto il morale
38:03eravamo sempre brilli
38:08così se venivamo feriti
38:09non sentivamo tanto dolore
38:11ci sentivamo più forti
38:15il generale Vladislav Anders
38:23comandante dei reparti polacchi
38:25si rifiuta di mollare
38:26decide di ricorrere
38:28alle ultime riserve
38:29getta nella mischia
38:31un battaglione composto
38:32da autisti
38:32meccanici e furieri
38:34per il paracadutista Robert
38:37Fretlore
38:38quest'ultima incursione
38:39avrebbe rappresentato
38:40la conclusione
38:41della sua battaglia
38:42a Monte Cassino
38:42io e il mio compagno
38:46eravamo intenti a scalare il colle
38:48e sotto le mura
38:49dell'abbazia
38:50c'era un bunker
38:51ci fermammo
38:52per riprendere fiato
38:53nel bel mezzo del bombardamento
39:02due di noi uscirono fuori
39:04e poi ricordo un bagliore
39:08quando ripresi i sensi
39:11mi resi conto
39:13che la mia gamba sinistra
39:15era stata spappolata
39:17mi trascinai a cartoni
39:22nell'abbazia
39:23i medici
39:31mi fasciarono la ferita
39:33la ripulirono
39:34e mi dissero
39:35ti riporteremo a casa
39:37sotto la bandiera
39:38della croce rossa
39:4018 maggio
39:461944
39:47ore 9
39:49circondati dai corpi
39:53dei caduti
39:54lungo i pendii
39:55avvolti nella nebbia
39:56di Monte Cassino
39:56i polacchi avanzano
39:58procedendo all'interno
40:03del perimetro
40:03delle macerie
40:04dell'abbazia
40:04si aspettano
40:06una raffica
40:06di mitragliatrice
40:07da un momento all'altro
40:08ma non avviene
40:12la sera prima
40:15su ordine
40:15del quartier generale
40:16della decima armata tedesca
40:18i restanti uomini
40:19dei reggimenti
40:20paracadutisti
40:21si ritirano
40:22dalle proprie posizioni
40:23con il favore
40:25dell'oscurità
40:26la loro partenza
40:27passa inosservata
40:28i paracadutisti
40:31non furono sconfetti
40:32a Monte Cassino
40:33all'abbazia
40:35non fu sparato
40:35un colpo
40:36quando arrivarono
40:37i parà tedeschi
40:38si erano ritirati
40:39molto rapidamente
40:40alle 10 e 20 del mattino
40:45del 18 maggio
40:461944
40:47all'interno
40:49delle rovine
40:50dell'abbazia
40:50di Monte Cassino
40:51dilaniate
40:51dai bombardamenti
40:53si ode il suono
40:54di una tromba
40:55è il trionfo
40:57delle truppe polacche
40:59sentimo il suono
41:01della tromba
41:02ci rendemo conto
41:09che avevamo ottenuto
41:10un qualcosa di importante
41:11quando vedemmo
41:12gli americani
41:12che percorrevano
41:13le strade
41:14verso Roma
41:14viene essata
41:20una rudimentale bandiera
41:21che sventola
41:23debolmente
41:23è lo stendardo
41:25del 12esimo reggimento
41:27lanceri polacchi
41:28eravamo molto fieri
41:32molto fieri
41:34i polacchi
41:38hanno dovuto pagare
41:38un prezzo molto alto
41:40per la conquista
41:40dell'abbazia
41:41di Monte Cassino
41:422000 uomini
41:44sono morti
41:45nel tentativo
41:46grazie ai progressi
41:52ottenuti
41:52sfondando
41:53la linea Gustaf
41:53il piano di Alexander
41:55di schiacciare
41:55la resistenza tedesca
41:57in Italia
41:57sembra funzionare
41:58il prossimo obiettivo
42:00è quello
42:01di catturare
42:01le truppe tedesche
42:02a distanza
42:03a sud di Roma
42:04ma il generale Clark
42:06ha altre idee
42:06vuole liberare
42:09la città eterna
42:10a Clark interessa
42:16essere colui
42:17che arriva a Roma
42:18l'uomo che libera Roma
42:21il Giulio Cesare
42:24del 20esimo secolo
42:26e accantona l'idea
42:30di intrappolare
42:30i tedeschi
42:31nella parte
42:32dell'Italia meridionale
42:33il 4 giugno
42:39del 1944
42:40la quinta armata americana
42:42comandata da Clark
42:43entra a Roma
42:44la prima capitale
42:45dell'asse
42:46raggiunta
42:46dalle truppe alleate
42:47a questo momento
42:50di festa
42:51porta con sé
42:51un enorme sacrificio
42:52di rinforzio
42:53Clark
42:58non ha portato
42:58a termine
42:59l'operazione di adema
43:00pianificata
43:01dal generale Alexander
43:02questo significa
43:03che le unità tedesche
43:04in ritirata
43:05possono riparare
43:06a nord
43:06organizzando
43:07una nuova linea difensiva
43:08la linea gotica
43:10successivamente
43:12lo sfondamento
43:13della linea gotica
43:14chiederà un tributo
43:16di altri
43:1645.000 uomini
43:18il momento di Clark
43:20sotto i riflettori
43:21a breve durata
43:22appena otto ore
43:25dopo la sua entrata
43:25trionfante a Roma
43:26nei panni di Cesare
43:28il conquistatore
43:28gli avvenimenti
43:30in Italia
43:30vengono eclissati
43:31dal D-Day
43:32la cosa triste
43:36è che Mark Clark
43:37diventa effettivamente
43:38famoso
43:39finisce sulla prima pagina
43:40del New York Times
43:41ma ottiene un trafiletto
43:43a fondo pagina
43:44perché la grande notizia
43:45del giorno
43:46non è
43:46Clark libera Roma
43:48bensì
43:49una notizia
43:49ancora più sensazionale
43:51ovvero
43:51lo sbarco
43:52degli alleati
43:53in Normandia
43:53seppure offuscato
43:58dal D-Day
43:59il sacrificio
44:00di 180.000 uomini
44:02uccisi
44:02o feriti
44:02a Cassino
44:03svolge un ruolo
44:04determinante
44:05per la sconfitta
44:06del nazismo
44:06in Europa
44:07il prezzo pagato
44:10è stato alto
44:11ma i veterani
44:12della campagna
44:12d'Italia
44:13sanno che
44:14il proprio contributo
44:15ha rappresentato
44:15un passo fondamentale
44:17nell'assicurare
44:18la vittoria
44:18sulla Germania
44:19per la sconfitta
44:20di un'escrizione
44:21di un'escrizione
44:21per la sconfitta
44:22di un'escrizione
44:23di un'escrizione
44:24di un'escrizione
44:24di un'escrizione
44:25di un'escrizione
44:26per la sconfitta