- hace 2 semanas
- #talvezmanana
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
Tags: Tal vez mañana, Tal vez mañana en audio latino ,Tal vez mañana en español ,Tal vez mañana en audio latino capitulo 5, ver Tal vez mañana capítulos en español, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
#Talvezmañana #novelacoreana #dorama #kdrama
#Talvezmañana #novelacoreana #dorama #kdrama
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:01:00¿Qué culpa tengo yo?
00:01:02¿Y traes tus maletas para coquetear o qué?
00:01:05Ese es mi plan, por favor no se meta
00:01:07Si quiere hablar con Chiu, hágalo luego
00:01:10De día, en un café o donde sea
00:01:13Ay, Chiu, esto es demasiado, ¿no?
00:01:20El artículo de tu marido lo escribió
00:01:21Ex marido
00:01:22Como sea, su medio sacó la nota y ahora estás con él en plena noche
00:01:26Apenas anochece
00:01:27¡Ah, oiga!
00:01:29¿Usted?
00:01:30Se está alejando de los hechos
00:01:31Ah, el hecho es que coquetean viviendo juntos
00:01:34No tengo por qué darle explicaciones
00:01:37Váyase
00:01:38Tengo que comer mi gimpa
00:01:40Estoy ocupado
00:01:41Chinon, vete
00:01:45Por favor
00:01:47Oye
00:01:48¿Qué es eso de oye?
00:01:50Hyeong-do, ya basta
00:01:52No creas
00:01:54Que voy a ignorar todo esto
00:01:58Chiu, esto no está bien
00:02:00¿Ok?
00:02:01¿Ok?
00:02:22Guau
00:02:27Bravo
00:02:28Sí, claro
00:02:30Ya me voy
00:02:32Me largo
00:02:52No has comido, ¿no?
00:03:15Vamos, toma
00:03:15¿Te gusta el gimpa de atún?
00:03:17¿Está rico?
00:03:19¿Quieres un poco?
00:03:20Te doy diez minutos
00:03:22Mastica bien, trágatelo y lárgate
00:03:25Si sigues actuando así es que estás confundido
00:03:31No estoy confundido
00:03:35Irte a Inglaterra es lo correcto
00:03:37Irte en ese estado me parece un poco irresponsable
00:03:40Además, ¿por qué causar problemas en el Reino Unido?
00:03:43Si te vas, puedes dejar el alcohol antes
00:03:45¿Y esa maleta qué?
00:03:50Mmm, tienes razón
00:03:52Si te digo que estudies, entonces debo leer contigo
00:03:55Si te digo que bajes de peso, debo ejercitarme contigo
00:03:58No solo te gritaré que dejes de beber
00:04:00Te vigilaré muy bien de cerca
00:04:01Tengo experiencia con alcohólicos
00:04:04¿Piensas vivir aquí?
00:04:06¿Qué conveniente se ve?
00:04:12Ahora que voy a vivir aquí, está linda
00:04:15Escucha, tienes una casa muy linda
00:04:20¿Y los cuartos cuántos hay?
00:04:22No hay ninguno para ti
00:04:24Esa es la principal
00:04:25Allá el baño
00:04:27Aquí el vestidor
00:04:29¿Y allá el estudio?
00:04:31Si no estudias, ¿es de adorno?
00:04:33Tu vestidor debe ser enorme
00:04:34Se nota que eres la hija de un empresario
00:04:37¡Basta!
00:04:40No molestes y lárgate
00:04:41¿Cuál molestia?
00:04:43Entonces
00:04:45Iré a la principal
00:04:48¿Estás bromeando?
00:04:49Oye, cuando usaste mi cama
00:04:52¿Dónde dormí yo?
00:04:53¿Sofá?
00:04:54¿Sauna?
00:04:55En la oficina
00:04:55Me duelen las lumbares, cinco y seis
00:04:57No dormiré en el sofá
00:04:59¿Quieres que te reacomode la columna?
00:05:00¡Oh, qué infantil!
00:05:02El infantil eres tú
00:05:03Oye, si hiciste algo, debes hacerte responsable
00:05:05Ya estás bastante grande
00:05:07¿Yo qué?
00:05:08¿Qué hice?
00:05:08Mira, te metiste en mi casa y te quedaste unos días, ¿cierto?
00:05:13¿Y qué dijiste?
00:05:14Llegar y que alguien te espere
00:05:16O ir a la ducha
00:05:18¿No es lindo?
00:05:19¿No se siente calidez?
00:05:20¿Lo dijiste o no?
00:05:21Lo aprendí de ti
00:05:22Mi cerebro registró todo
00:05:25Que haya otra persona en casa esperando es...
00:05:30Confortable
00:05:30Es muy cálido
00:05:32Y...
00:05:33Ya no puedo estar solo
00:05:34¿La principal tiene baño?
00:05:43Estás muerto
00:05:43¿Dormimos juntos?
00:05:46La cama es grande
00:05:47Está loco
00:05:56¿Sí?
00:05:57¿Sí?
00:06:23Cómprame té de manzanilla
00:06:48Que sea caliente
00:06:49Qué gracioso
00:06:51Idiota
00:06:52Cómprame té de manzanilla
00:07:22Diablos, está loco
00:07:23Diablos
00:07:30Abre
00:07:35Dime la clave
00:07:36Cállate y abre
00:07:38O te denuncio
00:07:39Puedes transferírmela a mi cuenta
00:07:41Ay, ¿en serio vas a ser tan infantil?
00:07:43Ya entendí
00:07:46Abre
00:07:47¿Tú abrirías en mi lugar?
00:07:52Acerca tu oreja
00:07:53¿Por qué?
00:07:54¿Quieres que grite la clave?
00:07:56Ay, duele
00:08:06¿Crees que te vas a salir con la tuya?
00:08:08Oye
00:08:08Abre, abre o te arranco la oreja
00:08:11Suéltame
00:08:12Diablos, ¿quieres dormir afuera?
00:08:19Me duele
00:08:210917
00:08:23Ábreme
00:08:24Grábate poniendo la clave y envíamelo
00:08:26Eres un infeliz
00:08:28Esta es mi casa, ¿sabes?
00:08:30Y esa era mi casa, mujer
00:08:32Si no quieres, olvídalo
00:08:33Ya voy, ya voy
00:08:36Eres increíble
00:08:38Increíble
00:08:38Increíble
00:08:39¿Qué es lo que pasa?
00:09:09Ten algo de piedad y ve al baño de visitas
00:09:12No quiero
00:09:13Tú te bañaste mi baño también
00:09:15Ahí solo había uno por eso
00:09:18¿Presumes de tu casa grande?
00:09:23Bueno, me voy a bañar
00:09:25No te pases
00:09:39No me voy a bañar
00:09:41No me voy a bañar
00:09:43No me voy a bañar
00:10:13No me voy a bañar
00:10:43No tienes ni cereal
00:11:13Si bebes tanto y comes así de mal, te vas a morir
00:11:16Se te picarán los huesos y no podrás ni caminar
00:11:19Ah, y si se te ocurre cambiar la clave, se pondrá muy divertido
00:11:28Te humillaré con tus vecinos
00:11:30¿Escuchaste?
00:11:34Seguro que me escuchaste bien
00:11:36Me voy
00:11:43¿Hablo con la administración?
00:11:51Oiga, ¿cómo se cambia la clave de la puerta?
00:11:55Es que nunca lo he hecho
00:11:56Últimamente te vas en horario
00:12:09¿Estás trabajando de noche?
00:12:11Ah, ¿cuántas veces me he ido en hora?
00:12:16Como hoy, la jefa está cuidando el escritorio, el ambiente se siente cansado
00:12:20¿Desde cuándo te importa lo que yo piense?
00:12:25Sí, sección de entretenimiento
00:12:26¿Se encuentra el periodista Kim Duchin?
00:12:29¿Quién habla?
00:12:31¿Con quién estoy hablando yo?
00:12:33Oh, sí, soy el subgerente del sector
00:12:35¿El periodista Lee Hyeong Do?
00:12:39Soy Andahye
00:12:39¿Cuánto tiempo?
00:12:45No hablábamos desde la entrega de premios, hace años
00:12:48Es cierto
00:12:49¿Y para qué quiere a Duchin?
00:12:52Ah, quería preguntarle algo
00:12:55Pero lo llamo al celular y no me contesta
00:12:57¿En serio?
00:13:01¿Puedo saber para qué?
00:13:02Estar aquí me hace pensar demasiado
00:13:05Tengo mucho tiempo libre
00:13:08Usted lo sabe mejor
00:13:11Ya no soy una superestrella
00:13:14Ni tampoco un idol de moda
00:13:16Pero que me siguieran por meses para sacar
00:13:19Una nota sobre mi aventura
00:13:21¿No le parece raro?
00:13:25Por eso tengo curiosidad
00:13:26¿Quién rayos...
00:13:28Filtró los datos de mi vida privada
00:13:32No podemos revelar nuestras fuentes
00:13:36Es cierto
00:13:37Pero se me hace un poco extraño
00:13:40Siento...
00:13:41Que hay algo más
00:13:43Que yo no era...
00:13:47El objetivo
00:13:48Fui al cebo
00:13:50Eso se me ocurrió
00:13:51Si ve al reportero Kim Do-jin
00:13:53Dígale que conteste el teléfono
00:13:54Oiga
00:13:55¿Quién era?
00:13:59¿Para qué buscan a Do-jin?
00:14:02Creo que era un anti-do-jin
00:14:04Está perfecto
00:14:18No hagas Ram-jom
00:14:20Mejor come arroz
00:14:21Se ve rico
00:14:22¿Y papá?
00:14:25Hoy tenemos mucho lavado en seco
00:14:27Tengo que regresar a la lavandería
00:14:28Entonces te llevo
00:14:29Vámonos
00:14:30No, voy a pasar la aspiradora
00:14:32Antes de irme
00:14:33Oye
00:14:36Un anciano de la iglesia
00:14:39Tiene una sobrina
00:14:40Mamá
00:14:40Me voy a capacitar al extranjero
00:14:43¿Crees que tengo tiempo para citas?
00:14:45Esa sobrina
00:14:46Trabaja en Chicago, ¿sabes?
00:14:49Tiene buena edad y buen empleo
00:14:52¿Y qué?
00:14:52¿Quieres que me vaya a vivir allá?
00:14:54Te digo que la mandaron allá
00:14:56¿Eh?
00:14:56Pueden regresar juntos después
00:14:59¿Quieres ver su foto?
00:15:01Pasaré la aspiradora antes de irme
00:15:02Realmente no puedo
00:15:06¿En serio?
00:15:25¿En serio?
00:15:25Oye, ¿por qué lo llenas?
00:15:41Tengo que comer
00:15:41Me cansa hablar contigo
00:15:44¿Cuándo te vas?
00:15:46Pongamos un límite de tiempo
00:15:47Voy a ser ramión
00:15:48¿Quieres?
00:15:49No pienso comer en la misma mesa que tú
00:15:50¿Oh?
00:15:55Vaya
00:15:56Te conté que
00:16:07Mi jefa iba a la
00:16:08Tintorería de mi mamá
00:16:11Solo por su kimchi
00:16:12Dieciséis kilos
00:16:15Rayos
00:16:16Cargar dieciséis kilos desde Seúl
00:16:18¿Así que ahora coqueteas con el kimchi?
00:16:19Sistema encendido
00:16:43Ay, diablos
00:17:06¿Estás loco?
00:17:07Esto está de locos
00:17:09¿Cuándo vas a madurar?
00:17:15¿Te crees gracioso?
00:17:16Divertidísimo
00:17:16¿Quieres palillos?
00:17:22Vaya, te comportas como un niño
00:17:24¿Te gustó tanto que estás comiendo rápido?
00:17:52Para nada
00:17:56¿Qué tal está el kimchi?
00:17:57Lo hizo tu mamá
00:17:58¿Estás seguro?
00:17:59¿Qué tal es loco?
00:18:09Estoy listo
00:18:39Solo estamos tú y yo
00:18:46¿Qué haces?
00:18:49Intenté aguantarme, pero ya no puedo más
00:18:52Oye, ¿tan de repente?
00:18:55No puedo hacerlo solo
00:18:56¿Qué? ¿Hacer qué?
00:19:01Ay, oye, ¿qué te pasa?
00:19:02Ay, no, no, no, no
00:19:05Oye
00:19:06No alcanzo
00:19:12Oh, diablos
00:19:20¡Maldito!
00:19:22¿Por qué te pones nerviosa?
00:19:24Mira, te pusiste roja
00:19:26Claro que no, no estoy roja
00:19:27Siéntate
00:19:28Siéntate
00:19:29Estás loco
00:19:32Respira
00:19:43Aguantar la respiración no te dará abdominales
00:19:46Oye, no estoy tan mal
00:19:48Cállate
00:19:49Cargué todo ese kimchi para alimentarte a ti, ¿eh?
00:19:54Ay, por favor
00:19:55Te dio un calambre por cargar eso, ¿eh?
00:19:59No me hagas reír
00:20:00¿Dónde debe ser la cama?
00:20:02¿Un colchón de 30 millones de wones?
00:20:04¿Millones?
00:20:06Voltea
00:20:06¿Dónde?
00:20:08¿Ah?
00:20:09Abajo del hombro derecho
00:20:11¿Aquí?
00:20:16Un poco
00:20:16Más arriba
00:20:18¿Aquí?
00:20:29Un
00:20:30Un poco
00:20:31A la izquierda
00:20:32¿Aquí?
00:20:43Ah
00:20:43Sí
00:20:44¿Aquí?
00:21:09¿Ah?
00:21:10¿Aquí?
00:21:10¿Aquí?
00:21:11¿Aquí?
00:21:12¿Aquí?
00:21:14Ah, tu corazón late muy rápido
00:21:31Hyeong-do, ¿te excitaste?
00:21:41Diablos
00:21:44¡Qué risa!
00:21:47Tú empezaste y tú caíste
00:21:49¿Por qué te latí así el corazón?
00:21:54Mira cómo te pusiste
00:21:56Ya basta, salgamos
00:22:00Sé perfectamente cuándo se te antoja beber
00:22:06Cuando se te antoje beber, salgamos a caminar
00:22:10Se siente bien
00:22:11Dile a un depresivo cien veces que salga a caminar
00:22:15Si tuviera voluntad para eso, no sería depresivo
00:22:18Por eso soy tan valioso
00:22:22Si alguien te dice come, descansa, camina
00:22:25Lo haces aunque sea a la fuerza, ¿sí o no?
00:22:28Me quiero sentar, me cansé
00:22:31Apenas salimos, ¿ya te cansaste?
00:22:33Siéntate
00:22:38Siéntate
00:22:39Ah, vaya
00:22:42Bien
00:22:44Hyeong-do
00:22:56No me iré hasta hacerte una persona decente
00:22:59Si no soy persona, ¿qué soy un animal?
00:23:01El alcohol
00:23:05Beber es
00:23:08Difícil
00:23:11Lo sé porque yo bebí y es muy difícil
00:23:15Pero yo no bebo tanto
00:23:18Los alcohólicos siempre empiezan así
00:23:22No bebo tanto, no es peligroso
00:23:25Para mí estás en el límite
00:23:28Si pasas de aquí, te meterás en problemas graves
00:23:30Se pondrá muy feo
00:23:32Lo estoy intentando
00:23:33Necesitas a alguien a tu lado para no beber
00:23:35Si te vas a Inglaterra o a donde sea, ¿qué harás sola?
00:23:38¿Tienes familia allá?
00:23:39¿Tienes amigos? ¿Qué tienes allá?
00:23:41Solo estás huyendo
00:23:42El programa de alcohólicos
00:23:50Sí, ¿qué pasa?
00:23:51No dicen la guía que me aleje de los que me hacen enojar
00:23:54Necesito un trago
00:23:59Creo que eso no estaba
00:24:24De lojal ojalá
00:24:31No dicen la guía que me halat các de los grandes
00:24:32No dicen la guía que herrera
00:24:35No dicen la guía que me��en
00:24:36No dicen la guía que me ha vuelto
00:24:38No dicen la guía que me acabe
00:24:39No dicen la guía que me da
00:24:40No dicen la guía que me ha слов
00:24:41No dicen la guía que me aunque a las appeанием
00:24:43Oye, ese colchón de 30 millones no es para mí.
00:24:58Desde hoy me voy al sofá.
00:25:01¿Oh?
00:25:07Esto ya es mucha presión.
00:25:09No.
00:25:10¿Me preparaste el desayuno?
00:25:13Vaya.
00:25:18Oye, ver para creer.
00:25:22Gracias por la comida.
00:25:31¿Está bueno?
00:25:32Totalmente.
00:25:34Está muy bueno.
00:25:35Ya sabes.
00:25:37Es como engordar al cerdo antes del matadero.
00:25:40Solo eso.
00:25:42Oye, desde temprano estás...
00:25:44Si hoy regresas aquí después del trabajo, date por muerto.
00:25:51Recuérdalo.
00:25:52Mañana tráeme leche.
00:25:54Prefiero leche con el emparedado.
00:25:55No.
00:25:57No.
00:26:00Mmm.
00:26:01Mmm.
00:26:31Llevé tus cosas a tu casa.
00:26:35Si las traes de nuevo, llamo a la policía.
00:26:57La hubiera lavado.
00:27:01Te dije que nos veríamos afuera.
00:27:18¿Para qué vienes a la empresa?
00:27:19Todos nos verán.
00:27:21¿Sabes qué lista recibí?
00:27:23Tú eres Owen Khan, ¿no?
00:27:25Dime, ¿eres tú?
00:27:26Cálmate.
00:27:32Te lo explicaré.
00:27:33¿Qué? ¿Qué me vas a explicar tú?
00:27:36Si los estafadores ya desaparecieron.
00:27:38Yo me preguntaba quién caería en un fondo así.
00:27:49¿Cuánto dinero metiste?
00:27:55¿30 mil millones?
00:27:57¿Eso metiste?
00:27:58No te preocupes.
00:28:01En cuanto venda la empresa, te pagaré a ti primero.
00:28:05Oye, ¿crees que este chisme no saldrá?
00:28:09¿Hasta cuándo crees que tu esposa no sabrá?
00:28:11Yo todavía no pienso casarme.
00:28:26¿Cómo dices?
00:28:27¿Y usted, Mingú?
00:28:29Me da curiosidad si usted se va a casar solo porque su familia lo obliga.
00:28:38Aún así es mi esposa.
00:28:40No quería mostrarte este video, Chun-Zo.
00:28:44Te lo enseño para que te calmes.
00:28:45Te dije que será pronto.
00:28:46Eso no significa que usted no...
00:28:48¿Crees que Xochillón está bien?
00:28:49¿No la ves un poco enferma?
00:28:53¿Acaso crees que ella podría saber si la estafan en ese estado?
00:28:56Estoy sufriendo más que tú.
00:29:0030 mil millones de wones.
00:29:02Los perdí, sí.
00:29:04Pero convencí a la directora Choi.
00:29:06Tú encárgate de conseguir un buen precio.
00:29:20Entonces, ¿cómo está el clima en Londres?
00:29:25¿En serio?
00:29:26Sí, bueno, eventualmente.
00:29:32Tengo cosas que terminar aquí.
00:29:36Pronto, pronto.
00:29:37Pero, honestamente, no hay nada que me retenga aquí.
00:29:45No sé qué me pasa.
00:29:49No, no es nada.
00:29:51Tengo que aprender la magia de la tienda selecta de Daniel, ya sabes.
00:29:54Oye, te llamo luego, ¿sí?
00:30:00Tengo visita.
00:30:01Sí, nos vemos pronto.
00:30:02Bye.
00:30:08Me voy a volver loca, en serio.
00:30:10Oye, te dije que llamaría a la policía si venías.
00:30:12Es un mandado.
00:30:13¿Y ahora qué?
00:30:14¿Traes sashimi a domicilio?
00:30:15Vine porque me mandó Seiyong, ¿ok?
00:30:19¿Seiyong?
00:30:19No te quites los zapatos.
00:30:28Habla desde ahí.
00:30:29Eh, aquí están mis pantuflas.
00:30:33Salgamos.
00:30:34¿A dónde?
00:30:36¿Por qué?
00:30:37Ushik tiene una presentación.
00:30:38Seiyong me dijo que te llevara.
00:30:40A mí no me dijo nada.
00:30:41Te lo estoy diciendo.
00:30:43Vamos.
00:30:43¿Así de repente?
00:30:45Sí, vamos.
00:30:46Así podemos comer antes de la función.
00:30:49Lo siento, pero me cuesta estar sentada mucho tiempo en lugares cerrados.
00:30:55Yo le aviso a Seiyong.
00:30:57¿Ya cenaste algo?
00:30:58¿Aún no es hora de cenar o sí?
00:31:03Ya que estoy aquí, salgamos, comemos algo y paseamos.
00:31:07Otra vez con el paseo.
00:31:10Es aburrido.
00:31:11¿Aburrido?
00:31:14¿Vamos al parque de diversiones?
00:31:16Me agotan los lugares atiborrados.
00:31:21¿Y si es un parque tranquilo, irías?
00:31:23¿Qué?
00:31:24¿Vas a alquilar todo el lugar?
00:31:26¿Cómo lo supiste?
00:31:28¿Así que en serio te has vuelto loco?
00:31:32Escúchame.
00:31:33Si alquilo todo el parque y te llevo, ¿qué piensas?
00:31:39¿Qué dices?
00:31:41¿Qué será bueno?
00:31:45Ve a trabajar en la empresa.
00:31:49Bien.
00:31:50Sí, lo haré.
00:31:52¿Trato?
00:31:57Oye, tú.
00:31:58Cuando dijiste que irías con ese adivino.
00:32:01Debí detenerte en ese mismo momento.
00:32:07Qué frustrante eres.
00:32:09Y todavía le sigues creyendo a ese adivino.
00:32:15¿Hasta cuándo te dejarás engañar?
00:32:18Me hierve.
00:32:19Me hierve.
00:32:21Toda la sangre.
00:32:33Oye, actúas muy bien cuando lloras.
00:32:36Actúas mejor que Parvogun.
00:32:38Deberías ser más guapo que Parvogun, ¿verdad?
00:32:40Vaya.
00:32:43Eso no se arregla ni con cirugía.
00:32:47Oye, ni te salpiqué.
00:32:48Entiendo lo de Chiu, pero Hion-Do debió de venir a la función.
00:32:57De todas formas, apareció su Chiu y Hion-Do perdió la cabeza.
00:33:00Agradezcan que estamos tomando porque Hion-Do no vino.
00:33:04Hion-Do sí vino.
00:33:06Vino dos veces.
00:33:07Ah.
00:33:08Oye, ¿creen que esta vez las cosas funcionan entre Hion-Do y Chiu?
00:33:16Debió funcionar aquella vez, en la boda.
00:33:38Ay, gracias.
00:33:47Ay, qué linda estás.
00:33:49Vamos, nos vemos luego.
00:33:50Felicidades, nos vemos.
00:33:51Qué linda, señor.
00:33:55Chiu.
00:33:59Ven.
00:34:00Ven acá.
00:34:04¿Cuándo llegaste?
00:34:05No puedo creer que te cases.
00:34:09Estás hermosa.
00:34:10¿Viniste a mi boda?
00:34:11¿De verdad?
00:34:13No.
00:34:13¿Me mandaste un correo para invitarme?
00:34:17Bueno, tenía cosas que hacer en casa y aproveché.
00:34:20Bienvenida.
00:34:21Qué bueno que viniste.
00:34:23Tenías que venir.
00:34:24Eres la representante de Caos.
00:34:27Ay, mi Chiu.
00:34:29Sí.
00:34:31Sí.
00:34:31Invitados, tengan la amabilidad de mirar hacia atrás.
00:34:36Ah.
00:34:38Llegó el momento de recibir al novio y a la novia.
00:34:41Celebremos su brillante futuro juntos con un fuerte aplauso y festejos.
00:34:46¡Que entren los novios!
00:34:49¡Sí!
00:34:49¡Sí!
00:34:50¡Sí!
00:34:51¡Sí!
00:34:54¡Sí!
00:34:54¡Gracias!
00:35:24¡Gracias!
00:35:54¡Gracias!
00:36:24¿Vives en Nueva York?
00:36:27Ajá.
00:36:30¿Viniste por la boda?
00:36:33Eso y otras cosas.
00:36:39¿Cuándo regresas?
00:36:41Pronto.
00:36:48Ahora eres periodista.
00:36:52Sí.
00:36:54¡Qué bien!
00:36:58Adiós.
00:37:01Oye.
00:37:08Debiste decirme algo antes de irte.
00:37:12Por esto o aquello, por lo que fuera.
00:37:17Decirme que tenías que irte.
00:37:22Al menos despedirte.
00:37:24¿Y qué te iba a decir?
00:37:30¿Ya no quiero verte más?
00:37:32¿Que estés bien?
00:37:34¿Eso querías?
00:37:37En ese entonces,
00:37:39te veías cada vez más triste.
00:37:41¿Qué más podía ser yo?
00:37:45¿Qué más podía ser yo?
00:37:45No podría casarme dos veces.
00:38:03No podría casarme dos veces.
00:38:05Adiós.
00:38:06Adiós.
00:38:07¡Nos vamos!
00:38:08Adiós.
00:38:09Adiós.
00:38:13¡Espera, espera!
00:38:15Escucha.
00:38:16Dame el número de Xochitl.
00:38:18Oye, qué locura.
00:38:21¿En serio para esto detienes mi boda?
00:38:24Bueno, dáselo rápido.
00:38:26Ay.
00:38:27¿En serio ustedes?
00:38:28Son unos hipócritas.
00:38:30¿Por qué solo no se buscaron antes, ah?
00:38:33Oye, Ligion 2, suerte.
00:38:36Suerte.
00:38:37Ahora sí nos vamos.
00:38:39¡Adiós!
00:38:42¡Adiós!
00:38:44¡Adiós!
00:38:44¡Adiós!
00:38:44¡Adiós!
00:38:46¡Ya vemos cuando regresen!
00:39:07¡Adiós!
00:39:37¡Adiós!
00:40:07Oye, Xochitl.
00:40:22Oye, Xochitl.
00:40:28¡Sal!
00:40:31¡Sal de una vez!
00:40:37Eres un borracho.
00:41:07¡Adiós!
00:41:09¡Qué es ese borracho!
00:41:24¡Adiós!
00:41:33¡Claro!
00:41:37¿Acaso un periodista puede hacer esto?
00:41:59Soy un as.
00:42:02Mi posición no corre peligro.
00:42:07Yo tomé de ahí.
00:42:34¿Y qué carajos me importa?
00:42:37Vaya.
00:42:41Ahora dices groserías.
00:42:47Gracias a ti.
00:42:52¿Bebiste mucho alcohol?
00:42:55¿Estás muy borracho?
00:42:56Si te vieras sobrio, te mataría.
00:43:06Bueno, aunque muera no me arrepiento de nada.
00:43:09¡Mierda!
00:43:20Muérete si quieres, carajo.
00:43:22Pero explícame antes de irte.
00:43:26¡Mierda!
00:43:35No, no.
00:43:39No, no.
00:43:40No.
00:43:41No.
00:43:41No.
00:43:41¡Di algo! ¡Vamos!
00:43:50¡Al menos dame una respuesta para seguir!
00:44:00¡Mierda!
00:44:10¡Corajo!
00:44:11¿Cómo te sentiste, Hyeong-do?
00:44:22Cuando dijiste que la vida de tus padres se veía distinta
00:44:25Que lo que tu madre ganaba en un mes, 320 mil wones
00:44:32Eso costaba lo mismo que una de mis camisetas
00:44:40Te dolió mucho, ¿verdad?
00:44:45¡Oh, mierda!
00:44:46Tú no...
00:44:53No tenías por qué darle explicaciones a nadie
00:44:57Lo hiciste porque un Lee Hyeong-do de 20 años
00:45:03Amaba a la mentirosa e irresponsable de Sochi Wu
00:45:10Yo sabía que no terminaría de esa manera
00:45:25Sabía que tú seguirías sufriendo
00:45:30Y poniéndote muy triste
00:45:32Eso fue lo que pensé
00:45:37A mis 20 años
00:45:42Bueno, no sabía cómo hacerlo
00:45:47Solo...
00:45:49Solo sabía que...
00:45:54Yo no debía estar a tu lado
00:45:56No sabía nada más
00:46:05No sabía nada más
00:46:18¡Corajo!
00:46:37Yo que insistí en que comieras esa chuleta
00:46:40Y tú que creíste que todo era tu culpa
00:46:46Entonces solo teníamos...
00:46:54Veinte años
00:46:58Tengo hambre
00:47:23Yo también
00:47:26Nunca imaginé que Wu Zik y Se Jong se casarían
00:47:40Se peleaban siempre
00:47:46Del odio al amor hay un paso
00:47:54¿Cuándo te vas?
00:48:13¿Cuándo te vas?
00:48:21Hoy
00:48:21Tendrás que ir directo al trabajo
00:48:31Vamos
00:48:37Te pediré un taxi
00:48:39Te pediré un taxi
00:48:52Aplausos
00:49:22Aplausos
00:49:52Aplausos
00:49:57Aplausos
00:50:09Aplausos
00:50:22Yo perdí el avión
00:50:33Te quedaste dormida
00:50:41Lo perdí porque no dormí
00:50:52Te quedaste dormida
00:51:22Bueno, no es muy grande
00:51:26Sí, ya veo que no
00:51:28Oye, podrías tener un poco más de tacto
00:51:31Podrías decir es perfecto para uno solo o algo así
00:51:34¿Este es el baño?
00:51:36Sigues haciendo lo que quieres
00:51:38¿Cuándo fue la última vez que limpiaste el baño?
00:51:46Creo que hace poco
00:51:48Entonces, ¿por qué el baño huele a baño público?
00:51:53Ve a un hotel
00:51:53No puedo
00:51:55Si mi mamá se entera, va a buscarme en cada hotel
00:51:57Entonces no te quejes
00:51:59Qué ingenua
00:52:00Creí que me ibas a tratar bien
00:52:02Descansa
00:52:05Hay agua en el refrigerador
00:52:07Llámame si me necesitas
00:52:09Espera
00:52:13¿A dónde vas?
00:52:14Bueno
00:52:14Al sauna
00:52:15O al Jim Gilbang
00:52:17¿Quieres que me quede aquí yo sola?
00:52:27Deja
00:52:27Mejor me voy yo
00:52:29Me busco un motel
00:52:29¿Qué carácter tienes?
00:52:35Voy al súper
00:52:36Por un limpiador
00:52:37Hola, necesito esto
00:52:51Disculpe
00:53:02¿Cuánto es?
00:53:03Veinticinco mil
00:53:04Veinticinco mil
00:53:05Que le vaya bien
00:53:06Hasta luego
00:53:06No tiene cepillo
00:53:14No tiene cepillo
00:53:44Gracias por ver el video.
00:54:14Gracias por ver el video.
00:54:44Gracias por ver el video.
00:55:14Gracias por ver el video.
00:55:44A casa.
00:55:45¿Qué?
00:55:48Aquí hay un amdong.
00:55:49¿Ya comiste?
00:55:56¿Dónde estás?
00:56:17En la lavandería.
00:56:18Ah, podrías haberme avisado.
00:56:22¿Volviste temprano?
00:56:33¿Viniste a lavar?
00:56:36Pero tengo una lavadora.
00:56:38Quería tomar un poco de aire.
00:56:41Faltan diez minutos.
00:56:42Oh.
00:56:42¿Por qué llegaste tan temprano?
00:56:48Terminé un poco antes.
00:56:51Me apuré para que no te aburrieras.
00:56:52Ah, qué genial.
00:56:56Sí.
00:56:57He sido genial desde 2007.
00:57:00Solo que no te dabas cuenta.
00:57:08Tenemos que conocernos más.
00:57:09¿Y qué hiciste en Nueva York?
00:57:24Fui a estudiar mucho tiempo.
00:57:30Cuando me di cuenta, estaba en el doctorado.
00:57:34¿En cuál especialidad?
00:57:39Arte.
00:57:41No tenía nada que hacer.
00:57:43Así que estudié mucho.
00:57:44¿No deberías recibirte?
00:58:01¿Dices que me vaya?
00:58:03¿Ah?
00:58:05Ah, no.
00:58:07Yo quería decir...
00:58:08Le das mucha importancia solo por dejarme dormir una noche.
00:58:13No, yo decía...
00:58:14No me voy.
00:58:16Cuando fui a tu empresa con mis cosas,
00:58:18ya lo había decidido.
00:58:20Al menos yo.
00:58:23Ahora te toca decidir a ti.
00:58:43Ah.
00:58:45Me escapé para nada.
00:58:51No me pueden despedir del diario.
00:58:57Xochiu.
00:58:59Quiero proveerte.
00:59:00Me escapé para nada.
00:59:13Me escapé para nada.
00:59:14Escuchemos música
00:59:33¿Qué canción?
00:59:34Me encanta esta canción
01:00:01¿Qué? ¿Qué? ¿Qué pasa?
01:00:05¿Lo has hecho antes?
01:00:07¿Qué cosa?
01:00:09Digo, no es mi primera vez
01:00:11¿Tú ya lo hiciste?
01:00:15¿Qué cosa?
01:00:22Ya, duérmete
01:00:34Ay, qué cosa
01:00:38Duérmete
01:00:39¿Qué cosa?
01:00:40Ay, solo duérmete
01:00:42¿Qué era?
01:00:43Basta
01:00:43Ah, ¿no?
01:00:44Oh, ¿qué?
01:00:49¿Qué?
01:00:50¡Suscríbete al canal!
01:01:20¡Suscríbete al canal!
01:01:50¡Suscríbete al canal!
01:02:20¡Suscríbete al canal!
01:02:50¡Suscríbete al canal!
01:03:20¡Suscríbete al canal!
01:03:22¡Suscríbete al canal!
01:03:24¡Suscríbete al canal!
01:03:26¡Suscríbete al canal!
01:03:28¡Suscríbete al canal!
01:03:30¡Suscríbete al canal!
01:03:32¡Suscríbete al canal!
01:04:02¡Suscríbete al canal!
01:04:04¡Suscríbete al canal!
01:04:10¡Suscríbete al canal!
01:04:12¡Suscríbete al canal!
01:04:14¡Suscríbete al canal!
01:04:16¡Suscríbete al canal!
01:04:18¡Suscríbete al canal!
01:04:20¡Suscríbete al canal!
01:04:22¡Suscríbete al canal!
01:04:24¡Suscríbete al canal!
01:04:26¡Suscríbete al canal!
01:04:28¡Suscríbete al canal!
01:04:30¡Suscríbete al canal!
01:04:32¡Suscríbete al canal!
01:04:34¡Suscríbete al canal!
01:04:36¡Suscríbete al canal!
01:04:38¡Suscríbete al canal!
01:04:40¡Suscríbete al canal!
01:04:41¡Suscríbete al canal!
01:04:42¡Suscríbete al canal!
01:04:44¡Suscríbete al canal!
01:04:46¡Suscríbete al canal!
01:04:48¡Suscríbete al canal!
01:04:50¡Suscríbete al canal!
01:04:52¡Suscríbete al canal!
01:04:53¡Suscríbete al canal!
01:04:54¡Suscríbete al canal!
01:04:55¡Suscríbete al canal!
01:04:56¡Suscríbete al canal!
01:04:57¡Suscríbete al canal!
01:04:58¡Suscríbete al canal!
01:05:00¡Suscríbete al canal!
01:05:01¡Suscríbete al canal!
01:05:02¡Suscríbete al canal!
01:05:03Mejor prepárate para tu trabajo
01:05:06¡Quiero trabajar aquí!
01:05:17¡Periodista Lee! ¡Periodista Lee!
01:05:19Aquí nunca abren de noche y tampoco reciben gente hasta ahora
01:05:22¿Por qué es tan caro?
01:05:23¿Cómo que no abro de noche? A veces sí
01:05:26Normalmente, si me siento bien y abro como lo hice hoy
01:05:31Vienen cerca de 12 personas
01:05:33Siempre los datos lo respaldan
01:05:35Pero tú, periodista Lee, solamente me pagas la entrada de 10
01:05:40¿Y yo qué gano? No saco ni para la luz
01:05:44Creo que me está estafando
01:05:46Para nada
01:05:48Si pago la cuenta de la electricidad, no me queda nada a mí
01:05:52Véalo como una contribución cultural
01:05:55Mire, gracias a su artículo
01:05:59Arreglé cosas con el ayuntamiento
01:06:01Y puedo seguir operando
01:06:02Por eso hice este gesto
01:06:04Solo cobro la luz y contribuyo a la cultura
01:06:07Y apoyo su negocio amoroso
01:06:10Nos hace un favor
01:06:12He perdido la cuenta de las parejas que se casaron por esto
01:06:17Seguro perdió la cuenta de a cuánto se estafó
01:06:19Ya le deposité
01:06:20Cuidado con lo que dice
01:06:22Bien, ¿a cuál se suben primero?
01:06:25Ese de allá
01:06:25¿A ese? Bien, vamos
01:06:27¿Qué te parece tener todo el lugar para nosotros?
01:06:34Me encanta
01:06:35Disfrútalo
01:06:36Sí, muchas gracias
01:06:38De nada
01:06:41Toma
01:06:56Oye, ven acá
01:06:59Toma
01:07:00¡Señor, una vez más!
01:07:13Ok
01:07:14¡Deténganlo, por favor!
01:07:17¿A qué se refiere?
01:07:20Solo digo
01:07:21Que usted llevó mi divorcio de una manera muy irregular
01:07:26Eso digo
01:07:27Con lo de las drogas
01:07:29Ya sabe cómo es
01:07:30Se lo expliqué muy bien
01:07:32No, no, no
01:07:33Lo que quiero decir es
01:07:34Mierda
01:07:37Lo que quiero decir es
01:07:41Que nos tendieron una trampa
01:07:45¿Sí?
01:07:46Sochi Wu y ese imbécil lo tenían todo planeado desde el inicio
01:07:49Para quitarme del medio y revolcarse juntos
01:07:52Ellos filtraron lo de mi adicción
01:07:54¿Entiende lo que estoy diciendo?
01:07:56Ese imbécil
01:07:57¡Ay, mierda!
01:08:00Li Xion Do, el sugerente de espectáculos del diario Dong Wong
01:08:03Él hizo la nota
01:08:04¡Están viviendo juntos ahora!
01:08:10Abogado Park
01:08:11Por eso
01:08:12Mi consulta de hoy es
01:08:14Dígame
01:08:15¿Este divorcio
01:08:17¿Se puede anular?
01:08:24Lo debe anular
01:08:26¿Ok?
01:08:29Tráigame a Sochi Wu
01:08:31Oiga, señor
01:08:36Pásame una escalera o algo
01:08:38Tenemos que bajarnos
01:08:40Ya le dije que lo voy a arreglar
01:08:44Solo espere un poco
01:08:45No sea impaciente
01:08:46Mierda
01:08:48Deja de hacer tanto escándalo
01:08:49Ni un niño se asustaría
01:08:51¿Qué clase de mantenimiento le dan a esto?
01:08:58¿A ti no te da miedo?
01:09:00No
01:09:00Estoy cómoda
01:09:02De hecho, me relaja
01:09:03Siempre fuiste muy rara
01:09:05¿No es tiempo que yo reservé?
01:09:11Nadie es responsable
01:09:12De este momento
01:09:13Estamos atrapados
01:09:17En este tiempo y espacio
01:09:18Sin hacer nada
01:09:19No es culpa tuya
01:09:22Ni culpa mía
01:09:23Por eso me relaja
01:09:25Estamos atrapados
01:09:35Ya alquilé todo el lugar
01:09:39Ahora tienes que ir a tu empresa
01:09:41Cumple con tu promesa
01:09:43Sí, sí
01:09:45¿Qué?
01:09:54¡Qué lindo viento!
01:09:57Oye, creo que va más rápido que antes
01:10:00Es mejor así
01:10:02¡Vamos rápido!
01:10:03¡Aquí vamos!
01:10:03De verdad
01:10:05Tienes miedo
01:10:06No
01:10:07¡Woo!
01:10:37¿Eh?
01:10:39Conozco esta canción
01:10:41¡Ah!
01:10:46Se parece a la banda de una película
01:10:48No, no se parece
01:10:49Es la original
01:10:51Me gustaba tanto
01:10:54Que escribí una columna
01:10:55¡Vaya!
01:11:07¡Vaya!
01:11:35Yo
01:11:35¿Cuánto tiempo
01:11:38voy a amarte?
01:12:05¿Cuánto tiempo
01:12:35How long will I be with you
01:12:38As long as the city is bound to
01:12:42Wash upon the sand
01:12:47How long will I want you
01:12:52As long as you want me to
01:12:57And longer by far
01:13:01How long will I hold you
01:13:06As long as your father told you
01:13:11As long as you are
01:13:16How long will I give to you
01:13:21As long as I love to you
01:13:25As long as I love to you
01:13:28As long as you are
01:13:35As long as you are
01:13:37As long as you are
01:13:38As long as you are
01:13:39As long as you are
01:13:40As long as you are
01:13:41As long as you are
01:13:42As long as you are
01:13:43As long as you are
01:13:44As long as you are
01:13:45As long as you are
01:13:46As long as you are
01:13:47¡Suscríbete al canal!
01:14:17¡Suscríbete al canal!
01:14:47¡Suscríbete al canal!
01:14:48¡Suscríbete al canal!
01:15:17¡Suscríbete al canal!
01:15:19¡Suscríbete al canal!
01:15:23¡Suscríbete al canal!
01:15:25¡Suscríbete al canal!
01:15:27¡Suscríbete al canal!
01:15:28¡Suscríbete al canal!
01:15:29¡Suscríbete al canal!
01:15:30¿Chiu?
01:15:39¿Legion Doh? ¿Dónde estás?
01:15:40¿Por qué vienes tarde?
01:15:42¡Apúrate!
01:15:43¡Ay, siempre llegas tarde!
01:16:00El fatal primer amor de Ligion Doh
01:16:18¿O lleviste mi ropa?
01:16:19Atrapó a Xochibu
01:16:20¡Diablos!
01:16:20Úsalo tú
01:16:21¿Son amigos o volverán a salir?
01:16:23¡Pamaluca!
01:16:24No quiero una amistad
01:16:27¿Qué tienes que decirme?
01:16:29¿Acaso es eso?
01:16:30Oye, ¿no te vas a ir a Chicago?
01:16:31¿Quién es esa Xochibu que siempre te controla?
01:16:35Bien hecho, Xochibu
01:16:36Gracias por sobrevivir
01:16:37Vivía bien y aparecí divorciada
01:16:39Te tiene de bueno
01:16:40¿Por qué sigues siendo tan tonto?
01:16:43¿Lloraste mucho?
01:16:45Tengo que hacer algo
01:16:47Si no arreglo esto ahora mismo
01:16:50Creo que mi vida se volverá un caos
01:16:53Reaching home
01:16:54Open up the door
01:16:56And I hear calling
01:16:57So can't believe you are
01:16:59Welcome back
01:17:00We'll be right back
01:17:02So can't believe you are
01:17:02We'll be right back
01:17:03So can't believe you are
01:17:04We'll be right back
01:17:05No
01:17:05We'll be right back
Sé la primera persona en añadir un comentario