- vor 6 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Musik
00:02:00Hallo
00:02:07Hallo
00:02:08Wer sind Sie denn?
00:02:18Ich liebe dich
00:02:19Ich dich auch
00:02:20Musik
00:02:22Musik
00:02:23Musik
00:02:24Musik
00:02:26Musik
00:02:38Danke
00:02:40Dr. Schneider, bitte die Notausnahme
00:02:44Dr. Schneider, bitte
00:02:46Musik
00:02:52Irina
00:02:54Wo ist Leon?
00:02:55In seinem Zimmer
00:02:57Nee
00:02:59Doch
00:03:00Nee
00:03:01Nein, der ist
00:03:07Mike
00:03:10Wo ist Leon?
00:03:12Nein
00:03:13Nein
00:03:15Hat ihn jemand zum Kranken gebracht?
00:03:17Nein
00:03:19Liebe
00:03:20Robert
00:03:21Hallo, ich bin aus meinem Krankenhaus
00:03:23Warst du hier? Hast du Leon geholt?
00:03:28Ich war fünf Minuten weg
00:03:30Ich rufe die Security hin
00:03:31Ja
00:03:34Fünf Minuten
00:03:43Ich kann mich nicht
00:03:48Das ist das
00:03:49passiert
00:03:50Wo shifficiert
00:03:51ein
00:03:52propri
00:04:11Kuba, ich habe mir etwas sehr gut gemacht.
00:04:27Entschuldigung, bitte?
00:04:29Okay.
00:04:41Ich kann nach den Sommerferien anfangen.
00:04:55Okay.
00:04:56In einer Grundschule in Frankfurt.
00:04:58Ah.
00:04:59Susanne hat gerade angerufen.
00:05:00Wirklich?
00:05:03Würdest du mich jetzt verarschen?
00:05:05Nein, ich will einfach nur nicht jetzt darüber reden, okay?
00:05:08Verstehe.
00:05:10Was verstehst du?
00:05:14Guckt nicht so, was?
00:05:15Jetzt bin ich wieder der blöde polnische Macho, oder wie?
00:05:27Die reden jetzt darüber.
00:05:29Wann sonst?
00:05:35Chef, was gibt's?
00:05:38Ich habe frei.
00:05:39Kann das Frau Lensky nicht machen?
00:05:43Bestellen.
00:05:44Ja, ich war gleich los.
00:05:47Ja.
00:05:48Bis gleich.
00:05:49Ja, ich war gleich los.
00:05:50Ja.
00:05:51Bis gleich.
00:05:52Schon klar.
00:05:53Lydia.
00:05:54Okay.
00:05:55Frau Lensky, äh.
00:05:56Leon Heilmann.
00:05:57Sechs Monate.
00:05:58Wurde gegen 18 Uhr.
00:05:59aus seinem Zimmer entführt.
00:06:00Die Mutter war kurz in der Cafeteria, als sie wieder kam, war das Baby schon weg.
00:06:02Und warum war der Kleine im Krankenhaus?
00:06:03Nichts Schlimmes.
00:06:04Ist Schlimmes.
00:06:05Es ist ein Magnaninfekt.
00:06:06Sollte morgen früh entlassen werden.
00:06:07Sollte morgen früh entlassen werden.
00:06:09Entschuldigung.
00:06:10Ja.
00:06:11Sind Sie Frau Lensky?
00:06:12Das ist der Vater.
00:06:13Okay.
00:06:14Okay.
00:06:15Okay.
00:06:17Okay.
00:06:18Frau Lensky, äh.
00:06:20Leon Heilmann.
00:06:21Sechs Monate.
00:06:22Wurde gegen 18 Uhr aus seinem Zimmer entführt.
00:06:25Die Mutter war kurz in der Cafeteria, als sie wieder kam, war das Baby schon weg.
00:06:28Warum war der Kleine im Krankenhaus?
00:06:30Nichts Schlimmes.
00:06:31Es ist ein Magnaninfekt.
00:06:32Sollte morgen früh entlassen werden.
00:06:34Entschuldigung.
00:06:35Ja.
00:06:36Sind Sie Frau Lensky?
00:06:37Das ist der Vater.
00:06:38Robert Heilmann.
00:06:39Wissen Sie schon was?
00:06:42Ich bin gleich bei Ihnen.
00:06:45Was machen die Eltern?
00:06:50Der Vater ist Unternehmensberater, die Mutter Architekten und jetzt ist sie aber Hausfrau.
00:06:54Wo ist das Zimmer?
00:06:55Das ist hier.
00:06:56Der Mutter verlässt mal kurz das Zimmer und genau dann schlägt der Entführer zu.
00:07:01Hast Sie irgendwas beobachtet?
00:07:02Nein, nein.
00:07:03Gibt's sonst irgendwelche Zeugen?
00:07:04Die Befragungen laufen doch.
00:07:05Was macht denn der hier?
00:07:06Der hatte heute frei.
00:07:07Keine Ahnung.
00:07:08Ja.
00:07:09Mhm.
00:07:10Entweder er hat nichts gewusst von den Kameras oder es war ihm egal.
00:07:17Hat die Fahndung nach dem Wagen schon was gebracht?
00:07:19Doch nix.
00:07:20Ja, wenn's ein Profi war, das Auto längst entsorgt.
00:07:21Kann man das Nummernschild erkennen?
00:07:22Äh, wir wissen nur, dass es holnisch ist.
00:07:23Okay.
00:07:24In 80% solcher Fälle geht es ums Geld.
00:07:25Was können wir tun?
00:07:26Unsere Fragen beantworten und warten, bis der Führer sich meldet.
00:07:27Dann machen wir einen Plan.
00:07:28Ja?
00:07:29Okay.
00:07:30Okay.
00:07:31Gut.
00:07:32Herr Heumann, haben Sie diesen Mann schon mal gesehen?
00:07:33Kennen Sie den?
00:07:34Ja.
00:07:35Ja.
00:07:36Ja, wenn's ein Profi war, das Auto längst entsorgt.
00:07:38Kann man das Nummernschild erkennen?
00:07:39Äh, wir wissen nur, dass es holnisch ist.
00:07:41Okay.
00:07:42In 80% solcher Fälle geht es ums Geld.
00:07:45Was können wir tun?
00:07:47Unsere Fragen beantworten und warten, bis der Führer sich meldet.
00:07:50Dann machen wir einen Plan.
00:07:52Ja?
00:07:53Okay.
00:07:54Gut.
00:07:55Herr Heumann, haben Sie diesen Mann schon mal gesehen?
00:07:57Kennen Sie den?
00:07:58Nein.
00:07:59Nie gesehen?
00:08:00Okay.
00:08:01Was ist mit den anderen 20%?
00:08:04Wie bitte?
00:08:05Was ist mit den anderen 20% der Entführung?
00:08:08Darüber machen Sie sich bitte erstmal keine Gedanken.
00:08:09Doch.
00:08:10Und ob ich mir darüber Gedanken mache.
00:08:12Und wie viele Kindesentführungen haben Sie bis jetzt gelöst?
00:08:15Ich?
00:08:16Ja, Sie.
00:08:17Wie viele?
00:08:18Glauben Sie mir, Frau Heumann, wir tun, was wir können.
00:08:21Tun Sie das?
00:08:23Das tun wir ja.
00:08:25Das tun wir jaATHRID haben.
00:08:27Das tun wir ja.
00:08:28Das tun wir ja.
00:08:29Das tun wir ja!
00:08:30Das tun wir.
00:08:32Wie viele Leute wissen.
00:08:33Träte dabei haben wir keinen besseren Wissen im Feld.
00:08:36Wobei wir nicht, wenn wir sagen.
00:08:38Das tun wir niere, das tun wir denn.
00:08:41Das tun wir ja.
00:08:46Ich habe alles gut.
00:08:57Ich habe alles gut, ich kann ja jetzt kann,
00:09:01für eine Stundenur zu sein.
00:09:03Wir müssen dich.
00:09:05Sprechen, wir können dich?
00:09:07Tschüss, tata!
00:09:16Oh, oh, oh, oh.
00:09:46Es ist meine erste Kindesentführung.
00:10:16Sind Sie Mutter?
00:10:22Ja.
00:10:28Am besten, Sie fahren jetzt nach Hause.
00:10:29Nein, ich bleib hier.
00:10:31Gibt's schon was Neues?
00:10:44Frau Blensky?
00:10:45Ja.
00:10:45Der gesuchte Wagen wurde vor 20 Minuten an einer Tankstelle gesehen, an der E-22 bei Swoinsk.
00:10:51E-22, wir haben den Kontrollen auf 30 Kilometer erhalten.
00:10:53Die Überprüfung der vorbestraften Intensivtäter mit pädophiler Neigung läuft.
00:10:56Ja, ist das super.
00:10:57Hat die Befragung der Eltern etwas ergeben?
00:10:59Nein.
00:11:01Warum holst du mich aus dem Wochenende?
00:11:02Das ist ganz normal.
00:11:04Sie beide sind Partner.
00:11:05Ja, Frau Blensky und Victor haben alles im Griff.
00:11:07Ja, ich hatte Sorge, dass Frau Blensky die Sache zu nahe geht, als Mutter.
00:11:14Weil es meine erste Kindesentführung ist, oder warum?
00:11:16Ja, genau das, Beggin.
00:11:23Da brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.
00:11:26Schnell, hier.
00:11:27Oder schnell, bitte.
00:11:28Auf die Seite.
00:11:46Kolensky, Adam, wir hatten wahrscheinlich das Kind.
00:12:01Es wurde vor einem Krankenhaus in Gozhoviel-Kopolsky abgelegt.
00:12:16Es ist nicht ausdiskutiert.
00:12:25Ich weiß noch, ich kann das...
00:12:27Lydia, ich kann jetzt nicht durchsprechen, okay?
00:12:31Ja, ja, bis spät.
00:12:33Ja, bis spät.
00:12:34Ich möchte jetzt bitte zu meinem Sohn.
00:12:36Ich bin Sabine Handmann.
00:12:37Ich bin seine Mama und das ist alles in Ordnung.
00:13:07Das wissen Sie nicht.
00:13:07Ich weiß, dass Frau Hallmann...
00:13:09Oh Gott, ich verstehe ihn nicht.
00:13:11Ich verstehe ihn nicht.
00:13:12Die bauen uns einen Pass.
00:13:14Okay, ich bin Sabine Handmann.
00:13:15Danke schön.
00:13:15Okay.
00:13:16Danke schön.
00:13:16Danke schön.
00:13:23Leon Hallmann,
00:13:24das ist eine Formalität, ja?
00:13:33Die Polen sind ein bisschen vorsichtiger.
00:13:34Es gab letztes ein Versorgerechtsstreiterei.
00:13:37Das ist eine Formalität.
00:13:39Okay?
00:13:40Ja?
00:13:42Danke.
00:13:42Ich bin Sabine Handmann,
00:13:43bis zum Beispiel.
00:13:45Ich bin eine Frau.
00:13:46Das ist eine Angriffe.
00:13:47Ja.
00:13:47Das ist eine Frau.
00:13:49Was ist eine Frau.
00:13:52Ich bin ein Frau.
00:13:54Ich bin ein Frau.
00:13:56Ich bin ein Frau.
00:13:58Ich bin ein Frau.
00:13:58Ich bin ein Frau.
00:14:00Mein Hartmann?
00:14:11Einen Moment.
00:14:14Vielleicht können Sie mir helfen. Ich habe nachgedacht.
00:14:16Wer entführt ein Kind und bringt es vier Stunden später wieder zurück?
00:14:21Keine Ahnung.
00:14:25Sie haben Geld bezahlt, oder?
00:14:26Das ist absoluter blöd.
00:14:27Das ist völlig in Ordnung. Ich hätte es auch getan.
00:14:29Aber jetzt ist alles wieder gut.
00:14:31Leon ist wieder da. Er ist gesund und munter.
00:14:33Vielleicht, wenn Sie mir die Wahrheit sagen, können wir Ihnen helfen.
00:14:35Vielleicht erwischen wir den Typen und Sie bekommen sogar ihr Geld zurück.
00:14:40Wir haben kein Geld bezahlt.
00:14:41Okay.
00:14:44Herr Hallmann, ich muss Ihnen darauf hinweisen,
00:14:46dass Belösegeld zu zahlen keine Straftat ist.
00:14:50Eine Straftat zu decken hingegen schon.
00:14:52Wir haben kein Geld bezahlt.
00:14:54Okay, gut, gut. Alles klar.
00:14:56Dürfen wir jetzt gehen?
00:14:57Ja, natürlich. Bitte.
00:14:59Wiedersehen.
00:15:11Ich würde gerne mal Ihre Frau kennenlernen. Ich finde, es ist Zeit.
00:15:15Ich koche was für Sie. Wir machen uns einen schönen Abend.
00:15:18Ich rede mal mit ihr.
00:15:21Gute Nacht.
00:15:23Gute Nacht.
00:15:24Gute Nacht.
00:15:54Gute Nacht.
00:16:24Komm, mach keinen Scheiß. Mach auf.
00:16:32Lydia, Schatz, bitte.
00:16:38Sag mal, was soll das?
00:16:40Wo soll ich denn pennen?
00:16:40Gute Nacht.
00:16:56Grüß Gott.
00:17:05Verplanung?
00:17:06Verplanung.
00:17:07Wolle, gehst du was Neues vom Kennzeichen?
00:17:10Das Fahrzeug ist auf dem Kinderheim zugelassen.
00:17:13Kinderheim?
00:17:14Ja.
00:17:15Gute Nacht, Wolle.
00:17:17Gute Nacht.
00:17:26Gute Nacht.
00:17:56Wer bist du?
00:18:24Wer bist du?
00:18:48Pavel?
00:18:49Pavel?
00:18:54Gute Nacht.
00:19:07Und der Kuperska?
00:19:37Frau Lelski, guten Morgen. Sabine Hallmann ist nicht Leos leibliche Mutter.
00:20:07Guck! Guck!
00:20:10Guck! Guck!
00:20:22Okay.
00:20:33Tschüss.
00:20:34Anna? Hallo.
00:20:44Wie geht es ihm?
00:20:50Geht's gut?
00:20:53Wie groß er schon ist.
00:20:57Ja.
00:20:58Ich muss schon gehen.
00:21:04Anna?
00:21:06Du kannst nicht einfach so vorbeikommen.
00:21:09Es tut mir leid.
00:21:16Es tut mir leid.
00:21:27Puh!
00:21:28Puh!
00:21:30Puh!
00:21:33Puh!
00:21:35Puh!
00:21:38Puh!
00:21:40Puh!
00:21:42Puh!
00:21:44Puh!
00:21:46Guten Morgen!
00:21:47Nein, Kleiner, Mann.
00:21:49Komm, es tut mir alles gut mit dir.
00:21:51Anna war da.
00:21:54Was wollte sie?
00:22:17Warum haben die Heimanns uns das nicht gesagt?
00:22:33Na ja, würden sie jedem erzählen, dass sie ein Kuckuckskind großziehen?
00:22:37Vielleicht, das geht ja auch gekauft.
00:22:39Ja?
00:22:40Ja.
00:22:47Kuckuckuck, herr, die Nachdenken, die Nachdenken, die Kuckuck.
00:23:07Polizei, bitte ab.
00:23:12Herr Kowalski?
00:23:13Adam Radczek, Olga Leński, Komisariat polsko-niemiecki.
00:23:16Czy zerstaliśmy pana żonę?
00:23:17Nein, nein.
00:23:19Co się stało?
00:23:20Brawo.
00:23:25Hier sind wir, kaffee?
00:23:27Kaffee?
00:23:28Ja, ja.
00:23:43Cześć, tu Ania Kowalska. Nie mogę teraz rozmawiać, zostaw wiadomości.
00:23:47Dzień dobry, Hanna Kowalska.
00:24:11Olga Leński, Deutsch, Komisariat, Zwerzko.
00:24:16Sprechen Sie Deutsch?
00:24:18Ja.
00:24:19Gut.
00:24:20Es geht um Ihren Sohn Leon.
00:24:22Ja?
00:24:24Wir können auch unter vier Augen sprechen, wenn Sie möchten.
00:24:27Nein, nein, warte.
00:24:29Wie man weiß alles.
00:24:33Das ist Paweł Różanski.
00:24:35Sie kennen Paweł Różanski?
00:24:38Ja.
00:24:40Er ist ein Kollege im Kinderheim.
00:24:44Er arbeitet mit Ihnen zusammen im selben Kinderheim.
00:24:46Ja, er ist ein Koch bei uns seit drei Jahren.
00:24:49Warum?
00:24:51Ihr Kollege, der Koch, hat Leon entführt.
00:24:57Aber Sie müssen sich keine Sorgen machen.
00:24:59Leon ist wieder bei den Heilmanns.
00:25:00Nur Herr Różanski ist noch auf der Flucht.
00:25:04Ja.
00:25:06Ja.
00:25:07Ja.
00:25:08Ja.
00:25:09Ja.
00:25:10Ja.
00:25:11Ja.
00:25:12Ja.
00:25:13Ich habe, Robert in einer Barken gelernt.
00:25:22Ich habe Robert in einer Balken gelernt.
00:25:43Es ist einfach passiert.
00:25:47Als ich schwanger war, er hat sofort gesagt, dass sie sich um das Baby kümmern.
00:25:57Und warum haben Sie ihn nicht behalten?
00:26:01Das ging nicht.
00:26:04Warum?
00:26:08Wir wollten ihm ja nur ein Kind.
00:26:17Wie ist der Kontakt zu Familie Heimann?
00:26:23Gut.
00:26:25Sabine schickt mir Fotos regelmäßig.
00:26:29Es ist das Beste für Laun.
00:26:35Haben Sie eine Idee, warum Herr Rosjansky Leon entführt hat?
00:26:40Ja.
00:26:55Okay.
00:26:57Ja, danke dann.
00:27:00Herr Atschick?
00:27:03Ja, danke.
00:27:05Und wo warst du?
00:27:10Du hast alles zu verraten?
00:27:14Du hast alles zu verraten?
00:27:16Du hast alles zu verraten?
00:27:18Was haben wir gemacht?
00:27:20Du hast alles zu verraten?
00:27:33Du hast alles zu verraten?
00:27:34Das ist das andere.
00:27:35Das ist aber auch besser.
00:27:36Bis zum nächsten Mal.
00:27:38Du hast die Zeit.
00:27:40Die Zeit ist das.
00:27:41Ich habe noch nicht.
00:27:42Du hast das.
00:27:43Du hast das.
00:27:44Aber es ist das.
00:27:45Dasselig ist.
00:27:46Besonders weit ist er nicht gekommen, oder?
00:27:57Ja.
00:28:03Hey, Mann.
00:28:04Ein Spaziergänger hat die Polizei alarmiert.
00:28:10Und war die Stelle am Kanal so flach, oder?
00:28:13Wenn Wasser einbringt, dann bildet sich immer noch eine Luftblase.
00:28:15Der Scheck wird nach oben gedrückt.
00:28:17Das sollte man besser wissen, wenn man ein Auto versenkt.
00:28:19Kann man den Wagen aufmachen, bitte.
00:28:36Wann ist er das?
00:28:37Sieht so aus, ja.
00:28:38Er sieht eher nach einem Schlag als nach einem Sturz aus.
00:28:50Mit einem massiven, scharfen Gegenstand.
00:28:53Wahrscheinlich totlich.
00:28:55Können Sie was zum Todeszeitpunkt sagen?
00:28:57Ich schätze, dass er mindestens die ganze Nacht über in Wasser gelegen hat.
00:29:01Kann das hier passiert sein, Marian?
00:29:02Ja, schwer zu sagen.
00:29:17War ein Navi drin?
00:29:19Na, hoffen wir, dass er es überlebt hat.
00:29:20Guckt euch jedes Mal an.
00:29:23Hey, Browski.
00:29:24Das ist 25.000.
00:29:31Mal mal es doch bezahlt.
00:29:44Ganz schick hier, oder?
00:29:47Finden Sie.
00:29:48Wenn Sie einmal durchgehen möchten.
00:30:01Dankeschön.
00:30:10Setzen Sie sich.
00:30:11Ich mache schnell Platz.
00:30:12Bitte, setzen Sie sich.
00:30:13Also, die gute Nachricht ist, wir haben, wir haben den Entführer gefunden.
00:30:21Und wer war es?
00:30:22Er ist tot.
00:30:24Wie?
00:30:26Tot?
00:30:26Jemand hat ihn getötet.
00:30:32Frau Hallmann, Sie haben gesagt, Sie waren gestern den ganzen Tag im Krankenhaus.
00:30:37Ja.
00:30:38Wie, wie kommt es dann, dass Sie vor uns in der Klinik in Gorjow-Gehl-Hör,
00:30:41bei Wilke Beuske angekommen sind?
00:30:49Ich muss mir mal hören, schauen.
00:30:51Natürlich.
00:31:03Ja, Mann.
00:31:07Was haben wir denn da vorher gegessen?
00:31:10Das mit der Affäre können Sie echt jemanden anders erzählen.
00:31:16Sie haben sich ein Kind in Polen gekauft.
00:31:17Sie sind nicht der Einzige.
00:31:18Man hat sich mal keine Sorgen.
00:31:19Das interessiert mich auch nicht.
00:31:21Aber ist was schiefgelaufen, oder?
00:31:23Hat der Entführer Sie deswegen erpresst?
00:31:25Was wollen Sie eigentlich von uns?
00:31:28Wir sind ja nicht die Täter.
00:31:31Dann haben Sie bestimmt nichts gegen Vaterschaftstest.
00:31:33Das ist lächelig.
00:31:40Das lassen Sie mal meine Sorge sein.
00:31:45Sie wissen, dass ich das nicht tun muss.
00:31:46Sie müssen nicht, ne?
00:31:47Ich konnte einfach nicht mehr im Krankenhaus sitzen und warten und nichts tun.
00:31:54Ich bin planlos irgendwo rumgefahren.
00:31:56Warum sagen Sie nicht die Wahrheit?
00:31:59Ich war ehrlich zu Ihnen.
00:32:00Hat's vielleicht damit zu tun, dass Sie nicht die leibliche Mutter sind?
00:32:04Aber Leon ist mein Sohn.
00:32:13Seit er auf der Welt ist, ist er bei mir.
00:32:16Und ich kümmere mich um ihn.
00:32:18Er ist mein Sohn und ich bin seine Mama.
00:32:22Anna wollte ihn nicht.
00:32:26Gleich nachdem Anna mir gesagt hat, dass sie schwanger ist, habe ich den Test machen lassen.
00:32:30So lange kannte ich sie noch nicht.
00:32:31Dann wollte ich schon die Gewissheit haben, dass ich wirklich Leons Vater bin.
00:32:41War's das?
00:32:44Ja.
00:32:47Das war keine normale Lösegeldentführung.
00:32:49Und was dann?
00:32:50Dieser Pawe Ruzajanski muss mitbekommen haben, dass seine Arbeitskollegin Anna Kowalska ihr Kind nach Deutschland verkauft hat.
00:32:55Er hat geahnt, dass Hallmann gar nicht der Vater ist.
00:32:57Wollte abkassieren.
00:32:59Und der Vater schaffst das?
00:33:00Er kann gefälscht sein.
00:33:01Er hat geahnt, er hat geahnt.
00:33:03Oh.
00:33:03Er hat geahnt.
00:33:04Er hat geahnt.
00:33:05Ja!
00:33:07Goh, Papa!
00:33:09Go, Dad!
00:33:11Oh!
00:33:13Oh!
00:33:15Go, Papa!
00:33:17Go, Dad!
00:33:35Guck!
00:33:41Hier lang.
00:33:43Der Hausmeister wartet von Ruzhanskys Wohnung auf uns.
00:33:49Guck mal.
00:33:51Guck mal.
00:33:53Guck mal.
00:34:05Sehen Sie mal.
00:34:13Warum hat er das Kind entführt?
00:34:31Wir sollten morgen mal in dieses Kinderheim fahren.
00:34:35Guck mal.
00:34:57Psychopharmaka.
00:35:01Victor, hey.
00:35:03Ich bin noch mal von der Familienanwaltskanzlei.
00:35:05Und da war nur der AB dran.
00:35:07Kannst du das bitte noch mal versuchen?
00:35:08Ja?
00:35:09Fühl Bescheid.
00:35:20Sie will wieder arbeiten.
00:35:21In Frankfurt.
00:35:22Wer?
00:35:23Meine Frau.
00:35:24Meine Frau.
00:35:25Jetzt, wo die Kinder aus dem größten Frau sind, will meine Frau wieder arbeiten.
00:35:29Ich deppstreite mich mit ihr rum.
00:35:35Aber das funktioniert bei uns halt ein bisschen anders.
00:35:36Es gibt keinen Hort.
00:35:37Es gibt keinen Kindergarten.
00:35:38Es gibt keinen Kindergarten?
00:35:39Nein.
00:35:40Es geht nur bis mittags.
00:35:41Und bei uns ich jetzt gar schon überhaupt.
00:35:42Wie soll das gehen?
00:35:43Aber...
00:35:48Ich fände es gut, wie es ist.
00:35:53Hm.
00:35:54Das ist kompliziert.
00:35:55Ah.
00:36:02Danke.
00:36:08Schönen Gruß an Marian.
00:36:09Prost.
00:36:19Danke, dass du mich aufgenommen hast, ne?
00:36:22Also spontan.
00:36:24Jemals bravi.
00:36:26Willst du wissen, was der Tote zuletzt gegessen hat?
00:36:29Nein.
00:36:39Kommst du auf die Welt des kleiner Pole?
00:36:41Mutterpolin.
00:36:42Vater wahrscheinlich auch.
00:36:43Du meinst, dass dann führt der Baby?
00:36:45Mhm.
00:36:48Wir wissen nur, wer die Mutter ist.
00:36:50Ein paar Tricks und ein paar Umwegen.
00:36:53Die einzige Gewissheit im Leben ist die Mutter.
00:37:04Scheiße.
00:37:09Im Kühlschrank ist noch Bier.
00:37:15Okay.
00:37:21Malian?
00:37:22Na?
00:37:24Kannst du morgen einen Vaterschaftstest machen von Paweł Ruszajski?
00:37:27Und von dem entfüllten Baby?
00:37:29Mhm.
00:37:30Kann ich machen.
00:37:32Na, der Branders. Schlaf gut.
00:37:39Ja.
00:37:53Hier ist die Mailbox von Lydia Raczek.
00:37:54Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht nach dem Ton.
00:37:58Tschüss.
00:38:09Wir wissen, was Sie Vernon wusste sentimental.
00:38:11Wir wissen, was Sie machen?
00:38:12Wir verstehen, was Sie sich machen?
00:38:13acyj?
00:38:14W ciepfing!
00:38:15Wir wissen, was Sie haben, was Sie morgen entreprises?
00:38:19Na schle Außer Bursavorsbruck!
00:38:20Wir wissen, was Sie morgen überwinden?
00:38:23Most�나 haben wir Sieền diskutiert?
00:38:24– Cześć.
00:38:28– Widziałaś się może z nim weekend?
00:38:38– Co się dzieje?
00:38:44– Dzień dobry.
00:38:54– Pani dziuba, pański pracownik Paweł Różański został odnaleziony. Niestety nie żyje.
00:39:03Czy moglibyśmy zadać kilka pytań?
00:39:06Czy są jacyś krewni lub przyjaciele, których należały powiadomić?
00:39:11– Nie, nie, nie, nie.
00:39:13– Ok?
00:39:14– Upuść co ci?
00:39:19– Paweł nie żyje.
00:39:24– Pani, chyba zrobiłem coś bardzo głupiego.
00:39:28– Pani, proszę, dobrze?
00:39:30– Ok.
00:39:32– Er powiedział, że coś coś dłuższało,
00:39:35– i zaprosił o ruch.
00:39:37– Musiał wchodzić w jakieś tarapaty.
00:39:40– Znam go, odkąd miał trzy lata.
00:39:43– Wychował się w naszym domu dziecko.
00:39:45– Er powiedział, że Paweł musiał do czegoś włożyć.
00:39:47– Znale się z dziecko.
00:39:48– Znale się z dziecko.
00:39:49– Znale się z dziecko.
00:39:50– Znale się z dziecko.
00:39:51– Znale się z dziecko.
00:39:53– Piątek.
00:39:54– Był w weekend, miał wolny.
00:39:57– I nic z panu nie podpadło?
00:39:59– Nic pani zauważył?
00:40:02– Nie, raczej nie.
00:40:04– Był może trochę bardziej nerwowy.
00:40:07– Er powiedział, że on z dziewczynki
00:40:10– Paweł może trochę nerwowy?
00:40:12– Paweł i trochę nie było.
00:40:15– Wła...
00:40:16– Był jemalsze się z dziecko?
00:40:18– Nie.
00:40:20– Znale się z dziecko?
00:40:21– Właśnie.
00:40:22– Właśnie z dziecko?
00:40:27– Mówi, czasami z tym z dziecko.
00:40:29– Właśnie z dziecko.
00:40:30– Ale nie z tą problemy.
00:40:31– Ja.
00:40:32– Znale się z dziecko.
00:40:36– Nie włośnie z dziecko.
00:40:37– Nie włośnie z dziecko.
00:40:38Fragen Sie ihn nach Anna und Pavel.
00:40:46Anna und Kowalskow?
00:40:48Das ist Anna und Kowalskow, mit dem ich arbeite.
00:40:52Gut, normal, oder?
00:40:54Normal?
00:40:56Ja.
00:40:58Das Kind, das Pavel entführt hat, war Annas Kind.
00:41:03Halina?
00:41:04Nein, Leon.
00:41:05Der ist jetzt ein halbes Jahr alt.
00:41:08Leon?
00:41:09Leon.
00:41:10Sie haben nicht gewusst, dass Anna Kowalskow ein zweites Kind hat?
00:41:15Nein.
00:41:20Marian, jetzt noch ein Thema Pavel und Leona Halmana.
00:41:25Okay?
00:41:26Okay.
00:41:27Okay, das ist wie seine.
00:41:30Dann kann ich Pavel sehen.
00:41:33Oh, einen Moment nicht, Herr Chuba.
00:41:36Und seine Verdigung.
00:41:39Wir melden uns.
00:41:44Sollen wir nicht die Vaterschaftstest tun?
00:41:46Spaniale.
00:41:48Danke.
00:41:52Also, Pavel Ruzjanski ist zu 99,9 Prozent Leon Halmanns Vater.
00:41:56Polnische Mutter behauptet One-Night-Stand und gibt den deutschen Mann als leiblichen Vater an, überträgt ihm das Sorgerecht. Seine Frau stellt einen Adoptionsantrag und in wenigen Monaten ist das kleine polnische Baby ganz legal deren deutsches Kind.
00:42:18Das ist bürokratisch viel einfacher als eine normale Adoption.
00:42:24Pavel Ruzjanski muss das irgendwie erfahren haben.
00:42:27Was meinen Sie, wie viel haben die Heimals bezahlt?
00:42:3020.000, 30.000.
00:42:33Darum kümmern sich die Kollegen.
00:42:34Wir müssen rausbekommen, wer von den Viren Pavel Ruzjanski getötet hat.
00:42:38Es wird nicht einfach.
00:42:40Die sind alle emotional wie ...
00:42:41Wie unter Eis, ne?
00:42:42Wie unter Eis, ne?
00:42:44Wie unter Eis?
00:43:12Das war mein Haus.
00:43:13Das war mein Haus.
00:43:15Wie unter Eis?
00:43:17Ich war mord.
00:43:18Das war mein Haus.
00:43:20Ja, nicht überall.
00:43:21Oh, das ist die Karte.
00:43:42Okay, also, ähm, was soll ich sagen?
00:43:50Herr Hahnmann, wir wissen jetzt, dass Sie nicht der leibliche Vater von Leon sind.
00:43:56Und, Herr Kowalski, Sie sind es auch nicht.
00:44:05Pawel Ruschanski ist der biologische Vater von Leon.
00:44:08Also haben Sie einen Vaterschaftstest gefälscht.
00:44:15Hatte jemand von Ihnen am Sonntag Kontakt zu Pawel Ruschanski?
00:44:20Nein.
00:44:23Unsere Ermittlungen haben allerdings ergeben, dass Pawel Ruschanskis Handy
00:44:28unmittelbar nach der Entführung in der gleichen Funkzelle eingeloggt war,
00:44:31in der sich auch Ihr Haus befindet, Herr und Frau Kowalski.
00:44:37Und auch Ihr Telefon, Frau Hallmann, war im Bereich der gleichen Funkzelle?
00:44:49Wir haben aber wohl nicht gesehen.
00:44:52An Sie, Frau Hallmann?
00:44:55Ich.
00:44:56Okay.
00:44:57Ich würde Sie bitten, eine DNA-Probe abzugeben.
00:45:01Ja, Sie alle.
00:45:02Einverstanden?
00:45:03Dankeschön.
00:45:04Ich habe den Vaterschaftstest gefälscht, okay?
00:45:19Aber doch nur, damit Leon für immer bei uns bleiben kann.
00:45:24Hat ja super funktioniert.
00:45:26Da sind nur die Kowalskis dran schuld.
00:45:29Wenn wir gewusst hätten, dass Bartosz nicht der Vater ist, dann hätten wir uns nie darauf
00:45:34eingelassen.
00:45:35Das müssen Sie mir glauben.
00:45:36Ich muss Ihnen gar nichts glauben, Herr Hallmann, okay?
00:45:43Das ist schön.
00:45:45Der Entführer dieser Pawel, der stand ein paar Tage vor der Entführung bei uns vor der Haustür.
00:45:50Wirres Zeuggeräte.
00:45:51So auf Polnisch.
00:45:52Ich habe nur die Hälfte verstanden.
00:45:53Ich bin rausgeschmissen.
00:45:54Wann war das?
00:45:56Mittwoch.
00:45:58Naja, ich denke Mittwoch.
00:46:01So vier Tage vor der Entführung.
00:46:03Haben Sie es Ihrer Frau erzählt?
00:46:05Ich wollte Sie nicht beunruhigen.
00:46:07Ich wusste ja gar nicht, wer das ist.
00:46:10Haben Sie versucht, Anna Kowalska zu kontaktieren?
00:46:13Nein.
00:46:19Warum haben Sie uns das nicht schon krankenhauserzählt?
00:46:22Ich dachte, ich...
00:46:31Ich wollte Leon schützen.
00:46:34Seit acht Jahren versuchen wir jetzt ein Kind zu bekommen.
00:46:39Meine Frau hatte zehn künstliche Befruchtungen, 15 Hormonbehandlungen, zehn Abgänge.
00:46:44Verstehen Sie?
00:46:51Ja.
00:46:52Na ja, das ist hart, das glaube ich Ihnen.
00:46:59Sie können ein Kind nicht einfach so kaufen.
00:47:02Wir haben Leon doch nicht gekauft.
00:47:03Was ist denn das für ein Blödsinn?
00:47:05Wir haben den Klinikaufenthalt bezahlt.
00:47:07Vitamine, Arztrechnungen, Kleinigkeiten.
00:47:11Gekauft.
00:47:12Warten wir mal die Untersuchung ab.
00:47:17Okay?
00:47:20Ich danke Ihnen, Herr Hormon.
00:47:28Was mache ich Ihnen jetzt?
00:47:29Sagen Sie es mir.
00:47:37Wenn wir Leon...
00:47:45Wenn wir Leon weggeben müssen...
00:47:46Das überlebt meine Frau nicht.
00:48:03Ich bin nach der Entführung zu Anna gefahren.
00:48:04Ich war in ihrem Haus.
00:48:05Ich musste wissen, ob sie da mit drin steckt.
00:48:07Ob Leon bei ihr ist.
00:48:09Und?
00:48:13Nee, ich habe nichts gesehen.
00:48:14Ich weiß es nicht.
00:48:16Gar nichts?
00:48:19Auch nicht Paweł Ruszajski?
00:48:22Ich kenne ihn mal nicht.
00:48:31Wissen Sie, man fühlt sich so...
00:48:33machtlos.
00:48:40Wenn man als Frau kein Kind bekommen kann,
00:48:41dann denkt man immer,
00:48:42der Fehler ist bei einem selbst.
00:48:47Ich will nur, dass es Leon gut geht.
00:48:54Verstehen Sie das?
00:48:56Ja, Frau Hormons verstehe ich gut.
00:48:58Sehr gut.
00:49:00Ja.
00:49:09Ich habe die Hallmanns im Kinderheim kennengelernt.
00:49:24Sie wollten damals ein Kind adoptieren.
00:49:26Einen kleinen Jungen.
00:49:28Filipek.
00:49:30Wann war das?
00:49:32Vor eineinhalb Jahren.
00:49:35Sie haben mir sehr gefallen.
00:49:38Gute Leute.
00:49:40Warum haben Sie Leon eigentlich nicht legal zur Adoption freigegeben?
00:49:46Sie wissen nicht, wer es in Polen ist, oder?
00:49:50Mhm.
00:49:52Die Babys sind manchmal Monate alleine.
00:49:54Ohne Eltern, ich meine.
00:49:56Ich musste wissen, dass er vom ersten Moment bei guten Menschen ist.
00:50:01Geliebt.
00:50:02Das war das Wichtigste.
00:50:03Frau Kowalski, ich habe das Gefühl,
00:50:09Sie bereuen es, dass Sie Leon weggegeben haben.
00:50:16Nein.
00:50:18Bei Hormons ist es am besten für ihn.
00:50:19Nein.
00:50:21Warum war Pawel nach der Entführung bei Ihnen?
00:50:23Er war nicht bei uns.
00:50:24Ich habe das schon gesagt.
00:50:27Warum hat Pawel Rosanski Leon aus dem Krankenhaus entführt?
00:50:30Ich weiß nicht.
00:50:36Ich weiß nicht.
00:50:38Ich weiß nicht.
00:50:39Ich weiß nicht, ob es Findingen für eine Frau zu sein.
00:50:43Sie können Sie nicht in der Hormons entführen?
00:50:44Ja, ich kann mich nicht provokieren, aber ich bin in der Wohnung.
00:50:51Was hat man denkt?
00:50:54Das Ganze wird etwas länger gedauert.
00:50:58Was?
00:51:02Das ist ein Romanz.
00:51:06Ich muss mich nicht provokieren.
00:51:10Ich würde mich nicht provokieren.
00:51:12Ich würde mich nicht provokieren.
00:51:14Ich würde mich nicht nur sagen.
00:51:16Ich weiß nicht, was ich mache.
00:51:22Herr Kommissar,
00:51:26ist es bei der Frau?
00:51:28Ja, ich bin.
00:51:32Und was?
00:51:34Ja, ich bin ich nicht?
00:51:36Wir sind wir, aber...
00:51:38Ich weiß nicht, dass ich das.
00:51:40Aber...
00:51:42Herr Kommissar,
00:51:44ich meine Frau koche mich.
00:51:46Sie kochen mich.
00:51:48Wir haben wir in der Kirche.
00:51:50Wir wissen, was das bedeutet?
00:51:54Ja, ich liebe sie.
00:51:56Ich liebe sie.
00:51:58Ich liebe sie.
00:52:02Ich liebe sie.
00:52:04Sie lieben Sie so sehr, dass sie ihr Kindheit hat?
00:52:06Ich habe alles gesagt.
00:52:08Ich habe alles gesagt.
00:52:14Okay.
00:52:16Sie hat mich.
00:52:18Und dann?
00:52:20Und dann?
00:52:22Ich liebe sie die.
00:52:23Ich liebe sie.
00:52:24Wir machen sie so sehr.
00:52:26Wir machen sie so sehr, wir machen sie so sehr.
00:52:28Wir machen sie ja so viel.
00:52:30Ich habe sie hier mit dir beschlept.
00:52:32Ich habe sie die mit nach.
00:52:33Ich liebe sie!
00:52:35Ich liebe sie!
00:52:36Schöne ich euch.
00:52:40Chöne ich dir.
00:52:42Schöne ich dir.
00:52:44Sie sind doch vom Krankenhaus direkt zu den Kowalskis gefahren, richtig?
00:52:58Ja.
00:53:00Weil Sie das Gefühl hatten, dass Anna Kowalska etwas mit der Entführung zu tun hat?
00:53:07Hatten Sie Angst, dass Anna Leon zurückholen wollte?
00:53:18Anna ist bei uns aufgetaucht am Morgen nach der Entführung, um sechs Uhr früh.
00:53:24Wer hat ihr Bescheid gesagt?
00:53:25Sie ist bei Ihnen aufgetaucht, einfach so?
00:53:29Einfach so?
00:53:30Und was wollte sie?
00:53:32Sie wollte wissen, wie es Leon geht.
00:53:37Was passiert da?
00:53:43Sind das für Leute?
00:53:53Entschuldigung.
00:53:59Was ist hier los?
00:54:00Was ist hier los?
00:54:00Mein Sohn, warum bau mir nicht mein Sohn mit?
00:54:03HALA!
00:54:04Sabine, gib mir nicht.
00:54:05Sabine, lass sie los.
00:54:07Lasst mich weg!
00:54:08Lasst mich weg!
00:54:09Drehe, weg!
00:54:23dere, weg!
00:54:24Was ist die Aktion?
00:54:26Was ist das?
00:54:28Adam, auf Deutsch bitte.
00:54:30Was soll das?
00:54:32Die Hallmanns sind nicht Leon's Eltern.
00:54:34Das weiß ich.
00:54:36Anna Kowalska ist in einem Mordfall verwickelt.
00:54:38Leon musste ihn staatlich aufholen.
00:54:40Das ist das Beste für das Kind.
00:54:42Das Beste für das Kind?
00:54:44Ja.
00:54:46Der polnische Sozialdienst.
00:54:52Er, was?
00:54:54Wo ist er?
00:54:56Er weiß es nicht.
00:54:58Wo ist mein Sohn?
00:55:02Hätten die Mütter sich nicht verabschieden können?
00:55:04Also,
00:55:06dass das so schnell passiert ist, hat mich auch überrascht.
00:55:10Ja.
00:55:22Gehst du mit mir ein Bier trinken?
00:55:34Hm?
00:55:36Gehst du mit mir ein Bier trinken?
00:55:38Geht rein.
00:55:40Ja.
00:55:42Ja.
00:55:44Ja.
00:55:46Ja.
00:55:48Ja.
00:55:50Ja.
00:55:52Ja.
00:55:54Ja.
00:55:56Ja.
00:55:58Ja.
00:56:00Ja.
00:56:02Ja.
00:56:04Ja.
00:56:06Ja.
00:56:08Ja.
00:56:10Ja.
00:56:12Ja.
00:56:14Ja.
00:56:16Ja.
00:56:18Ja.
00:56:20Ja.
00:56:22Ja.
00:56:24Ja.
00:56:26Ja.
00:56:28Ja.
00:56:30Ja.
00:56:32Ja.
00:56:34Ja.
00:56:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:06Morgen, du Arschloch
00:58:12Morgen!
00:58:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:28Ja, das hat er aufgelöst. Das hatte zum Zeitpunkt der Auflösung ein Guthaben von 25.000 Euro
00:59:35Vielleicht
00:59:39Waren die beiden ja wieder zusammen
00:59:44Für Pavel scheint Anna die große Liebe gewesen zu sein
00:59:49Und Anna
00:59:50Anna leidet ganz offensichtlich darunter
00:59:53Dass sie Leon weggeben musste
00:59:55Und so sind die beiden wieder zusammengekommen
00:59:57Als Eltern quasi
00:59:59Vielleicht haben sie sogar die Entführung zusammengeplant
01:00:03Moment, Moment
01:00:05Pavel Ruzajski wollte mit Anna
01:00:07Nach Odessa
01:00:09Und dort ein neues Leben anfangen
01:00:11Das ist ein bisschen melodramatisch, oder?
01:00:15Warum nicht?
01:00:16Tschüss!
01:00:27Tschüss!
01:00:28Pani Dziuba?
01:00:29Tak, słucham
01:00:30Czy moglibyśmy porozmawiać z mężem?
01:00:32Oj, przykro mnie, męża nie ma
01:00:33Wyjechał w delegację do Szczecina
01:00:34Na cały dzień
01:00:35Jest niśta
01:00:36Jest
01:00:36Szczecinką
01:00:38Ich willeś wszystkich
01:00:39Proszę, idźcie na podwórko, dobrze?
01:00:42Pani Leszbietowczyk, wiedziała Pani coś o romansie Pawła z Anną Kowalską?
01:00:48Na początku
01:00:49Na początku
01:00:55Zachowywali się jak niewiniątka, ale przecież
01:00:59Trudno im było to przede mną ukryć
01:01:02Słuchajcie, Frau Heimann
01:01:07Ähm
01:01:07Also, selbst wenn ich wüsste, wo Leon ist, ich durfte es Ihnen nicht sagen
01:01:12Ich möchte ihn nicht abholen, ich will ihm nur sein Kuscheltorf bringen, verstehen Sie das?
01:01:20Helfen Sie mir bitte, Frau Lenski, bitte helfen Sie mir, finden Sie für mich raus, wo er ist
01:01:23Ich kann nicht, Frau Heimann
01:01:26Hallo?
01:01:31Hallo?
01:01:37Wszystkie
01:01:38Czy się dzieje?
01:01:58Nic się dzieje
01:01:59Du kannst mich nicht verlassen.
01:02:03Du kannst mich.
01:02:05Du kannst mich.
01:02:07Du kannst mich.
01:02:15Wenn ich mir sogar Pabllo hatte,
01:02:19dann wäre es nicht so problem.
01:02:21Ich habe es nicht.
01:02:29Vielen.
01:02:37Bavo, Anna hatten vor 1,5 Jahren eine Affäre.
01:02:42Heimlich.
01:02:44Dann ist Anna für drei Monate weggefahren.
01:02:48Offiziell, um ihre Mutter zu pflegen.
01:02:51Aber Frau Djuba, sie hat's schon geahnt, dass da was im Busch ist.
01:02:55Und hat sie auch geahnt, dass Pavel der Vater von Leon ist?
01:03:00Das hat's nicht gedacht, ja.
01:03:03Die beiden sind sich etwas zu offensichtlich aus dem Weg gegangen.
01:03:12Pavel war in den letzten Tagen glücklich, sagt sie.
01:03:17Sehr glücklich, euphorisch.
01:03:25Karte.
01:03:37Inka, gotowa?
01:03:38Dzień, Mama.
01:03:39Zaprowadzimy mnie do szkoły.
01:03:41Fajnie, co?
01:03:43Fajnie.
01:03:45A dlaczego, Mama?
01:03:47A dlaczego nie?
01:03:49Chcemy po prostu zaprowadzić mnie do szkoły.
01:03:50Ich komme aus der Schule.
01:03:52Chodź.
01:03:54Cześć.
01:04:06Mamo, es ist an der Schule.
01:04:08Nein, wir gehen.
01:04:10Wir gehen.
01:04:20Wir gehen.
01:04:50Oh, was wäre es nicht vorher aufgefallen?
01:05:04Um was geht es denn?
01:05:06Der Mann, der das Kind zurückgebracht hat, ist nicht Pawar Ruschenski.
01:05:10Was?
01:05:12Er trägt ein anderes T-Shirt.
01:05:14Aber das heißt, dass Pawar Ruschenski zuletzt nicht lebend im Krankenhaus gewesen,
01:05:19sondern im Haus der Kowalskis.
01:05:21Danke, Viktor.
01:05:23Sehr gerne.
01:05:25Ja, und?
01:05:27Das Haus der Kowalskis scheint der Tatort zu sein.
01:05:29Wir brauchen dringend einen Durchsuchungsbeschluss.
01:05:31Okay.
01:05:35Okay. Spoko.
01:05:49Dann, wer geht's denn?
01:05:51Ja.
01:05:53Dann, wer geht's denn?
01:05:55Ja.
01:05:57Ja.
01:05:59Dann, wer geht's denn?
01:06:01Das ist alles okay?
01:06:03Ja, alles gut.
01:06:05Was?
01:06:06Was?
01:06:07Was?
01:06:08Was?
01:06:09Ja.
01:06:10Was ist denn da passiert?
01:06:11Ist alles okay?
01:06:12Ja, alles gut.
01:06:13Bitte.
01:06:14Okay.
01:06:35Wie ist denn das?
01:06:37Ja, alles gut.
01:06:38Wie ist der?
01:06:39Das ist und kann ich mir jetzt meine Mutter rauskommen.
01:06:42Wie ist denn das?
01:06:44Ja.
01:06:46Was ist der?
01:06:47Er ich...
01:06:48Wie ist der?
01:06:49Na, was ist denn das?
01:06:50Wie ist denn das?
01:06:51Ja.
01:06:53Wie ist denn das?
01:06:54So ist es, basically?
01:06:56Ich glaube, wir sind glücklich und Wachst.
01:07:01Wie ist denn das, Herr Ratschik?
01:07:03Ich hattelig.
01:07:04Ich kann das, Herr Ratschik!
01:07:05Ich zeig's Ihnen mal.
01:07:07Sie haben den Boden jetzt mit Luminol behandelt.
01:07:11Die haben sich ordentlich Mühe gegeben, die Schweinerei zu beseitigen.
01:07:17Ist das Blut?
01:07:18Ja. Wir haben auch in den Bodenritzen Metallsplitter gefunden. Wahrscheinlich Silber.
01:07:33Kann ich einen Beutel haben, bitte?
01:07:34Ja.
01:07:35Ja.
01:07:57Warum haben Sie das Geld nicht mehr gekündigt, was im Auto lag?
01:08:00Sie wussten nichts von den 25.000 Euro in der Tasche in Pavos Auto?
01:08:06Das war ein Startkapital für einen Neuanfang.
01:08:12Pavos und Anna wollten ein neues Leben beginnen in Odessa.
01:08:16Ja, ein Leben ohne sie.
01:08:18Anna wollte nicht nach Odessa.
01:08:20Wir waren kein Paar.
01:08:24Mówińci, że to nie był Romans.
01:08:26Mach dir nichts vor.
01:08:28Sie wollte zusammen sein mit dem Vater des Kindes.
01:08:30Mit dem Vater des Kindes, was du nicht wolltest.
01:08:32Was ist an dem Abend passiert, Herr Kowalski?
01:08:44Herr Kowalski.
01:08:50Frau Lenski, kommen Sie bitte.
01:08:52Wo ist Leon?
01:08:54Frau Hallmann, kommen Sie, wir gehen erst mal in meinen Büro.
01:08:56Nein, wo ist mein Sohn?
01:08:57Wo ist Leon?
01:08:58Frau Hallmann, Ihr Sohn ist im Kinderheim.
01:08:59Nein, ist er nicht.
01:09:00Anna hat ihn entführt.
01:09:01Ich war gerade im Kinderheim.
01:09:02Ich war in Zubis.
01:09:03Ich wollte ihm sein.
01:09:04Ganz ruhig, ganz ruhig.
01:09:05Er war nicht da.
01:09:06Ganz ruhig, Frau Hallmann.
01:09:07Ich bin ganz ruhig.
01:09:08Ja, alles gut.
01:09:09Victor wird jetzt im Kinderheim in Zubis anrufen.
01:09:11Ja.
01:09:16Gehen die... Anna!
01:09:17Mann!
01:09:18Es war jetzt!
01:09:19Jetzt!
01:09:20Es war jetzt!
01:09:21Gut!
01:09:23Wir gehen jetzt eine rauchen.
01:09:34Glauben Sie, ich kriege ihn wieder?
01:09:38Soll ich jetzt ehrlich sein?
01:09:42Soll ich jetzt ehrlich sein?
01:09:43Soll ich jetzt ehrlich sein?
01:10:08Ja, ich soll niemals auf die Stelle.
01:10:11Ich möchte seine Zubis anbelangnen.
01:10:13Ich mache mich.
01:10:14Ich bin kein Sprach.
01:10:15Ich habe es leer.
01:10:16Ich bin ein Gesiege.
01:10:17Ich bin ein Gesiege.
01:10:18Ich verstehe....
01:10:19Ich bin ein Gesiege.
01:10:20Aber es muss mich nicht sicher sein.
01:10:21Eine Brille, ich bin ein Gesiege.
01:10:22Ich bin ein Gesiege.
01:10:23Ich bin ein Gesiege.
01:10:24Ich bin ein Gesiege.
01:10:25Ich bin ich Gesiege.
01:10:26Und er ist mir nehme đến.
01:10:27Ich bin jederzeit.
01:10:29Ich bin ein Gesiege.
01:10:30Ich bin ein Gesiegel.
01:10:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:33Ich habe jetzt endlich mit dem Familienanwalt gesprochen.
01:11:35Ja und?
01:11:36Pavo war vor zehn Tagen dort und hat sich nach den Rechten von Vätern erkundigt, die offiziell gar nicht in den Papieren auftauchen.
01:11:43Und was haben Sie für Rechte?
01:11:44Im Prinzip haben solche Väter keine Rechte.
01:11:49Der Familienanwalt meinte, dass Pavo nicht mal auf einem Vaterschaftstest hätte bestehen können.
01:11:58Anna Kowalska und Leon Hallmann, sechs Monate.
01:12:02Mittelgroß, Brünnest, 34 Jahre alt.
01:12:06Roter Kleinwagen, polnisches Kennzeichen FG45-TZ.
01:12:10In Begleitung Ihrer Tochter Halina.
01:12:13Halina, sechs Jahre alt, blond und Leon Hallmann, sechs Monate.
01:12:17Sie könnte eine Gefahr für sich um Ihre Kinder darstellen.
01:12:19Wo würden Sie hinfahren?
01:12:22Als Mutter.
01:12:24Wo hat sie die letzten drei Monate vor der Entbindung verbracht?
01:12:29Drei Monate weg von der Tochter.
01:12:31Weg von Ihrem Mann?
01:12:32Ganz alleine.
01:12:33Drei Monate hochschwanger.
01:12:35Um ein Kind auszutragen, das Sie sofort nach der Geburt weggeben wollen.
01:12:39Verlegen Sie sich das mal.
01:12:40Das ist klar.
01:12:40Was?
01:12:42Machen wir mit, bitte.
01:12:45Habt ihr was gefunden in Anas Schrank?
01:12:49Hier, so ein Kästchen.
01:13:00Hier, ist auch polnisch.
01:13:06Es wird das Samimi uošči.
01:13:08In Liebe, für Leon.
01:13:10Ja, es ist so ein Album für ihn.
01:13:14Sie schreibt, warum sie ihn weggeben musste.
01:13:18Dass sie ihn immer lieben wird.
01:13:20Und dass sie hofft, dass sie ihn eines Tages wieder sieht.
01:13:27Hier ist eine Postkarte aus den Masoren.
01:13:35Leon wurde in Olsteen geboren.
01:13:37Das ist die große Stadt dort.
01:13:40Und Anna stammt aus dem Masoren.
01:13:45Die Masoren sind riesengroß, oder?
01:13:47Sehr groß, ja.
01:13:47Ich weiß nicht, wo sie gewohnt hat.
01:13:55Ich war nie dort.
01:13:56Ich konnte sie so nicht sehen.
01:14:07Schwanger.
01:14:09Von einem Mann, der von einem Mann.
01:14:10Das war zu schwer.
01:14:21Das war zu schwer.
01:14:21Ich war nicht.
01:14:35Was ist das?
01:15:05Was ist das?
01:15:36Weil sie weiß, dass sie ihn nie wiederbekommen wird.
01:15:39Ich glaube, er wird die Zeit verschaffen.
01:15:45So, Herr Kowalski.
01:15:52Zeigen Sie mir bitte, was genau passiert ist.
01:15:53Kommen Sie, stehen Sie auf.
01:15:54So, das ist der Flur.
01:15:59Da ist die Tür.
01:16:00Wo standen Sie?
01:16:02Ja, hier.
01:16:04Wo war Ihre Frau?
01:16:05Da, Ihre Frau war hier.
01:16:09Frau Linsmann.
01:16:10Sie sind Pawe Ruzsanski.
01:16:13Bitte zeigen Sie mir genau, wie Sie zugeschlagen haben.
01:16:14Zeigen Sie uns, was passiert ist.
01:16:22So haben Sie zugeschlagen?
01:16:38Ja.
01:16:40Genau so haben Sie es gehalten.
01:16:41Ja, genau so.
01:16:51Pawe Ruzsanski wurde mit der Spitzenseite erschlagen.
01:16:53Es tut mir sehr leid.
01:16:58Sie waren gar nicht da, als es passiert ist.
01:17:01Als Sie nach Hause gekommen sind, dann lag er schon tot am Boden, ja?
01:17:05Sie können doch einen Tatverdächtigen nicht mit in den Masur nehmen.
01:17:27Die Frau steht unter starkem, emotionalem Stress.
01:17:30Sie hält die Kinder dabei.
01:17:31Es besteht eine ganz reelle Gefahr, dass sie sich oder den Kindern was antut.
01:17:35Je nachdem, welchen Zustand wir sie antreffen, könnte es wirklich hilfreich sein, wenn
01:17:38wir den Mann dabei haben.
01:17:54Frau Halmann?
01:17:58Frau Halmann?
01:18:02Geht's Ihnen gut?
01:18:04Frau Halmann?
01:18:05Glauben Sie an Gott, Frau Lenski.
01:18:11Ich nicht.
01:18:13Ich bin atheist.
01:18:18Wo ist Ihre Frau?
01:18:26Rabine ist nicht da!
01:18:27Herr Halmann, wo hat Anna Kowalska gewohnt in den letzten Monaten vor Leons Geburt?
01:18:36Vielleicht sollten wir einfach kein Kind haben.
01:18:38Was?
01:18:39Wo?
01:18:40Das ist wichtig.
01:18:41Anna hat Leon entführt.
01:18:45Masuren.
01:18:46Masuren?
01:18:47Und wo?
01:18:47Haben Sie einen Ort?
01:18:48Fr.
01:18:52Mir sch Thunder?
01:18:52Ich binий Dorn.
01:18:53Jan Kof.
01:18:54Miko-Verke?
01:18:55Miko-Verke?
01:18:56Miko-Verke.
01:18:56Miko-Verke?
01:18:56Miko-Verke.
01:18:56Miko-Verke.
01:18:57Oh Gott, oh Gott.
01:19:27Ich konnte es nicht.
01:19:53Ich wollte das Kind von dem Arschloch nicht.
01:20:08Leon ist Annas Kind und sie hat es wegen mir weggegeben.
01:20:20Es hat sie kaputt gemacht.
01:20:27Im Herz.
01:20:31Und ich bin schuld.
01:20:34Ich.
01:20:36Ich muss dafür bezahlen.
01:20:39Ich bin schuld.
01:20:42Ich bin schuld.
01:20:46Ich bin schuld.
01:20:49Ich bin schuld.
01:20:53Ich bin schuld.
01:20:56Ich bin schuld.
01:21:00Ich bin schuld.
01:21:03Ich bin schuld.
01:21:05Ich bin schuld.
01:21:06Ich bin schuld.
01:21:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:07Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar