إبنزر سكروج وأوليفر تويست - مهرجان ديكنز في ديفينتر - فيديو Dailymotion

DW (عربية)

يكاد الجميع يعرف رواية تشارلز ديكنز "ترنيمة عيد الميلاد"؛ فقد تم تصويرها عدة مرات. وفي هولندا يمكنكم معايشتها!

Transcript

00:00هل أردتم يوم من الانغماس في عالم ترنيمة عيد الميلاد لشارس ديكنس؟

00:09اسمي ابنيزي سكروج كثر هنا يدينون لي بالكثير من المال

00:14في مدينة ديفينتال هولندية تتاح لكم مرة في السنة فرصة لقاء شخصيات عالم ديكنس

00:23أنا جيكوب مورلي شاريك سكروج

00:28ميرجانو ديكنس ينقلكم إلى العصر الفكتوري مباشرة

00:34أنا شبح الميلاد الماضي أحد الأشباح الثلاثة التي تزور سكروج في ليلة الميلاد المشؤومة لك

00:44كثيرون يتقبلون شتائم سكروج البخيل العابس من قصة ترنيمة عيد الميلاد من دون أن يعكر ذلك مزاجهم

00:51الأجواء كالحكايات الخيالية

00:58كل شيء مذهل والجمهور غثير

01:01إنها كرحلة إلى الماضي ملابس جميلة وأناس هنا يرتدون أزياء تنكرية

01:07وكأنها رحلة عبر الزمن أمر ممتع حقا

01:11قصة ترنيمة عيد الميلاد لتشارز ديكنس عمرها أكثر من 180 عاما

01:17لكنها لم تفقد ألقها أبدا

01:19شخصيتها الرئيس سكروج الغني البخيل الذي يكره عيد الميلاد ويستغل من حوله

01:25خلال القصة يتغير سلوكه بفضل عدة أشباح ليصبح إنسانا خيرا

01:33إنها قصة أشباح وقصص الأشباح لطالما جذبت الناس

01:42أسلوب الكتابة في ذلك الزمن رائع جدا وشاعري

01:47وهو شيء نفتقده اليوم

01:49لذلك أنصح الجميع بقراءة قصص ديكنس مجددا

01:53فهي رائعة

01:54الممثل هارو فانلين يؤدي للمرة الأولى دور سكروج في مهرجان ديكنس

02:04مرتديا واحدا من 14 ألفازي ومستخدما مكياج المسرح

02:09شاهدت الأفلام القديمة وكيف جسد ممثلون مختلفون شخصية سكروج في السابق

02:19وطريقة مشيهم وإماءاتهم

02:22لكن لماذا تحتفل مدينة هولندية بمهرجان تكريما لكاتب إنكليزي شهير

02:30ليسبيت فيلدرستريك ابنة مؤسسة المهرجان إيمستريك

02:35التي جمعت كل ما له علاقة بديكنس من قطع فنية وغيرها

02:40وأطلقت قبل أكثر من 30 عاما أول مهرجان لديكنس

02:44آنذاك فورد على متاجر ديفنت أن تبقى مفتوحة لأوقات أطول قبل عيد الميلاد

02:50كان علينا أيضا فتح المتاجر أيام الأحاد فقالت حسنا لكنني أريد أن أفعل شيئا مميزا

02:58فلنقم بعيد ميلادا على الطراز الفكتورية

03:01سنرتدي أزياء أن تناسب رواية تشارز ديكنس ونفتح المتاجر وهكذا بدأ مهرجان ديكنس

03:07هذا العام حضر حوالي 50 ألف زائر من مختلف أنحاء العالم خلال يومي المهرجان

03:16وجاب الشوارع حوالي ألف ممثل

03:19ورغم الأجواء المرحة لم يكن شارز ديكنس كاتبا يتغنى بعالم مثالي

03:24بل كان منتقدا حادا للأوضاع الاجتماعية في إنجلترا أنذاك

03:28حدة يمارسها هارو فانلين مؤدي دور سكروج

03:34من الرأي أن أتمكن من توبيخ الناس بحرية

03:40أن أقول إن هذا الرجل بغيض وابتسامته فضيع

03:44أن أنعت الناس بما أريد من ألقاب لكنهم يواصلون السير وهم يبتسيمون

03:50لقصة ترنيمة عيد الميلاد نهاية السعيدة

03:57فالبخير المقروه من الجميع يتحول إلى إنسان كريم ومعطاء

04:01ولعل هذا هو سر شعبية القصة حتى اليوم

04:04يكفي أن يسمع المرء القصة مرة واحدة في طفولتي

04:10حتى ولو بشكلها البسيط ليتذكرها طوال حياته

04:15فرسالتها واضحة جدا وأعتقد أن هذه هي قوتها

04:20أخبرونا أنتم عن قصة عيد الميلاد المفضلة لديكم

04:25ترجمة نانسي قنقر

إبنزر سكروج وأوليفر تويست - مهرجان ديكنز في ديفينتر

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended