- il y a 4 semaines
Un mystérieux pouvoir jamais vu auparavant émerge de lui après qu'il soit tombé amoureux d'Aiz Wallenstein, une belle et puissante épéiste. Malgré sa jalousie face à l'engouement de Bell pour Aiz, Hestia se tourne vers sa compagne, la déesse Hephaistos, et lui demande de lui fabriquer une arme spéciale.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00Je suis niveau 2
02:02J'ai vraiment vaincu un Minotaur
02:05J'ai fini Belle
02:07Je viens de monter de rang, t'es sûr que ça a marché ?
02:11Je pensais que je sentirais quelque chose en moi
02:13Je deviens tellement puissant !
02:17Tu t'attendais à ce genre de choses, c'est ça ?
02:20Oui, un truc comme ça
02:21Tu finiras par t'en rendre compte
02:23D'ailleurs, j'ai une bonne nouvelle
02:26Tu veux l'entendre ?
02:28C'est quoi ?
02:29Une capacité
02:30Une braise cette fois
02:32Tu te rends compte ?
02:33Regarde !
02:34On dirait que la capacité que tu attendais tant vient de se dévoiler
02:37Argonautes ?
02:40C'est génial !
02:43J'ai une capacité !
02:44J'y suis arrivé ma déesse !
02:46J'ai réussi !
02:48Argonautes, on l'appelle le désir du héros
02:51Et qu'est-ce que ça veut dire exactement ?
02:54Eh bien, le fait qu'une technique pareille se soit dévoilée
02:57Mon Belle, tu as un peu agi pour ça
02:59Mais ton rêve, est-ce que c'est pas de devenir un héros de compte des fées ?
03:02Pas vraiment, c'est parce que...
03:05Belle, tu rougis !
03:07T'es trop mignon !
03:09Vous êtes trop méchante !
03:14Bon, ce qui est sûr, c'est qu'une technique est apparue
03:16Pour l'instant, la seule chose à faire, c'est d'observer tranquillement ses effets en combat
03:21Oui...
03:22C'est pas tout ça, mais moi je dois sortir
03:24Alors tâche de retrouver ta bonne humeur d'ici mon retour, d'accord ?
03:28Où allez-vous ?
03:30Aujourd'hui, c'est la réunion des dieux qui a lieu une fois tous les trois mois
03:33C'est le jour de Dénatus
03:34Ça veut dire...
03:37Exactement, Belle !
03:38On y décide du deuxième nom de ceux qui ont monté Dran
03:41Autrement dit, ton deuxième nom
03:43Salut Estia !
03:58Tiens, salut Také !
04:00On dit que ton petit est passé niveau 2, c'est vrai ça ?
04:03Et en à peine un mois et demi ?
04:05Oh, c'est vrai !
04:07C'est exceptionnel !
04:08Même la princesse à l'épée a mis un an pour changer de rang
04:11Je dois t'avouer qu'en ce moment, chez les dieux, c'est notre principal sujet de conversation
04:15Au fait, la famille Takemi Kazuchi a accepté un nouveau membre, à ce qu'on dit
04:19Ouais, une petite qui s'appelle Yamato Mikoto
04:22D'ailleurs, pour le Dénatus d'aujourd'hui, je compte bien y aller à fond
04:25Je dois lui trouver un deuxième prénom après tout
04:28En effet
04:28Faisons en sorte d'acquérir de bons noms tous les deux
04:33Pour nos adorables enfants
04:36Pour aller avec mon nouveau nom, je vais peut-être devoir changer d'armure
04:47Ah là là, je me demande quel super nom je vais recevoir
04:50Peut-être Béizarre de feu
04:52Ou alors Tornatifon
04:54Le combatteur a combattu
04:56Ouais, un truc comme ça
05:00C'était une bonne armure
05:03Légère et qui n'entrave pas les mouvements
05:06Welf Crozo
05:08Belle ! Belle !
05:11Tu vas être content, Belle
05:14C'est vrai, ma déesse ?
05:16Alors ?
05:17Tu vas voir, j'ai assuré !
05:19Ah bon ?
05:23Petit chanceux
05:24C'est ton deuxième nom ?
05:26Ouais, t'en penses quoi, toi ?
05:28Eh ben, je sais pas trop, en fait
05:31C'est classique
05:32Carrément !
05:34Ma déesse m'a pourtant dit qu'elle avait assuré !
05:37J'aime bien, moi, petit chanceux
05:38Félicitations pour votre nouveau rang, monsieur Cranel
05:42Ce soir, c'est Byzance
05:44Bois tout ce qui te fait plaisir
05:45On fait la fête pour toi
05:47Hé, ce petit, ce serait pas
05:49On dirait que c'est le gamin qui est passé niveau 2 super vite
05:52Vous croyez qu'ils sont en train de parler de moi, là ?
05:55Oui, c'est la rançon du succès, apparemment
05:57C'est chouette de savoir que tu es devenu quelqu'un de connu
06:02Allez, à ta santé !
06:04Merci
06:05Tiens, tiens
06:06Vous restez avec nous ?
06:07Vous n'avez pas de travail ?
06:09Buvez tout votre sou et donnez-vous-en à cœur joie en notre compagnie
06:12C'est le message de Maman Mia
06:14Alors n'hésitez pas à mettre la main à la poche
06:17Alors ne nous privons pas
06:20Santé !
06:21Et donc, à présent, Mademoiselle Hard et Monsieur Cranel, vous comptez aller dans la partie centrale du donjon ?
06:30Oui, enfin, on va faire attention à un maximum, bien sûr
06:33J'imagine
06:35Peut-être que cela ne me regarde pas, mais il vaudrait sans doute mieux que vous vous absteniez d'aller au-delà du treizième étage
06:42Tu ne serais pas en train d'insinuer que Belle et moi, on n'est pas de taille pour la partie centrale du donjon ?
06:48Je n'irai pas jusque-là, mais...
06:50Vous savez, la partie centrale et la partie supérieure, ce n'est clairement pas la même chose
06:56La force des monstres, leur fréquence d'apparition, ce n'est pas un problème de capacité
07:02On ne peut pas progresser en solo, vous devez trouver un autre compagnon
07:06Oui, mais je ne connais personne qui accepterait de nous rejoindre
07:09T'as un problème de groupe, c'est ça ?
07:14Petit chanceux
07:16Quoi ?
07:18Si tu cherches des compagnons pour explorer le donjon, peut-être qu'on pourrait t'accepter dans notre groupe, tu sais
07:22On est des aventuriers niveau 2, on peut aller dans la partie centrale
07:26Si t'acceptes, en contrepartie, tu vas nous refiler cet elfe canon
07:31En tout bien, tout honneur, bien sûr
07:33Autre pote, on partage tout, pas vrai ?
07:36Partez
07:40Vous n'êtes pas convenable pour ce garçon
07:43Madame la fée, regardez-nous franchement
07:46Est-ce qu'on serait pas 100 fois de meilleure compagnie que ce merdeux qui ressemble à rien ?
07:51Ne me touche pas
07:53Je ne pardonne pas à ceux qui méprisent mes amis
07:58Sale petite garce, tu vas regretter ce que tu viens de faire
08:03Si tu veux créer des problèmes, fais ça dehors
08:11Ici, on mange des bons petits plats et on boit de l'alcool
08:14Ouais, c'est bon, on se casse
08:17Paye ta note, le débile
08:18C'est pas ça
08:34Non, ça non plus
08:36Ils vendent plus ces armures ?
08:40C'est bizarre quand même
08:41Allez quoi, pourquoi faut toujours que vous soyez aussi têtu ?
08:45J'ai risqué ma vie pour ça
08:46J'aimerais être traité un peu mieux qu'une vieille chaussette
08:49Bonjour monsieur, est-ce que je peux vous aider à quelque chose ?
08:52Oui, merci
08:53Les armures de monsieur Welf Crozo, vous en vendez encore ?
08:57Hein ?
08:58Elles sont là mon petit gars
09:09Les armures de Welf Crozo
09:12J'arrive pas à croire que le fameux petit chanceux soit venu dans cette boutique pour acheter mes armures
09:21Et moi donc ?
09:23Je n'aurais jamais imaginé rencontrer monsieur Crozo en personne
09:26Dis, tu voudrais pas arrêter de m'appeler monsieur Crozo ?
09:31Je déteste qu'on m'appelle comme ça
09:33Ah bon ? Monsieur Welf alors ?
09:35Pourquoi pas, ça ira pour le moment
09:37Donc belle cranelle, t'es venu acheter une de mes créations personnelles
09:45De fait, tu deviens donc mon client
09:47Je me trompe ?
09:49Non, non, c'est bien ça
09:50Excuse-moi
09:56Mais il faut que je marque mon territoire
09:59C'est du business
10:00Alors tu veux passer un contrat direct avec moi ?
10:03Euh, c'est quoi un contrat direct ?
10:06Je deviens ton forgeron exclusif, je te fournis en armes et en armure
10:09Mais...
10:10En contrepartie, j'ai un truc un peu égoïste à te demander
10:12Je te le revaudrai
10:14C'est-à-dire ?
10:15Je veux que tu m'acceptes dans ton groupe d'aventuriers
10:19J'ai réussi à atteindre le onzième étage
10:28Belle, je suis désolé de t'avoir demandé un truc comme ça hier
10:32C'est rien, au contraire
10:34Vu que ça me permet de profiter de vos capacités de forgeron
10:36Je suis franchement pas lésé dans l'affaire
10:38En fait, ce contrat me convient parfaitement
10:40En tout cas, il a l'air particulièrement content d'être descendu jusqu'ici
10:43S'il veut vraiment explorer le donjon
10:45Est-ce qu'il ne vaudrait pas mieux qu'il parte en expédition avec sa familia ?
10:50Euh, c'est un peu compliqué en fait
10:52Dans sa familia, monsieur Welfe est comment dire ?
10:55Il n'a pas d'amis, c'est ça ?
10:57Gentil comme tu es, son histoire t'as aimé
10:59Et en plus, dans l'histoire, tu récupères des armures
11:02Pourquoi tu ne m'as pas dit un mot de tout ça, Belle ?
11:05Désolé, je savais pas que je te dérangeais à ce point-là, petite
11:09Ne m'appelle pas comme ça, j'ai un nom, je te signale
11:12Je m'appelle Lily Rooka-Hard
11:14Très bien, alors je compte sur toi, petite Lily
11:17Elle est insupportable
11:19Tu vois, Lily, elle me plaise vraiment les armures qu'a fabriqué monsieur Welfe Crozo
11:23Du coup, je me suis dit... Enfin, tu comprends ?
11:25Crozo ? Tu as bien dit Crozo ?
11:29Euh, oui
11:30Le créateur de cette arme magique maudite
11:32Le forgeron noble déchu
11:34De quoi tu parles ?
11:35Ne me dis pas que t'es pas au courant, Belle
11:37C'est une famille de forgerons qui s'est fait un nom en forgeant une puissante arme magique
11:42La famille Crozo
11:43Mais un jour, l'arme a perdu tout son pouvoir
11:46Et aujourd'hui, toute leur famille est ruinée
11:49Ouais, c'est juste le nom d'une famille ruinée
11:52Mais on s'en fiche un peu de ça maintenant, non ?
11:55Ah oui
11:56Je crois que c'est pas le bon endroit pour avoir cette discussion
12:02Bon, laissez-moi m'occuper des orques
12:07Ces gars-là ont le profil parfait pour mes capacités
12:10Dans ce cas, je vais faire de mon mieux de couvrir
12:14T'as plus envie de m'éprangler, petite Lily ?
12:17Je te déteste, c'est pas pour toi que je le fais
12:19Je veux juste que tu ne sois pas dans les pattes de Belle
12:22Bon, je compte sur vous
12:25Je vais m'occuper de...
12:27Il est long
12:30Non
12:32C'est moi qui suis rapide
12:34C'est dingue
12:43Monsieur Welf, Lily, Estivale
12:49Éclair de feu
12:52Ma magie aussi est plus puissante
13:01Je me rapproche, c'est clair
13:04Je me rapproche d'elle, Ice Wallenstein
13:08Mette, tu me gènes
13:12Tu vas voir comment je vais me le faire
13:14Tout le monde s'en fout de ta technique spéciale à la crompe
13:18Est-ce qu'ils ont à s'exciter comme ça, tous les deux ?
13:22Ils vont en faire apparaître d'autres
13:23Sur le chemin, on dirait qu'ils ont vu un aventurier qui les a inspirés
13:28Ah bon ? Vous avez rencontré un aventurier particulièrement talentueux avant que je l'arrive ?
13:33Oui
13:34Il s'appelle Bellecranelle
13:36J'y vais aussi
13:37Ice !
13:39On dirait que sa flamme aussi a été ravivée
13:42C'est clair qu'un groupe c'est ce qu'il y a de mieux pour progresser
13:54C'est vrai, j'ai l'impression de pouvoir avancer plus facilement qu'avant
13:57C'est l'avantage d'un groupe
13:59Si tu gardes ton calme, ta façon de bouger et d'appréhender les monstres change avec un groupe
14:03Un autre groupe bien arrivé
14:06Quand petite Lily aura fini de ramasser toutes les gemmes, on fera une pause
14:10On va les laisser s'occuper des autres monstres
14:13Hé Belle, c'est quoi ça ?
14:15Hein ?
14:17J'en ai aucune idée
14:21Ça craint, il y a un enfant dragon
14:29Fuyez !
14:30Lily !
14:32Lily !
14:35Fuis, petite Lily !
14:42Éclair de feu !
14:45Ça ne fait aucun doute
14:57C'est dû à la capacité Argonaut
14:59C'est un moyen de se sortir des situations extrêmes
15:03C'est un ticket pour devenir un héros en quelque sorte
15:06Enfin pour les petits qui ne se rendent pas compte de ce que ça demande
15:09C'est un petit pouvoir en soi mais qui permet de s'opposer
15:12Un adversaire bénéficiant d'une puissance démesurée
15:15En d'autres termes, c'est la frappe du héros
15:18Et ça te convient parfaitement
15:20Belle mon héros
15:21Sinon ma déesse
15:25Vous avez déjà entendu parler d'un forgeron noble du nom de Crozo ?
15:30C'est le nom de la famille de ton forgeron, c'est ça ?
15:32Je sais que c'est une famille qui a forgé de nombreuses armes magiques
15:35Mais au-delà de ça, je ne sais pas grand-chose
15:37Je vois
15:38Du coup, comme je ne voulais pas que tu sois accompagnée par n'importe qui
15:42Je suis allée me renseigner à l'échoppe
15:43Apparemment, il aurait lui-même forgé des armes magiques
15:46Et d'après ce que j'ai entendu dire, ce sont des armes plutôt puissantes
15:51Même qu'au sein de sa famille, on se plaint qu'il est en train de gâcher son talent de forgeron
15:55Pourquoi ?
15:57Il refuse de fabriquer des armes magiques
15:59Pourtant, s'il avait continué à en fabriquer, il serait déjà riche
16:02Mais Dieu sait pourquoi, il s'obstine à forger des armes classiques
16:05Ce welfe Crozo a du talent en tant que forgeron sage, n'en doute pas une seconde
16:10Mais il y a anguille sous roche
16:11Ah bon ? Aujourd'hui, petite Lily se repose ?
16:20Oui
16:20Le vieux gnome de son foyer est malade et elle va rester pour s'occuper de lui
16:24Alors désolé, mais aujourd'hui...
16:27Je comprends, oui
16:29Du coup, Belle, peut-être que tu peux en profiter pour m'accompagner, non ?
16:34Non
16:34Je t'avais dit que je te revaudrais ça, si jamais tu acceptais de me prendre dans ton groupe
16:38Je vais te préparer un équipement flambant neuf
16:41C'est votre atelier ici ?
16:59Désolé, c'est un peu sale
17:01Il va falloir prendre sur toi
17:03Non, mais ça ne me dérange pas du tout
17:04T'as une idée précise en tête ? Un truc que tu voudrais faire forger ?
17:08Ça me suffit de me faire prêter une armure légère, j'ai pas besoin de plus
17:12Tu dois apprendre à être plus exigeant avec ton équipement
17:15Un aventurier doit se préparer le mieux possible, des fois ça se joue à un accessoire
17:19Je me trompe ?
17:21Non, bien sûr que non
17:22Est-ce que je peux essayer cette épée ?
17:29Ouais
17:29C'est un invendu
17:32C'est bizarre quand même, c'est une bonne épée
17:35Qu'y a-t-il ?
17:38Tu ne voudrais pas d'une arme magique, hein Belle ?
17:41Non
17:41T'es au courant, non ?
17:44C'est ta déesse Estia qui t'a dit que je faisais des armes magiques
17:47J'ai appris qu'elle cherchait des renseignements sur moi à droite et à gauche
17:52Désolé pour ça
17:53T'inquiète, c'est tout à fait normal
17:55On a passé un accord, je suis dans ton groupe et ça l'inquiète
17:58Je la comprends
17:59Mais je me demandais si t'allais me traiter différemment quand tu le saurais
18:03Ça m'inquiétait
18:05Désolé de t'avoir mis à l'épreuve
18:08Ce n'est rien
18:09Bon, pour en revenir à notre conversation précédente
18:13C'est un objet que tu as droppé, ça non ?
18:16Oui, c'est une corne de Minotaur
18:18Je pensais m'en séparer dans quelque temps
18:20Si on l'utilisait plutôt
18:22Comment ?
18:23On fabrique un équipement avec cette corne comme matériau
18:25C'est vrai, vous pouvez faire ça ?
18:29Bien sûr que je peux
18:30Ce serait super
18:31Je déteste les armes magiques
18:45Ah bon ?
18:47A vrai dire, j'envoie pêtre mes clients
18:49Il y a des gens qui savent que je suis crozeau
18:52Et qui racontent que je fais des armes magiques
18:54J'en ai plein le dos de ça
18:57Ils veulent de l'équipement pour se faire un nom
19:00Ou pour devenir fort
19:02Ils n'ont que ça à la bouche
19:04N'importe quoi
19:08Ils sont à côté de la plaque
19:10Une arme, c'est pas ça
19:12C'est pas juste de l'équipement ou un moyen de gravir les échelons
19:20Une arme prolonge le bras de son utilisateur
19:23Quelle que soit la situation dans laquelle il se trouve
19:26Son arme ne doit pas le trahir
19:28C'est pourquoi je déteste les armes magiques
19:31Elles se brisent et abandonnent leur utilisateur
19:34C'est un pouvoir qui corrompt les hommes
19:36Et la dignité de l'utilisateur ou du forgeron passe à la trappe
19:40C'est pour ça que je ne forge pas d'armes magiques
19:45C'était un bon matériau
19:58C'est ma meilleure création jusqu'ici
20:00Ça ne fait aucun doute
20:02Maintenant, il faut lui trouver un nom
20:06La lame du bœuf
20:07Non, c'est une dague en corne de minotaure
20:10Donc la minodague
20:11Non, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
20:12Le premier nom était idéal
20:14La lame du bœuf, si c'est ça qui te plaît
20:17On ne va pas épiloguer là-dessus, bon
20:19Je vois
20:19Alors ce sera la lame du bœuf
20:22Tiens
20:23Je ne sais pas comment vous remercier, monsieur Welf
20:26On s'est rencontrés il y a peu
20:31Tu ne me fais pas encore vraiment confiance
20:33Mais je...
20:36Est-ce que tu pourrais t'adresser à moi tel accompagnant comme avec Lily ?
20:44D'accord
20:47Welf
20:47Sous-titrage Société Radio-Canada
20:53Sous-titrage Société Radio-Canada
20:56Sous-titrage Société Radio-Canada
20:58Sous-titrage Société Radio-Canada
21:28Sous-titrage Société Radio-Canada
21:30Sous-titrage Société Radio-Canada
21:32Sous-titrage Société Radio-Canada
21:34Sous-titrage Société Radio-Canada
22:04Sous-titrage Société Radio-Canada
22:34Sous-titrage Société Radio-Canada
22:36Sous-titrage Société Radio-Canada
22:38Sous-titrage Société Radio-Canada
23:08Sous-titrage Société Radio-Canada
23:10Sous-titrage Société Radio-Canada
23:12Sous-titrage Société Radio-Canada
23:42Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire