Martín Pescador – Yalı Çapkını | Cap. 170 – “La verdad irrumpe: un final inesperado” | Doblado al Español - Vídeo Dailymotion

Series y Cine Élite

Cuando todo parece perdido, una verdad latente irrumpe sin aviso. En este capítulo, engaños ocultos salen a la luz, alianzas secretas se rompen y las traiciones golpean con fuerza brutal. Ferit y Seyran enfrentarán su desafío más difícil: decidir entre el amor que sienten y las heridas que les dejaron.  El destino los empuja al límite, y cada elección puede cambiar sus vidas para siempre. Venganza, dolor, lágrimas y una última oportunidad de redención marcan este episodio. Disfruta este capítulo imperdible doblado al español — pasión, traición y giros que nadie esperaba.

Transcript

00:00¿Quién crees que eres?

00:01¿Ah?

00:02Ahora no es un buen momento para escucharte, idiota.

00:05Y si regresas...

00:07...nuevamente a la falda de tu madre,

00:09te encontraré yo mismo y te castigaré.

00:11Voy ahora mismo.

00:14Mi señor, no debería salir hasta ahora, menos por trabajo.

00:18¿Crees que tengo que darte explicaciones a ti en cómo hacer mi trabajo?

00:22Si Pelín no causara tantos problemas,

00:24entonces hubiera resuelto esto durante el día.

00:26Escúchenme.

00:27Si a alguien se le ocurre salir de esta casa

00:30y ustedes me dicen mentiras,

00:34las quemaré a todas, se los prometo.

00:36¿Dónde está tu hija?

00:39¡Contéstame!

00:40Está en su habitación.

00:42¿En dónde más?

00:43Muy bien.

00:44No saldrá de su habitación hasta que yo lo diga.

00:47Si una mosca sale de esta casa,

00:50te haré responsable a ti.

00:51¿Entendiste?

00:52Tengo un trabajo en Gevze muy importante

00:54y llegaré en un par de días.

00:56Y en cuanto regrese,

00:57pondremos una fecha para esta boda.

00:59¿Les quedó claro?

01:02¿Entendiste, Ali?

01:03Así es, señor.

01:04Lo que usted diga.

01:04Muy bien.

01:05Eres respetuoso.

01:06Eres respetuoso.

01:08Yo sé

01:08que cuidarás a tu esposa.

01:11Claro que sí.

01:12Y cuidarás de esta casa.

01:13¿Está bien?

01:14Sí, señor.

01:16Lo que usted demande, mi señor.

01:17Ya se fueron.

01:38¿Te das cuenta que esto es una locura?

01:42Créeme, cuando tu abuelo se entere,

01:43nos va a matar esta vez.

01:46Si es que salimos vivos de aquí.

01:49No.

01:51Él lo dijo, Avidin.

01:53Si vas a hacer algo, Ferit,

01:56hazlo bien.

01:58Y ahora vine a terminar lo que empecé.

02:02Hermano,

02:03ese Zegmuz se enterará

02:04cuando no encuentre a su sobrina.

02:07¿Qué harás cuando eso pase?

02:08Cuando él se entere,

02:11Pelín ya no va a estar por aquí.

02:15Pelín va a viajar a París.

02:17¿A París?

02:18Así es.

02:19Ya te contaré todo el plan.

02:23Sé perfectamente qué hacer.

02:26Solo hay que seguir adelante.

02:29Ferit,

02:31creo que perdiste la cabeza.

02:34Así es.

02:36Yo también siento que la perdí.

02:39La perdí.

02:41Aunque si me quedo sentado

02:43de brazos cruzados sin hacer nada,

02:45ese loco cazará a Pelín con su chofer.

02:49No.

02:49No lo permitiré.

02:53Aprenderá a no castigar a su propia familia.

02:57Pelín.

02:59Te preguntaré una última vez.

03:02¿Estás segura,

03:03aunque sabes cómo tu tío reaccionará?

03:05Estoy muy segura.

03:06Lo que venga será mejor que estar aquí.

03:09Él sigue hablando sobre la fecha de la boda.

03:11Ya está bien, aunque...

03:12Aunque nada.

03:14Ya no puedo vivir aquí.

03:15¿Quieres que me case con ese chico?

03:17No seas ridícula.

03:18No quiero que te cases con él.

03:20¿Entonces?

03:20¿Sabes?

03:23Mamita,

03:24tampoco quiero que tú te quedes en este lugar.

03:27Deberías acompañarme.

03:30Imposible.

03:33Tengo que quedarme para que no noten que te fuiste,

03:36para darte más tiempo para escapar.

03:39Me encargaré de este lugar.

03:42Por favor, no te preocupes por mí.

03:44Aunque, ¿sabes para qué?

03:45¿Ferit te pidió que llevaras tu pasaporte?

03:49No sé.

03:50Aunque estoy segura que Ferit tiene un plan bajo su manga.

03:54¿Entiendes que te enviará al extranjero sola?

03:56Él no se divorciará.

04:00¿Estás preparada para eso?

04:07Ferit.

04:10Hermano,

04:11¿no le dirás a Seirán lo que piensas hacer con Pelín?

04:16¿Y cómo funcionará eso?

04:18¿Pelín y el niño vivirán sin ti todas sus vidas allá en Francia?

04:22Espera, Pelín, espera.

04:23Eso no pasará, no de esa forma.

04:26Mira, no existe nada más importante

04:28que estar con Seirán y decirle la verdad.

04:32Cuando llegue el momento, yo me encargaré a Vidín,

04:34pero este no es el momento para hablar sobre Seirán.

04:36Por favor.

04:45Espiril acaba de escribirme.

04:49Ya están todos dormidos.

04:53Oh.

04:56Anda.

05:07Abidín.

05:10Gracias.

05:12Muchas gracias.

05:14Siempre estás ahí cuando necesito ayuda.

05:18Confío en ti.

05:18No tardaré.

05:31Cuídate.

05:31Te espero.

05:41Muy bien hecho, Pelín.

05:43No eres tan tonta.

06:13¡Gracias!

06:43¡Gracias!

07:13¿Estás lista?

07:33¿Traes tu pasaporte?

07:35Te mandaré un mensaje

07:38Ferit

07:42Por favor, cuida del bebé de mi hija

07:47Ahora serán tu responsabilidad

07:49Ven

08:12Anda

08:13¿Te sientes bien?

08:17Sí

08:17Ferit, ¿para qué me pediste que trajera mi pasaporte?

08:21Ya te diré, tranquila

08:22Te diré cuando lleguemos a mi casa

08:25Anda

08:27Anda

08:29Apóyate en mí

08:32¡Adelante!

08:33¡Adelante!

08:46¿Tienes las llaves de los cuartos?

09:04¿Tienes las llaves de los cuartos?

09:08Búscalas atrás

09:09¿Tienes las llaves de los cuartos?

09:11¡Adiós!

09:12¡Adiós!

09:13¡Adiós!

09:14¡Adiós!

09:15¡Adiós!

09:16¡Adiós!

09:17¡Adiós!

09:47Gracias por ver el video.

10:17¿Rit?

10:47¿Rit?

10:49¿Rit?

10:53¿Rit?

10:55¿Rit?

10:57¿Rit?

10:59¿Rit?

11:01¿Rit?

11:03¿Rit?

11:05¿Rit?

11:07¿Rit?

11:10Pelín, te quedarás aquí momentáneamente en la habitación que está a la derecha.

11:16No debería faltarte a nada.

11:19¿Estás bien, Pelín?

11:25Estoy bien.

11:27¿Me esconderás en tu propia casa?

11:33Así es.

11:35Por el momento, este es el lugar donde estarás más a salvo por ahora.

11:40Estarás bajo mi cuidado hasta que encuentre un mejor lugar.

11:45¿En dónde?

11:47En París.

11:48¿París dices?

11:53Así es.

11:55Mañana rentaré el lugar y te irás al día siguiente.

11:59¿Al día siguiente?

12:01¿Sola me iré sola?

12:04Descuida, yo te voy a acompañar hasta que te asientes.

12:08Una vez que lo hagas y te sientas cómoda, yo regresaré.

12:14¿Solo regresarás?

12:17¿Así que volverás para quedarte con tu esposa?

12:21Es exactamente lo que haré.

12:23Es la verdad.

12:25Yo siempre fui transparente.

12:28Siempre voy a hacer lo que sea para ayudarte,

12:30pero nunca voy a dejar a mi esposa, ¿ok?

12:33¿Entonces yo me quedaré sola?

13:00Ya, Pelín, basta. Deja de exagerar.

13:02Te estoy diciendo que tu mamá puede irse a vivir contigo después.

13:06Hasta yo puedo irte a visitar.

13:09¿Qué más quieres que haga, Pelín?

13:11¿Tienes otra alternativa?

13:13¿Vivir con tu tío hasta que te obliga a casarte con su chofer personal?

13:16No es una alternativa.

13:17¿Entonces cuál es?

13:18Ninguna.

13:19Aunque...

13:20¿No crees que yo debería tener derecho a poder decidir?

13:34¿Vivir con el padre de mi bebé?

13:38Ya, por favor.

13:40Ferit.

13:41Ferit.

13:45Se irá en esta esposa y lo entiendo.

13:49Pero...

13:51No, nada de peros, Pelín.

13:54Oye, te lo dije desde hace mucho tiempo que ya no hay nada más que hacer.

13:58No puedes aparecerte y cambiar lo que alguien más siente.

14:01¿Qué más quieres que haga?

14:03Contéstame.

14:04¿Qué puedo hacer?

14:05Tú sabes perfectamente...

14:09Que ahora no sería capaz de ir con Seiran para contarle todo lo que está pasando.

14:15Ya que sabes que aceptaré en lugar de quedarme y casarme con ese hombre.

14:20Ni me pides mi opinión, Ferit.

14:23Tú das por hecho que no me queda otra opción.

14:26Y lo peor es que tienes razón.

14:29No me queda ninguna otra opción más que aceptar.

14:31Y tristemente solo quedan estas quejas.

14:38Aunque tienes que saber...

14:41Que no es por escapar.

14:52Yo no estoy asustada.

14:55Lo hago porque te amo como a nadie.

14:57Y lo acepto ya que al final quiero que tú seas feliz.

15:01Que tú seas feliz.

15:02Que tú seas feliz.

15:03No te amo como a nadie.

15:04Que tú seas feliz.

15:05No te amo como a nadie.

15:06No te amo como a nadie.

15:07No te amo como a nadie.

15:08Entiendo.

15:36Si necesitas otra cosa,

15:38lo entiendo, Ferit.

15:42Le diré a Abidin.

16:06¿Avidin?

16:07¿Ferit?

16:08¿Qué estás haciendo aquí a esta hora?

16:14¿Zairán?

16:19Es que...

16:20No podía dormir,

16:25así que vine con Abidin

16:26para hablar de algunas cosas que me preocupan.

16:30Dime, ¿qué es lo que estás haciendo tú aquí hasta ahora?

16:33Yo tampoco podía dormir y como no estaba, salí a buscarte.

16:37Vas a resfriarte, Zairán.

16:39Mejor ve a dormirte.

16:40Espérate, acompaño.

16:52¿Hay alguien ahí?

16:53¿En dónde?

16:55¿En ese lugar?

16:56Ajá.

16:57No.

16:57Sultán y Dish le vivían en ese cuarto.

16:59Aunque ahora está vacío.

17:00No hay nadie.

17:08Zairán,

17:09ven a descansar.

17:11Ven.

17:14Ven.

17:15Te darás cuenta de lo que valgo algún día.

17:25No hay nadie.

17:40No hay nadie.

17:42Gracias por ver el video.

18:12Gracias por ver el video.

18:42Gracias por ver el video.

19:12Gracias por ver el video.

19:42Gracias por ver el video.

19:44¿Entonces estás bien?

19:48Estoy bien. Creo que me sirvió hablar con Avidín.

19:53Ahora, él se siente muy mal por la boda de tu hermana.

19:56¿Qué es eso?

20:00No sé. Es por la boda.

20:05Mi hermana debe estar emocionada.

20:10Desde ahora la apoyaré.

20:11Yo recuerdo que tú estabas en contra de esta boda.

20:19Después de hablar con ella, me di cuenta que lo único que quiere es que yo la apoye.

20:24Si ella quiere intentar ser feliz, entonces yo la apoyaré en su matrimonio.

20:34Desde ahora seré más positiva.

20:36Y quiero que sean felices quienes estén a mi lado.

20:39Ojalá.

20:40Ojalá.

20:43Ojalá.

20:44Ojalá.

20:46Ojalá.

Martín Pescador – Yalı Çapkını | Cap. 170 – “La verdad irrumpe: un final inesperado” | Doblado al Español

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada