- 4 weeks ago
Category
😹
FunTranscript
00:00...donde los dejé, la recepción de la posada está monitoreada, me equivoqué, esta vez vas a tener que arreglar lo que hiciste, recuperarás esos documentos y se los devolverás a la isla, ah no me mandaste nuestra foto de la exposición, hola soy yo, puedes publicarla, ya vieron la foto de Elenita inconsciente y ebria en todos los sitios de chismes, nunca imaginé que Esteban pudiera hacer eso, yo quiero ver, quiero ver, solo quiero que lo admitas,
00:28¿Cómo voy a admitir algo que no hice Celina?
00:31No existe ley que prohíba a quienes trabajan juntos ser novios, solo hay que hacer lo correcto
00:37¿Y qué es hacer lo correcto?
00:39¿Quieres ser mi novia?
00:41Renato, Felipe, ¿tiene novia? ¿Es en serio?
00:44Sí, ya veremos
00:45¿Quién es?
00:46No tenía planeado decirte esto así, pero Solange y yo estamos juntos
00:52¡Brasil!
00:58Quiero que entiendas que no fue nada planeado, fue algo que sucedió
01:05Pero recuerdo que Solange una vez me dijo que nunca estuvieron juntos
01:09Es cierto, nunca lo estuvimos
01:11Alfonso, realmente no quiero que haya nada extraño entre nosotros
01:16No, no
01:16Tranquilo, está todo en orden
01:19Estoy feliz con Fátima, tú sabes eso, ya no estoy con Solange, todo bien
01:24Qué bueno, porque justo ahora que tengo tiempo para verte, en fin, no quiero que haya inconvenientes
01:31Sin convenientes
01:32Jamás
01:34Hasta ahora no logro entender
01:43Cómo la hija de Raquel abrió la caja fuerte
01:46Sé que no fue Raquel quien le dio la contraseña para...
01:51Ay, abrirla
01:52Cecilia, necesitas reaccionar
01:58Este no puede ser el final de nuestra historia
02:03¿Estás escuchando?
02:05Ya no aguanto más
02:10Por favor, vuelve con nosotras
02:13Cecilia, Cecilia
02:24Cecilia, mi amor
02:26Mi amor, estoy aquí
02:28¿Me escuchas?
02:29Estoy aquí
02:29Estoy aquí
02:31Estoy aquí
02:32Vuelve, por favor
02:33Volve, vuelve, vuelve
02:34Por favor
02:35Por favor
02:37Por favor
02:39Mi amor
02:41Aquí estoy
02:43Soy yo
02:46Soy yo, estoy aquí
02:49Estoy aquí
02:51Estoy aquí
02:52Estoy aquí
02:53Estoy aquí
02:55¿Qué sucede?
02:58Sí, permítame
02:58Mírate
02:59Desperto
03:01Sí, mi amor
03:06Estoy aquí
03:08Estoy con cuidado
03:10Tenga cuidado con ella
03:25¿Sabes que yo amo
03:28Cuando estás viviendo aquí?
03:31Yo también
03:32Imagínate si vivieras aquí para siempre
03:39Pero mis madres tienen que venir también
03:41Sí
03:43Pero los adultos son más complicados, ¿no?
03:48Está bien, Laís
03:48Beso
03:49Adiós
03:50Papá
03:51Laís acaba de llamar del hospital
03:54Cecilia despertó
03:55¿En serio?
03:56Sí
03:56Si mamá despertó
03:58Ya vamos a poder volver a casa
03:59Ay, qué bueno, ¿no?
04:03Eso es estupendo
04:05Hasta que por fin
04:09Celina entendió
04:10Que pasar tres meses fuera
04:11Era un delirio total
04:13Y es estupendo
04:14Porque ya mandé reservar mi pasaje
04:16Solo de ira
04:18Porque ya pagué mi cuota
04:20Con este país
04:21Por varios años
04:22Qué bueno que todo se está resolviendo, Doña Odette
04:25Voy a sentir su ausencia
04:26No tienes que sentir mi ausencia, mi amor
04:28Tú tienes que convencer a Alfonso de mudarse a París
04:32Pero claro que voy a lograrlo
04:34Ya lo verá
04:35Sí, te está yendo bien, Fátima
04:37Pero como me gusta todo rápido
04:39Creo que ya es hora de dar un nuevo paso
04:41Mmm
04:42Puede hablar
04:43Soy toda oídos
04:45Todos los cambios de actitud
04:47Empiezan por el miedo de perder
04:49Ya hiciste que Alfonso creyera que te tiene
04:52Ahora tenemos que hacer
04:55Que Alfonso llegue a creer
04:56Que te puede perder
04:57Qué bueno que nadé hoy
05:01Sí, estás en un ritmo de natación pesado
05:04Sí, ya necesitaba esa endorfina
05:06¿Qué es lo que pasa?
05:09No sé, Igor
05:10Creo que es normal sentirse un poco así
05:13Cuando descubres que un amigo es novio de tu ex
05:15¿Solange ya tiene novio?
05:17Sí
05:17Y es Renato
05:19Que es su jefe y mi amigo desde hace 10 años
05:21No sé si puedo opinar en relación a eso
05:25Por lo que sé, tú y Fátima ahora están bien
05:27Entonces...
05:28No estamos
05:28No sé, Igor
05:29Me acabo de enterar
05:30Es normal, pronto olvidaré eso
05:32Sí, entiendo, es...
05:34Es extraño
05:35Ah, pero estamos bien, claro
05:36Tenemos buena química
05:38Todo en orden
05:39Ella es linda, divertida
05:40Está todo bien
05:41Ah, yo, sinceramente, creo que juntos se ven bien
05:43Yo también
05:45Mamá
05:52Gracias a Dios, eh
05:55Hola
05:55Mamá, te extrañé mucho
05:57Todos te extrañamos
05:59Ay, amores
06:00Qué locura, ¿no?
06:01Sí
06:02¿Qué está sucediendo aquí?
06:07Sarita
06:08Ven, ven aquí
06:09Te extrañé
06:11Te extrañé
06:12Marco Aurelio, no entiendo
06:18¿Qué estás haciendo en este cuarto?
06:19¿Puedes salir, por favor?
06:21Mamá
06:22Mi tío me trajo para ver a mamá Cecilia
06:24Sí, mi amor
06:26Él te trajo
06:27Pero ahora tu tío ya se puede ir
06:29Eh, es muy bueno ver que te estás recuperando
06:32Eh, nos vemos en otro momento con más calma
06:35¿Sí?
06:36No, no, Marco Aurelio
06:37Quiero saber qué está sucediendo aquí, Laís
06:40¿Por qué le hablas así a mi hermano?
06:44Lo mejor será que hablemos después
06:46Oye, hasta ahora no puedo creer que estás intentando inscribirte para entrar a la facultad
06:57Mi amor, cuando te digo que soy capaz de hacer todo, es todo, oíste, hasta estudiar
07:02Y tal vez me gradúe con honores
07:05Dame mi documento ya
07:08Para, pa, pa, pa, ahí está
07:11Necesito a mi madre a mi lado el día de la boda
07:13O mejor, necesito que Alfonso vea a mi madre a mi lado el día de nuestra boda
07:17¿Crees que tu madre va a aguantar convivir con los Royman?
07:22Pero no va a convivir, Dios me libre
07:24Lo importante es que esté en la foto el día de la boda
07:26Y de preferencia con la ropa que yo elija
07:28Los gráficos de desempeño por trayecto son la mejor manera de que podamos ver
07:38Ay, pero es insoportable esa gente que insiste en llamar después de que rechazaste la llamada
07:43También lo detesto, ¿no? Y cuando insisten es cuando ya no contesto
07:46Y cabe decir que cuando están insistiendo así, siempre es para pedir dinero
07:50Es impresionante la facilidad que las personas tienen para pedir
07:53Y los pobres nunca están satisfechos
07:55Sigue insistiendo
07:56Sí, mira
07:57Tiene días así, qué fastidio
08:00¿No entiende que no voy a contestar?
08:04¿En qué estábamos?
08:06Eh, que si tú lo apruebas, las cosas serán más rápidas en el comité
08:13Alguna ventaja debe tener ser dueña de la empresa
08:17Con permiso
08:19Disculpe, doña Odette
08:22Es que acaban de dejar este sobre aquí para usted
08:25¿Un sobre?
08:26¿Qué es?
08:32Ah, son cuentas
08:34Págalas, por favor
08:35Ah, ¿deposito directo al hospital?
08:38Sí, cuanto antes
08:39De acuerdo
08:40¿Del hospital Odette?
08:43¿Alguien enfermo?
08:44No seas indiscreto, Marco Aurelio
08:46Las cuentas no son tuyas
08:48¿Me gustó la película?
09:01A mí también
09:02Solo que creo que podría ser un poco más corta
09:06¿Está todo bien?
09:08Sí
09:09¿Qué pasa?
09:13No es nada
09:14Dime
09:27¿Qué sucede?
09:34¿Recuerdas que te dije que mi madre tenía una relación súper abusiva
09:37Con un sujeto que era muy violento conmigo?
09:43Parece que él está aquí en Río
09:44Y ahora mi madre está pensando en volver a Foz
09:48¿Pero él te buscó o algo así?
09:50No
09:50No, pero ella
09:52No sé cómo sabe que él está aquí
09:54Y ahora quiere que vuelva Foz con ella
09:58Y sé que es mi madre
10:00Y quiero darle todo el apoyo
10:02Pero me siento dividida
10:03¿Pero quieres irte de Río?
10:08No, Alfonso
10:09Pero creo que en parte ella tiene razón, ¿sabes?
10:14Creo que la carrera de influencer
10:15Solo existe en mi cabeza
10:17Nada de lo que vine a hacer a Río funciona
10:20Yo creo que lo nuestro está funcionando
10:25También creo que lo nuestro está funcionando
10:31Pero es que...
10:38Habla
10:39Creo que soy muy anticuada, Alfonso
10:46Quiero tener una familia
10:49Y sé que estás aquí
10:52Que es divertido
10:54Que estoy feliz
10:55Pero no al punto de que creas que soy lo suficientemente buena
11:01Para que te cases
11:02Para tener una familia
11:03¿Por qué estás diciendo eso?
11:08No te estoy juzgando, sí
11:09Te superentiendo
11:10O no
11:12Porque no tengo idea de lo que es ser tan rica
11:15Fátima
11:16¿Quién te dijo que no me estoy tomando en serio nuestra relación?
11:22¿Lo estás haciendo?
11:24Creo que nos estamos encaminando para eso
11:26¿No?
11:27¿Que no nos llevamos súper bien?
11:29Cierto
11:32Alfonso, quiero que sepas que no te estoy reclamando nada, ¿sí?
11:37Pero no lo estoy tomando como un reclamo
11:39Es solo que no quiero tener expectativas y dejar a mi madre
11:45Porque a pesar de todo lo que siento, también me divierto contigo
11:50Entonces, si solo te quieres divertir, por mí está bien
11:55Yo me divierto mucho contigo, realmente
12:04Pero para mí no es solo diversión
12:09Oye, creo que después de esta campaña
12:18La TR-24 ya no dejará a nuestra agencia, ¿eh?
12:21Sí, Sardina dijo lo mismo
12:22De hecho
12:24Le conté sobre nosotros
12:26Eso es estupendo
12:29Yo lo sospechaba, ¿no?
12:30Y entonces, ¿ya nos odian?
12:35No, señor
12:36Al contrario
12:37Cree que somos compatibles
12:39Ah, don Sardina
12:42Sorprendiendo positivamente
12:44Ahora hay que ver cómo todos en tu morro reaccionarán
12:51¿Aquella?
13:08¿Todo bien, Alfonso?
13:10Todo bien, Renato
13:11Trabajando un poco fuera de horario aquí
13:13¿Todo bien, Fátima?
13:14Buenas noches
13:15Buenas noches
13:15¿Estás bien, Solange?
13:18Estupenda
13:18¿Y tú, bien?
13:19Todo bien
13:20Buenas noches
13:23Hasta luego
13:24Buena cena
13:25¿Estás bien?
13:33Ajá
13:33Tantos restaurantes en Río de Janeiro
13:38Y teníamos que venir justo en el que está Solange
13:41¿Te molesta eso?
13:43Un poco
13:46Creo que ella está enojada desde que estoy contigo
13:48Sí, pero no tiene por qué estar enojada
13:52Ya es novia de Renato
13:54¿Ellos son novios?
13:57Sí
13:58Qué bueno
13:59Vamos a abortar la misión, Mariano
14:09Sí, lo sé
14:12Lo sé
14:12Tanto trabajo para nada
14:14Pero...
14:16Pero por lo menos mi hermana está viva, ¿no?
14:19Y sé que ella va a cuidar bien a mi sobrina
14:22Sí
14:23Porque mi...
14:25Mi...
14:25Mi relación...
14:26En fin
14:27Mi gran problema nunca fue...
14:29Mariano
14:29Eh...
14:31Después te llamo
14:32¿Está bien?
14:32Después te llamo
14:33Tengo aquí una...
14:34Una cuestión aquí
14:35Sí, hasta...
14:36Adiós, adiós
14:37¿Qué sucede?
14:40¿Cuál es tu problema, Daisy?
14:42¿Eh?
14:42No, no tienes educación
14:43Si la puerta está cerrada es porque estoy ocupado
14:45Disculpe, don Marco Aurelio, no quería molestar
14:48Pero me molestaste
14:48¿Qué quieres?
14:49¿Qué quieres?
14:49Habla
14:49Estoy preocupada por Tiago, señor
14:51El muchacho vive encerrado en su cuarto
14:53No quiere salir para nada
14:55No quiere comer
14:56No quiere ver a nadie
14:57Debe ser por lo de la foto de su madre
15:00Que está en todos los sitios de chismes
15:02Creo que es eso
15:04Es increíble el poder que Lenita tiene de perturbar la paz mundial
15:09Déjalo, Daisy, déjalo
15:12Terminaré algo aquí y después hablo con él
15:15Buenas noches, mamá
15:26Buenas noches
15:27¿Sabes qué es esto?
15:30La inscripción a la prueba de ingreso
15:32Ya tengo el material y estoy empezando a estudiar
15:34Ah, qué bueno que estás haciendo algo de verdad, hija
15:37Cielos, mamá
15:39Creí que esto te iba a animar
15:41Me entusiasma, María de Fátima
15:42Pero no celebraré hasta no verlo
15:45Mamá
15:46¿No crees que sigues muy molesta conmigo?
15:51Me equivoqué, pero reparé mi error
15:53Ahora estoy aquí súper triste, frustrada
15:56Tratando de encontrar el rumbo de mi vida
15:58Pero necesito tu apoyo, mamá
16:01Tienes mi apoyo, hija
16:03Voy a darme un baño
16:07Ay, ya no soporto estar en este país
16:22Esta agenda de resolver problemas familiares es muy humillante
16:27No va conmigo
16:28Sí, pero ahora falta poco por lo que dijiste
16:30Ya está todo listo para nuestro viaje
16:32Sí, lo de Lenita ya está resuelto
16:35Pero lo de Alfonso ya casi
16:37¿No se quedará con tu hermana?
16:39No, la idea ahora es casar a Lenita en Roma
16:42¿En Roma?
16:44Sí, en Roma, sí
16:46Porque París es nuestra
16:48Y ya tengo el contacto de una galería en Roma
16:53Mañana resuelvo eso
16:54Me sorprendió mucho la reacción de Iván, ¿sabes?
17:01Qué bueno que abriste un espacio para que eso sucediera
17:04Él es increíble, tía
17:07Increíble
17:09Y cuanto mejor es más
17:12Más tengo miedo de perderlo
17:15Ese es el problema
17:17Iván te está enseñando que lo que él tiene para ofrecer
17:22Es mucho más sólido que eso
17:24Iván es una persona estable
17:27Y yo no sé qué es la estabilidad
17:31Prendo de un hilo
17:33Pero debe ser
17:36Muy bueno tener la seguridad de que
17:39De que el techo no se te va a caer en la cabeza en cualquier momento
17:42Lo que me preocupa ahora es, Tiago
17:46¿Tú ya hablaste con él?
17:50No, no lo he hecho aún, tía
17:51Doña Celina
17:52Anunciaron en la puerta la llegada de don Marco Aurelio
17:57Ay, no, Marco Aurelio
17:58No quiero hablar con él
17:59Me voy a mi cuarto, ¿sí?
18:01Voy
18:01¿Cómo estás, Selena?
18:07Qué bueno que estás en casa
18:08Porque quiero conversar
18:09¿Por qué no avisaste?
18:11Yo tengo una jaqueca horrorosa
18:13Disculpa, no me preocupan tus problemas
18:15Vine a hablar de Tiago
18:16¿Qué tiene Tiago?
18:18Él está angustiado
18:19De nuevo
18:21Una foto de su madre en internet
18:24De nuevo
18:24Un escándalo
18:26Marco Aurelio
18:27Que la foto está en internet
18:28Es de mi entera responsabilidad
18:29Por el amor de Dios, Selena
18:31¿Hasta cuándo van a seguir encubriendo la irresponsabilidad de Lenita?
18:34Aunque les hubieran hackeado el celular
18:35Era lamentable el estado de ella
18:37No puedes hablar así
18:38No sabes cómo me puse de mal por esa foto
18:40Tú siempre estás mal
18:41Para mí no es novedad
18:42El asunto es este
18:43Debes ir a conversar con Tiago
18:46Él dijo que te ha llamado
18:47Te ha mandado mensajes
18:48Y no respondes
18:49¿Por qué?
18:49Porque tengo vergüenza
18:50Elena, es que solo hablas de ti
18:55De tu vergüenza
18:58De cómo tú estás mal
19:01Solo que tú
19:03Eres algo que no me interesa hace mucho tiempo
19:07Sucede que tengo un hijo
19:08Contigo
19:10Y él está destrozado
19:12Tienes que atenerte a las consecuencias de las cosas
19:17Tú tienes que ir a mi casa
19:21Y hablar con Tiago
19:22Marco Aurelio tiene razón, Helenita
19:26Esta vez tiene razón
19:28Mises soy yo
19:40Recibí las cuentas del hospital
19:42Pero fue horrible, doña Odette
19:44Él tuvo otra convulsión de esas
19:46Se pegó en la cabeza
19:47Y sangró, sangró
19:48Él no reaccionaba
19:50Sí, pero por la cuenta del hospital
19:52Todo está bien, ¿no?
19:53Está bien, sí
19:54Gracias al buen señor
19:56Este joven está protegido
19:58No morirá
19:59Ah, ¿alguna otra cosa?
20:01Es que nos dijo
20:02Que se podía contar con usted
20:04Pero hace más de siete días
20:06Que la llamo y no contesta
20:08Sí, tuve un problema con el celular
20:09Al muchacho lo operaron
20:11Inocente
20:12Tiene la cabeza vendada
20:14El doctor dijo
20:16Que hasta se le puede quedar
20:17Una cicatriz en la cara
20:19Nise, por favor
20:20Ah, si usted pudiera venir
20:21Por lo menos para verlo
20:23Ni lo pienses
20:24Escucha, Nise
20:26Lo más difícil hoy en día
20:28Es sobrevivir
20:30Y yo mantengo a tu familia
20:32Hace más de doce años
20:33Tengo que colgar
20:34¿Está todo bien, Odette?
20:39Sí
20:40Todo está como debe ser
20:41Ah, estupendo
20:58Estaba ansiosa por hablar contigo
21:01¿Qué pasó?
21:03Ay, Iván
21:04En mi posición
21:05Soy la encargada
21:06De dar tantas noticias malas
21:08Que cuando tengo que dar
21:10Una buena noticia
21:11Es una felicidad
21:12Bueno, entonces también
21:13Ya estoy feliz
21:14Yo conseguí una súper exposición
21:16Para Elenita en Italia
21:18Cielos
21:20Qué maravilla
21:21Entonces Elenita
21:22Debe estar muy feliz también
21:23Ah, Elenita aún no lo sabe
21:26Ah
21:26Bueno, ya conoces a mi hija
21:29Y vas entendiendo
21:29Cómo es, ¿no?
21:31Elenita no tiene la capacidad
21:33Para viajar sola
21:34Por dos meses
21:35Sería un desastre total
21:37Sí
21:37Tal vez sea delicado
21:39Solo
21:40No entiendo
21:41Qué tengo que ver yo con eso
21:43Iván
21:45Necesito paz
21:46Y tú eres un hombre confiable
21:48Te estás entendiendo
21:50Con Elenita
21:51Que claro
21:52Es una persona adorable
21:53Pero
21:53Como todo el mundo
21:55Tiene sus cosas
21:56Y yo quiero ver
21:58A todos felices
22:00Por eso
22:02Estoy planeando
22:03Promoverte
22:04A director
22:04De unidad
22:05De TCA
22:06¿Promoverme?
22:11No es maravilloso
22:13Te vas a volver
22:14El director
22:15De la unidad
22:15De Roma
22:16Para eso
22:18Vas a tener que pasar
22:19Dos meses allá
22:19Pero solo será
22:21El tiempo de implementación
22:22Y coincidentemente
22:24Es el mismo periodo
22:26En que sería
22:26La exposición
22:27De Elenita
22:28Iván
22:30TCA
22:32Es una empresa familiar
22:34Puedes verlo
22:35Con Marco Aurelio
22:36Entonces
22:38¿Quieres ser promovido
22:41Y pasar un tiempo
22:42En Roma
22:42Con Elenita?
22:45Oiga
22:46Doña Odette
22:47Disculpe
22:49Esta propuesta
22:50Me tomó
22:50Por sorpresa
22:51Ay no
22:53Claro
22:53Tienes tiempo
22:54Para pensarlo
22:55Es que
22:59Es que tengo
22:59A mi hijo
23:00Tengo
23:00Tengo a mi padre
23:01Pero es solo
23:02Por un tiempo
23:03Iván
23:03Y después
23:04Con el aumento
23:05De sueldo
23:06Que vas a tener
23:07Vas a poder
23:09Invitar a toda
23:09Tu familia
23:10Para pasear
23:11En Roma
23:11Tal vez
23:14La familia
23:14No sea el problema
23:16Creo que eso
23:16Es algo
23:17Que se resuelve
23:17Entonces
23:19¿Cuál sería
23:20El problema?
23:23Doña Odette
23:24No me hice
23:25Novio de Elenita
23:26Para ser promovido
23:27Claro que no
23:29Iván
23:30¿Cómo crees?
23:31Si yo pensara eso
23:33Tú no serías
23:34Promovido
23:34De hecho
23:38Es una manera
23:38Muy pobre
23:39De analizar
23:40Mi propuesta
23:41Lo que sucede
23:43Aquí
23:43Es un caso
23:44Raro
23:45De sintonía
23:45De propósitos
23:46Necesito un director
23:49En Roma
23:49Y eres una
23:50Excelente opción
23:51Elenita recibió
23:52Esta propuesta
23:53Y ustedes
23:53Están conociendo
23:54Mejor
23:55Bueno
23:57Viéndolo
23:58Por ese lado
23:59Realmente
24:00Es el lado
24:01Correcto
24:02De ver la situación
24:03Iván
24:03Iván
24:06Uno pasa
24:08Tanto tiempo
24:09En la vida
24:09Esperando una
24:10Buena oportunidad
24:11Que cuando
24:13Esta aparece
24:14No debes dudar
24:15En aprovecharla
24:16Ahora que tampoco
24:19Te quiero presionar
24:20Para que seas feliz
24:21Rico
24:22Y pases una temporada
24:23En Europa
24:23No es nada de eso
24:25Tienes tiempo
24:26Para pensarlo
24:27No mucho
24:28Pero tienes
24:29Doña Elenita
24:43¿Cuánto tiempo?
24:45¿Cómo estás?
24:46¿Y si todo bien?
24:47Estoy bien
24:48¿Y usted?
24:49¿También?
24:50Oye, Tiago
24:50¿Está aquí?
24:51Sí, sí
24:51Está
24:52Entre
24:52Usted es de casa
24:53¿Le ofrezco agua
24:57O café?
24:58No, gracias
24:59Voy a llamarlo, ¿sí?
25:05¿Entonces lo entiendes, Tiago?
25:06No tuve nada que ver
25:08Con que esa foto
25:08Haya sido publicada
25:10No
25:11Por increíble que parezca
25:14Fue tía Selena
25:16Tía Selena
25:18Le mandó la foto
25:19A su novio
25:20O exnovio
25:21No sé
25:22Y él la mandó
25:23A un sitio
25:24Entiendo
25:27¿Tú
25:29Puedes imaginar
25:31Cómo está mi relación
25:32Con tía Selena?
25:34Sí
25:34Pero el problema
25:35No es
25:35No es el sitio
25:36El problema
25:38Es que estás bebiendo
25:39Son
25:45Recaídas
25:46¿No?
25:49Es que es difícil
25:50Porque
25:50La recuperación
25:53Es un proceso
25:54Sí
25:55Es un proceso
25:57Donde no hay que beber
25:58Mamá
26:00No estás en recuperación
26:02Estás bebiendo
26:04Bebiste esa noche
26:07En Villa Isabel
26:07Me viste el día
26:09Del cumpleaños
26:09Del novio
26:10De tía Selena
26:10¿O vas a decir
26:13Que no bebiste
26:14Esa noche
26:14En Villa Isabel?
26:16Yo ya no soy un niño
26:17Yo bebí
26:22Yo bebí
26:25Pero
26:26Fue solo una dosis
26:28Solo una
26:29Oye mamá
26:36Sabes que te amo
26:38Mucho
26:39¿No?
26:40Lo sabes
26:40¿No es cierto?
26:43Ahora
26:43A esa madre
26:45Que bebe
26:45Y que hace escándalos
26:46Esa madre
26:51Que estrella el auto
26:52Que
26:52Incendia las cortinas
26:55Mamá
26:57No quiero a esa madre
26:59No hables así
27:03Hijo
27:03No hables así
27:06Tiago
27:06Pero es verdad
27:08Mamá
27:09Y te juro
27:11Que no es por falta
27:11De amor
27:12Es solo porque
27:14Estoy muy cansado
27:15Diz como el pa
27:23Diz como el pa
27:27Tiago
27:27Me perdonas
27:30Hijo
27:30Me perdonas
27:34Por favor
27:35Ahora que si te vas a cuidar
27:40Yo quiero
27:40Quiero entender
27:42Quiero participar
27:43Quiero ir a terapia contigo
27:45Te quiero ayudar
27:46Pero si vas a seguir bebiendo mamá
27:51Yo no quiero
27:54Mamá
28:01Mamá
28:03Mamá
28:03Mamá
28:22Oded, my amor,
28:25además de nuestra felicidad,
28:26la cual siempre estoy listo para festejar,
28:30¿qué más estamos festejando?
28:32La promoción de Iván en TSA
28:34y principalmente su viaje con Helenita
28:38para que estén muy lejos de Brasil.
28:40¿Quiere decir que él aceptó la promoción
28:42y entonces va a cuidarla?
28:44Aún no, pero la aceptará.
28:47Es demasiada seguridad para una mujer de 65.
28:52Es que sé usar el defecto de otros a mi favor.
28:55Iván es vanidoso y es muy ambicioso.
28:58Helenita es emocionalmente dependiente.
29:01Y yo quiero ser libre.
29:04Y entonces todo encaja y me deja tranquila.
29:08Yo te quiero, ¿sabías?
29:11De verdad.
29:13Lo sé.
29:15El lujo siempre inspira un amor sincero.
29:22Yo solo dudo de la propuesta de Doña Odette, papá,
29:27porque quiero a Helenita, ¿entiendes?
29:30No quiero que las personas piensen que solo estoy con ella.
29:32No, lo sé, hijo.
29:34Lo sé.
29:34Sí, pero también decirle no a una propuesta así
29:37sería mucha estupidez.
29:39¿Crees que no estaría bien pasar algunos meses en Roma
29:42con Helenita?
29:43Claro que no, papá.
29:44Ser promovido, ser director, tener un aumento.
29:48Sin contar con que nunca he pasado tiempo fuera del país.
29:51Hijo, eso es lo que más o menos en mi tiempo
29:54se llamaba unir lo útil a lo agradable, ¿no?
29:57Sí.
29:59Tal vez el problema sea la forma en que Doña Odette dice las cosas.
30:02Hasta parece que estamos haciendo un negocio.
30:04Ah, pero para gente como ella, todo es un negocio.
30:08No, es verdad.
30:11Oye, hijo, yo no soy el padre de tu novia.
30:14Yo soy tu padre.
30:15Y me preocupo por cómo piensas y cómo ves esa situación.
30:19¿Sientes que quieres realmente a Helenita?
30:21Claro, papá.
30:23Ella es una mujer linda, talentosa.
30:26Muy atractiva también.
30:28Cada vez que estoy con ella, creo que todo puede suceder.
30:31Entonces, si quieres a esa mujer y ella también te quiere a ti,
30:35si sientes que mereces esa promoción,
30:37¿y qué harías ese viaje de cualquier forma?
30:40No logro ver nada de malo en eso.
30:43Sí.
30:44Tal vez tengas razón.
30:46Solo necesito tiempo para pensar.
30:54Buenas noches.
30:56Buenas noches, mamá.
30:58Cielos.
30:59Creí que estarías durmiendo.
31:01No, tengo mucho que estudiar aún.
31:04Hay que descansar también.
31:05Mmm, descansaré cuando apruebe ese examen.
31:09Qué bueno que estás decidida, hija.
31:12Ah, ¿creíste que no tendría fuerza de voluntad?
31:15Para estudiar, no.
31:17La sorprenderé, señora, escucho.
31:20Oye, sorpréndeme.
31:22Para bien, María de Fátima.
31:24Sería estupendo.
31:25Me voy a bañar.
31:28Estoy muerta.
31:29Cansadísima.
31:30Alfonso, no existe respuesta a esa pregunta.
31:44Edad ideal para invertir en una relación.
31:47Eso no existe.
31:47No, espera.
31:48Por ejemplo, cuando te casaste, tú...
31:50Cuando me casé, solo pensaba en salir de Petrópolis.
31:53Odette se había casado seis meses antes
31:55y volvió con un amigo de su marido a rescatarme.
31:59Ustedes dos, ¿no?
32:00Ahora creo que para el amor, amor verdadero,
32:05a veces uno se apura
32:07y a veces uno espera demasiado.
32:11Sí, yo, en cambio, creo que siempre estoy postergándolo, ¿no?
32:16¿Quieres formalizar con Fátima?
32:18Tal vez.
32:21Eso está bien.
32:22¿Sí?
32:23Sí.
32:25Uno tiene que apostar por la felicidad, ¿no?
32:28Porque si apostando es difícil.
32:32Imagínate sin apostar.
32:39Siete, ocho, nueve...
32:42Espera, mi celular.
32:43Ay, mira qué lindo.
32:50Muy bonito, ¿eh?
32:52Te diré que si no comieran
32:53y no hicieran popó, querría uno.
32:56¿Sabes quién me mandó este meme?
32:59¿Tu madre?
33:01No, Alfonso Reutemann.
33:04¿Y sabes qué quiere decir?
33:06¿Que es un tonto de internet
33:08que manda cualquier cosa?
33:09No, te voy a explicar qué quiere decir.
33:12La verdad está diciendo esto.
33:15Hola, Fátima.
33:16Estaba navegando en internet
33:17para pasar el tiempo
33:18y encontré este meme
33:20y me acordé de ti.
33:21Recordé el espacio que ocupas en mi cabeza
33:23con esa historia de matrimonio.
33:26En resumen, quiso decir,
33:28¿vamos a ser un bebé?
33:31Cielos, ¿leíste todo en ese meme?
33:34Eres la primer cartomante
33:36que ve el futuro leyendo memes, Fátima.
33:38Ay, quien usa memes
33:39es fácil de leer, César.
33:42Odette tenía razón
33:43cuando dijo que tenía que dejar a Alfonso
33:45con miedo a perderme, ¿sabes?
33:49Ay, estoy cansada, César.
33:52Tuve que dormir toda la noche
33:53en una silla
33:53para fingir con mi madre
33:54que estaba estudiando.
33:56No sé qué da más trabajo,
33:57estudiar o fingir
33:58que estás estudiando.
34:00María de Fátima
34:01se durmió arriba de los libros,
34:02¿puedes creerlo?
34:03Sentada en la mesa.
34:04Nuestra muchacha
34:05se está regenerando.
34:06Ay, ¿será?
34:08Dios, no aguanto más decepciones
34:10con mi hija, Poliana.
34:11Lo que quiero es que ella
34:12encuentre su rumbo en la vida.
34:14Ah, pero está buscando un rumbo,
34:16¿no es cierto?
34:17Ahora a ti.
34:18Ajá.
34:19A ti ya te pegó tanto la vida
34:21que cuando ella te sonríe,
34:23enseguida desconfías.
34:25¿Tú crees?
34:26Lo creo.
34:26Me estaré volviendo
34:27una persona pesimista.
34:29¿Será?
34:29No sé, pero es que...
34:31Ay, Poliana,
34:32es muy difícil.
34:33Es muy difícil.
34:34Y cuando veo a una persona
34:35que lucha así,
34:35que tuvo una vida dura
34:37y la comparo con María de Fátima,
34:39Gilda, por ejemplo.
34:40¿Y qué tiene Gilda?
34:41¿Qué tiene Gilda?
34:42Gilda huyó de su casa
34:43por la violencia de su padrastro.
34:45Durmió en la calle
34:46y ahora está viviendo
34:46en la casa de una tía
34:47que le hace el favor,
34:48pero parece que ni la quiere.
34:49Y cuando tuvo la primera oportunidad,
34:51la tomó con uñas y dientes.
34:52No, no, no, no, no.
34:52Lo hizo.
34:53La segunda oportunidad
34:54la tomó con uñas y dientes.
34:56En la primera oportunidad,
34:57¿qué hizo?
34:58Metió la mano.
34:59¿Olvidaste que ya te robó?
35:00No, no lo olvidé.
35:01Es verdad.
35:01Fue la segunda oportunidad,
35:03pero está bien.
35:04Poliana,
35:04los pobres también tienen derecho
35:05a tener más de una oportunidad.
35:07¿No lo crees?
35:08Hay muchos ricos
35:09que tienen una, dos, diez oportunidades.
35:11Entonces dale una más
35:12a tu hija María de Fátima.
35:15De corazón, Raquel.
35:17Deja que ella lo intente.
35:19Ay, puede ser.
35:20Mal que bien.
35:22¿Sabes?
35:22Desde que llegó de Foz,
35:24ella mejoró tanto.
35:25Ella abandonó al tal César.
35:27Está estudiando.
35:29Sí, creo que puedo estar
35:30siendo muy dura
35:31con María de Fátima.
35:34Otro asunto.
35:37Octavio,
35:38¿cómo van las cosas?
35:40Él ya llegó de viaje.
35:41Ya llegó.
35:42Ajá.
35:42Sí.
35:43Le llama todos los días,
35:44pero no sé.
35:45Creo que no estoy segura
35:47si le quiero dar cuerda.
35:48Si quieres.
35:48Dale cuerda, dale.
35:50Sí, dale cuerda.
35:51Dale cuerda, dale.
35:52¿Ahora qué?
36:01Ay, no puedo creer
36:04que usted esté de vuelta,
36:06doña Cecilia.
36:08No, gracias.
36:08No, gracias, doña Ana.
36:09Por Dios,
36:11qué fiesta tan linda.
36:12Sí.
36:13Extrañaba tanto
36:14todo esto,
36:16por Dios.
36:17Ahora estamos
36:18todos juntas de nuevo.
36:19Yo recé mucho
36:21para que regresaran pronto.
36:23Sí.
36:24¿Hice pastel, doña Lu?
36:25¿Pastel?
36:26Hice dos.
36:27Uno de coco
36:28y uno de zanahoria.
36:30¿Quieres ver?
36:31Sí, quiero.
36:32¡Claro!
36:33Ven conmigo.
36:34Están deliciosos.
36:36Mi amor.
36:37Gracias.
36:38Te amo mucho.
36:40Mucha.
36:44Papá,
36:45cambia esa cara.
36:47Tía Cecilia salió del coma,
36:48está con su pareja,
36:49todos regresaron a casa.
36:50Estoy feliz por eso,
36:52Tiago.
36:52Cecilia es mi hermana
36:53y a mi hermana
36:54siempre la he querido mucho.
36:56Entonces,
36:56¿por qué esa cara,
36:57mi amor?
37:00Extraño a Sarita,
37:01estaba acostumbrado a ella
37:02aquí con su desorden.
37:04Ah, no estés así,
37:05yo puedo hacer desorden
37:06en la casa si quieres también.
37:07Escúchame bien, Bruno.
37:11No, aquí no puedes hacer desorden.
37:13¿Entendiste?
37:14¿Escuchaste?
37:15Ayúdame, Tiago.
37:16Ayuda.
37:17Ayúdame.
37:18Ayúdame.
37:19Sujétame los pies.
37:20Sujétalo.
37:22Qué bueno,
37:24mis dos madres
37:24me acompañan a dormir.
37:27¿Y quieres música,
37:29un libro?
37:30¿Puedes elegir?
37:32Yo quiero música
37:35y un libro
37:37y teatro de sombras.
37:42Quiero todo
37:42a lo que tengo derecho.
37:44Eso.
37:46Extrañé tanto,
37:48mi amor,
37:49acostarte para dormir.
37:52Que creo que no
37:53te dejaré dormir.
37:54Yo tampoco quiero
37:56que te duermas,
37:58porque la última vez
37:59te tardaste mucho
38:00en despertar.
38:01Está bien, mi amor.
38:02Eso ya no va a suceder,
38:06¿sí?
38:07¿Lo prometes?
38:09Lo prometo.
38:11Es un trato, linda.
38:12¿Entonces puedo
38:13dormir tranquila?
38:14Puedes.
38:15Puedes dormir tranquila,
38:17que tus mamás
38:17están aquí a tu lado.
38:21¿Música?
38:21Sí, estoy pensando
38:33en que camines
38:33por la villa
38:34hasta que alguien te vea.
38:35Oye, Fátima,
38:36¿eso no va a ser
38:37un problema para mí?
38:38No es un problema,
38:39es una solución.
38:40Estoy fingiendo
38:41tanto que estoy estudiando
38:42que ya estoy empezando
38:42a aprender.
38:44Si mi madre ve
38:45que me acosas,
38:46va a sentir pena
38:47y me va a perdonar rápido.
38:48No sé tú
38:49y tus locuras.
38:51¿Quieres cosechar?
38:51Hay que plantar, César.
38:53Oye,
38:53cuando estés llegando
38:54me avisas
38:54y yo hago algo
38:55para que mi madre baje.
38:57¡Buenas noches!
38:59¡Ay, mamá,
39:00qué susto!
39:00¿Qué pasa,
39:01María de Fátima?
39:02¿Estás asustada?
39:03¿Qué pasa, hija?
39:04Nada.
39:08¿Qué pasa,
39:09María de Fátima?
39:12Mamá,
39:14cuando llegué,
39:14César estaba
39:15en la puerta
39:15del edificio.
39:17¿Ese desgraciado
39:17estaba aquí,
39:18en nuestra calle?
39:19No te creo.
39:20Sí, mamá,
39:21pero ella se debe
39:22haber ido.
39:22Eso es peligroso,
39:23María de Fátima.
39:24Ese hombre
39:24te está persiguiendo.
39:25El tesillo
39:26para ti
39:27y ahora está
39:27en nuestra calle.
39:28Eso no es bueno.
39:29Mamá,
39:29creo que no va a ser nada.
39:30Sí,
39:31mantén la calma.
39:34Mamá,
39:34¿a dónde vas?
39:35Voy a hablar
39:35con los vecinos.
39:37Nuestra red de apoyo
39:37son nuestros amigos
39:38y tú te quedas aquí.
39:40No salgas de esta casa.
39:40¿Ya llegaste,
39:50César?
39:50Párate frente
39:51a la puerta
39:51del edificio.
39:56Vean la cara
39:57de ese sujeto
39:58y si encuentran
39:59a ese desgraciado
40:00en la calle,
40:00hey, André,
40:01mira bien su cara
40:02y escúchame.
40:03Si lo encuentran
40:03en la calle,
40:04me llaman enseguida.
40:05Qué horror.
40:06¿Hay cada historia
40:07de violencia
40:07contra las mujeres?
40:09Ay,
40:09ni me digas,
40:10Daniela.
40:10Estoy aquí,
40:11Fátima.
40:12Ahora,
40:12¿quién te asegura
40:13que tu madre
40:13me verá?
40:14¿Estás en la puerta
40:14del edificio?
40:15Estoy en la puerta
40:16del edificio.
40:17Estupendo.
40:18Quédate ahí
40:18porque mi madre
40:19salió
40:19y no tarda en volver.
40:20Sí,
40:21pero ¿qué hago
40:21cuando aparezca?
40:22No sé,
40:23César,
40:23pídele al chofer
40:24que avance,
40:24lo importante
40:24es que te vea.
40:28Oye,
40:29pero ya vi
40:30a este tipo
40:30en Tesea.
40:32Es bellísimo,
40:33¿no crees?
40:33Ahora que
40:34nunca más apareció
40:35por allá.
40:36¿Y a qué hora
40:37fue que María de Fátima
40:38vio a César Rivero
40:39aquí por la villa?
40:40Ella dijo
40:41que fue
40:41cuando llegó
40:42a casa.
40:44¿Qué?
40:44Debió haber sido
40:45hace una hora y media.
40:47Cielos,
40:47¿tú crees
40:48que ya se fue?
40:49Es lo que no sé
40:50porque cuando llegué
40:51no,
40:51no vi
40:52porque estaba
40:52muy distraída.
40:54Oigan,
40:55ya me voy,
40:55sí,
40:56ya me voy
40:56porque no quiero
40:57dejar a mi hija
40:57mucho tiempo sola.
40:58Yo voy contigo
40:59hasta el edificio
40:59y vemos si
41:00ya se fue realmente.
41:02Cualquier cosa gritan.
41:03Está bien,
41:03beso.
41:04Pero María de Fátima
41:05también.
41:06¿Qué se consiguió?
41:07Un acosador.
41:09No tolero más
41:10a ese hombre.
41:13Raquel,
41:13creo que es
41:13el de allá.
41:15Sí,
41:15es él.
41:16Es él,
41:16desgraciado.
41:18¿Qué estás haciendo?
41:18Arranca,
41:19arranca,
41:19por favor,
41:19arranca el auto.
41:20Sal de ahí.
41:21¿Qué haces aquí?
41:22Que alguien me ayude.
41:23Hay un acosador
41:24en el auto.
41:25Él está persiguiendo
41:26a mi hija.
41:27Arranca el auto.
41:28Me ayuda.
41:28Rápido,
41:29rápido,
41:29vamos.
41:29Espera.
41:29Alguien me ayude.
41:30Hay un acosador
41:31en ese auto.
41:32No,
41:33no,
41:33no,
41:33no,
41:33no.
41:34Ahora no irás
41:35a ningún lado,
41:35mi hermano.
41:36Vézcan a ese hombre.
41:37Ese hombre es un acosador.
41:39Alguien me ayude.
41:39Ayude.
41:40Está persiguiendo
41:41a mi hija.
41:41Ayuda.
41:42Es un acosador.
41:43No,
41:43no,
41:43no,
41:44no,
41:45no,
41:46no,
41:47no,
41:47no,
41:48no,
41:49no,
41:49no,
41:50no,
41:51no,
Be the first to comment