- vor 6 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Halt an, Mann!
00:00:51Halt an, Mann!
00:00:59Hallo, Randa!
00:01:07Halt an, Mann!
00:01:37Moin, Herr Petersen!
00:01:43Moin, Frau Behrensinn!
00:01:45Wir waren um acht verabredet.
00:01:47Ich habe eine halbe Stunde gewartet.
00:01:49Heute doch nicht. Morgen, frühestens.
00:01:51Äh, nee. Was?
00:01:53Sind Sie woanders untergekommen?
00:01:55Mein Kollege und ich, wir wohnen auf einem Campingplatz.
00:01:57Wegen des geplatzten Wasserhors. Drei Tage schon!
00:02:07Moin.
00:02:19Moin.
00:02:21Moin.
00:02:23Moin.
00:02:25Sie wollen auch diesen Knalldinger?
00:02:27Ja.
00:02:29Wahrscheinlich so ein Kampf-Chat durch die Schallmauer.
00:02:39Hat sich aber ganz nah angehängt.
00:02:41Fliegen manchmal sehr dicht übers Meer, wo sie es nicht dürfen.
00:02:47Tanner heißt er.
00:02:49Guten Morgen, Schneider.
00:02:51Was?
00:02:53Ja, genau. Moin.
00:02:55Und sonst?
00:02:56Nix.
00:02:57Woher weißt du denn dann, wie er heißt?
00:03:00Von ihr.
00:03:01Sie hat ihn gefunden.
00:03:09Grüner wird's nicht.
00:03:11Wo ist Feldmann?
00:03:12Der schläft.
00:03:16Hallo?
00:03:17Herr Feldmann?
00:03:21Hallo?
00:03:23Sind Sie da?
00:03:25Hallo?
00:03:26Hallo?
00:03:27Halt! Stopp! Geh bleiben!
00:03:55Das ist der Wagen von meiner... Na, Mann!
00:04:04Merke mich auch, ey.
00:04:10Ja, aber deswegen können Sie das Ding doch nicht einfach mitnehmen.
00:04:13Habe ich aber nicht gehört. Meine Güte, ich arbeite bis fünf Uhr morgens.
00:04:17Ja, spätestens heute Nachmittag. Sag mal, warum hast du mich denn nicht geweckt?
00:04:21Das habe ich versucht? Was machst du eigentlich die ganze Nacht beim Computer?
00:04:25Ja, bestimmt nicht das, was du denkst.
00:04:28Was denke ich denn?
00:04:30Moin.
00:04:31Guten Morgen, Feldmann.
00:04:33Der Klempner hat mich übrigens voll versetzt.
00:04:35Oh, nicht deine.
00:04:36Kannst froh sein, wenn der morgen kommt.
00:04:38Nee, du kannst froh sein, dass ich so schnell einen Haupthang gefunden habe.
00:04:41Weil ich überhaupt erst gecheckt habe, dass da Wasser rauskommt.
00:04:43Was nicht so schwierig ist, wenn die ganze Bude schon voller Wasser ist.
00:04:46So können wir das mal beenden.
00:04:51So, Todesursache?
00:04:52Ja, wahrscheinlich ist er mit dem Kopf aufgeschlagen.
00:04:55Fremdeinwirkung?
00:04:56Das gilt es rauszufinden, Herr Kollege.
00:04:59Kollege.
00:05:00Schönes Auto?
00:05:02Mhm.
00:05:03Es ist ein Fasels im K9.
00:05:05Sport.
00:05:06Mitte 50er Jahre, schätze ich.
00:05:09Respekt.
00:05:10Seines Hobby.
00:05:11Davon hast du mir nie erzählt.
00:05:13Ja, und dieses Online-Seminar, das wird eben vom LAPD organisiert.
00:05:20Das Los Angeles Police Department.
00:05:22Das ist die Polizei.
00:05:24Los Angeles.
00:05:25LAPD.
00:05:26Amerika.
00:05:27Und die machen das eben zusammen mit dem Institute for Advanced Criministic Analysis
00:05:32in San Francisco.
00:05:33Und, ja, also das auf Deutsch heißt das, ja, ist auch egal.
00:05:39Auf jeden Fall kann man nur live mitmachen.
00:05:41Das ist halt voll spät wegen der Zeitverschiebung und alles.
00:05:43Das ist ja Amerika.
00:05:44Und deswegen habe ich halt verschlafen.
00:05:45Tut mir leid.
00:05:46Aha.
00:05:47Ja.
00:05:52Alles analog.
00:05:53Lida ist heute noch richtig was wert.
00:05:56Ja, in Sachen Fotografie, hat da wirklich was los?
00:05:59Mhm.
00:06:00Sieht ganz so aus.
00:06:01Aber wegen dem Online-Seminar nochmal.
00:06:02Da geht es nämlich darum, dass bestimmte traumatische Ereignisse
00:06:06sich genetisch im Menschen festsetzen können und sich über die nächsten Generationen übertragen.
00:06:11Traumatransmission hätten wir das so.
00:06:13Oder Epigenetik.
00:06:14Mhm.
00:06:15Ja, Traumatransmission ist jetzt der psychologische Fachbegriff.
00:06:17Epigenetik, der medizinische.
00:06:18Da ist noch ein Film drin.
00:06:20Jetzt aber halt nicht der Aufnahme, ne?
00:06:22Sonst sind die Aufnahmen kaputt, ist klar.
00:06:23Hm.
00:06:24Das hätte ich jetzt gar nicht...
00:06:26Also man hat herausgefunden, dass zum Beispiel ein Mensch eine unerklärliche, panische Angst vor dem kleinsten Feuer hat, weil der eigene Großvater als Kind im letzten Augenblick
00:06:30aus einem brennenden Haus gerettet wurde.
00:06:31So was finde ich total spannend.
00:06:32Und gerade in der modernen Kriminalistik eröffnet das einem ungeahnte Perspektiven.
00:06:35Man muss in den Menschen hineinforschen, Chef.
00:06:38Ist doch irre, oder nicht?
00:06:39Ja.
00:06:40Das ist irre, oder nicht?
00:06:41Ja, das ist irre.
00:06:42Hm?
00:06:43Das ist irre.
00:06:44Hm?
00:06:45Das ist irre.
00:06:46Aber, was ist das?
00:06:47Das ist irre.
00:06:48Also man hat herausgefunden, dass zum Beispiel ein Mensch eine unerklärliche, panische Angst vor dem kleinsten Feuer hat, weil der eigene Großvater als Kind im letzten Augenblick aus einem brennenden Haus gerettet wurde.
00:06:55So was finde ich total spannend.
00:06:57Und gerade in der modernen Kriminalistik eröffnet es einem ungeahnte Perspektiven.
00:07:01Man muss in den Menschen hineinforschen, Chef.
00:07:04Ist doch irre, oder nicht?
00:07:07Ja.
00:07:08Das ist irre.
00:07:09Hm?
00:07:10Schien ja ganz alleine hier zu Hause was.
00:07:13Hm?
00:07:14Hm.
00:07:15Und was ist da drin?
00:07:19Ich denke, was macht er da so lange im Auto?
00:07:25Nach der nächsten Runde mit dem Meer bin ich hin.
00:07:28Und dann lag er da.
00:07:30Tod.
00:07:32War ein netter Mann.
00:07:36Hat ihm einen guten Tipp gegeben.
00:07:40Sie sind nicht von hier?
00:07:43Russland.
00:07:44Baikalsee.
00:07:45Ich arbeite für Lasse.
00:07:48Ach so.
00:07:49Wo waren Sie denn?
00:07:51Drüben bei Schweizers im Garten.
00:07:53Also, mein Bruder und ich.
00:07:56Mhm.
00:07:57Ist Ihnen denn irgendwas aufgefallen?
00:08:00Oder irgendjemand hier?
00:08:03Nein.
00:08:04Die Leute sind alle weg.
00:08:05Die Häuser sind leer.
00:08:07Hm.
00:08:08Moin.
00:08:09Moin.
00:08:10Können Sie mir noch irgendwas sagen über den Toten?
00:08:13Hat er Familie?
00:08:14Freunde?
00:08:15Eine Freundin vielleicht?
00:08:17Oder hat er mal Besuch?
00:08:19Ich weiß nicht.
00:08:21Ich hab nie was gesehen.
00:08:23Wir sind ja auch nur alle drei Wochen hier.
00:08:26Hm.
00:08:33Ah.
00:08:34Das war wohl seine zweite große Leidenschaft.
00:08:36Ja.
00:08:37St. Julien.
00:08:38Poyac.
00:08:39Saint-Esteve.
00:08:40Sicher was Besonderes.
00:08:41Aber von Wein hab ich keine Ahnung.
00:08:42Pomerol.
00:08:43Magot.
00:08:44Saint-Emilion.
00:08:45Das sind die berühmtesten Namen, Chef.
00:08:46Da kostet keine Flasche unter 300 Euro.
00:08:47Na, ist mir ein Bier für 3,50 lieber.
00:08:49Gut.
00:08:50Schöne Fotos, edle Kameras, teurer Wein.
00:08:51Und Golf.
00:08:52Und Golf.
00:08:53Und Golf.
00:08:54Aber irgendwie wirkt das alles unbewohnt.
00:08:56Ist euch noch was aufgefallen?
00:08:58Im ganzen Haus kein Computer, kein Laptop, kein Tablet.
00:09:01Auch kein Handy.
00:09:02Weder im Oldtimer noch im Haus.
00:09:03Auch kein Signal über Ortung.
00:09:05Ja.
00:09:06Ja.
00:09:07Ja.
00:09:08Ja.
00:09:09Ja.
00:09:10Ja.
00:09:11Ja.
00:09:12Ja.
00:09:13Ja.
00:09:14Ja.
00:09:15Ja.
00:09:16Ja.
00:09:17Ja.
00:09:18Ja.
00:09:19Ja.
00:09:20Ja.
00:09:21Ja.
00:09:22Ja.
00:09:23Mensch, ohne Handy.
00:09:24Dass es so was überhaupt noch gibt, das ist doch schrecklich.
00:09:27Einbruchspurgen gibt's keine.
00:09:28Korrekt.
00:09:29Das der 54er Pomerol, ist das nicht Ihr Jahrgang Chef?
00:09:33Machen Sie mich nicht älter als ich bin.
00:09:35Sagen Sie mal was anderes, ähm.
00:09:38Warum sind Sie eigentlich Kriminalkommissar geworden?
00:09:40Das ist ja auch nicht das erste woran man bei Ihnen denkt.
00:09:42Ist da auch irgendwie ein traumatisches Ereignis in Ihrer Familie vorgefangen?
00:09:45Ich glaube nicht, dass Sie das was angehen.
00:09:47Besorgen Sie mir mal die Aufnahmen von den Überwachungskameras
00:09:50von den Überwachungskameras und bringen Sie die Flasche wieder rein.
00:09:54Am Test?
00:09:56Kein Führerschein, kein Personalausweis, keine Kreditkarten.
00:10:00Bis jetzt noch nicht.
00:10:00Muss doch irgendeinen Hinweis geben, wer der Mann war.
00:10:05Lassen Sie die mal entwickeln und Abzüge machen.
00:10:07Abzüge?
00:10:09Da ist ein Film drin, Schneider aus Zelluloid.
00:10:14Die ist mittels einer analogen Kamera belichtet
00:10:16und muss jetzt in einem Labor entwickelt werden,
00:10:18damit man später in einer Dunkelkammer Abzüge herstellen kann.
00:10:22Ach, unterbelichtet.
00:10:23Komm, ich helfe dir.
00:10:26Sag mal, kannst du mir vielleicht 1.000 Euro leihen in Bar?
00:10:31Bar hab ich nicht.
00:10:32Wozu brauchst du 1.000 Euro?
00:10:33Ist doch völlig egal, warum hast du keine 1.000 Euro?
00:10:35Nicht in Bar.
00:10:37Ich kann nur 300 am Tag ziehen.
00:10:38Mann, komm, gib her.
00:10:39Hier, räum auf. Tschüss.
00:10:40Das sind schon teure Sachen, die hier rumstehen.
00:10:50Das Auto, die Maschinen.
00:10:51Bis dann.
00:10:54Sag mal, kannst du mir vielleicht 1.000 Euro leihen?
00:10:56Wo will der denn jetzt hin?
00:11:01Kannst du mir vielleicht 1.000?
00:11:02Hören Sie, ich bin, ich bin Kriminalkommissar, ja?
00:11:11Ich arbeite an einem Mordfall.
00:11:13Da kann ich mich einfach so zur Bank gehen und Geld holen,
00:11:16wenn es mir gerade passt.
00:11:18Sag mal, hören Sie mir nicht zu, ich bin Kriminalbeamter.
00:11:21Ja, Beamter, wissen Sie, was das heißt?
00:11:23Ich, ich, ich bin unkündbar.
00:11:25Ich werde mit A12 besoldet.
00:11:27So, ich hatte jetzt keinen Bock mehr.
00:11:28Jetzt bringen Sie einfach irgendwie das Wohnmobil zurück.
00:11:29Ja, und zwar pronto.
00:11:30Alles Liebe, alles Gute.
00:11:31Herr Pastor?
00:11:57Herr Kommissar, Sie hier?
00:12:01Dann muss die Not ja groß sein.
00:12:03Naja, seelischen Beistand brauche ich im Moment nicht.
00:12:07Ich komme runter.
00:12:10Ja, äh, vielen Dank, das war's jetzt mal.
00:12:13Und viel Glück bei jedem, äh, schönes Wochenende.
00:12:19Gut, danke.
00:12:20Gerne.
00:12:20Tschüss.
00:12:21Tschüss.
00:12:21Tschüss.
00:12:21Feldmann.
00:12:22Feldmann.
00:12:24Feldmann.
00:12:26Aber warum nennst du mich eigentlich nie beim Vornamen?
00:12:28Ich sagte auch nicht Behrenzen zu dir.
00:12:30Weil du mir gesagt hast, dass du deinen Vornamen hast und ich dich Feldmann nennen soll.
00:12:34Aha, hab ich das.
00:12:35Ja, das hast du.
00:12:36Schon vergessen?
00:12:37Ja, da finde ich Hinnerk eigentlich ganz niedlich.
00:12:41Niedlich?
00:12:42Also, der Tote hat hier ab und an eine Runde Golf gespielt.
00:12:46Mittleres Handicap ist aber nie ins Clubhaus, hat auch nie bei Turnieren mitgemacht und sein
00:12:49Mitgliedsbeitrag wurde von einem ausländischen Konto aus überwiesen.
00:12:52Ja, das deckt sich mit den Aussagen hier.
00:12:53Freundlich, aber kein Wort zu viel.
00:12:55Immer alleine, immer bar bezahlt.
00:12:57Vor zwei Jahren ist er das erste Mal hier aufgetaucht.
00:12:59Genau.
00:13:00Gut, bis gleich, ja?
00:13:01Ja.
00:13:02Tschüss, Bejansel.
00:13:06Da darf ich Ihnen nichts zu sagen, Herr Kommissar.
00:13:10Es geht vielleicht um Mord.
00:13:12Selbst wenn.
00:13:16Außerdem ist er ja tot.
00:13:18Trotzdem.
00:13:19Die Menschen wenden sich deshalb an die Vertreter Gottes, weil sie wissen, dass ihre Geheimnisse
00:13:24bei uns gut aufgehoben sind.
00:13:26Also hat der Tanner ein Geheimnis.
00:13:30Wir alle haben Geheimnisse.
00:13:33Da ist was dran.
00:13:34Sag mal, was ist denn hier los?
00:13:58Wie, was meinst du denn das genau?
00:13:59Wo ist mein Wohnmobil?
00:14:00Wieso liegt mein Zeug einfach da rum?
00:14:02Ich weiß es nicht.
00:14:04Du hast die zwei Dinger doch für zwei Wochen gebucht, oder?
00:14:07Ja klar.
00:14:09Ey, sollen wir die Polizei rufen?
00:14:12Sehr witzig.
00:14:13Du rufst jetzt mal den Verleiher an und fragst, was es soll.
00:14:15Das mache ich.
00:14:17Das ist eine gute Idee.
00:14:20Wahnsinn.
00:14:20Feldmann hier.
00:14:23Sie wollten doch...
00:14:26Herrgott, nochmal.
00:14:28Ich habe Ihnen doch gesagt, dass ich das so schnell...
00:14:29Ey.
00:14:32Wollen Sie mal, ich kann Ihnen auch die Steuerfahndung vorbeischicken, wenn Ihnen das lieber ist.
00:14:36Ja?
00:14:37Und die finden auf jeden Fall was.
00:14:39Okay?
00:14:39Und...
00:14:40Der hat aufgelegt.
00:14:44Einfach so aufgelegt.
00:14:45Das ist eine Unverschämtheit.
00:14:46Sag mal, Spindy, komm, lass mich mal.
00:14:48Voll.
00:14:48Nee, lass mal.
00:14:49Nee, gib mal.
00:14:49Nee, ich habe dem, ich habe dem gerade richtig eingeschenkt, echt jetzt.
00:14:52Feldmann, was ist hier los?
00:14:54Hm?
00:14:56Du sagst mir jetzt sofort, was hier los ist.
00:15:00Hm?
00:15:00Also, es war so.
00:15:09Ich habe dieses Online-Seminar gebucht, ne?
00:15:12Ja.
00:15:14Und das war voll teuer.
00:15:15Und das konnte ich nur mit Kreditkarte buchen.
00:15:19Genauso wie die Wohnmobile.
00:15:20Und dann war halt irgendwann mal mein Kreditkarten-Limit irgendwann am Limit.
00:15:25Und ich habe denen aber gesagt, dass ich das Geld auf jeden Fall im Bar in den nächsten Tagen vorbeibringen.
00:15:29Und das habe ich halt irgendwie vergessen.
00:15:32Und dann ist es wahrscheinlich der Grund, warum sie das Wohnmobil dann mitgenommen haben.
00:15:35Es tut mir leid.
00:15:36Glaube ich dir jetzt nicht.
00:15:38Es kam total viel zu sein.
00:15:39Feldmann, du lügst.
00:15:42Wie?
00:15:43Du hast nicht vergessen, das Geld da vorbeizubringen.
00:15:45Du hast es gar nicht.
00:15:46Wieso sonst pumpst du mich an?
00:15:50Hm?
00:15:53Nee, oder?
00:15:54Hm?
00:15:56Du zockst im Internet.
00:15:57Nein, nein, nichts.
00:16:01Ich zock da nicht im Internet.
00:16:02Quatsch, ich habe investiert.
00:16:06Ich habe ein bisschen was in Kryptowährungen investiert.
00:16:08Ist nicht dein Ernst.
00:16:10Und der Kurs ist abgestürzt?
00:16:13Abgestürzt.
00:16:14Die Hälfte ist jetzt erstmal weg.
00:16:17Vorübergehend.
00:16:18Die Hälfte von?
00:16:1910.000.
00:16:20Bitte was?
00:16:2040.000 Euro, aber als vorübergehend.
00:16:2340.000?
00:16:24Die Hälfte ist gerade wieder am steigen.
00:16:26Wir müssen jetzt einfach die Nerven behalten.
00:16:31Ina, du kannst mal einen Wohnmobil haben, wenn du willst.
00:16:33Und dann lege ich mich hier in dein Bett, ja?
00:16:36Ist gar kein Fall.
00:16:39Ja gut, hier ist alles ausgebucht.
00:16:41Tja.
00:16:42Kannst ja auch zu Sie was.
00:16:44Fällt mir noch ein Wort und ich erschieße dich.
00:16:45Also du kannst doch in meinem Bett schlafen.
00:17:00Nee.
00:17:01Du musst du Zähneputzen.
00:17:08Fällt mir?
00:17:09Guck mal.
00:17:14Was ist denn?
00:17:14Guck mal da.
00:17:15Na hier, das ist ja die, ähm, die kleine, äh, russische Gärtnerin.
00:17:21Ja, mach hier.
00:17:23Was will die denn hier?
00:17:25Komm, geh mal gucken.
00:17:26Wie geh mal gucken?
00:17:27Ich mach doch mein Online-Seminar.
00:17:29Wir haben hier einen Mordfall.
00:17:32Oh Mann.
00:17:33Oh, wir sind bescheuert.
00:17:45Bye-bye, Leiter.
00:17:58Was siehst du?
00:18:06Die trinken den gleichen Wein, den du heute klauen wolltest.
00:18:17Und was siehst du noch?
00:18:18Ich bin mit Blitz, Mann.
00:18:41Und was siehst du noch?
00:18:42Ich bin mit Blitz.
00:18:43Ich bin mit Blitz.
00:18:43Ich bin mit Blitz.
00:18:44Ich bin mit Blitz.
00:18:45Ich bin mit Blitz.
00:18:46Ich bin mit Blitz.
00:19:14Sieh, was?
00:19:34Guten Morgen.
00:19:36Ich bin ja diesmal schnell.
00:19:37Die Sachlage ist auch denkbar einfach.
00:19:39Der Mann wurde so heftig umgestoßen, dass sein Brustkorb eingedrückt ist.
00:19:43Zwei Rippen gebrochen, drei weitere angeknacksten.
00:19:46Der Schädel prallte auf den Asphalt und zerbrach, augenblicklich tot.
00:19:49Ein Täter oder mehrere? Was meinst du?
00:19:51Ja, eine Lokomotive. In voller Fahrt. Ausführlicher Bericht folgt.
00:19:57Gut, danke.
00:20:09Morgen, Karl.
00:20:10Du hast ja Tempo drauf.
00:20:12Ja, ich hab verschlafen. Ich mach grad ein Online-Seminar in Kalifornien.
00:20:18Traumatransmission Epigenetik.
00:20:20Woher weißt du das?
00:20:22Ach, das ist ja der letzte Schrei.
00:20:23Sag bloß, du machst das auch.
00:20:25Nee, ich schlaf lieber um die Zeit.
00:20:27Na, wärst du mal aufgestanden? Total interessant.
00:20:29Übrigens auch für deinen Beruf.
00:20:31Na, meiner Meinung ist das hokus pokus.
00:20:33Du bist so innerer.
00:20:35Souverän.
00:20:36Ja, glaubst du.
00:20:37Fink mal drüber nach.
00:20:43Dir auch einen schönen Tag.
00:20:45Na, guck mal.
00:20:58Na, guck mal.
00:21:03Natürlich, die Russen haben die da hingelegt.
00:21:05Vielen Dank.
00:21:08Du hast ja gar nicht.
00:21:09Du hast ja gar nicht.
00:21:11Du hast ja gar nicht.
00:21:12Hey, du hattest recht, dann dieses ist der Pomerol von Hannah, mit Korsettenvermögen.
00:21:42Ja, fällt man hier.
00:21:54Ja, natürlich habe ich das ernst gemeint.
00:21:57Ich wollte die Kollegin von der Steuer gerade anrufen.
00:22:01Hm?
00:22:03Achso.
00:22:04Ja, okay, das hätten wir jetzt aber auch einfacher haben können, ne?
00:22:10Ja, ist gut jetzt, komm.
00:22:12Ich sag mal so, du bringst jetzt das Wohnmobil hierher, am besten gleich, und dann vergessst du die ganze Geschichte.
00:22:19Ja, gut, tschüss.
00:22:21Wie hast du das denn jetzt geschafft?
00:22:24Hä?
00:22:24Behrensen!
00:22:39Shit!
00:22:40Oh, das habe ich total vergessen.
00:22:41Ich bin in fünf Minuten da.
00:22:43Was?
00:22:45Wann?
00:22:47Ne, warten Sie, ich...
00:22:48Was war das, der Klempner?
00:22:51Ja.
00:22:52Okay, wann kommt der wieder?
00:22:54Der ist jetzt ne Woche auf dem Festland.
00:22:57Super.
00:22:59Ja, was super?
00:22:59Du kümmerst dich ja um gar nichts.
00:23:01Ja, Feldmann!
00:23:02Hier ist so ein Wohnmobil-Fritze dran, der sagt, sie haben ihn mit der Steuerfahndung gedroht.
00:23:06Was?
00:23:07Nein.
00:23:09Steuerfahndung, ich...
00:23:12Achso, ich hab, äh, ich hab dem gesagt, ähm, das Ding steuert lahm und dass die Servolenkung
00:23:18nicht funktioniert, aber ich kann das immer auch selber, nehm's mal, nehm's mal, gimme mal.
00:23:21Hallo?
00:23:23Ja, vielen Dank für Ihren Hinweis.
00:23:25Wir gehen der Sache selbstverständlich nach.
00:23:28Ja, gerne, wiederhören.
00:23:37Hey, glaubt man nicht, dass ich, ich hab, äh, ich hab dem doch nicht gedroht jetzt.
00:23:45Hm?
00:23:46Sonst was Neues?
00:23:48Die Bilder der Überwachungskamera vom Haus des Toten sind auf allen Rechnern.
00:23:53Das sollten Sie doch machen.
00:23:55Der Kollege Feldmann delegiert ja gern.
00:23:58Was Auffälliges?
00:24:00Nö, man sieht eigentlich nichts und niemanden.
00:24:03Nur dann am Tag der Tat, das Mädchen mit dem Meer.
00:24:06Da erschrickt sie sich wegen dem Knall, ne?
00:24:08Wegen des Knalls.
00:24:10Man kann heute beides sagen.
00:24:11Ja, sollte man aber nicht.
00:24:14Jetzt hat sie wohl Tanne entdeckt.
00:24:18Na, super Arbeit, Schneider, hm?
00:24:21Junge Mädchen beim Rasenmähen.
00:24:23Haben Sie was Besseres, Feldmann?
00:24:25Ich?
00:24:26Ja.
00:24:28Ich hab Schneider damit beauftragt, die Videos zu gucken, weil ich mich voll und ganz auf die
00:24:32Filmentwicklung und die Fotoabzüge konzentrieren wollte.
00:24:36Will ich noch jemanden Kaffee?
00:24:44Es ist doch Maria.
00:24:46Ja.
00:24:49Tanne hat die Fotos gemacht.
00:24:51Danke, Herr.
00:24:51Was sagen Sie?
00:24:53Maria war gestern Abend auf dem Campingplatz, auf dem wir gerade stehen.
00:24:57Der hat sich mit zwei Russen getroffen und hatte zwei Flaschen von diesem...
00:25:00Guck mal, Rohl.
00:25:01Superteuren Wein dabei, den Feldmann da gestern bei Tanne klauen wollte.
00:25:04Feldmann glaubt, die hat sich von Tanne aushalten lassen.
00:25:08Wofür?
00:25:09Ja, wofür wohl?
00:25:10Für Sex.
00:25:12Und die russischen Camper, das sind ihre Zuhälter.
00:25:14Nur weil Tanne die Fotos gemacht hat, heißt das ja noch lange nicht, dass sie seine Prostituierte war.
00:25:19Nee.
00:25:20Und so wie die da gestern geschnackt haben, sind das niemals ihre Zuhälter.
00:25:24Ja, gut, dann war es halt dieser Lasse.
00:25:26Das ist ja mal das totale Klischee.
00:25:29Junge, schöne, arme Russin wird von ihrem Freund auf Sylt an reiche Männer verkauft?
00:25:34Nee.
00:25:36Vielleicht so, Maria hat sich fotografieren lassen, hat vielleicht sogar Geld dafür bekommen.
00:25:40Auf alle Fälle Wein, teuren Wein.
00:25:43Das passt dem Lasse überhaupt nicht, der ist total eifersüchtig, stellt den Tanne zur Rede, es kommt zum Streit, der haut ihn um, tot.
00:25:51Auch nicht klischeefrei.
00:25:53Wo sind die Gärtner jetzt?
00:25:56Wahrscheinlich Rasenmähen irgendwo.
00:25:58Wir haben doch hier die Visitenkarte.
00:26:01Ich muss mal was essen.
00:26:05Moin, Behrens sind hier, Kripo Sylt.
00:26:06Ich bitte um einen Rückruf, wir haben noch ein paar Fragen an Sie.
00:26:09Danke, tschüss.
00:26:17Der Pastor sagt, Tanne kam regelmäßig zum Gottesdienst.
00:26:20Warum sind Sie denn überhaupt zum Pastor?
00:26:22Das Kreuz an der Wand, das Gebetbuch, nicht gesehen?
00:26:27Doch, aber ich dachte, es wäre Deko.
00:26:30Er sei sehr scheu gewesen, sagt er. Aber ein Geheimnis hat er ihm anvertraut.
00:26:35Welches?
00:26:35Will er nicht sagen.
00:26:37Wie will er nicht sagen? Muss er, es ist Mord.
00:26:39Wenn man sagt, er muss uns nichts sagen, nur seinem Herrgott.
00:26:43Kein Handy, keine Post, kein Konto, keine Kontakte. Wer war der?
00:26:47Der Mann ohne Eigenschaften.
00:26:49Das ist ein berühmter Roman.
00:26:50Von Robert Musila, Steckenfeldmann.
00:26:52Das war übrigens mal der Suppenstand von meiner Oma.
00:27:10Als ich ein Kind war, ist ein Mann gestorben, der zufällig vorher bei ihr gegessen hat.
00:27:15Der wurde vergiftet, wie sich herausgestellt hat.
00:27:17Danach wollte keiner mehr bei meiner Oma essen.
00:27:19Dann musste ich den Laden dicht machen.
00:27:23Das fand ich so ungerecht, dass ich Polizistin werden wollte.
00:27:27Echt jetzt?
00:27:28Guck mal da.
00:27:29Echt jetzt?
00:27:33Das ist doch der Simka von Tanna.
00:27:36Hat die Spuse dir hier freigegeben?
00:27:38Wer sitzt denn da drin?
00:27:40Ich glaube hier eine Frau.
00:27:43Soll ich hinterher?
00:27:44Nee, nee, sie checken die finanziellen Verhältnisse der Gartenjungs.
00:27:47Hier, die Bankverbindung steht hinten drauf.
00:27:55Behrensen?
00:27:56Das kann aber dauern hier mit Bankgeheimnissen und allem.
00:27:59Ja, das finden wir.
00:28:00Bis gleich.
00:28:02Droh doch mit der Steuerfahndung.
00:28:05Das war Lasse, die sind gerade in Kampen.
00:28:08Na, dann mal los.
00:28:09Wir sehen uns dann bei Tanna.
00:28:15Mal sehen, ob der Urteil mal da wieder auftaucht.
00:28:22Wirklich gut.
00:28:28Grüner wird's nicht.
00:28:29Ja.
00:28:52Die haben einen Kredit über 30.000.
00:29:06Den sie auch relativ regelmäßig bedienen.
00:29:12Gibt's Sicherheiten?
00:29:14Die drei großen Profi mehr.
00:29:17Die kosten neuzagab 6.000 pro Stück.
00:29:20Und wie haben sie die finanziert?
00:29:25Keine Ahnung.
00:29:26Das müssen sich irgendwie anders organisiert haben.
00:29:36Ist das das einzige Konto?
00:29:38Oder?
00:29:38Hier ist noch ein Unterkonto.
00:30:00Da gehen immer mal so
00:30:021.000 oder 500 Euro ein.
00:30:06Von wem denn?
00:30:08Verschiedene Privatleute.
00:30:19Ähm, Verwendungszweck?
00:30:24Selten.
00:30:26Manchmal heißt es Lomine.
00:30:30Lofine.
00:30:31Herr Feldmann, bei der Gelegenheit,
00:30:37wir wollen wieder mit Ihrer Überziehung umgehen.
00:30:49Herr Feldmann.
00:30:52Herr Feldmann.
00:30:53Ja.
00:30:53Was ist denn?
00:30:56Der erste steht vor der Tür und ich weiß nicht, wie Sie Ihre Monatskosten begleichen wollen.
00:31:03Ich weiß nicht, ob Sie mitgekriegt haben, dass ich Ihnen einen Mordfall ermittle.
00:31:08Und da gibt es einfach, das sind einfach manche Sachen nicht so wichtig.
00:31:13Verstehen Sie?
00:31:14Wenn Sie so nett wären und mir die Auszüge von dem Unterkonto per Mail schicken, das wäre sehr nett.
00:31:18Danke.
00:31:19Diese Kryptowährung wird sich so schnell nicht erholen.
00:31:21Ja, das sehe ich anders.
00:31:23Das ist ja auch der Profi.
00:31:24Was ist?
00:31:49Ich muss noch zwei Gärten fertig machen.
00:31:51Was wollen Sie von Maria?
00:31:56Ich habe bei Tana diese schönen Fotos von dir gefunden.
00:32:06Kennt dein Freund die auch?
00:32:08Bitte.
00:32:09Lasse darf das nicht wissen.
00:32:12Er ist sehr eifersüchtig.
00:32:15Hat er Grund dazu?
00:32:16Nein.
00:32:16Nein.
00:32:21Sie hat im Fischladen gearbeitet.
00:32:25Schon da haben Sie alle angegafft.
00:32:28Aber es ist doch schön, wenn man so eine attraktive Freundin hat.
00:32:33Ich habe Angst, dass sie mir einer wegnimmt.
00:32:36Ich meine, wer bin ich schon?
00:32:37Der Gärtner.
00:32:40Hat Tana sie angemacht?
00:32:42Sie hat gesagt, da war nichts.
00:32:47Das glauben Sie ihr aber nicht.
00:32:49Naja, ich weiß nicht.
00:32:52Ich habe immer dieses Bild vor Augen, wie er sie anguckt.
00:32:56Er war ein guter, ein netter Mann.
00:32:59Hat gesagt, ich soll gut Deutsch lernen.
00:33:01Meine Krankenschwester-Ausbildung zu Ende machen.
00:33:05Dann bist du unabhängig, hat er gesagt.
00:33:08Da war sonst nichts.
00:33:10Und Lasse?
00:33:11Liebst du ihn?
00:33:14Natürlich liebe ich ihn.
00:33:17Maria hat sich gestern mit zwei Russen auf einem Campingplatz getroffen.
00:33:21Ja, ihre Cousins.
00:33:23Wenn einer einen Job hat, die in Deutschland, dann meint gleich die halbe Familie.
00:33:26Sie kann ja anfangen.
00:33:28Geht aber nicht.
00:33:29Ich bin froh, wenn ich genug für uns drei habe.
00:33:30Sie hat den beiden zwei Flaschen von einem sehr, sehr teuren Rotwein mitgebracht.
00:33:35Ja, das war ein Geschenk von Tana.
00:33:38Ich wusste nicht, dass die teuer sind.
00:33:41Hat Tana dich hierfür bezahlt?
00:33:51200 Euro habe ich Lasse gegeben.
00:33:55Ach so?
00:33:56Hat er nicht gefragt, wo das Wert herkommt?
00:33:58Hat er vielleicht schon gedacht.
00:34:01Braucht aber jeden Euro.
00:34:03Hat Schulden bei der Bank.
00:34:05Tana hat von Maria sehr erotische Fotos gemacht.
00:34:08Das wussten sie.
00:34:09Gab es auch Geld dafür?
00:34:14200, glaube ich.
00:34:15200.
00:34:17Hat sie sonst noch irgendwas mit Tana für Geld gemacht?
00:34:20Vorsicht.
00:34:22Ich sag's ihnen.
00:34:32Ich liebe Lasse und Rico.
00:34:36Wir sind eine Familie.
00:34:38Wir halten zusammen.
00:34:39Trauen Sie dem Jungs ihm was zu?
00:34:49Ich weiß nicht.
00:34:51Die Wut schon.
00:34:52Die traue ich ihm zu.
00:34:54Schau mal den kleinen Bruder nochmal an.
00:34:55Maria sagt, er ist immer am Segelhafen.
00:34:58Gut.
00:34:58Und ich fahr zu Tana.
00:34:59Und ich fahr zu Tana.
00:35:29Und ich fahr zu Tana.
00:35:47Moin Rico.
00:35:50Maria hat mir verraten, dass du hier jede freie Minute verbringst.
00:35:52Dein Boot?
00:35:56Von meinem Vater.
00:35:58Der ist tot.
00:36:03Das tut mir leid.
00:36:06Woran ist er denn gestorben?
00:36:08Hat sich umgebracht.
00:36:10War ein Arschloch.
00:36:13Lasse und ich machen das jetzt.
00:36:14Also die Firma.
00:36:16Mein Opa schon mit angefangen.
00:36:22Wie läuft es jetzt so mit euch dreien?
00:36:26Also mit euch und Maria?
00:36:28Gut. Wieso?
00:36:31Der Tanner mochte Maria auch, oder?
00:36:39Und du?
00:36:52Alles okay?
00:37:05Rico?
00:37:07Hey, was ist denn los?
00:37:11Was ist los?
00:37:13Alles gut.
00:37:14Alles gut.
00:37:22Alles gut.
00:37:52Ja, was mache ich hier?
00:37:55Lauf.
00:37:59Ja?
00:38:00Was? Nee, Polizei brauchen wir nicht.
00:38:02Die Polizei ist schon da.
00:38:03Ich bin Polizei.
00:38:05Das kann ja nicht jeder sagen.
00:38:07Komm her, Kommissar Feldmann, meine Artenberg.
00:38:09Diese kennen wir nicht.
00:38:10Wer sind Sie denn?
00:38:11Wer sind Sie denn?
00:38:15So.
00:38:16Ja?
00:38:17Ja, Passwort Lugano, Cicino.
00:38:18Mhm, danke.
00:38:20Sagen Sie mal, wollten Sie hier einbrechen?
00:38:22Sie, wer ist Kripo Sylt, das ist der Kollege Feldmann.
00:38:25Und?
00:38:26Und Sie sind?
00:38:27Frei.
00:38:27Ja, wollten Sie ja nicht verhaften.
00:38:29So heiße ich.
00:38:31Sie wissen von Friedel Tanners Tod?
00:38:33Ja, deswegen bin ich ja hier.
00:38:35Und Sie sind Herr Tanners?
00:38:37Wann, Herr Tanners?
00:38:37Wir kennen uns erst seit einem Jahr.
00:38:39Übers Internet.
00:38:40Frau Frey, Herr Tanner wurde vermutlich ermordet.
00:38:43Daraus ergeben sich natürlich einige Fragen an Sie.
00:38:46Ja, ich habe ihn hier drei oder vier Mal besucht.
00:38:49Es war eine sexuelle, eine rein sexuelle Beziehung.
00:38:54Ich weiß nichts von seinem Leben und er wusste nichts von meinem.
00:38:56Das haben wir von vornherein so ausgemacht.
00:38:58Ja, aber Sie fahren doch mit seinem Auto.
00:39:01Ja, ich muss mich ja hier irgendwie bewegen.
00:39:05Wurde Herr Tanner bedroht oder fühlte er sich bedroht?
00:39:09Das weiß ich nicht.
00:39:10Mehr kann ich Ihnen leider nicht sagen.
00:39:11Ich werde jetzt meine Sachen holen und dann bin ich weg.
00:39:13Viel Glück bei Ihren Ermittlungen.
00:39:15Moment, das...
00:39:15Ja, danke.
00:39:16Auf Wiedersehen.
00:39:18Wiedersehen.
00:39:19Und lassen wir die jetzt in Ruhe?
00:39:28Wenn die nur eine rein sexuelle Beziehung mit dem hatte,
00:39:30warum hat die dann einen Haustürschlüssel
00:39:31und kennt den Code von der Alarmanlage?
00:39:33Ich werde die auf jeden Fall vorladen.
00:39:35Sie soll ruhig denken, dass sie uns los ist,
00:39:36aber Schneider soll sie weiter beobachten.
00:39:38Ich will wissen, was sie vorhat.
00:39:40Achso, und die Gärtnerjungs, die stehen relativ solide da.
00:39:43Aber die haben die teuren Geräte nicht mit der Bank finanziert.
00:39:45Deswegen habe ich veranlasst,
00:39:46dass die Händler in der Gegend befragt werden.
00:39:48Gut.
00:39:49Du, mein Online-Seminar beginnt gleich.
00:39:59Weiß nicht, willst du vielleicht mit reinschauen?
00:40:02Nein.
00:40:02Ist aber schade.
00:40:04Ich glaube, das ist dir einer deiner wichtigsten Fragen beantworten.
00:40:08Zum Beispiel, warum du keine Kinder hast.
00:40:12Oder besser gesagt, warum wir keine Kinder haben.
00:40:16Warum wir kein Paar sind.
00:40:17Weiß nicht, Ina, was ist das in dir, dass das zwischen uns nicht klappt?
00:40:25Weißt du, ich glaube, dass es schon ganz früh,
00:40:29schon ganz früh vor deiner Geburt in dir genetisch veranlagt wurde.
00:40:33Was ist das denn für ein Schwachsinn?
00:40:36Weil in meinen Genen irgendwas gespeichert ist.
00:40:38Sind wir kein Paar?
00:40:39Ja, ganz ehrlich gesagt ist das für mich die einzig plausible Erklärung, ja.
00:40:43Du bist einfach nicht mein Typ Mann, Feldmann.
00:40:46Das hat nichts mit meinen Genen meiner Oma oder mit meinem Uronkel zu tun.
00:40:49Ja, aber vielleicht ja doch.
00:40:52Weißt du, ich habe herausgefunden, dass meine, ich gebe ja zu, eher jetzt einseitige Zuneigung zu dir,
00:40:59weniger was mit mir als mit Hinnack zu tun hat, als, klingt jetzt komisch, aber als mit meiner Oma.
00:41:07Weil meine Oma zeitlebens an einer nicht erwiderten Liebe gelitten hat.
00:41:12Und das hat sich genetisch jetzt auf mich übertragen.
00:41:17Und deswegen liebt jetzt weniger Hinnack, die Ina, als meine Oma.
00:41:24Gut, dann soll deine Oma mir einen Heiratsantrag machen.
00:41:29Du nimmst mich einfach nicht ernst.
00:41:31Es ist wie ihr Mann.
00:41:33Alles, was Neues, stößt du von dir weg.
00:41:37Ja, genau.
00:41:38Ich bin konservativ.
00:41:40Übrigens auch in Geldanlagen.
00:41:42Hab nie verloren.
00:41:43Immer nur gewohnt.
00:41:44Könnte immer gut schlafen.
00:41:46Gute Nacht.
00:41:54Dieser Simker neuen Sport, der Wagen, vor dem der Tote gelegen hat,
00:41:59von dem gibt es weltweit nur noch eine Handvoll.
00:42:02Und das Ding ist, dass die zwar eigentlich anonym fähr- und gekauft werden,
00:42:05aber in der Szene weiß wohl jeder, wem welcher Wagen gehört.
00:42:09Und woran weißt du das?
00:42:10Hab einen Kumpel, der sich damit auskennt.
00:42:13Und dem ist übrigens der Name Friedeltaner noch nie begegnet.
00:42:16Vielleicht hat er unter Pseudonym gekauft.
00:42:19Oder Friedeltaner ist gar nicht Friedeltaner.
00:42:21Mein Bekannter hat nämlich rausgefunden,
00:42:23dass unser Oldtimer seit drei Jahren im Besitz einer Schweizer Aktiengesellschaft namens Mandala ist.
00:42:29Mandala?
00:42:31Das Symbol dafür, dass letztlich nichts existiert.
00:42:36Ja.
00:42:36Apropos existieren, überprüfen Sie mal, ob es diese Aktiengesellschaft überhaupt gibt.
00:42:40Übrigens, der Vater von Rico und Lasse hat sich umgebracht.
00:42:44Wäre ein Arschloch gewesen, sagt Rico.
00:42:46Wahrscheinlich ist Maria für die beiden Brüder eine Projektion der nicht vorhandenen oder emotional nicht existierenden Mutter.
00:43:00Während der Ältere den Schritt von der Kinderliebe Mutter zur sexuellen Partnerschaftsfrau Maria vollzogen hat,
00:43:08so tobt ihm im Jüngeren die Widersprüchlichkeit des Begehrens der Mutter,
00:43:15die unterbewusst in der Gestalt Marias auftaucht,
00:43:19ohne jedoch die Möglichkeit einer Differenzierung der beiden Fixpunkte.
00:43:27Ich glaube, ich muss mich kurz hinlegen.
00:43:31Mutter Maria.
00:43:34Macht das Sinn?
00:43:35Der Junge heißt Rico und nicht Jesus, fällt mir.
00:43:38Ach so, als ich bei Rico in der Bootshalle war,
00:43:43da gab es einen Riesenkrach, da war eine Leiter umgefallen
00:43:45und ein Jet war durch die Schallmauer geflogen.
00:43:48Der war super angespannt, der hat fast geweint.
00:43:50Schneider, was gibt's?
00:43:52Ich bin auf Position.
00:43:56Sie hat das Haus verlassen und steigt in der Taxi.
00:43:58Gut, folgen.
00:44:01Folgen?
00:44:03I can't.
00:44:05So, wir besuchen mal die drei Gärtner.
00:44:08Mandala AG.
00:44:22Kommt mir vor, wie so ein Gemischtwarenhandel.
00:44:23Bisschen Chemie, Logistik, Reederei.
00:44:26Das sind halt die Fotos von den Containerschiffen bei Tanna.
00:44:31Das ist jetzt in Zürich.
00:44:34Dann müsste ich jetzt die ganzen GmbHs durchgehen, um zu sehen, wer die Personen dahinter sind.
00:44:39Gib doch in dem Zusammenhang mal Tanna ein.
00:44:42Oh, danke.
00:44:42Da wäre ich jetzt überhaupt nicht selbst drauf gekommen.
00:44:44Und?
00:44:52Kein Match.
00:44:55Achso, das heißt, keine passende Übereinstimmung.
00:44:58Na, danke, Feldmann.
00:44:59Ich dachte schon, Sie reden über Tennis.
00:45:00Ja, eben.
00:45:07Schneider, was gibt's?
00:45:08Sie ist in die Kirche gegangen.
00:45:12In die Kirche?
00:45:14Ja.
00:45:15Aber anscheinend will sie gleich weiter.
00:45:17Das Taxi steht noch hier.
00:45:21Gut, halten Sie die Stellung.
00:45:22Okay.
00:45:23Position halten und warten.
00:45:24Das Taxi steht noch hier.
00:45:54Das Taxi steht noch hier.
00:46:03Annen Sie!
00:46:08Aua.
00:46:11Ah, Mist.
00:46:13Aua.
00:46:14Ah.
00:46:20Aua.
00:46:21Putz, putz.
00:46:21Nicht schlecht, Schneider
00:46:28Danke, Chef
00:46:29Also Verletzungen hat sie wohl keine, aber ein Schock
00:46:32Ja, den hätte ich auch, wenn Schneider mich bespringt
00:46:34Aha
00:46:35Und die heißt gar nicht frei, sondern Keller
00:46:38Und kommt aus der Schweiz
00:46:39Morgen ist sie wahrscheinlich vernehmungsfähig
00:46:42Hast du dir das Kennzeichen merken können?
00:46:44War keins dran
00:46:45Weder vorne noch hinten
00:46:47100 pro
00:46:47Und wie viel saßen drin?
00:46:50Zwei
00:46:51Die Kiste hatte so einen braunen Streifen auf der Seite
00:46:54Und eine riesengroße Frontscheibe
00:46:56Nico Sainz vom Campingplatz
00:46:59Zeig ihm mal das Foto
00:47:00Ach so, bitte
00:47:02Das da?
00:47:08Ja, das könnte es sein, aber
00:47:10Hast du nicht noch mehr gemacht?
00:47:17Das ist völlig überblitzt
00:47:19Moderne Technik kann schon mal
00:47:20Mal überfordern, was?
00:47:25Was
00:47:25Wollte sie von Ihnen?
00:47:28Sie wollte, dass ich ihn begrabe
00:47:29Den Tanner
00:47:31Bitte
00:47:32Danke
00:47:33Das war ein Mordanschlag eben
00:47:44Ja, wirklich
00:47:46Ich bin vorher schon in mich gegangen
00:47:53Aber das eben hat mir den Rest gegeben
00:47:55Und deshalb habe ich auch bereits mit dem Chef gesprochen
00:47:58Was meint er?
00:48:02Wenn es dazu dient, ein Verbrechen auszuklären, dann
00:48:05Darf ein Pastor schon weitergeben, was ihm anvertraut wurde
00:48:09Ich glaube, da hat er recht, der Chef
00:48:11Dann sind wir beide mit dem Herrn ja im Reinen
00:48:16Also
00:48:25Tanner wollte meinen Rat
00:48:29Wobei
00:48:30Er sprach von einem Freund, der schwere Schuld auf sich geladen hätte und deshalb sehr leide
00:48:36Nun würde man diesen Freund wegen dieser Tat nach dem Leben trachten
00:48:41Und der frage sich nun, ob es nicht besser sei, sich seiner Strafe zu stellen, als immer wieder zu flüchten und sich zu verstecken
00:48:49Was für eine Tat hat er denn begangen, der Freund?
00:48:55Das habe ich auch gefragt, aber Tanner hat geantwortet, das habe er ihm nicht gesagt
00:49:00Was haben Sie ihm geraten?
00:49:08Ich habe gesagt, dass wenn sein Freund sich seinen Häschern stellt, er sich eines weiteren Verbrechens zumindest mitschuldig macht
00:49:17Ein weiser Rat
00:49:18Wie ging die Geschichte aus?
00:49:21Das müssen Sie herausfinden, Tanner ist ja nun tot
00:49:24Ja, und mit ihm sein angeblicher Freund
00:49:28Ja
00:49:32Tanner oder wie immer er heißen mag, hat irgendwas gemacht, weswegen man ihn umbringen will
00:49:49Vielleicht was mit Maria
00:49:51Das glaube ich nicht, vor Maria und den Jungs hat er sich nicht versteckt
00:49:54Das muss irgendwas anderes sein, von dem wir noch nichts wissen
00:49:57Wieso versuchen die Russen, die Keller mit dem Wohnmobil umzubringen?
00:50:03Das ist so auffällig und umständlich
00:50:05Man muss denen doch klar sein, dass es da Zeugen geben wird
00:50:07Und dass wir gleich auf der Matte stehen
00:50:09Vielleicht waren es deren Absicht
00:50:12Vielleicht wollten sie uns ein Zeichen geben
00:50:15So eine Art Warnung?
00:50:16Scheiße
00:50:17Stell dir mal vor
00:50:21Kripo Sylt zerschlägt russischen Mafia-Ring
00:50:25Dann zeigen Sie mal den Ball flach
00:50:27Dann wird der mal träumen dürfen
00:50:29Du gegen die Mafia?
00:50:31Das ist doch eher ein Albtraum
00:50:32Du unterschätzt mich, Ina
00:50:34Wie immer
00:50:35Also, äh, Regula Keller, Wohnhaft in Zürich
00:50:39Übrigens nicht verwandt mit dem berühmten Schweizer Schriftsteller
00:50:42Gottfried Keller, ich weiß, fällt man Ihre Belehrung nerven
00:50:46Ach, ich teile einfach nur gerne mein Wissen
00:50:48Also sie zeigt, ähm, großes soziales Engagement
00:50:52Ist, ähm, Vorstand vom Kunstverein
00:50:55Und, ähm, unterstützt das Filmfest
00:50:58Als Sponsorin
00:50:59Ist verheiratet
00:51:00Verheiratet mit Beat Keller
00:51:03Beat Keller ist Aktionär der Mandala AG
00:51:07Ja, ui
00:51:09Jetzt wird's spannend
00:51:10Hier von wegen, äh, sexuelle Bekanntschaft
00:51:13Und von einem Jahr im Internet kennengelernt
00:51:15Beat Keller
00:51:16Ist Friedel-Tonner
00:51:19Hier, guck mal
00:51:20So
00:51:21Ja
00:51:23Pass auf
00:51:25Wollen Sie uns alle umbringen?
00:51:32Vielleicht
00:51:33Chef
00:51:34Das war meine Schuld
00:51:36Warum zeigen Sie ihr das auch nach vorne, wenn sie fährt?
00:51:44Ist das okay?
00:51:45Ja
00:51:45Ich hab so ne Scheiße schon mal erlebt
00:51:58Hängt mir immer noch in den Knochen
00:52:00Das will ich von
00:52:01So, weiter
00:52:03Danke
00:52:07Das wusste ich nicht
00:52:13Two Minuten
00:52:15Das war meine Schuld
00:52:16Alright
00:52:17Das war meine Schuld
00:52:17Also, das war meine Schuld
00:52:17Weekend
00:52:18And she
00:52:19Was ist das glücklich
00:52:19Das war meine Schuld
00:52:19Und ich habe die Schuld
00:52:20Aber für mich
00:52:20Ich bin
00:52:21Und ich bin
00:52:22Und ich bin
00:52:23Und ich bin
00:52:36Ich bin
00:52:36Und ich bin
00:52:37Ich bin
00:52:38So, vier
00:52:38Und ich bin
00:52:38Und ich bin
00:52:40Was wollen die denn schon wieder?
00:52:58Guten Appetit.
00:53:00Moin.
00:53:01Sind Ihre Cousins noch auf der Insel?
00:53:04Nein.
00:53:06Die Cousins sind schon weg.
00:53:08Bestimmt schon in Russland.
00:53:09Mit Ihrem Wohnmobil.
00:53:12Ja.
00:53:13Zu Fuß ist das ja auch ein bisschen weit, oder?
00:53:16Ja, sonderbar.
00:53:18Denn genau mit dem Wohnmobil wurde heute versucht, eine Frau umzubringen.
00:53:23Was haben wir damit zu tun?
00:53:25Ja, das wollten wir von Euch wissen.
00:53:27Was habt Ihr damit zu tun?
00:53:29Nichts.
00:53:30Gar nichts.
00:53:33Sagt euch der Name Beat Keller etwas?
00:53:36Nein.
00:53:36Wie soll das sein?
00:53:37So hieß der Mann, der ermordet wurde, wirklich.
00:53:41Der Name Friedel Tanner war erfunden, weil er sich auf Sylt versteckte.
00:53:44Er wurde bedroht.
00:53:48Wissen wir nichts von.
00:53:50Ja.
00:53:53Und Sie?
00:53:55Auch nicht?
00:53:56Schließlich waren Sie beide ja sehr vertraut, wenn ich an die Fotos denke, die er von Ihnen gemacht hat.
00:54:00Nein.
00:54:05Ihr drei steht gewaltig unter Druck, ne?
00:54:08Ihr habt jetzt zwei Möglichkeiten.
00:54:09Entweder weiht ihr uns ein oder euch fliegt alles um die Ohren.
00:54:12Und dann können wir Euch auch nicht mehr helfen.
00:54:19Darf ich?
00:54:19Tschüss.
00:54:31Tschüss.
00:54:39Die Lügen.
00:54:42Wenn Sie nach Keller gefragt haben, hat man nicht total drauf reagiert.
00:54:44Ich hoffe, dass Regulakeller uns morgen erklären kann, was hier eigentlich los ist.
00:54:55Ich habe übrigens gerade die Info bekommen, dass die Jungs, die mehr Bar bezahlt haben, 6.000 Euro pro Stück.
00:55:00Vielleicht haben Sie das Geld ja von Tanner bekommen.
00:55:04Also, Keller.
00:55:06Das ist Gegenleistung.
00:55:08Wofür?
00:55:09Nur hier, für Maria, knickknack.
00:55:11Nee.
00:55:13Ich glaube ihr, dass er sie nicht angefasst hat.
00:55:16Glauben Sie?
00:55:18Na ja, Ina ist ja auch eine Frau und sexuell gesehen ist...
00:55:20Ja, Feldmann.
00:55:22Der hat denn die Dinger einfach so bezahlt?
00:55:26Fast 20.000 Euro.
00:55:27Na ja, ist für jemanden, der so teuren Weinen hat, nicht viel Geld.
00:55:31Ja, aber warum sollte er das machen?
00:55:33Ja, weil er die drei toll findet, weil er sie unterstützen will.
00:55:36Und ja, vielleicht hat er sich ja auch in Maria verguckt.
00:55:41Also, ich habe fast vergessen, die haben auch noch so ein Unterkonto.
00:55:43Da gehen immer bis zu 1.000 Euro drauf.
00:55:45Im Verwendungszweck steht manchmal Luvine.
00:55:50Luvine?
00:55:51Wer ist das?
00:55:53Keine Ahnung, aber das finde ich noch raus.
00:55:57Ey, Feldmann?
00:56:17Ich habe es vergessen, tut mir leid.
00:56:19Ey, Mann!
00:56:20Ich bin hundemüde, ich will ins Bett.
00:56:25Ja, komm, schließ auf.
00:56:29Wenn mein Wohnmobil morgen nicht da ist, gehe ich ins Hotel.
00:56:32Und du zahlst das.
00:56:34Ich kann dir die Bratkartoffeln anbieten von gestern, wenn du machst.
00:56:36Gar kein Fall.
00:56:37Ich bin einfach nur in meine Ruhe.
00:56:38Okay.
00:56:39Feltmann.
00:56:50Was machst du da?
00:56:56Wir suchen gerade meinen inneren Ton.
00:57:00Pst.
00:57:01My roommate, it's difficult.
00:57:06Sorry.
00:57:08Das ist total spannend, weißt du, wenn ich meinen persönlichen Grundton singe,
00:57:34dann spüre ich richtiggehend, wie ich so innerlich wachse und auch so groß werde.
00:57:41Du und groß wie jetzt?
00:57:43Morgen allerseits.
00:57:44Moin.
00:57:44Moin.
00:57:47So, wie war das?
00:57:48Lowine, ja?
00:57:49Mit W oder mit V?
00:57:50Mit, äh, weiß ich nicht.
00:57:52Das Krankenhaus hat angerufen.
00:57:54Regular Keller ist jetzt zu Hause und vernehmungsfähig.
00:57:57Das heißt nicht Lowine, das heißt Low Wine.
00:58:01Low Wine.
00:58:02Low Price.
00:58:03Wie günstiger Wein, die machen irgendwie mit dem Wein rum.
00:58:05Mit dem teuren Wein.
00:58:07So, auf geht's.
00:58:10Was ist vielleicht mal?
00:58:12Nix, Chef, ich bin einfach nur körperlich, psychisch zurzeit...
00:58:14Ja, die ganze Nacht Seminar.
00:58:15Du bist so eine Petze.
00:58:17Dieses, dieses...
00:58:17Traumatransmission.
00:58:20Weißt du was, ich hab auch kein Auge zugemacht.
00:58:22Entweder hast du rumgehampelt oder geschnallt wie eine Kettensäge.
00:58:24Hey, schnallt doch nicht, ich hab mir nie geschnallt.
00:58:26Dann werd ich auch...
00:58:28nicht...
00:58:30Low.
00:58:31Nein.
00:58:40Low Wine Wine...
00:58:41Ah, Weinhandel.
00:58:43Nein.
00:58:44Das war's.
00:59:14Kann ich Ihnen helfen?
00:59:26Moin. Na, wie geht's?
00:59:31Sag mal, äh, was kostet denn so ein Ding?
00:59:34Wieso? Wollen Sie einen kaufen?
00:59:36Nee, ich hab noch nicht mal einen Balkon.
00:59:39Interessiert mich einfach. Sag doch mal.
00:59:42Zwischen 4.000 und 10.000, je nachdem.
00:59:44Wie?
00:59:45Da müsst ihr aber, da müsst ihr ja ganz schön viel Rasen mähen für, oder?
00:59:50Moin.
00:59:51Hallo.
00:59:55War's das jetzt?
00:59:56Glaub schon, ja.
00:59:58Moin.
01:00:01Na dann.
01:00:02Schönen Tag noch.
01:00:03Wieso kommen die ständig her und stellen Fragen, hä?
01:00:15Keine Ahnung, Mann. Woher sollen wir das denn wissen?
01:00:17Und wieso? Fragt er mich dann nach den Meeren?
01:00:24Keine Ahnung, Mann.
01:00:25Hey, die Polizei weiß von nichts.
01:00:28Okay?
01:00:29Und wir müssen zusammenhalten.
01:00:32Hörst du?
01:00:33Ich brauche.
01:00:33Schönen Tag noch.
01:00:34Ich brauche.
01:00:34Ich brauche.
01:00:35Geine Ahnung.
01:00:35Man.
01:00:35Dann ist er.
01:00:37Wir müssen zusammenhalten.
01:00:38Glässt du?
01:00:39Daniela.
01:00:39Ich brauche.
01:00:41Was?
01:00:41Ich brauche.
01:00:42Und wir müssen zusammenhalten.
01:00:43Monat.
01:00:43Ich brauche.
01:00:44Ich brauche.
01:00:44Es arme, wenn du gerade noch nicht.
01:00:45Ich brauche.
01:00:46Und ich brauche.
01:00:47Ich brauche.
01:00:48Was?
01:00:48Ich brauche.
01:00:49Werbe.
01:00:49Das ist auch.
01:00:50Ich brauche.
01:00:51Ich brauche.
01:00:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:21Moin. Moin. Hallo.
01:01:29Moin, Frau Keller.
01:01:32Woher kennen Sie meinen Namen? Wir sind die Polizei.
01:01:36Ich muss los, sonst verpasse ich meinen Flug.
01:01:38Sie fliegen denn wohin?
01:01:41Sie können mich nicht aufhalten, das dürfen Sie nicht.
01:01:44Sie heißen nicht frei, Sie heißen Keller.
01:01:46So wie Ihr Mann. Und der wurde ermordet und Sie beinahe auch.
01:01:50Und deswegen bleiben Sie hier, bis Sie uns erzählt haben, was hier eigentlich los ist und zwar alles.
01:01:54Was?
01:01:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:28ZDF, 2020
01:02:58ZDF, 2020
01:03:28Das Schiff da, das ist die Seastar.
01:03:40Die gehört der Mandala AG.
01:03:43Da wurden zwei blinde Passagiere entdeckt.
01:03:46Der Kapitän ließ sie über Bord schmeißen, mitten auf dem Ozean.
01:03:49Er wurde sogar im späteren Prozess freigesprochen.
01:03:54Wann war das?
01:03:55Vor knapp zwei Jahren.
01:03:58Das russische Dorf, aus dem die beiden kamen, schwor Rache.
01:04:01Schon im Gerichtssaal.
01:04:03Erst fand man den Kapitän mit durchgeschnittener Kehle,
01:04:06dann zwei Anteilseigner, die mit zusammengebundenen Händen und Füßen in einen See geworfen wurden.
01:04:12Mein Mann war der dritte Eigentümer dieser Reederei.
01:04:15Er hatte Todesangst.
01:04:18Warum sind Sie nicht bei ihm geblieben?
01:04:21Ich hätte es für übertrieben.
01:04:23Ich wollte nicht mein Leben aufgeben.
01:04:25Meine Freunde, meine Privilegien, meine Freiheit.
01:04:30Uns ging es mal gut.
01:04:33Wir waren glücklich.
01:04:34Dieser Vorfall, dieses Verbrechen hat unser Leben zerstört.
01:04:41Also Sie gehen davon aus, dass diese Russen Ihren Mann umgebracht haben?
01:04:44Ja, sicher.
01:04:46Sie haben ihn ja aufgespürt, trotz seiner Tarnung.
01:04:50Wieso sollten die Sie umbringen wollen?
01:04:54Was weiß ich.
01:04:55Ich besitze halt auch ein Paar der Mandala-Aktien.
01:04:59Kennen Sie die jungen Leute, die sich hier um den Garten kümmern?
01:05:02Nein, wieso?
01:05:13Feldmann, was gibt's?
01:05:15Warten Sie, ich stelle laut.
01:05:17Bei unseren drei Gärtnern stehen gut und gerne 60 Flaschen in der Abstellkammer.
01:05:21Nur vom Feinsten.
01:05:22Die klauen den Wein von ihren Kunden.
01:05:24Das fällt doch auf.
01:05:26Ja, immer nur zwei, drei Flaschen.
01:05:28Der Kunde zählt ja nicht jedes Mal seinen Bestand durch, wenn er zurück in seine Villa kommt.
01:05:31Und dann verticken die Kids den auf dieser Webseite, Low Vine.
01:05:35Ja, damit haben Sie ihre Mia bezahlt.
01:05:37Weiß ich nicht.
01:05:39Gut, eine Möglichkeit wäre natürlich, dass keiner herausgekriegt hat, dass die den Wein stehlen.
01:05:43Und dann hat er Lasse gestellt und es kommt zum Streit und Lasse stößt ihn um.
01:05:47Oder eben dieser Rico, aber ich...
01:05:50Könnte sein, aber da tut sich auch noch was anderes auf.
01:05:53Was denn?
01:05:54Das sollen uns die drei Gärtner mal erzählen.
01:05:56Die werden gerade eingesammelt.
01:05:58Jeff, ich, ähm...
01:06:00Ich komme so schnell ich kann, ja?
01:06:02Ja.
01:06:03Das wollen wir doch hoffen.
01:06:04Herr Feldmann.
01:06:05Herr Bia, äh, moin.
01:06:14Hinnack.
01:06:15Ja, äh, schau, ich ermittle da an einem neuen Fall.
01:06:18Alleine?
01:06:20Nö, die anderen natürlich auch ein bisschen, aber die ermitteln jetzt eher konventionell, sag ich mal.
01:06:24Altmodisch.
01:06:25Was wollen Sie?
01:06:26Ähm, sagt Ihnen der Begriff Epigenetik etwas? Traumatransmission.
01:06:29Das hat mich Ihr Kollege auch schon gefragt.
01:06:32Sie was?
01:06:33Ja.
01:06:35Das erstaunt mich allerdings.
01:06:39Haben Sie nichts anderes zu tun?
01:06:45Unsere ganzen Geräte stehen noch und wenn die geklaut werden, ich sag's Ihnen, dann zahlen Sie das.
01:06:48Ey, ey, ey.
01:06:49Sind Sie bescheuert?
01:06:50Nicht in diesem Ton, ja?
01:06:52Sie dürfen das gar nicht.
01:06:54Was darf ich nicht?
01:06:56Wir haben nichts gemacht.
01:06:57Ja, genau das wollen wir rausfinden und da schlage ich vor, dass Sie kooperieren und dann sind Sie ganz schnell wieder zu Hause.
01:07:03Genau.
01:07:04Lasse bitte in den Verhörraum, Rico ins Büro und Maria hier an den Tisch.
01:07:14Mit dem Wohnmobil Ihrer Cousins wurde ein Mordanschlag verübt.
01:07:20Wo sind deine Cousins?
01:07:23Ich weiß nicht.
01:07:25Weg.
01:07:25Ihr habt Wein von euren Kunden geklaut und verkauft.
01:07:28Und Tana, also Keller, ist dahinter gekommen, stimmt's?
01:07:32Nein.
01:07:34Niemand.
01:07:34Wissen Sie, was eine von denen kostet?
01:07:49Keine Ahnung, was eine leere Flasche kostet.
01:07:51Ist doch Altglas, oder?
01:07:52Wenn sie voll ist, du Pfeife.
01:07:54Ich kenn mich nicht aus mit Wein.
01:07:56Du lügst.
01:07:58Blue Wein.
01:08:00Wir haben über 60 Flaschen bei euch gefunden.
01:08:02Ihr wart bei uns drin?
01:08:04Tana hat rausgefunden, dass ihr ihn beklaut habt.
01:08:07Nein.
01:08:08Er hat euch zur Rede gestellt.
01:08:10Nein.
01:08:10Es kam zum Streit, einer von euch hat ihn umgestoßen.
01:08:13Nein.
01:08:14Setz dich.
01:08:16Setz dich.
01:08:17Aber Tana war nicht der Einzige, den ihr bestohlen habt.
01:08:29Sie blöffen doch.
01:08:31Wir haben keinen Wein geklaut.
01:08:33Von niemandem.
01:08:33Eure Kunden sind wohlhabende Leute, Unternehmer, Anwälte, Ärzte, Prominente.
01:08:42Der materielle Schaden ist für die nicht so schlimm.
01:08:45Aber wenn sie eins nicht mögen, dann ist es verarscht zu werden.
01:08:48Und ihr habt sie verarscht.
01:08:51Die machen nur so.
01:08:52Und dann ist euer Gartenservice platt und ihr kriegt ja auf der Insel kein Fuß mehr an die Erde.
01:08:56Es sei denn, ihr gebt es zu, dass ihr den Wein geklaut und billiger weiterverkauft habt.
01:09:03Dann könnte es sein, mit ein bisschen Glück, dass man euch verzeiht.
01:09:07Schwamm drüber und fertig.
01:09:10Du hast die Wahl.
01:09:16Okay.
01:09:18Das mit dem Wein stimmt.
01:09:20Ja.
01:09:20Aber Tanner hat es nicht rausgefunden.
01:09:28Es gab keinen Streit.
01:09:34Du wusstest, dass Friedel Tanner eigentlich Beat Keller hieß?
01:09:37Nein.
01:09:38Ich kannte den nur unter Tanner.
01:09:40Und auch die Rechnung ging nur an Tanner.
01:09:43Keller?
01:09:43Nie gehört.
01:09:44Aber ihr wusstet, dass er sich hier versteckt?
01:09:46Ich kenne die Namen nicht.
01:09:51Das macht alles Lasse.
01:09:53Mhm.
01:09:57Marias Trousands haben versucht, seine Frau mit einem Wohnmobil umzubringen.
01:10:01Und vielleicht haben die Keller umgebracht.
01:10:03Und dann wäre Maria wegen Beihilfe dran.
01:10:05Und ihr auch, wenn ihr davon wusstet.
01:10:07Mann, was soll das hier?
01:10:09Ich mache einfach nur meine Arbeit, okay?
01:10:12Ich stehe morgens auf und dann sage mir Lasse, was ich zu tun habe.
01:10:15Und das mache ich dann.
01:10:17Aber ich habe keine Ahnung, für wen wir arbeiten, wie die heißen oder ob die reich oder arm sind.
01:10:22Das weiß ich alles nicht und das interessiert mich auch alles nicht.
01:10:26Wenn wir fertig sind, dann gehe ich zum Hafen und dann mache ich an meinem Boot rum.
01:10:29Das ist alles.
01:10:30Aber ich weiß von nichts.
01:10:32Aber von dem Wein wusstest du.
01:10:38Merken die Rechensäcke doch sowieso nicht.
01:10:41Ist trotzdem Liebstahl.
01:10:42Es sieht nicht gut aus für euch.
01:10:47Entweder habt ihr Keller umgebracht.
01:10:49Nein.
01:10:49Oder deine Cousins waren das.
01:10:52Wenn es so nicht war, wie war es dann?
01:10:54Bei uns wissen alle von den blinden Passagieren.
01:11:03Das ganze Dorf.
01:11:04Alle.
01:11:04Ganz bei Kassi.
01:11:06Du kommst aus demselben Dorf wie diese blinden Passagiere.
01:11:09Und deine Cousins auch?
01:11:11Ja.
01:11:12Und du hast Keller an sie verraten?
01:11:14Nein.
01:11:15Das war nicht gewollt.
01:11:18Ich bin nach Sylt gekommen.
01:11:20In den Fischladen.
01:11:21Lasse hat da eingekauft.
01:11:23Wir haben uns verliebt.
01:11:25Ich fing an, bei Lasse zu arbeiten.
01:11:28Dann habe ich Keller gesehen.
01:11:29Wusste sofort, wer das ist.
01:11:31Und dann?
01:11:35Ich habe einen Fehler gemacht.
01:11:37Meine Mama angerufen.
01:11:39Sie hat alles ausgequatscht.
01:11:41Sie hat meiner Cousins erzählt, dass Keller hier ist.
01:11:44Und die sind dann gekommen und haben ihn umgebracht?
01:11:46Nein.
01:11:47Meine Cousins wollten nur Geld.
01:11:49Damit sie Keller nicht verraten.
01:11:52Eine tote Kuh kann man nicht melken.
01:11:54Und dann war Keller plötzlich gestorben.
01:11:57Und ich habe meiner Cousins gesagt,
01:11:59der Mann ist tot, haut ab hier.
01:12:03Ich verspreche, so war es.
01:12:10Wo steckst du denn die ganze Zeit?
01:12:12Hä?
01:12:12Wo du bleibst?
01:12:13Ja, genau.
01:12:14Da sitzt die regular Keller.
01:12:15Hat wohl was Wichtiges auf dem Herzen.
01:12:20Nee, komm.
01:12:21Aua.
01:12:21Geh mal einen Kaffee.
01:12:25Moin.
01:12:26Guten Tag.
01:12:27Schön, dass Sie wieder...
01:12:29Sie wollten uns sprechen?
01:12:34Dann...
01:12:34Ich hatte geparkt in Westerland, um einzukaufen.
01:12:42Fährt auf einmal dieses Wohnmobil vorbei und hält direkt vor mir.
01:12:45Die Tür geht auf und jemand zerrt mich rein.
01:12:48Sie haben mir einen Sack über den Kopf gezogen.
01:12:50Ich hatte so eine Panik.
01:12:52Ja, das ist verständlich.
01:12:55Sie wollten Geld.
01:12:56Wie viel?
01:12:57200.000.
01:12:58Und wie sollte das Ganze ablaufen?
01:13:00Ich sollte Ihnen das am nächsten Tag bringen.
01:13:02In bar, genau da auf dem Parkplatz.
01:13:04Dann haben Sie die Tür wieder aufgemacht und mich rausgeworfen.
01:13:07Ich konnte nichts sehen, wegen diesem Sack auf dem Kopf.
01:13:10Bin voll hingeknallt.
01:13:12Hier, das tut noch total weh.
01:13:14Das Geld haben Sie nicht gezeigt.
01:13:16Ich konnte nicht.
01:13:18Ich weiß auch gar nicht, woher ich so viel Geld jetzt einfach nehmen soll.
01:13:23Ich war wie versteinert.
01:13:24Und deshalb haben Sie uns auch nichts erzählt.
01:13:29Ich habe in meinem Leben noch nie so viel Angst gehabt.
01:13:31Das bleibt noch zur Beerdigung hier, Osmaners.
01:13:38Also, der Mordanschlag mit dem Wohnmobil war nur ein Angstanschlag.
01:13:46Vorsicht!
01:13:47Die drei Gärtnerjungs sind zu Hause.
01:13:52Wir haben nichts gegen Sie in der Hand.
01:13:55Was ist mit dem geklauten Wein?
01:13:56Können wir nicht mal beweisen.
01:14:01Es gibt ja auch keine Anzeige.
01:14:03Also sind wir bei Null.
01:14:05Ähm, ja, äh, nee.
01:14:06Ich, ähm, ich habe da was ganz Interessantes.
01:14:08Was ist denn das hier?
01:14:10Wie geht das nicht?
01:14:11Lassen Sie mich mal.
01:14:14So, also hier und da.
01:14:16So, ist ja auch nicht so einfach mit den ganzen Tassen.
01:14:18Ja, das Problem sitzt oft vor dem Gerät.
01:14:22Moin, da ist noch was.
01:14:24Das Opfer hatte perforierte Trommelfälle.
01:14:26Links und rechts.
01:14:28Warum kommt das jetzt?
01:14:30Ein Assistenzarzt hat es übersehen.
01:14:33Wieso ein Assistenzarzt?
01:14:35Ich habe Ihnen die Hauptuntersuchung machen lassen.
01:14:37Weil ich ja dem Morgen später kam.
01:14:40Ja, ich, ich mache da gerade so ein Online-Seminar in den USA.
01:14:43Also immer nachts und, und, und da.
01:14:45Ja, ja, ich weiß.
01:14:47Epigenetik Traumatransmission.
01:14:49Ja, du auch?
01:14:51Nein.
01:14:53Dann mal läuft hier eine Verschwörung, oder?
01:14:55Äh, wieso interessierst du dich da auf einmal dafür?
01:14:57Weil sie mit Leuten zusammenarbeiten, die mit dem Ohrenpuls der Zeit sind, Schiff.
01:15:02Apropos Ohr, Trommelfälle gehen kaputt, wenn's laut ist.
01:15:05Richtig.
01:15:05War das jetzt wirklich alles, oder kommt da noch was?
01:15:09Das war's.
01:15:10Versprochen.
01:15:13Ausgezählen.
01:15:13Ja, danke, Feldmann.
01:15:16So, und jetzt hört ihr mir mal zu.
01:15:17So, der Großvater von Lasse und Rico erlitten Lerntrauma durch einen einschlagenden Blitz, der ihn erst taub und später sogar verrückt gemacht hat.
01:15:27Woher weißt du das jetzt?
01:15:28Ne, Recherche.
01:15:29Eine der behandelnden Ärzte in der Psychiatrie Westerland damals war ihre Frau Dr. Krawinkel.
01:15:33Hm, und?
01:15:34Der Vater von Lasse und Rico ist unter mysteriösen Umständen verschwunden.
01:15:40Man geht davon aus, dass er ins Meer gemacht ist.
01:15:42Ja, jetzt kommen Sie mal auf den Punkt.
01:15:45Ich hab Frau Dr. Krawinkel das mit Rico erzählt, also das mit der umgestürzten Leiter.
01:15:49Und sie meinte, dass sein komisches Verhalten durchaus durch eine Traumatransmission zu erklären wäre.
01:15:54Das bedeutet also, dass das schreckliche Erlebnis des Großvaters sich genetisch über zwei Generationen vererbt hat.
01:16:01Und deshalb hat der Vater sich umgebracht.
01:16:05Ja.
01:16:06Ja, dann kann man doch gleich Tische rücken oder pendeln oder Geisterbeschwörung oder was weiß ich für ein Hokuspokus und Tralala.
01:16:15Ne, eben nicht.
01:16:18Mal was ganz anderes.
01:16:21Wo schlafe ich denn heute Nacht?
01:16:31Schau mal, wen ich vorhin an der Bar entdeckt hab.
01:16:40Schau mal einen an.
01:16:42Der Chef und Frau Psychodok.
01:16:45Aber nix sagen.
01:16:47Schlaf gut.
01:16:48Ganz schön gruselig hier.
01:16:55So ganz alleine.
01:17:04Apropos gruselig.
01:17:07Sag mal.
01:17:08Sofort löschen.
01:17:12Gute Nacht.
01:17:14Biest.
01:17:15Biest.
01:17:18Mann, ey.
01:17:34Ja, bitte sehr.
01:17:36Ja, entschuldigen Sie den Überfall.
01:17:46Ich kam ja gerade vorbei.
01:17:48Hm.
01:17:48Da ja all unsere Theorien offensichtlich nichts taugen, hab ich mir nochmal Irre durch den Kopf gehen lassen.
01:18:06Trauma und so.
01:18:07Und hab mich nochmal schlau gemacht.
01:18:10Wo?
01:18:10Was?
01:18:10Also, wo?
01:18:12Welche Quellen?
01:18:15Hier und da.
01:18:22Und Ina nicht hier?
01:18:24Doch, die, ähm.
01:18:26Aber heute im Hotel.
01:18:30Wir werden morgen ein Experiment durchführen.
01:18:33Ein Experiment?
01:18:34Im Beisein der drei Gärtner.
01:18:37Und dann werden wir ja sehen, was an Ihrer These dran ist.
01:18:40Was soll das werden hier?
01:19:09Wir haben noch echt viel auf dem Zettel heute.
01:19:11Es dauert nicht lange.
01:19:12Unser Techniker simuliert eine Fehlzündung.
01:19:15Aber wir haben hier Ohrschütze.
01:19:17Und warum müssen wir dabei sein?
01:19:19Wir wollen wissen, ob das der Knall ist, der auch zu hören war, als Tanna starb.
01:19:24Eko?
01:19:26Ist das in Ordnung?
01:19:27Ach, der ist manchmal nur ein bisschen ängstlich.
01:19:30Wieso das denn?
01:19:31Bitte, wir müssen jetzt wirklich los.
01:19:33Ja, wir wissen ja, dass Sie sich erschrocken haben.
01:19:35Das zeigen ja die Aufnahmen aus den Überwachungskameras.
01:19:37Ist ja wohl auch normal, oder?
01:19:38Bei so einem Knall.
01:19:39Sie sind dann vors Haus gelaufen.
01:19:41Was haben Sie gesehen?
01:19:42Weiß nicht, ey.
01:19:44Naja, sie hat den toten Mann hier liegen sehen.
01:19:46Nein, den hat sie nicht gesehen.
01:19:47Den konnte man nicht sehen.
01:19:48Hier, guck.
01:19:49Von hier kannst du den nicht sehen.
01:19:50Was haben Sie gesehen?
01:19:53Sie hat mich gesehen.
01:19:54Ich habe die Bilder einfach nicht mehr aus dem Kopf gekriegt, wie er sie anfassen würde.
01:20:07Der geile alte Sack.
01:20:10Maria hat mir zwar einmal geschworen, dass da nichts war, aber ich war so wahnsinnig eifersüchtig.
01:20:15Und dann steht er hier und grinst mich an.
01:20:18Da habe ich ihn umgehauen.
01:20:19Rico, stimmt das so?
01:20:21Du warst doch auch hier.
01:20:22Das war genauso, wie ich es gesagt habe.
01:20:25Rico war drüben im anderen Garten.
01:20:28Gut, dann lassen wir es doch mal knallen.
01:20:29Nein, nein, ich wusste, ich wusste, ich wusste, ich wusste, ich habe ihn umgebracht.
01:20:39Du lügst.
01:20:47Wir wissen, dass dein Großvater von dem Knall eines Blitzes traumatisiert wurde.
01:20:52Und zwar so schlimm, dass es sich auf die nächsten Generationen vererbt hat.
01:20:56Und dein Bruder reagiert ziemlich auffällig auf einen Knall.
01:21:00Rico kann nichts dafür.
01:21:03Er hatte schon immer diese Angst.
01:21:07Er weiß aber nicht, woher sie kommt.
01:21:10Er ist ihr einfach ausgeliefert.
01:21:13Und wenn es knallt, dann dreht er durch.
01:21:18Ey!
01:21:21Dann fühlt er sich so eingeengt, dass er auf jeden losgeht.
01:21:25Und so auch auf Tanner.
01:21:27Wir waren gerade fertig mit dem Mähen.
01:21:33Und da stand er da mit seinem Oldtimer.
01:21:37Plötzlich knallt es.
01:21:39So laut.
01:21:42Und bevor ich was machen konnte, ist Rico auf ihn zugestürzt.
01:21:44Ich bin einfach umgeräumt.
01:21:48Mit so einer Wut, dass...
01:21:49Lasse.
01:21:51Wo ist Rico?
01:21:56Wo ist der ihn?
01:22:01Ich glaube, ich weiß wo.
01:22:08Kommt.
01:22:09Ich bin einfach.
01:22:34Ich bin einfach.
01:22:34Rico?
01:22:49Rico?
01:23:02Rico?
01:23:05Hey, Rico.
01:23:17Die geht noch.
01:23:21Das glaube ich dir. Gibst du sie mir bitte?
01:23:23Nein.
01:23:26Ich will das nicht mehr.
01:23:30Was willst du denn nicht mehr?
01:23:32Der Druck.
01:23:34Das tut so weh.
01:23:38Mein Vater hat immer gesagt, ich bin ein Schisser.
01:23:40Eine Memme.
01:23:43Genauso bekloppt wie Opa.
01:23:45Hast du die Pistole von deinem Vater?
01:23:51Er kam damit an den Strand.
01:23:57Und er hat gesagt, dass sie mir das jetzt austreten.
01:24:01Die Angst vorm Knall.
01:24:02Und dann hat er geschossen.
01:24:08Ganz nahe in meinem Ohr.
01:24:21Und...
01:24:22Ich...
01:24:23Ich...
01:24:24Ich bin durchgedreht.
01:24:26Und hab ihn unter Wasser gedrückt.
01:24:36Bis er tot war.
01:24:37...
01:24:43Komm her.
01:24:45Nein.
01:24:48Ich will nicht mehr.
01:24:54Rico, wir können dir helfen.
01:24:57Ich will nur noch sterben.
01:24:58Ich will nicht sterben.
01:25:02Rico.
01:25:05Lass mich.
01:25:07Rico.
01:25:09Du bist nicht allein.
01:25:14Wir sind eine Familie.
01:25:20Und wir bleiben das auch.
01:25:21Der Junge braucht jetzt ein exzellentes psychiatrisches Gutachten.
01:25:25Dann hat er vielleicht noch ein Leben vor sich.
01:25:27Ja, da haben sie ja exzellente Kontakte.
01:25:31Da ist er doch.
01:25:33Der Junge braucht jetzt ein exzellentes psychiatrisches Gutachten.
01:25:36Dann hat er vielleicht noch ein Leben vor sich.
01:25:38Ja, da haben sie ja exzellente Kontakte.
01:25:41Da ist er doch.
01:25:43Ich dachte, der ist eine Woche auf dem Festland.
01:25:45Ja, genau.
01:25:47Na, das ist unser Klempner.
01:25:48Wenn Sie ganz kurz, darf ich?
01:25:50Danke.
01:25:52Boah.
01:25:53Lena, mach das Klaulicht wieder aus.
01:25:54Ja, komm.
01:25:55Wenn schon, denn schon.
01:25:56Hör mal.
01:25:57Ja, wenn schon.
01:25:58Das ist mein Leben.
01:25:59Ich nehme die Angst.
01:26:00Aber wenn, wenn.
01:26:01Das ist mein Leben.
01:26:02Ich nehme alles kurz, darf ich?
01:26:03Okay.
01:26:06Boah.
01:26:08Lena, mach das Klaulicht wieder aus.
01:26:11Oh, komm, wenn schon, denn schon.
01:26:12Ja, komm.
01:26:14Was ist das, was?
01:26:16Ja, ich nehme alles kurz, darf ich?
01:26:18Okay.
01:26:19Das ist das, was ich jetzt?
01:26:21Ja, ich nehme alles kurz, darf ich?
01:26:23Okay.
01:26:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:54Vielen Dank.
01:27:24Vielen Dank.
Schreibe den ersten Kommentar