Martín Pescador – Yalı Çapkını | Cap. 175 – “El pasado cobra su venganza definitiva” | Doblado al Español - Vídeo Dailymotion

Series y Cine Élite

Los ecos del pasado resuenan con fuerza en este episodio, trayendo consigo la venganza que nadie esperaba. Todo aquello que se ocultó, cada mentira que se sembró, comienza a cobrar consecuencias que ya no se pueden ignorar.   Ferit y Seyran están en una encrucijada: luchar contra los fantasmas que acechan sus vidas o rendirse ante el dolor que amenaza con devorarlos. Las alianzas se fracturan, las traiciones se revelan y los corazones laten entre furia, miedo y pasión.   Prepárate para un capítulo intenso, donde cada decisión pesa y el destino parece jugar su carta más oscura.  Disfruta este episodio imperdible doblado al español — drama, venganza y emociones que estremecen.

Transcript

00:00¿Dónde está el infeliz de Kazim?

00:03¡Kazim!

00:03Espera, Ferit, todo está bien.

00:05Él está con la tía Hatuk y Zuna con su madre.

00:07Contrólate.

00:09Yo ya me encargué de todo.

00:11¿Acaso no viste lo que pasó?

00:12¿Cómo diablos esperas que me controle?

00:14Señor Ferit, escuche.

00:17Mi señor lo está esperando.

00:21Estamos del mismo lado, confía en mí.

00:23Luego te encargarás de Kazim.

00:25Ferit, tu abuelo ha tenido una noche muy difícil.

00:28No lo hagas esperar.

00:30Pasa.

00:48Pasa.

00:49No, no, no, no.

01:19No es lo peor que le puede pasar a un hombre.

01:24Mis oídos escucharon tales desgracias que preferiría ser sordo.

01:31Sin embargo, esta vez dejaré de lado esas cosas.

01:36Mañana será el día en que me encargue de cada una de ellas.

01:49Pero ahora me gustaría hablar contigo como un abuelo a su nieto, de hombre a hombre.

02:00Te escucho, abuelo.

02:03¿En qué pensabas cuando trajiste a esa chica a casa?

02:05¿Por qué no me dijiste que estaba aquí?

02:11Abuelo, iba a enviar a Pelín a otro país.

02:19Su tío...

02:21Ya lo conoces, ese infeliz de su tío.

02:25Obligó a Pelín a casarse con el mal nacido de su chofer.

02:28¿Qué se supone que debía hacer?

02:31No tenía otra opción.

02:33No podía permitir que mi hijo le dijera papá a otra persona.

02:38Lo tenía que evitar.

02:40Y dime cuáles fueron las consecuencias.

02:45Quedó al descubierto nuestra vergüenza.

02:46No puedo creer que pienses así.

02:55Permitiste que ese hombre se la llevara, abuelo.

02:59Justo en este preciso momento, mi primer hijo está muy lejos.

03:04Porque se lo llevó ese maldito psicópata.

03:07Se lo llevó y tú no hiciste nada para evitarlo, ¿entiendes?

03:11¿Por qué dejaste que se fuera?

03:13¿Por qué no lo detuviste?

03:16¿Y para qué?

03:19¿Por qué haría algo así?

03:23¿Cómo esperas que defienda a tu hijo?

03:26Si todavía no sabes lo que quieres.

03:33Me humillaste.

03:35Otra vez.

03:37Como siempre lo haces.

03:42Mira.

03:44Escúchame bien.

03:45Yo sé perfectamente qué es lo que quiero.

03:51No renunciaré a Serán.

03:53Ni tampoco a mi bebé.

03:54Jamás voy a permitir que eso suceda.

03:57Jamás, ¿oíste?

03:59Le daré mi apellido a mi hijo como es debido.

04:02¿Te lo explico otra vez?

04:05¿Crees que serás un buen padre solo con darle tu apellido, Ferit?

04:08¿Puedes asegurar que le darás una buena vida?

04:12¿Crees que será un niño feliz a pesar de que la relación de sus padres esté podrida?

04:18Lo intentaré.

04:25Lo prometo.

04:29Lo intentaré.

04:31Voy a hacer...

04:33todo lo que esté en mis manos, abuelo.

04:36Sabes que yo siempre intentaré dar lo mejor de mí.

04:39¿Qué?

04:39¿No me conoces?

04:40No es suficiente.

04:44Con eso no bastará, Ferit.

04:47Mira la relación que tengo con tu tía.

04:51No puedes soportar esta carga.

04:55Te aplastará como a un mosquito.

04:57Si separas a una madre de su hijo,

05:03no hay nadie que pueda sustituirla.

05:09Si no los separas,

05:12¿crees que podrías amar a otra persona?

05:23¿Te gustaría perderte las primeras vivencias de tu hijo?

05:27¿Sus primeros pasos?

05:31¿Sus primeras risas?

05:35¿Su primera palabra?

05:57Abuelo.

06:04Abuelo.

06:13Abuelo.

06:14Dime cómo lo voy a solucionar.

06:27No sé qué hacer.

06:28Siento que me estoy asfixiando.

06:31Por favor, ayúdame, abuelo.

06:33¿Qué debo hacer?

06:35Aunque Sejmuz

06:36tenga que pagar por la humillación de esta noche.

06:39Tiene razón.

06:45Ese niño va a tener un apellido, Ferit.

06:51¿Abuelo?

06:51Va a nacer con tu apellido.

07:04Terminarás con tu matrimonio.

07:08Seidán ya eligió su camino.

07:12No.

07:14Esta vez te harás responsable de tus acciones.

07:16Abuelo.

07:18No.

07:19Abuelo.

07:20Te vas a comportar como un hombre.

07:23Te divorciarás de Seidán.

07:26No, no.

07:26Y te casarás con Pelín.

07:31Escucha.

07:32No voy a permitir que me hagas lo mismo otra vez.

07:36Abuelo.

07:36Te olvidarás de esa mujer.

07:51Seidán no te entregó un hijo, Ferit.

07:54Y te aseguro que nunca lo hará.

08:00Lo primero que harás es sacar a esa mujer de tu vida.

08:06La tienes que olvidar.

08:10Vas a actuar como si nunca hubiera existido, Ferit.

08:16Como si eso nunca hubiera pasado.

08:18¡No lo haré!

08:21Te digo que no lo haré.

08:26No renunciaré a ella.

08:28Mira, esta es mi vida.

08:31Y no es lo que quiero para mí.

08:32Escucha, yo no fui el que provocó toda esta historia.

08:37Yo no la provoqué.

08:39Fuiste tú quien la provocó.

08:41Tú fuiste.

08:42Tú fuiste el que me llevó hasta Antep.

08:44¿Lo olvidaste?

08:45Sí.

08:46Recuerda que me obligaste a casarme con ella,

08:48sin siquiera preguntarme.

08:50¿No te importó lo que yo sentía?

08:52Tú me casaste con ella.

08:53¡A la fuerza!

08:55¡A la fuerza!

08:56No puedo actuar como si esto nunca hubiera pasado.

08:59Y ahora no puedo olvidar el amor que siento por Seirán.

09:03No puedo ser ese tipo de persona.

09:06Tampoco puedo aceptar que mi abuelo piense de esa manera.

09:10¿Cómo no puedes pensar un poco en tu nieto, abuelo?

09:13¡En tu nieto!

09:14Por una vez te pido que asumas tu error.

09:17Nada más te estoy pidiendo que digas que fuiste el culpable

09:22de toda esta historia.

09:24Sé sincero con tu nieto

09:26y por una vez en tu vida admite que te equivocaste.

09:45Abuelo.

09:47Tú lo sabes.

09:50Lo sabes.

09:51Estás consciente de que no fue mi culpa.

09:54Sabes que te equivocaste.

09:56¿Por qué no lo puedes admitir?

09:59El error fue tuyo esta vez.

10:01Acéptalo de una vez, abuelo.

10:03Tú también te puedes equivocar.

10:06Es tu culpa.

10:07Y por eso, abuelo,

10:09tienes que pensar en otra manera de resolver este problema.

10:13Tiene que haber otra forma.

10:14Sabes perfectamente que no puedes cargar toda la culpa

10:19de lo que pasó en mí.

10:21Porque yo no lo sabía.

10:23¿Cómo lo iba a saber?

10:25Tienes que aceptar que eres el responsable

10:27de que todo esto pasara.

10:28¡Acéptalo!

10:30Tienes que compartir la responsabilidad conmigo, abuelo.

10:35Y no hables de Seirán.

10:38Seirán es la única persona en toda esta maldita historia

10:41que no tiene ninguna responsabilidad.

10:44Ella no cometió ninguna falla.

10:46Los únicos culpables en esta historia

10:50somos tú y yo.

10:53Tienes que entender lo que tenemos con Seirán.

10:55Estamos enamorados.

10:57¿Lo entiendes?

10:58No puedo olvidarme de ella como si nada.

11:03Mira.

11:05No lo repetiré.

11:08No me importa lo que pase.

11:10Digas lo que digas.

11:12Yo no me rendiré.

11:14No puedes hacer nada.

11:16Porque yo, por Seirán,

11:18soy capaz de arriesgar mi propia vida.

11:22Entiende de una vez.

11:23Nunca voy a renunciar al amor de mi esposa.

11:26Nunca.

11:29No me importa si me amenazas.

11:32No renunciaré a ella.

11:34Nunca.

11:44Nunca voy a renunciar.

11:57Nunca voy a renunciar.

12:02¿Qué pasa?

12:32Te olvidarás de esa mujer

12:41Seirán no te entregó un hijo, Ferit

12:45Y te aseguro que nunca lo hará

12:50Vas a sacar a esa mujer de tu vida

12:54La tienes que olvidar

12:58Vas a actuar como si nunca hubiera existido, Ferit

13:02Como si eso nunca hubiera pasado

13:05No

13:07No

13:09No

13:11No

13:13No

13:15No

13:17No

13:19No

13:21No

13:23No

13:25No

13:27No

13:29No

13:31No

13:33No

13:35No

13:37No

13:39No

13:41No

13:43No

13:45No

13:47No

13:51No

13:53No

13:55No

13:57No

14:03No

14:05No

14:07No

14:09No

14:11No

14:13No

14:15No

14:17No

14:19No

14:21No

14:23No

14:25No

14:27No

14:33No

14:35No

14:37No

14:41No

14:43No

14:45No

14:47No

14:48No

15:00No

15:02No

15:04No

15:05No

15:06No

15:07No

15:08No

15:09No

15:10¿Qué dices?

15:17Nuestros hijos...

15:19se comportan así por tu culpa.

15:28Sin importar lo que hicieran.

15:33Siempre se salían con la suya.

15:35Nunca los castigaste, aunque se lo merecían.

15:38Los complaciste demasiado.

15:44Especialmente, Ferit, por eso es tan irresponsable.

15:47Es toda tu maldita culpa.

15:53¿Para qué?

15:57Para que no causaran problemas.

16:01Para que no se rompiera la paz.

16:03No supiste ser una madre para tus hijos, Golgón.

16:14¿Cómo puedes decirme eso?

16:17¿Acaso fuiste un buen padre?

16:18¿Ah?

16:22Vamos, dime.

16:24¿Alguna vez los protegiste?

16:27Toda la vida obedeciste a tu papá sin proteger a tus hijos.

16:32Si tú hubieras desafiado a tu padre...

16:36Ferit...

16:38no habría tenido que...

16:40casarse tan joven, Orhan.

16:42No menciones ese tema, Golgón.

16:44¿Por qué?

16:45Porque vas a perder.

16:47Y eso lo sabes bien.

16:49Tienes muy claro que si Ferit se hubiera comprometido con Zuna,

16:53como lo quería Ifakad,

16:54esta tragedia no habría sucedido.

16:59¿Pero qué fue lo que pasó?

17:01Tu hijo eligió como si estuviera de compras.

17:04Dijo, quiero casarme con Seiramama,

17:05y tú se lo permitiste.

17:07Dejaste que él decidiera.

17:08¿Por qué, Golgón?

17:09No quisiste que Ifakad eligiera a su nuera.

17:23Recuerdo que ese día no escuché ningún tipo de queja.

17:27Está bien, yo quería que mi hijo fuera feliz.

17:29¿Y tú qué hiciste?

17:30Solo negociaste.

17:32Tú tomaste la decisión final.

17:35Y ahora soy la culpable de...

17:36Nadie estuvo de acuerdo, Golgón.

17:38Tú fuiste la única que aceptaste sus caprichos.

17:41Ese día, el corazón de Zuna se rompió en mil pedazos,

17:44y Seirán ni siquiera entendía lo que pasaba.

17:48Tú no entiendes que insultamos a nuestro apellido.

17:51Ese maldito día,

17:52insultamos el apellido y el honor de esta familia.

17:54¿Acaso no lo ves?

17:55No solo manchamos nuestro apellido,

17:57también destruimos a esa familia.

17:59¿Por qué?

18:00¿Por qué?

18:01¿Por qué?

18:02El señor Ferit quería salirse con la suya.

18:04Porque soy una buena madre.

18:06Quería que mi hijo fuera feliz.

18:07Dios mío, no lo puedo creer.

18:11Golgón.

18:12¡Lo hiciste!

18:13¿Por qué?

18:14¡No pensabas ceder ante la decisión de Ifacat!

18:17¡Lo hiciste!

18:18Porque nunca pudiste tolerar quedar al margen.

18:21Solo querías que tu palabra tuviera algún peso

18:23en el compromiso de tu querido Ferit.

18:25Y por esa ambición,

18:27por la decisión que tomaste,

18:30mi familia cayó en desgracia.

18:32¿Y si te hubiera supuesto?

18:34Si hubieras actuado como un hombre desde el principio,

18:36como tu padre lo hace,

18:38¿piensas que estaríamos así?

18:40Pero ni ese día,

18:43ni en ningún otro momento,

18:45te comportaste como un hombre.

18:48No fuiste un esposo,

18:49ni un papá para Ferit.

18:50Ay!

18:54Ay!

Martín Pescador – Yalı Çapkını | Cap. 175 – “El pasado cobra su venganza definitiva” | Doblado al Español

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada