- il y a 4 semaines
Un mystérieux pouvoir jamais vu auparavant émerge de lui après qu'il soit tombé amoureux d'Aiz Wallenstein, une belle et puissante épéiste. Malgré sa jalousie face à l'engouement de Bell pour Aiz, Hestia se tourne vers sa compagne, la déesse Hephaistos, et lui demande de lui fabriquer une arme spéciale.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Bon, je suis prêt, j'y vais ma nièce
00:05Oui, mais quand même
00:07On peut dire qu'en plein jour, cette laine de salamandre est plutôt voyante
00:12Mais Mademoiselle Aïna m'a clairement dit de bien me préparer
00:16C'est pas rien d'aller dans la partie centrale
00:18Je trouve aussi que c'est un peu tapageur, mais c'est l'idéal
00:22Eh bien, cette conseillère a sans aucun doute raison
00:25Tu fais bien de l'écouter et de t'équiper au mieux
00:27Ceci étant dit, même si tu es passé niveau 2, ne t'amuse pas à faire des folies
00:31D'accord
00:31Allez, j'y vais
00:33Sous-titres par Jérémy Diaz
00:38Sous-titres par Jérémy Diaz
00:43Jérémy Diaz
00:44Sous-titres par Jérémy Diaz
02:46Exactement. Aujourd'hui, c'est son premier essai. Il est parti tôt ce matin, il y est déjà.
02:53Ah, se faire du souci ne fera pas avancer les choses. On doit leur faire confiance et patienter.
02:57Un séisme ?
03:03Ça arrive souvent en ce moment.
03:05C'est vrai. Je pensais qu'ils étaient dus au hasard, mais là...
03:10Tout va bien se passer, n'est-ce pas, Belle ?
03:13Tu es bien trop lent !
03:31Super !
03:38Bien. Je dis que pour un premier combat dans la partie centrale, on s'en est bien sortis.
03:44Oui, c'était pas des ennemis insurmontables.
03:47Et du coup, on devrait pouvoir gérer toutes les attaques de feu des chiens de l'enfer.
03:51C'est clair.
03:51En tout cas, avançons sur ce nouveau chemin.
03:54Si des monstres nous encerclent ici, on aura des problèmes.
04:01On dirait Belle.
04:05Comme des mini-Belle.
04:06Ce sont des almirages, bande de nazes !
04:09Oh, Belle, ils attaquent !
04:12C'est lui tout craché, une vraie putain.
04:15C'est des almirages, déconnez pas !
04:17En ce qui concerne le petit chanceux, les autres aventuriers émettent naturellement des hypothèses négatives.
04:25Et ce, malgré sa victoire en solo contre un Minotaure.
04:28Par exemple, sa magie aurait fait mouche par hasard.
04:31Ou bien la famille Aloki se serait chargée de finir le travail.
04:34Et vu qu'on l'a fait monter de rang juste pour ce combat, il pense qu'on donne notre bénédiction bien trop facilement.
04:40On raconte aussi qu'il a triché sur les jours nécessaires pour monter de rang.
04:44Ou qu'il est impossible de battre le record d'Aize.
04:47Comme les gens sont durs envers lui.
04:50Quant à moi, plus j'entends parler de ce garçon, plus je suis curieux à son égard.
04:54J'ai vraiment hâte de le rencontrer.
04:56Puis-je savoir quelles sont vos intentions à son sujet ?
04:59On dirait que ce garçon vous intéresse réellement.
05:01Oh, mais qu'est-ce que tu as à ce fille ? Tu ne serais pas jalouse ?
05:04Comment ? Je refuse juste d'être impliquée dans une histoire compliquée.
05:08Mettez-vous un peu à ma place pour une...
05:10Tous mes membres te sont sincèrement reconnaissant.
05:14Ils disent avoir la belle vie grâce à leur leader formidable.
05:17Il n'y a donc rien d'étonnant à ce que je m'en remette totalement à toi, non ?
05:21Mais moi j'en ai assez.
05:22Bienvenue à la maîtresse bienveillante.
05:27Ah ! Monsieur Hermès !
05:29Bonjour les filles.
05:30Chloé et Sire.
05:31Mikuto !
05:55Dépêche-toi, restons ensemble !
05:57J'arrive !
05:58Je suis vraiment désolé de tout mettre sur tes épaules.
06:03Dites pas ça, Ouka ! Nous prenons tous notre part ! Nous sommes un groupe !
06:07Désolé.
06:09Ça grimpe ! Voila des chiens de l'enfer !
06:11Il y a une pièce juste après ! On va fuir jusque là-bas !
06:14J'y crois pas ! On n'a même pas le temps de respirer !
06:21Ni le temps de se plaindre ! Ces créatures vont à une vitesse folle !
06:24C'est ça la partie centrale ! Leurs forces et leurs nombres sont différents d'avant !
06:30Vous arrêtez pas ! Qu'est-ce qui se passe, Ouka ? Les chiens de l'enfer sont tout proches ! Il faut continuer !
06:37On continue à avancer, Mikuto !
06:43On peut pas faire ça ! Ce sont eux qui vont...
06:45Vos filles sont plus importantes que celles d'inconnus. Ma priorité, ce groupe, je ne changerai pas d'avis !
06:51Si ça te plaît pas, c'est pas mon problème. Traite-moi de tous les noms si ça te chante !
06:58J'y crois pas ! Ils nous laissent leurs ennemis !
07:17Non !
07:18C'est une meute qui arrive !
07:23Ça, c'est une mauvaise place !
07:27Il faut s'enfuir ! Reprenons le passage !
07:31Lily ! Passez les premiers !
07:53Fais attention !
07:54Éclair de feu !
07:57C'est une marée !
08:08Venez là, saloperie !
08:11Bon sang, Lily ! Est-ce que tout va bien ?
08:23Oui, ça va.
08:24Welf, ça va aussi ?
08:26Ça va, ouais. Enfin, si on veut.
08:27Il y en a encore !
08:32Il y en a encore !
08:37Et pas que de ce côté-là.
08:38Oh !
08:40En sandwich !
08:45Pourquoi les monstres rappliquent aussi vite dans la partie centrale ? C'est du délire !
08:49Parce que c'est la partie centrale !
08:51Parce que c'est la partie centrale !
08:53Monsieur Cranel, le donjon est rusé. Un à un des événements insignifiants s'accumulent. Au final, leur poids devient tel qu'on ne peut plus les supporter tous.
09:05À partir de là, briser le pas peu assuré de quelqu'un devient pour lui un jeu d'enfant.
09:14Retourner rapidement une situation est difficile.
09:18Quand la proie respire, elle a du mal à reprendre son souffle. Et c'est quand elle montre son épuisement que le donjon qui attendait dans l'ombre montre ses crocs.
09:31C'est pas vrai ! Des monstres !
09:48Je t'entends.
10:11On n'a pas le temps.
10:13C'est donc ça !
10:20La partie centrale !
10:29C'est vrai ?
10:31Ils ne sont pas revenus ? Ni Belle, ni ses compagnons ?
10:36Je commence à m'inquiéter. Je venais voir s'ils ne s'étaient pas arrêtés ici en rentrant.
10:41Non ! Du moins, je ne les ai pas vus. Peut-être quelqu'un d'autre ?
10:47Bon, je vois.
10:50Alors je souhaite publier une quête. Il faut partir à leur recherche au plus vite !
10:58Bestia !
10:59Oui ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
11:09Ça va pas ? Mais si, désolé. Quel poisse aujourd'hui. Et dire que j'avais l'intention de rentrer au plus vite. Voilà qu'on est tombés encore plus profonds.
11:22C'était démentiel cette explosion. C'est un miracle qu'on ait tous les trois survécu à ça.
11:27Oui, si on n'avait pas eu ces laines de salamandres, la flamme de ce chien de l'enfer nous aurait consumés entièrement.
11:34T'as une super conseillère, faut avouer. Je te le fais pas dire.
11:37Encore ?
11:43Un cul-de-sac.
11:44Les amis, écoutez, s'il le faut, laissez-moi là et allez vous en.
12:00T'es malade ? Dis pas n'importe quoi !
12:01Quoi qu'on m'en dise, je ne peux que vous gêner dans mon état.
12:05Raison de plus pour pas t'abandonner !
12:09On n'a pas le choix, tu vois ?
12:10En fait, si on veut rentrer tous les trois en vie, je crois bien que je connais un moyen.
12:17Aller au 18ème étage, juste en dessous d'ici.
12:19Attends Lily, t'es pas sérieuse ? Tu voudrais qu'on descende encore d'un étage, c'est ça ?
12:23Les ennemis seront encore plus forts, plus bas.
12:26Laissez-moi vous expliquer. Il existe plusieurs zones sans risque dans le donjon.
12:30C'en est une. Aucun monstre n'apparaît à cet étage.
12:34Si là-bas, on peut se faire accompagner par des aventuriers qui remontent à la surface,
12:37on a bien plus de chances de rentrer sains et saufs.
12:41T'en es sûr ? Et comment y aller ?
12:44On va prendre un puits.
12:45Quoi ?
12:46Il y a de nombreux puits comme celui-ci dans la partie centrale.
12:50Plutôt que de chercher un moyen de remonter, c'est parfois mieux de descendre à l'étage inférieur.
12:55Et on fait quoi pour le boss de l'étage ? On est au 17ème, tu sais ?
13:02Il y a sûrement un monstre gigantesque.
13:04Si tu parles de Goliath, la familia Loki qui est en expédition a dû le vaincre.
13:08Pour ce qui est de son laps de temps de réapparition, je pense qu'on devrait arriver pile avant.
13:13T'es vraiment sérieuse ?
13:14Il me semble évident qu'on n'a pas de meilleur choix.
13:21Tu es notre leader, la décision t'appartient. Que devons-nous faire, Belle ?
13:26Ah bon, tu crois ?
13:28Bon, allez, décide-toi.
13:30Elle a raison, tu dois choisir. Quoi qu'il arrive, on ne t'en voudra pas, tu sais.
13:34On descend !
13:43Pardon, Estia.
13:49Jeunes gens, vous avez donc abandonné vos propres monstres au groupe de Belle ?
13:54Même dans une situation critique, c'est impardonnable.
14:01Si jamais Belle ne revenait pas !
14:04Je vous maudierai tous jusqu'à votre mort.
14:07Cependant, je ne vous détesterai pas. C'est une promesse.
14:18Alors ? Voulez-vous bien me prêter votre force à présent ?
14:28Arron !
14:34C'est compliqué. Même si on voulait composer une équipe de recherche, je n'ai aucun de mes membres les plus valeureux. Ils sont partis accompagner le groupe de la Familia Loki.
14:45C'est pareil pour moi. Les seuls que je puisse envoyer sont Uka et Mikoto. Et en remplacement d'un supporter, Chigusa pourrait y aller. Les autres les ralentiraient. Il vaut mieux qu'ils restent là. Mais à trois, leurs chances sont réduites.
14:58Je vais également t'aider, Estia.
15:00C'est toi, Hermès ?
15:01Mais qu'est-ce que tu fais là ? Quand es-tu rentré de voyage ?
15:04Comment ça ? Je suis venu dès que j'ai entendu que mon ami déesse avait quelques ennuis. J'ai vu ça et je suis venu. La demande de sauvetage de Belle et ses amis.
15:19Ah ! Ton ami déesse, tu dis ? À ta venue dans ce monde, je croyais que les affaires d'Estia ne te concernaient pas.
15:27C'est exactement ce qu'il a dit.
15:28Mais nous parlons là d'un ami irresponsable, s'il en est.
15:31Oula oula, tout doux ! Vous êtes décidément bien durs avec moi.
15:35Je comprends. Mais je désire vraiment apporter mon aide à Estia. Moi aussi, je veux sauver Belle.
15:42Asphie, ici présente, va se joindre au groupe de recherche. Quoi ? C'est l'as de mon équipe. Faites-lui confiance.
15:55Que décides-tu, Estia ?
15:57Le plus important pour moi, c'est de sauver Belle et ses amis. Je ne refuserai pas l'aide qu'on m'apporte. Je compte sur toi, Hermès.
16:05Oui, tu peux me faire confiance.
16:09Vous partirez dès que tout sera prêt.
16:11Oui, ce soir, si possible.
16:13Uka, Mikoto, préparez-vous immédiatement.
16:15Compris !
16:17Eh bien quoi, Asphie ? Sois pas contrarié.
16:19Vous ne vous rendez pas compte ? Vous venez juste de vous engager auprès d'eux pour que je les accompagne.
16:24Ne me dites pas que vous...
16:26Si, tu as compris, j'y vais aussi.
16:28Se rendre dans le donjon est strictement interdit pour les dieux.
16:31Je n'ai pas l'intention de me faire attraper. Tant que je ne fais rien d'imprudent, il n'y aura pas de problème, rassure-toi.
16:36Oh, vous aviez planifié ça depuis le début ?
16:40On ne peut rien te cacher. Je te confie ma garde, ma chèvre.
16:44Prenez-moi aussi !
16:46Astia !
16:47Calme-toi, Astia. Se rendre dans le donjon est strictement interdit pour les dieux, donc...
16:51J'ai pas l'intention de me faire attraper.
16:53Moi aussi, je veux aller secourir Belle.
16:57Je ne peux pas laisser quelqu'un d'autre s'occuper de lui, il a besoin de moi.
17:01Je viens, je ne vous laisse pas le choix.
17:03C'est assez clair ?
17:05Sacré Astia !
17:10Je suis sincèrement désolé. Tout ça est de notre faute.
17:14N'en parlons plus.
17:16Je peux le sentir.
17:21Il va bien. Belle est en vie.
17:26La bénédiction que je lui ai donnée n'a pas encore disparu.
17:36Astia !
17:37Peux-tu donner quelque chose à Valve, quand tu parviendras à les rejoindre ?
17:41Un message de ma part.
17:43Ça te dérange ?
17:44Non, pas de problème.
17:46Dis, Asfi, nous serons deux avec Astia.
17:49Tu penses pouvoir nous protéger à toi seule ?
17:52Je ne peux le garantir avec certitude.
17:55Bien sûr, je m'en doutais.
17:58Et si je demandais à quelqu'un d'autre ?
18:07Dis donc, petite Lily. Cette odeur est plus qu'insupportable.
18:18Pardon de te le rappeler, mais c'est moi qui suis la plus proche de ce machin infâme !
18:23Prends-le, toi, si t'es pas content !
18:25Ça finit, mais je le fais dans notre intérêt, alors tais-toi une seconde !
18:29C'est notre dernière ligne de défense. Elle est extrêmement précieuse.
18:32Tant que cette puanteur nous enveloppe, nous avons un périmètre de sécurité et les monstres ne s'approcheront pas.
18:37J'ai aucun problème à te croire à ce sujet.
18:40Il faut donc faire avec, Welf.
18:44Je suis là, je m'en charge !
18:46Brûle entièrement, créatures pécheresses !
18:49J'invoque le feu follet !
18:51C'est trop génial ce que tu viens de faire ! C'est un sort pour utiliser la puissance magique adverse et qu'il s'auto-détruise.
19:11J'aurais jamais pensé l'utiliser pour la première fois dans une situation pareille.
19:15Mais tu ne vas pas t'épuiser ? T'as pas arrêté de l'utiliser depuis qu'on est arrivés là ?
19:20T'en fais pas pour moi, j'en ai encore sous le pied !
19:22T'es pas sous le pied !
19:29Quelles sont tes intentions ?
19:34Fais comme tu voudras, mais rappelle-toi, je suis la seule autorisée à m'amuser avec ce garçon.
19:43Lili !
19:49Oui ?
19:51L'effet du sac puant s'est dissipé.
20:01Je crois pas ce que je vois.
20:03Putain, mais qu'est-ce que c'est que ce truc ?
20:06Quelle saloperie !
20:13Ah !
20:34Ben !
20:39Regarde ça !
20:43C'est dingue !
20:44C'est bien celui qui a battu un Minotaure au niveau 1.
20:46C'est dingue.
20:51C'est dingue.
20:52C'est bien celui qui a battu un Minotaure au niveau 1.
20:57Oh, c'est dingue.
21:10C'est bien celui qui a battu un Minotaure au niveau 1.
21:17Belle !
21:18Oh, quelle peur ! Est-ce que ça va ?
21:27Oh, c'est dingue.
21:57Oh, c'est dingue.
23:27Je te le garantis
23:29Allons-y !
23:33Au secours de Belle et ses amis !
23:37Prochain épisode, temps de repos, le paradis du labyrinthe
Écris le tout premier commentaire