- hace 2 semanas
- #talvezmanana
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
Tags: Tal vez mañana, Tal vez mañana en audio latino ,Tal vez mañana en español ,Tal vez mañana en audio latino capitulo 6, ver Tal vez mañana capítulos en español, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
#Talvezmañana #novelacoreana #dorama #kdrama
#Talvezmañana #novelacoreana #dorama #kdrama
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00Nunca te habían alquilado todo un parque para ti
00:01:02Creo que podría alquilarlo si quisiera
00:01:06¿En serio?
00:01:10Estoy bromeando
00:01:12Me divertí muchísimo
00:01:13¿Ahora sí vas a ir a trabajar?
00:01:17Sí, lo sé
00:01:18¿A qué hora vas a llegar?
00:01:36Debes estar cansado
00:01:37Al menos no hay tráfico
00:01:41Pediré algo de comer
00:01:47¿Te quedas?
00:01:49Ah
00:01:54Con razón sentí un vacío
00:01:57No había puestos de comida en el parque
00:01:59Ah, cierto
00:02:00También sentía que faltaba algo
00:02:02No suelen enviar comida para uno, ¿no?
00:02:04Cierto
00:02:04Y los lugares buenos
00:02:06Siempre piden un consumo mínimo
00:02:08Es cierto
00:02:09Sí
00:02:09¿Vamos?
00:02:13Vamos
00:02:14¿Quién es?
00:02:30¿Qué?
00:02:31Déjame ver
00:02:32Es trabajo
00:02:33Solo eso
00:02:34¿Qué es?
00:02:34Muéstrame
00:02:35Es vergonzoso
00:02:35¿Por qué lo haces?
00:02:38Mira, mira la tela
00:02:39No lo eres
00:02:39No lo eres
00:02:42No lo eres
00:02:43No lo eres
00:02:43No lo eres
00:02:44No lo eres
00:02:44Even when the night is long
00:02:47You're the place where I belong
00:02:53Stay, stay, stay with the light
00:02:59Stay, stay, don't let me hide
00:03:04Stay, stay, stay with the light
00:03:09Stay, stay, stay, stay, stay by my side
00:03:15Stay, stay, stay with the light
00:03:29Stay, stay, stay with the light
00:03:34Oye
00:03:42¿Qué? ¿Qué?
00:03:47¿No vas a trabajar?
00:03:51Ah
00:03:51Buenos días
00:03:55Buenos días, lávate la cara y ve a ganar algo de dinero
00:03:59Sí
00:04:00Cielos
00:04:07Ve al baño de la habitación, ese nos sirve
00:04:30¿No viste mi ropa?
00:04:45Sí, la vi
00:04:46Se me hace tarde
00:04:48¿Me enseñaste todo cuando te puse el parche y ahora te da vergüenza?
00:05:00No te escucho, no puedo hacer dos cosas a la vez
00:05:02Buenos días
00:05:15Vaya
00:05:17Traes la misma ropa de ayer, pero te ves limpio
00:05:21Bueno, yo soy hijo de pintoreros
00:05:24¿Alguien te la planchó?
00:05:29¿Por qué llegaste tan temprano?
00:05:31Tenemos que hablar
00:05:32Buenos días, buenos días
00:05:40¿Subgerente?
00:05:42Buenos días
00:05:43No lo sé
00:05:44¿Qué le pasa?
00:06:03¿No tienes cerebro?
00:06:04¿Cómo que no tengo cerebro?
00:06:07Te reuniste con el director
00:06:08Ay, por Dios
00:06:09¿Estás loco?
00:06:12¿No vas a ir a la capacitación?
00:06:14¿Por qué?
00:06:17Es que...
00:06:19Surgió algo que debo hacer
00:06:22¿Tú sabes que todos se mueren por ir, no?
00:06:26Pagamos la matrícula
00:06:27Y también la vivienda
00:06:29¿Por qué rayos lo rechazas?
00:06:31Una oportunidad así no se repite
00:06:33Normalmente no aceptan a subgerentes
00:06:35Tienes razón
00:06:36Seguro que...
00:06:37Voy a arrepentirme después
00:06:38¿Entonces?
00:06:40Es que...
00:06:41Lo que tengo que resolver
00:06:42Solo...
00:06:44Puedo hacerlo ahora
00:06:45También lo pensé mucho
00:06:49Me dolerá haber perdido el viaje a Chicago
00:06:52Pero si no resuelvo esto ahora
00:06:55Creo que mi vida será un verdadero desastre
00:06:59Creo que lo será para siempre
00:07:04¿Es por Xochibu otra vez?
00:07:06Me dio miedo ahora que ya me iba a ir
00:07:07Tengo el estómago débil
00:07:09Y me enfermo con agua
00:07:10Cuando te asignaron asuntos sociales
00:07:12Fue por Xochibu
00:07:13Ella desapareció
00:07:14Y casi te mata el alcohol
00:07:16Y ahora con el viaje al extranjero
00:07:17Que todos quieren es Xochibu otra vez
00:07:19¿También renunciarás a esto?
00:07:20Dije que no es eso
00:07:21Tengo un compromiso
00:07:25¿Por qué Xochibu tiene que arruinar
00:07:31Cada momento importante de tu vida?
00:07:33¿Quién es ella para que te rindas siempre?
00:07:36Ni siquiera tuviste nada con ella
00:07:37No te atrevas a llamarlo amor
00:07:40¡Cuñado!
00:07:54¡Ya, ya!
00:08:02Esta vez voy a portarme bien
00:08:03Y sí, voy a entrar a la empresa de papá
00:08:06¿Y tu salud?
00:08:08¿Todo bien?
00:08:09Que si dejé las drogas
00:08:10Ahora toca ser un buen hijo
00:08:14Sí, dejé las drogas
00:08:15Y sí, ya senté cabeza
00:08:17Dicen que tengo que hacer mucho ejercicio
00:08:19Supe que venías, así que vine
00:08:20Este lugar es tranquilo
00:08:23Oye, ¿sabías que Xochibu ya tiene un hombre nuevo?
00:08:29¿Eh?
00:08:29¿Ese imbécil que salía en las fotos?
00:08:31Dijeron que no había nada entre ellos
00:08:33Pero están viviendo juntos
00:08:34¿Juntos?
00:08:37Me dijo en mi cara que está coqueteando con ella
00:08:39O sea, ¿quién se cree que es?
00:08:42¿Mi cuñada convive con alguien?
00:08:43Si es así, siento que soy el único que salió perdiendo, ¿eh?
00:08:46Siento que caí en su trampa
00:08:47Ya están divorciados
00:08:50¿Por qué te importa?
00:08:51Sigue tu camino y ya
00:08:52Bueno, podríamos volver a caminar juntos
00:08:54¿Qué?
00:08:55Olvídalo, yo me encargo de eso
00:08:56Sí
00:08:56Por cierto, cuñado
00:08:58Anda, G, no deja de llamarme
00:09:02Llama porque le contestas
00:09:06¿Sabes qué me dijo?
00:09:08Que le contestes el teléfono
00:09:10O vayas a visitarla
00:09:11¡Que tú lo hagas!
00:09:14¿Por qué a mí?
00:09:15Eso digo yo
00:09:16O sea, ¿qué asunto tendría contigo?
00:09:19Ah
00:09:19¿Será por el dinero que le presté?
00:09:23Dijo que era urgente y no era tanto dinero
00:09:24Qué extraño que ahora le moleste
00:09:27Llámala, pobre chica
00:09:32Me da lástima
00:09:33¿Por qué Xochiu tiene que arruinar
00:09:44Cada momento importante de tu vida?
00:09:46¿Quién es ella para que te rindas siempre?
00:09:49Ni siquiera tuviste nada con ella
00:09:50No te atrevas a llamarlo amor
00:09:53¿Tienes tiempo mañana?
00:10:06¿Podemos vernos?
00:10:07No te atrevas a llamarlo amor
00:10:10No te atrevas
00:10:23No te atrevas
00:10:24¿Quién habla?
00:10:51Hola, directora. Soy Ligion Do.
00:10:53Habíamos quedado en vernos hoy.
00:10:56¿Quién es?
00:10:58¿No es el celular de la directora Xochillon?
00:11:00¿Xochillon?
00:11:02No conozco a ninguna Xochillon.
00:11:07¿Dónde está?
00:11:08¿Dónde está ahora?
00:11:15Estoy en la cafetería.
00:11:17Estoy comiendo ahora.
00:11:23¿Qué puede ser?
00:11:41¿Dónde está?
00:11:41Vaya, dijo que comiéramos juntos, pero empezó a comer sola
00:11:46La comida debe estar muy buena, ¿no?
00:11:52Directora, creo que ya terminó
00:11:54Yo invito al café
00:11:56Bien
00:11:59¿Nos vamos?
00:12:02Oiga, ¿la cafetería siempre está tan fría?
00:12:06Está bien, está bien, está bien, tranquila, tranquila
00:12:09Tenemos una cita ahora, vamos
00:12:11Levántese, levántese despacio, eso es, sí
00:12:14Tenemos una reunión, ¿era a la derecha o a la izquierda?
00:12:21¿Recuerda?
00:12:29Directora, ¿se encuentra bien?
00:12:38Ah, sí
00:12:39Tráiganme ropa, por favor
00:12:44Sí, la prepararé de inmediato
00:12:47Vamos
00:12:54Tráele algo caliente a la directora
00:13:06Sí
00:13:07Creo que ya no puedo ocultarlo
00:13:24Y
00:13:27Un poquito
00:14:00Me veo hecha un desastre
00:14:10¿No debería ir a su casa?
00:14:17¿Y Chiu cómo está?
00:14:19Si le habla, creo que entrará pronto a la empresa
00:14:23¡Qué bueno!
00:14:26¡Qué alivio!
00:14:27Me quita un peso de encima
00:14:29Gracias
00:14:31Creo que debería hablar con Chiu cuanto antes
00:14:35Debería
00:14:36Pero no será ahora
00:14:39Apenas tomó la decisión
00:14:43Si se entera de que estoy enferma, podría asustarse
00:14:46No tardará mucho
00:14:50Mi esposo está...
00:14:53Ya está buscando un asilo para mí en Canadá
00:14:56¿Quieres decir que él ya lo sabe?
00:15:05¿Entonces por qué?
00:15:06Ya te lo dije
00:15:07No es un buen esposo
00:15:09Ni siquiera me sorprende
00:15:13Chiu tendrá que empezar a trabajar pronto
00:15:19¿Qué irónico es?
00:15:26Yo fui...
00:15:27La que los separó a ustedes en aquel entonces
00:15:32Chiu
00:15:34No puedes estar aquí
00:15:37Hermana
00:15:39Pero solo tengo a Hyeong-do
00:15:43Por eso mismo no puedes quedarte aquí
00:15:47Alquilaste todo el parque
00:15:55Todavía no lo creo
00:15:57Hace mucho tiempo que no me divertía tanto
00:16:00Por eso invito a la cena
00:16:02La comida fina es otra cosa
00:16:05Es deliciosa
00:16:07Oh, ya me llené
00:16:09¿De qué te ríes?
00:16:11Dije que es deliciosa
00:16:13Temía que armaras un escándalo por los precios
00:16:15Por el trauma de la camiseta
00:16:17Me alegra que comas sin quejarte
00:16:21Yo soy feliz por tener un amigo que me invite a comer
00:16:26Claro
00:16:33Qué buen amigo
00:16:34Qué bueno tener un amigo que me lleve al parque de diversiones
00:16:39Así es
00:16:41Oye, ¿qué fue lo que...?
00:16:47¿Por qué no dices amiga mujer?
00:16:48Amiga que es mujer
00:16:49Lo dije porque le estábamos pasando bien
00:16:52Deja de buscarme pelea
00:16:54¿Qué tienes que decirle a tu amiga mujer?
00:16:55Tenías una pregunta
00:16:56Ahora no te preguntaré nada
00:16:58Hyeong-do
00:17:05¿Qué te causa tanta curiosidad, mi querido amigo?
00:17:09¿Qué?
00:17:19Sobre aquella vez
00:17:23No te lo tomes tan a pecho
00:17:27Es que a veces me acuerdo y me da curiosidad
00:17:32¿Qué es?
00:17:34Deja el rodeo
00:17:36Porque
00:17:41Te fuiste
00:17:45Esa vez en Yonamdong
00:17:50Salimos un momento
00:18:06Vayamos a un lugar más fresco
00:18:09¿Recuerdas que Cho Chinon fue a mi casa esa vez?
00:18:14El día que lo encontraste
00:18:15Cho Chinon me dijo que soy
00:18:19La Cenicienta después de medianoche
00:18:22Dijo que aunque me resistiera
00:18:26Solo me seguirían las ratas
00:18:28Maldito hijo de perra
00:18:33Entonces
00:18:43Cuando decidí irme
00:18:47Me vi a mí misma después de medianoche
00:18:50Este sábado vamos a ir
00:18:55A un lugar elegante
00:18:57¿En serio?
00:18:59¿Qué?
00:18:59¿Dónde?
00:19:01Encontré un restaurante coreano muy lindo
00:19:03¿Por qué?
00:19:05¿Qué celebramos el sábado?
00:19:07Un día para comer delicioso
00:19:09Comida deliciosa
00:19:11Hola mamá
00:19:17¿Papá?
00:19:22¿Es grave?
00:19:22¿En qué hospital están?
00:19:26Sí
00:19:27Sí, sí, entiendo
00:19:29Tengo que ir al hospital ahora mismo
00:19:34Mi papá está muy mal
00:19:35Vete a casa y
00:19:37Espérame ahí
00:19:39Vete ya, corre
00:19:40Sí, lo siento
00:19:42Nos vemos luego
00:19:43Solo tiene que sobrevivir
00:20:11Tu papá
00:20:12Tiene que sobrevivir
00:20:15Es todo lo que pido
00:20:19Estará bien
00:20:25No te preocupes mamá
00:20:27Hola Chivo
00:20:51Sí, lo están operando
00:20:56No te preocupes tanto
00:20:59Come bien, por favor
00:21:05Creo
00:21:07Que tendría que quedarme aquí
00:21:09Sí, estoy bien
00:21:11Llámame si necesitas algo
00:21:13Dejar el teléfono prendido
00:21:14Está bien
00:21:16Si tienes miedo
00:21:19Deja la luz
00:21:20Adiós
00:21:23Adiós
00:21:25Adiós
00:21:26Adiós
00:21:28¿Qué pasa?
00:21:58¿Qué pasa?
00:22:28¿Qué pasa?
00:22:58¿Qué pasa?
00:23:28¿Cómo está tu papá?
00:23:37La cirugía salió bien, pero la fiebre no le baja.
00:23:42Así que habrá que esperar a que se estabilice.
00:23:44Es un alivio que la cirugía haya salido bien.
00:23:50¿Tengo que volver al hospital?
00:23:57Sí, claro.
00:23:59¿Vas a estar bien? ¿Quieres irte con Seyong?
00:24:02No, me quedaré aquí. Estoy bien sola, de verdad. No te preocupes.
00:24:10Perdón.
00:24:18¿Perdón? ¿Por qué?
00:24:19¿Por qué?
00:24:19¿Por qué?
00:24:19Asegúrate de que tu mamá coma bien, ¿sí?
00:24:34Tú también haz lo mismo.
00:24:35Oye, no te ves muy bien.
00:24:43Me voy.
00:24:44Me voy.
00:25:06Chiu.
00:25:37Ya veo.
00:25:40Yo era el infierno de mamá.
00:25:50Y yo sin saberlo.
00:25:53Solo quería hacerme una prueba de ADN con ella.
00:26:06Qué gracioso.
00:26:19Odia a la hija que tuvo en una aventura.
00:26:28Hermana, ¿tú estás bien conmigo?
00:26:36¿Estabas bien?
00:26:47Creo que tenías ocho años.
00:26:52Cuando me enteré, escuché a mamá y a papá hablando de eso.
00:26:57Tú estabas completamente dormida y te puse algodón en los oídos para que no escucharas nada.
00:27:10No quería que te enteraras nunca.
00:27:12Y ahora te lo estoy diciendo yo.
00:27:21Chiu.
00:27:23No puedes quedarte aquí.
00:27:25No puedes quedarte aquí.
00:27:32Hermana.
00:27:35Pero solo tengo a Gyeong-do.
00:27:38Por eso mismo no puedes quedarte.
00:27:41Esa mirada que mamá te dio toda la vida.
00:27:44Ese desprecio horrible.
00:27:45Todo eso le va a tocar a Gyeong-do también.
00:27:46Eso vuelve loco cualquiera.
00:27:47Chiu.
00:27:48Tienes que vivir una vida decente.
00:27:52No como la hija de un actor que apenas sobrevive en un teatrito.
00:27:57Tú tienes que ser brillante eso, Chiu.
00:27:58Tienes que vivir una vida decente.
00:27:59No como la hija de un actor que apenas sobrevive en un teatrito.
00:28:00Tú tienes que ser brillante eso, Chiu.
00:28:05Su padre está...
00:28:11Está muy malherido.
00:28:14Es muy malherido.
00:28:16Es muy malherido.
00:28:18Es muy malherido.
00:28:21Su padre está...
00:28:24Está muy malherido.
00:28:26Es grave.
00:28:32Gyeong-do.
00:28:33No tiene fuerzas ni tiempo para ti.
00:28:51Con permiso.
00:29:01Doctor, la presión está bajando.
00:29:03Cheque otra vez.
00:29:04Sí.
00:29:22Me.
00:29:23Tienes queúcar.
00:29:24ありotar aquí.
00:29:25이제는 하나 받아 Boys the这是.
00:29:26Prime que más me el día du talk de la invitación 곁 AI,
00:29:28iance.
00:29:29Es muy malherido,
00:29:30los dimensales.
00:29:31Estaba en.
00:29:32Penal.
00:29:33La buena etapa.
00:29:35lean.
00:29:36Sí.
00:29:37Doma.
00:29:38Off.
00:29:39Four.
00:29:40The diz de ti.
00:29:41Av więcej.
00:29:42Nos días.
00:29:43ince estaannería.
00:29:44людей y.
00:29:45lernen.
00:29:46Deb toward int intástica de directo.
00:29:47Normal.
00:29:48Bornكرals.
00:29:49Alguna.
00:29:50Tienes que dernière.
00:29:51Por eso mismo no puedes quedarte
00:30:03Esa mirada que mamá te dio toda la vida
00:30:07Ese desprecio horrible
00:30:09Todo eso le va a tocar a Yondo también
00:30:12Podría cambiarnos al mesero
00:30:15Queremos cenar a gusto
00:30:16Y esto es muy incómodo
00:30:19Un temporal en la sala VIP
00:30:20No me parece apropiado
00:30:23¿Le parece?
00:31:20No me parece apropiado
00:31:23No me parece apropiado
00:31:25No me parece apropiado
00:31:27No me parece apropiado
00:31:30No me parece apropiado
00:31:32No me parece apropiado
00:31:34No me parece apropiado
00:31:36No me parece apropiado
00:31:38No me parece apropiado
00:31:41No me parece apropiado
00:31:43No me parece apropiado
00:31:45No me parece apropiado
00:31:47No me parece apropiado
00:31:49No me parece apropiado
00:31:50No me parece apropiado
00:31:51No me parece apropiado
00:31:54No me parece apropiado
00:31:56No me parece apropiado
00:31:58No me parece apropiado
00:32:00No me parece apropiado
00:32:02No me parece apropiado
00:32:04No me parece apropiado
00:32:06No me parece apropiado
00:32:09No me parece apropiado
00:32:11Chiu, ¿por qué apagaste el teléfono?
00:32:41Chiu, ¿por qué apagaste el número que marcó se encuentra fuera de línea?
00:33:11Gracias a un buen padrastro y una buena hermana viví rodeada de lujos, pero ahora solo soy Cenicienta, un final triste.
00:33:41En ese momento estaba demasiado... Quiero decir, no es que te haya dejado a ti.
00:33:59Es que me fui para morirme, pero estando ahí me dio miedo morir de verdad.
00:34:08Bien hecho.
00:34:26Hiciste bien.
00:34:32Gracias por sobrevivir.
00:34:36De verdad, muchas gracias.
00:34:38Oye, ¿qué hice bien?
00:34:50Tú casi te mueres. Yo viví bien y comí bien. ¿Qué tiene eso de bueno?
00:34:55¿Tú? ¿Por qué sigues siendo tan estúpido, tan inocente? Eres demasiado bueno.
00:35:08Perdón.
00:35:09Me vuelvo loca.
00:35:12¿Por qué me pides tú perdón?
00:35:14Cuando más sufrías, no estuve a tu lado.
00:35:23No pude estar contigo.
00:35:27En...
00:35:27En ese momento, mi padre estaba muy grave.
00:35:33No fuiste.
00:35:47Fui yo.
00:35:51Yo fui la que no estuvo a tu lado.
00:35:54Cuando más lo necesitabas.
00:36:03Lloraste mucho.
00:36:13Te dolió mucho.
00:36:20Eres demasiado bueno.
00:36:31Pensé...
00:36:33¿Qué era por mi inseguridad?
00:36:36¿Qué te habías ido?
00:36:40¿Por qué mi departamento era pequeño?
00:36:44¿Por qué la cama era muy vieja?
00:36:47¿Por qué el baño olía mal?
00:36:51¿O por qué el zarro de la cocina no se quitaba?
00:36:58Pensé...
00:36:59Pensé que te habías ido por eso.
00:37:03Cuando bebía...
00:37:09Solo podía pensar en eso.
00:37:16Esos pensamientos horribles que no tienen salida.
00:37:22Bebía porque me sentí un imbécil.
00:37:24Bebía...
00:37:26Bebía...
00:37:27Bebía...
00:37:28Y decía...
00:37:30Maldito imbécil...
00:37:32Maldita...
00:37:34Y bebía...
00:37:37Porque te extrañaba...
00:37:41Y volvía a beber...
00:37:44¿Qué?
00:37:50¿No?
00:37:52¿Qué?
00:37:52¿Qué?
00:37:53¿Qué?
00:37:53What kind of emotion in a love, what kind of heart
00:37:58Man, no I'm always loving you
00:38:07I will be so feliz
00:38:09I will hold you a littleかった
00:38:16Hyeong-do
00:38:23Odio la palabra vergüenza
00:38:27Me molesta como suena
00:38:31Odio que se me pegue todo el tiempo
00:38:34Cuando estás así de cerca
00:38:41Y me sonríes así
00:38:44Se me hace muy difícil pedirte que te vayas
00:38:50Por eso odio la palabra vergüenza
00:38:57Chiu, era así a los 20
00:39:02Y sigo siendo torpe
00:39:04No sé bien qué hacer para que te sientas cómoda
00:39:09Lo siento
00:39:11Tu hermana parece estar muy enferma
00:39:19Pero no tengas miedo
00:39:21Aunque sea torpe
00:39:24Haré lo que sea
00:39:27Lo que sea
00:39:29Llegué bien gracias a ti
00:39:58¿Estás cansado?
00:40:02El auto es bueno
00:40:03No cansa conducir
00:40:04Tienes que pedir un taxi
00:40:11Sí
00:40:13Tengo algo que decirte
00:40:21Debí decírtelo antes
00:40:27Pero no encontraba el momento
00:40:29¿Qué cosa?
00:40:31¿Me preparas un té?
00:40:35¿Me preparas un té?
00:40:46Con calma
00:40:48Como si no fuera gran cosa
00:40:50¿Mierda?
00:40:55Mierda
00:40:56El número de mi hermana
00:41:20Es mejor que yo hable con Chiu
00:41:38Recibiste un mensaje
00:41:52¿Ah, sí?
00:41:53¿No vas a responder?
00:42:10Después
00:42:10No es urgente
00:42:11Hyeong-do
00:42:12¿Qué es lo que tienes tú con mi hermana?
00:42:20¿Qué tienes para decirme?
00:42:21¿Qué tienes para decirme?
00:42:32Chiu
00:42:33Sí, dime
00:42:35¿Cómo estás?
00:42:55¿Ahora?
00:42:55No, yo voy para allá
00:42:58¿Me tienes que explicar esto?
00:43:12Puedo hacerlo
00:43:13Hablemos después
00:43:18Sí
00:43:19Sí
00:43:19Puedo hacerlo
00:43:19¿Qué?
00:43:23¿Estás enojada?
00:43:51Me elegí mal el día
00:43:52Hyeong-do está en mi casa
00:43:57Perfecto para reunirnos los tres
00:43:59Hermana, ¿por qué...
00:44:06¿Por qué hablas con Hyeong-do?
00:44:09Digo, pueden hablar, pero ¿por qué soy la única que no lo sabía?
00:44:17Me descubriste
00:44:19¿De qué se trata?
00:44:21Aunque no sea nada grave, no me gusta nada esto
00:44:24Lee Hyeong-do sigue siendo el mismo de siempre
00:44:28Todavía se pone firme en cuanto se trata de Sochiu
00:44:32¿Qué?
00:44:34Le pedí...
00:44:37Yo le pedí que te detuviera
00:44:39Le di tu horario de vuelo y todo
00:44:45Estaba desesperada
00:44:49Así que se lo pedí por si acaso
00:44:52Y salió corriendo
00:44:53Ese tipo es...
00:44:59No puede ser
00:45:01¿Entonces le pediste que me convenciera de trabajar en la empresa?
00:45:06Con razón se esforzaba tanto
00:45:12Por eso me insistía en que dejara de beber antes de trabajar
00:45:15Y yo pensaba
00:45:17Hermana, ¿sabes qué?
00:45:20Hyeong-do se mudó a mi casa con sus maletas
00:45:21¿En serio?
00:45:22Dice que es experto en tratar alcohólicos
00:45:25Esto me pone mucha presión
00:45:29Lárgate, hijo de perra
00:45:42No eres ni un ser humano
00:45:43¿Cómo pudiste ocultarme eso?
00:45:46¿Cómo?
00:45:46Solo...
00:45:47¡Lárgate de mi vida, maldito estafador!
00:45:50¡Oh, diablos!
00:45:51¿Te divertiste?
00:45:59¿Me veía muy ridícula saltando como una niña?
00:46:02Aquí está la más imbécil del mundo, Chi-woo
00:46:04Claro
00:46:05Porque me detendría si no valgo nada
00:46:07¿Te puedes ir?
00:46:08Si bebo o lo que sea
00:46:09Sal de mi vida
00:46:11No
00:46:12No
00:46:14Ya basta
00:46:16¡Basta!
00:46:20¿Sabes qué, papá?
00:46:21Amaba esta compañía, ¿verdad?
00:46:28Quería hacerlo bien
00:46:29Pero estoy limitada
00:46:32Supongo que solo era buena para el estudio
00:46:37Sí, eres una tragalibrosa
00:46:40Pero tú eres la que le gusta la moda
00:46:45Yo quiero...
00:46:47Quiero descansar un poco
00:46:49Y quiero ver a Roa
00:46:51Ahora es tu turno
00:46:56Y mi descanso
00:46:58Hermana, ¿estás enferma?
00:47:05¿Ah?
00:47:06Solo tengo estrés y jaqueca
00:47:12Me duele un poco
00:47:14Perdón
00:47:18¿Perdón por qué?
00:47:21Hermana, yo...
00:47:24Soy una hija ilegítima
00:47:26Chiu
00:47:27No, escúchame
00:47:28Es algo que quiero decirte
00:47:30Por mi situación
00:47:33Pensé que no debería poner un pie en la empresa
00:47:37Papá me dio demasiado amor y apoyo
00:47:41Todo este tiempo
00:47:43Y estoy muy agradecida por eso
00:47:46No podría pedir más
00:47:48No sabía que estabas sufriendo tanto
00:47:52Siento mucho haber pensado solo en mí
00:47:58De hecho, iba a decírtelo, hermana
00:48:04Decidí entrar a la empresa
00:48:09¿Vas a llorar?
00:48:17¿De cómo viste?
00:48:19Sí
00:48:20Me emociona mucho pensar que trabajaremos juntas
00:48:24Bueno, lo pensé bien y no hay razón para tener miedo
00:48:33Te tengo a ti
00:48:34Sola no podría
00:48:36Pero contigo al menos lo haré más o menos
00:48:38Más o menos
00:48:41Seguro le darás alas a Yerima para él
00:48:44¿Sabes qué dijo mi hermana?
00:49:01Fue mi culpa
00:49:01Yo debí...
00:49:03Dijo que el fatal primer amor de Lee Jong-do atrapó a Xochihu
00:49:06Ese primer amor
00:49:10¿Fui yo?
00:49:13Nadie en la secundaria ni en la preparatoria
00:49:15Creo que no
00:49:17Cierto
00:49:18Tú no eres de los que me detendría por un favor
00:49:21Si no quieres, no lo haces
00:49:22Sí, algo así
00:49:26Ya hablé con mi hermana
00:49:42Cuando le dije que trabajaría en la empresa
00:49:46Me dijo que le daría alas a Yerim
00:49:48¿Qué me ibas a decir?
00:49:56Dijiste que querías hablarme
00:49:57Querías decir que la verdad es que fui al aeropuerto porque tu hermana me lo pidió
00:50:05¿Era eso?
00:50:07¿Ah?
00:50:10Sí
00:50:10¿Por qué?
00:50:11¿Creíste que me decepcionaría?
00:50:13Bueno, no fue por eso
00:50:17Es que tu hermana me dio la excusa perfecta para ir a buscarte
00:50:21No lo hice solo porque me lo pidió
00:50:23Es eso
00:50:24Entonces
00:50:27Mi hermana y tú
00:50:30¿Conectaron?
00:50:34Eso pasó
00:50:35Oye, te lo agradezco
00:50:40O sea que mi hermana y tú
00:50:43Estaban pensando en mí, ¿no?
00:50:48Ay, es muy conmovedor
00:50:50Así es
00:50:52Ah
00:50:55Ah
00:50:55Ah
00:50:55Ah
00:50:56Ah
00:51:00Ah
00:51:02Ah
00:51:12Mucho
00:51:16No
00:51:20Ah
00:51:20Ah
00:51:21Ah
00:51:21Ah
00:51:21Ah
00:51:22Ah
00:51:22Hola, hermano
00:51:29La jefa está muy borracha
00:51:32¿Por qué no la llevaste a su casa?
00:51:34No se mueve
00:51:35Solamente se mueve para levantar el vaso
00:51:38Cielos
00:51:39Oye, le hiciste algo malo a la jefa, ¿no?
00:51:43¿Por qué?
00:51:44No quiso comer nada
00:51:46Solo decía, Lee que hondó, Lee que hondó
00:51:49Mientras rechinaba los dientes
00:51:50No lo sé
00:51:52Ven a relevarme, siento que se me va a partir la espalda
00:51:55Está bien, buen trabajo
00:51:56Yo la mando en un taxi, tú vete
00:51:58Ah, cierto
00:51:59¿Es verdad que no vas a ir a Chicago?
00:52:02Así sucedió
00:52:03Oye, ¿quién te lo dijo?
00:52:09Alguien dijo que merecías una paliza
00:52:12Me voy
00:52:14Oye, ¿por qué te involucraste con Andagie?
00:52:18Ay, ya deja de preguntarme
00:52:21No tengo nada que ver con ella
00:52:23Nunca la he visto en toda mi vida
00:52:25Ese idiota tiene un carácter del demonio
00:52:31Gerente Jin
00:52:34Sí
00:52:34Llegó el periodista Lee
00:52:36Por favor, vete ya
00:52:38¿Quién llamó a este maldito infeliz?
00:52:45¿Por qué el diario Don Juan viene a hacer escándalo a mi negocio?
00:52:49Mañana
00:52:49Tengo una sesión de fotos con un actor
00:52:51¿Qué voy a hacer si sigo borracha?
00:52:52Yo creo que la jefa te haya obligado a beber
00:52:53Tú bebiste porque quisiste
00:52:55Ajá
00:52:55Oye
00:52:56Una copa lleva a la otra
00:52:57¿Cómo no iban a ser diez?
00:52:59Si está delicioso
00:53:00Ay, me harté del alcohol
00:53:02¿Cuándo lo voy a dejar?
00:53:04Me largo
00:53:04Ey
00:53:06¿Qué haces?
00:53:09Que descanse
00:53:09Maldito Kim Do Chin
00:53:13¿A qué viniste?
00:53:18Mi cabeza
00:53:19Mejor vámonos
00:53:21Voy a pedirte un taxi
00:53:22Muy agradecida
00:53:24Hermana
00:53:25Chiu es como un álbum grueso
00:53:29Que está continuamente abierto
00:53:32No puedo agregar fotos nuevas
00:53:35Pero tampoco puedo quitar las que ya están ahí
00:53:38Diablos
00:53:41Pero perderte ese viaje es un desperdicio
00:53:45Sí, es un desperdicio
00:53:46En un mundo dominado por la IA
00:53:51Sales con una metáfora de un álbum
00:53:53Mejor escribe un poema
00:53:55Maldito sugerente de sensibilidad analógica
00:53:58¿Menosprecias la poesía?
00:54:00¿Crees que decirle analógico es menospreciarlo?
00:54:03Pide el taxi tú misma
00:54:05Eres un grosero
00:54:06Siempre lo fuiste
00:54:07¿Por qué me estás siguiendo?
00:54:14Solo hay una salida
00:54:15Entonces tírate
00:54:19¿No convocaremos a la junta directiva?
00:54:24Es una cláusula del testamento de papá
00:54:27No creo que haya problemas
00:54:28Aún así deberíamos ver qué opinan
00:54:31Se van a molestar
00:54:32¿Para qué escuchar sus quejas?
00:54:36¿Y mi cuñada?
00:54:39¿Se siente capaz?
00:54:41No sé
00:54:42Pero sabes
00:54:46Cuando yo entré a la empresa
00:54:49Tampoco me sentía capaz
00:54:51¿Cuánta gente puede decir que se siente totalmente segura?
00:54:55Chiu
00:54:57Lo hará mejor que yo
00:54:59Puede aprender lo que le falte
00:55:01Tú debes ayudarla mucho
00:55:04Por supuesto que lo haré
00:55:07De lo por hecho
00:55:09Tuve que rogarle varias veces
00:55:11Y fue una decisión difícil
00:55:13Me costó convencerla porque no quería
00:55:15Creo que aceptó
00:55:18Porque le dije que estoy enferma
00:55:22Las personas son así
00:55:24Si los obligas
00:55:25Pierden el entusiasmo
00:55:26Y todo podría resultar mal
00:55:29¿No me vas a
00:55:34Preguntar qué tengo?
00:55:39¿Te sientes mal?
00:55:41¿Cuándo fue tu último chequeo médico?
00:55:43Estoy exagerando
00:55:49Solo lo dije para ablandar a Chiu
00:55:52Y que acepte
00:55:53Bueno, menos mal que exageras
00:55:59Pero no te ves muy bien
00:56:02Tómatelo con calma
00:56:07La salud es primero
00:56:10La empresa puede esperar
00:56:13Muchas gracias
00:56:18Pasante
00:56:47Sí
00:56:48¿Cuál es la diferencia
00:56:49Entre amiga y amiga mujer?
00:56:50¿Eh?
00:56:51Son la misma categoría, ¿no?
00:56:53Mira
00:56:54Supongamos que me encuentro
00:56:55Con una amiga
00:56:56Que es mujer
00:56:57Y solamente quiero
00:56:59Darle las gracias
00:57:00Entonces
00:57:00Le digo
00:57:01Qué bueno tener
00:57:02Un buen amigo
00:57:03Significa gracias a ti, ¿no?
00:57:07Sí
00:57:07Pero ella se molestó
00:57:09Y dijo que mejor
00:57:10Le dijera amiga mujer
00:57:11¿Por qué se enojo?
00:57:12¿Qué le molestó?
00:57:15Esto pienso
00:57:16Tanto amiga
00:57:18Como amiga mujer
00:57:19No tienen nada bueno
00:57:21¿Me explico?
00:57:22Si a tu conocida
00:57:23Le interesa el hombre
00:57:24Que le digan amiga
00:57:25O amiga mujer
00:57:26Es lo peor
00:57:29Que puede escuchar
00:57:30Cierto, cierto
00:57:31Usted debería saberlo
00:57:33¿Por qué pregunta?
00:57:35¿Ya te despertaste?
00:57:38Se notaba
00:57:39Tengo, para ti
00:57:44Estos son los favoritos
00:57:49De Duchín
00:57:49¿Verdad?
00:57:50A mí me gustaron primero
00:57:51Verás como te despierta
00:57:52Muchas gracias
00:57:55Me subió la energía de golpe
00:58:06¿Verdad?
00:58:06Buenos días
00:58:11Fiesta de ingreso
00:58:14A mí no me hiciste ninguna fiesta
00:58:18Pero a Chi Wu sí
00:58:19¿Tú?
00:58:20Yo te cuidé cuando estabas enfermo
00:58:22¿No lo recuerdas?
00:58:23No
00:58:23¿A qué hora voy?
00:58:25Tengo que ver
00:58:33A Chi Wu otra vez
00:58:35Como sea
00:58:38Tendré que verla otra vez
00:58:41Si te vuelves directora
00:58:44Tu hermana podrá
00:58:45Pedir cosas gratis
00:58:46Déjame preguntarle a mi hermana
00:58:50Oye
00:58:50Una directora debería poder hacer eso
00:58:53¿Tú crees?
00:58:54¿Se podrá?
00:58:55¿Se podrá?
00:58:57Mamá
00:58:57¿A qué hora comeremos pastel?
00:59:01¿Ya quieres pastel?
00:59:02No sabemos a qué hora llegará Chong Ming
00:59:04Pongamos las velas
00:59:05¿Acaso eso importa?
00:59:07¿Qué velas ni que nada infelices?
00:59:09El homenajeado no llegó, ¿eh?
00:59:11Tú siempre llegas tarde, ¿eh?
00:59:13Creció entre algodones
00:59:14Chi Wu, ¿cómo estás?
00:59:16¿Cuándo se va a terminar esa belleza tuya?
00:59:18Me deslumbras tanto que necesito gotas para los ojos
00:59:21Vaya, tus frases cursis nunca se acaban
00:59:32Hay un alma pura presente
00:59:34Hay que criarla fuerte, si no terminará como él
00:59:37Oye, eso fue cruel, ¿eh?
00:59:39Oigan
00:59:39Escúchenme todos
00:59:41Agradezco la fiesta sorpresa, pero
00:59:43¿Por qué tienen que atacarme así, ah?
00:59:46¿Esto es para mí?
00:59:49Hablando en serio
00:59:50Soy feliz gracias a ustedes
00:59:52Amigos
00:59:53¿Quién más celebraría mi cumpleaños?
00:59:54Ya ni mi mamá se acuerda
00:59:55Honestamente
00:59:56Lloré un poquito esta mañana
00:59:58De verdad, solo
01:00:01Las tengo a ustedes
01:00:04Pero es por mí
01:00:07¿Ah?
01:00:10Esto es para mí
01:00:11Es mi día
01:00:13Es una fiesta por mi nuevo trabajo
01:00:15¡Ah!
01:00:18¡Oh!
01:00:18¡Oh!
01:00:19¡Oh!
01:00:20¡Oh!
01:00:21¡Ah!
01:00:22¡Ah!
01:00:22¡Ah!
01:00:23Dos pájaros de un tiro
01:00:25Celebramos a los dos
01:00:26¡Wow!
01:00:27Doble felicidad, ¿no?
01:00:28¡Claro, claro!
01:00:29Por eso nos llevamos tan bien, ¿verdad?
01:00:31¡Doble!
01:00:32¡Sí!
01:00:33No está funcionando
01:00:34Te dejaré soplar las velas a ti
01:00:36Empiecen
01:00:37Se agradece
01:00:38Llevo tres años sin hacer esto
01:00:40¡Oh!
01:00:41Tu vida es tan triste
01:00:42Dicen que las agencias de citas son buenas
01:00:44Deberías anotarte
01:00:45¡Chiu!
01:00:46Es un día feliz
01:00:47¿Por qué tienes que hablar así, ah?
01:00:50Cierto
01:00:50Me enviaste carne de primera para comer
01:00:53Debo ser amable
01:00:54Sorry
01:00:54¿Cuándo?
01:01:00¿Por qué reaccionas así?
01:01:01¿En serio?
01:01:04Tú lo trajiste
01:01:04Don Wong
01:01:05Ya estás muy viejo, ¿no?
01:01:08¡Cumpleaños feliz!
01:01:11¡Cumpleaños feliz!
01:01:13¡Te deseamos todos!
01:01:17¡Cumpleaños feliz!
01:01:19¡Otra vez, otra vez!
01:01:20¡Cumpleaños feliz!
01:01:22¡Cumpleaños feliz!
01:01:23¡Te deseamos todos!
01:01:26¡Cumpleaños feliz!
01:01:29¡Uno, dos, tres!
01:01:32¡Bien hecho, eso es!
01:01:35¡Ahora, regalo de cumpleaños!
01:01:36¡A él!
01:01:39¡Ya entendí!
01:01:40¿Y cómo están los ejecutivos?
01:01:50¿Felices de recibir a Xochiu?
01:01:52No están muy satisfechos, pero tampoco son de los que demuestran su disgusto a la ligera
01:02:00Todos son gente del antiguo presidente
01:02:02El ambiente es más bien, respetemos su decisión
01:02:06¿Qué puedo decir de la empresa?
01:02:07¿Qué puedo decir de la empresa?
01:02:10¿Se parece a una secta?
01:02:13No les interesa ganar dinero
01:02:15Solo adorar a mi suegro
01:02:17Y eso me incomoda mucho
01:02:19Es algo que el director Kang debe admitir
01:02:24Han estado con el presidente Zhou desde su juventud
01:02:27Y él los cuidaba
01:02:29Como si fuera su familia
01:02:30La montaña es alta
01:02:32¿Crees que podrá cruzarla?
01:02:34Y ahora, Xochiu, entra al juego
01:02:36Agradezco que haya entrado al juego
01:02:44Se está metiendo sola a la boca del lobo
01:02:47No hay forma de que lo haga bien
01:02:49O arruina todo estrepitosamente
01:02:52O se queda arrinconada
01:02:53Eso nos da a nosotros la excusa perfecta
01:02:57Vendemos yarim
01:02:58Nos llevamos una buena parte
01:03:00Y nos vamos
01:03:02Para entonces, todos se pondrán de nuestro lado
01:03:05Director Kang
01:03:10Dígame en qué año nació
01:03:11¿Por qué pregunta?
01:03:14Creo que es al menos 10 años menor que yo
01:03:16Y poco a poco me está tuteando
01:03:19Discúlpeme
01:03:28Me apresuré
01:03:30Y entré en confianza con usted, directora Choi
01:03:33No debí hablarle informalmente
01:03:35Tendré cuidado
01:03:37Creo que la confianza
01:03:40Nace de los detalles más pequeños
01:03:43El antiguo presidente
01:03:44Nunca nos ha hablado de manera informal
01:03:47Parece algo sin importancia
01:03:50Pero es lo que genera respeto, ¿cierto?
01:03:52Tengo mucho que aprender
01:03:56Permítame servirle una copa
01:03:59Muchas gracias
01:04:06Muchas gracias
01:04:20Que descanse
01:04:22Vaya vieja amargada
01:04:39En serio
01:04:41Sí
01:04:57Escucha
01:04:59Aumenta la dosis
01:05:01Encargaré más medicina
01:05:05Sí
01:05:06Esfuérzate un poco más
01:05:08Hay que acabar con esto
01:05:11Es nuestra única salida, Dambi
01:05:13No cometas errores
01:05:15Estamos frente a una escuela de niños
01:05:22Oh, cierto
01:05:25De hecho
01:05:29Estaba pensando ir a tu oficina
01:05:31La última vez con lo de Chiu
01:05:34Fui un poco duro
01:05:35No me malinterpretes
01:05:38Solo me preocupa
01:05:41No es nada contra ustedes
01:05:43Lo sé
01:05:44¿Qué son ustedes exactamente?
01:05:51¿Amigos?
01:05:52¿Están saliendo?
01:05:53¿O volvieron a ser novios?
01:05:56No quiero
01:05:57Ser su amigo
01:06:00Entonces vuelvan
01:06:01No puedo decírselo
01:06:03¿Por qué?
01:06:05¿Acaso tienes
01:06:09Miedo de derrumbarte
01:06:10Si rompen?
01:06:11No
01:06:11Eso ya pasó
01:06:13Ahora
01:06:15Entiendo muy bien
01:06:17Por qué Chiu
01:06:18Se fue aquella vez
01:06:19Pase lo que pase
01:06:23No creo que vuelva a derrumbarme
01:06:26Entonces
01:06:26¿Por qué no se lo dices?
01:06:29Me preocupa
01:06:30Lo que Chiu
01:06:32Vaya a pensar
01:06:34¿Creerá que me acerco a ella
01:06:38Porque ahora está divorciada?
01:06:40Me preocupa que piense eso
01:06:42Y se sienta mal
01:06:43Es eso
01:06:44Ay, ay, ay
01:06:46Eres de los que no hacen nada
01:06:48Por miedo a un problemita
01:06:49¿Verdad?
01:06:50Me desesperas
01:06:51¿Por qué nunca cambias, eh?
01:06:54¿Qué hacen?
01:06:55¿No estarán hablando mal de mí?
01:06:57Lo insultaba a él
01:06:57Me insultó en mi cara
01:06:59Ya váyanse a su casa
01:07:01Don Wong tiene que dormir
01:07:02Lárguense
01:07:02Vámonos
01:07:06Ah, cierto
01:07:09Ten
01:07:13¿Qué es?
01:07:16Es por tu nuevo trabajo
01:07:17¿Por qué está envuelto así?
01:07:20Mejor ábrelo
01:07:21Wow
01:07:29Parecía que te gustaba
01:07:30Caminar descalza
01:07:31En la planta del pie
01:07:32Hay puntos de acupuntura
01:07:33Mi director también los usa
01:07:35Olvídalo
01:07:38Úsalas tú
01:07:38Son buenos para la circulación
01:07:41¿Cómo crees que una directora
01:07:42De una empresa de moda
01:07:43Va a usar eso?
01:07:44Úsalos debajo del escritorio
01:07:45Cuando estés sola
01:07:46Póntelos y camina un poco
01:07:48Por la oficina
01:07:48Te quitarán el dolor de espalda
01:07:50¿Intentas vendérmelo?
01:07:51Ah, ya empiezas
01:07:53De todas las opciones del mundo
01:07:57Este es el único regalo que pensaste
01:08:00¿En serio?
01:08:02¿No te gusta el diseño?
01:08:04¿Quieres que te dibuje algo?
01:08:20¿Crees que haya tráfico en el puente Yong Dong?
01:08:40Seguro ya no hay tráfico
01:08:42Sí
01:08:43Oye, gracias
01:08:55Los usaré
01:08:56Sí
01:08:57Bueno
01:08:59Al principio
01:09:02Te van a dolar los pies
01:09:03Pero
01:09:04Si los usas
01:09:05Son buenos para el dolor de cabeza
01:09:10Y
01:09:11Y para el dolor de espalda
01:09:12Sí, exacto
01:09:14Sí
01:09:14Adiós
01:09:20Sí
01:09:21¿Pediste el taxi?
01:09:48Sí
01:09:49Ya lo pido
01:09:52Si no
01:09:58¿Me dejas en el metro?
01:10:00¿Me dejas en el metro?
01:10:00Adiós
01:10:21No cruces el puente, Yong Dong
01:10:26Quédate en Gangbuk
01:10:31No cruces el puente cará
01:10:35Seg지를
01:10:36Otomo
01:10:36Dejuce el puente cará
01:10:39Sí
01:10:40Sí
01:10:41as
01:10:41Sí
01:10:41Í
01:10:42Ellos
01:10:42Sí
01:10:44¡Suscríbete al canal!
01:11:14¡Ojalá!
01:11:44Alguien le suplicará al Dios de los casamientos
01:11:47que en la próxima vida
01:11:51nazcamos con los destinos cambiados.
01:11:55Que yo muera mil kilómetros de distancia
01:12:01y tú sobrevivas.
01:12:06Y así
01:12:14este corazón triste
01:12:18con dolor
01:12:24con este dolor.
01:12:29¡Suscríbete al canal!
01:12:59¡Suscríbete al canal!
01:13:29¡Suscríbete al canal!
01:13:31¡Suscríbete al canal!
01:13:32¿Van a vender la empresa?
01:13:34¡Suscríbete al canal!
01:13:36¡Suscríbete al canal!
01:13:38¡Suscríbete al canal!
01:13:40¡Suscríbete al canal!
01:13:42¡Suscríbete al canal!
01:13:44¡Suscríbete al canal!
01:13:46¡Suscríbete al canal!
01:13:48¡Suscríbete al canal!
01:13:50¡Suscríbete al canal!
01:13:52¡Suscríbete al canal!
01:13:54¡Suscríbete al canal!
01:13:56¡Suscríbete al canal!
01:13:58¡Suscríbete al canal!
01:14:00¡Suscríbete al canal!
01:14:02¡Suscríbete al canal!
01:14:04¡Suscríbete al canal!
Sé la primera persona en añadir un comentario