- il y a 1 semaine
مسلسل المؤسس اورهان الحلقة 9 التاسعة مترجمة القسم 1
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Musique
00:00:30Musique
00:01:00Musique
00:01:30Başını bedeninden ayır Flavius
00:01:42Kutsal mabede sadakatini göster
00:01:45Baban babamı
00:01:47Sen benim kardeşim öldürdün
00:01:50Yetmedi
00:01:52Doğduğum büyüdüğüm şehir
00:01:55Bursa'ya el uzattın
00:01:56Şimdi bedelini ödeyeceksin
00:01:59Ömrünce diken üstünde yaşayacaksın Flavius
00:02:06Ardımda bıraktığın binlerce Türk yerinden biri
00:02:10Elbet bir gün intikamımı alacaktır
00:02:13Babamda ardından cehenneme yollayacağım hiç merak etme
00:02:30Baban kardeşin ve kutsal mabed için Flavius
00:02:37Deus Vult
00:02:39Deus Vult
00:02:40Deus Vult
00:02:42Deïsfurt, deïsfurt, deïsfurt!
00:03:01Deïsfurt, deïsfurt!
00:03:24C'est parti !
00:03:54C'est parti !
00:04:24Gözlerin epey keskinmiş.
00:04:36Hayatımı kurtardın.
00:04:40Keşke senin de adamların gözleri bu kadar keskin olsaydı.
00:04:44Orhan'ın iki tane alpıyla başa çıkamadılar.
00:04:54Gözlerin epey keskinmiş.
00:05:24Gözlerin epey keskinmiş.
00:05:54Gözlerin epey keskinmiş.
00:06:03Gözlerin epey keskinmiş.
00:06:08Gözlerin epey keskinmiş.
00:06:13Jettis beyeam !
00:06:39Ne duruyorsunuz ? Saldirin !
00:06:43Saldirin !
00:07:01Atamaz soyunlarla fedenin sonu cehennemdir.
00:07:13Adil !
00:07:15Beyim !
00:07:17Abdurrahman !
00:07:19İyi yetiştiniz !
00:07:21Bizi de pusuya düşürdüler beyim !
00:07:23Hainir Allah !
00:07:25Hainir Allah !
00:07:31O Flavius'u bir elime geçirse ha !
00:07:33O ettiği hainliğin bir bir hesabını soracağım !
00:07:37Beyim Flavius neden bize bunu yaptı ?
00:07:39Niye ihanet etti bize ?
00:07:41Şaka !
00:07:42Kendinden bekleyeni yaptı Halil'im !
00:07:44Niye şaşırırsın ?
00:07:46Flavius'tan intikamımızı alacağız !
00:07:48Amma zamanı var !
00:07:56Beyim !
00:07:57İyi misin ?
00:08:00Nasıl oldu bu iş ?
00:08:02Konuşacağız Cerkutay Beyim !
00:08:03Şehitlerimizi alalım !
00:08:05Gideriz buradan !
00:08:07Haydi !
00:08:09Haydi !
00:08:11Haydi !
00:08:35Haydi !
00:08:41Bugün burada kurban olması gereken
00:08:44Tanrı'nın askerleri değildi !
00:08:47Uçlara doğru yola çıkan kudretli ordun
00:08:50ordunun işini bitirmeye yetecektir !
00:08:58Eğer yetmez dersen de
00:09:02bana yerini ve zamanını söylemen yeterli !
00:09:05Bizans'tan koparabildiğim kadar askeri koparıp hizmetine veririm !
00:09:11Bizans'tan koparabildiğim kadar askeri koparıp hizmetine veririm !
00:09:24Sen sadece sana vereceğim vazifeyi düşüneceksin Flavius !
00:09:32Nedir ?
00:09:35Kutsal mabet için bir can alacaksın !
00:09:40Kim ?
00:09:41Kim ?
00:09:42İmparator !
00:09:43Onun şüphesini çekmeden yaklaşabilecek tek kişi sensin !
00:09:48O ölecek ki
00:09:54Konstantinopol tahtı bize sadık olan Paleologoslara kalsın !
00:09:58Öyle bir şey yaparsam
00:10:00Saraydan canlı çıkamam !
00:10:02Saraydan canlı çıkamam !
00:10:03O ölecek ki
00:10:06O ölecek ki Konstantinopol tahtı bize sadık olan Paleologoslara kalsın !
00:10:12Böyle bir şey yaparsam
00:10:14Saraydan canlı çıkamam !
00:10:16Onu zehirleyeceksin !
00:10:18Böyle bir şey yaparsam Saraydan canlı çıkamam !
00:10:28Onu zehirleyeceksin !
00:10:33Böylece kimse senden şüphelenmeyecek !
00:10:36Hatta
00:10:38Onu Orhan'ın zehirlettiğini ilan edeceksin !
00:10:42Böylece imparatorun askerleri bize katılabilecekler !
00:10:46Ben de bu sırada
00:11:06Selaniye'ye yolladığı kızı
00:11:08Prenses Asporça'yı esir alacağım !
00:11:11Babası öldükten sonra
00:11:17Kız bizim ne işimize yarar ki ?
00:11:19Babasının ölümüyle
00:11:21Nüfuzunu kullanarak
00:11:23Başımıza dert açabilir !
00:11:25Yüce Üstad !
00:11:29Yüce Üstad Hektor !
00:11:33Orhan Flavius'u öldürdüğü alplerin cesetten alıp kaçtı !
00:11:37Tanrı'nın gazabından kaçış olmaz Lazarus !
00:11:43Orhan bunu son nefesinde anlayacak !
00:11:49Si shouldn'ta !
00:11:59Orhan Flavius'u öldürdüğü alplerin !
00:12:03Orhan Flavius'u öldürdüğü alplerin !
00:12:07Seniастif記vitlem !
00:12:39Elim kolum bağlı kaderimi bekleyemem Daphne.
00:12:42Ama burası sandığımızdan da tehlikeli prenses.
00:12:47Babanız Orhan'ın her türlü şeytanlığı yapabileceğini biliyor.
00:12:51Zarar görmemeniz için gönderiyor zaten sizi.
00:12:55Mesele Orhan değil.
00:12:58Mabet şövalyeleri.
00:13:04Yüce İmparator onlara boyun eğmez.
00:13:09Babamı tanıyorum.
00:13:14Bu şüpheyle hiçbir yere gidemem.
00:13:16Ne yapmayı düşünüyorsunuz?
00:13:19Onun yanına döneceğim.
00:13:25Hem unutma ki İzni'nin bir tekfuru yok.
00:13:31Babamdan beni İzni'ye tekfur yapmasını isteyeceğim.
00:13:35Neyi düşün была.
00:13:46Neyi düşünüyorum o sana.
00:13:48Karamdan hopeful.
00:13:50Alber' Sophren'i kıziox בכla.
00:13:51Lament anlamadım.
00:13:53Lament lazım.
00:13:54Lament bir rahatone eylesin.
00:13:55Şirket professor 116 arıyor.
00:13:56RNA Schule bunlar...
00:13:57Böylelesin ses ritmesini özürürüyor.
00:13:58Tamam.
00:13:59익
00:14:34Kocamın oğullar. Geç bile kaldık. Yamacımdan ayrılacak kadar büyümediler. Kasım gece uyananda beni arar hala. Bir kere bulmazsa ertesi gün aramazsın.
00:14:48Ana.
00:14:53Malhun ana. Seni anlarım. Vakti geldiğinde dediğin olacak ama şimdi değil.
00:15:01Kış çökende bütün kayı balaları gibi aylarca dağa gidip alp talimi yapacaklar zaten.
00:15:09Şimdiden alışsınlar diye ederim bunu.
00:15:12O da nereden çıktı ana?
00:15:13Ne demek nereden çıktı? Demir tavında dövülür kızım.
00:15:18Herkesin evladı giderken seninkiler de gidecek.
00:15:21Gidecekler elbet. Ama bir sonraki kış.
00:15:23Biz bir sonraki kışı bekleriz de düşman bekler mi Nülüfe?
00:15:29Ana.
00:15:31Benim güzel anam.
00:15:33Bak giden çocukların en küçüğü bile Süleyman'dan büyüktür.
00:15:37Etme.
00:15:39Hem obada da boş durmazlar ya.
00:15:41Talimlerini arttırırız gerekirse.
00:15:45Orhan Bey de böyle düşünür.
00:15:46Hele bir Orhan gelsin.
00:15:51Doğru kararı versin.
00:15:53Ama o vakte kadar yeni çadırlarda kalacaklar.
00:15:59Raz.
00:15:59Halime nerede?
00:16:01Sabah beni görmedim.
00:16:03Tez bulup getir bana.
00:16:04Buyurun Dur Hatun.
00:16:05Görüşmek üzere.
00:16:21Ay bismillah.
00:16:28İyisin iyi.
00:16:35...
00:16:37...
00:16:39...
00:16:41...
00:16:43...
00:16:45...
00:16:47...
00:16:53...
00:16:55...
00:17:01E.
00:17:03O Hector deus'u yeme yuttu mu dersiniz?
00:17:05Orhan Bey.
00:17:06Akle gelmeyecek bir tertip kurdu altlar.
00:17:09Üstüne bir de canını ortaya koydu.
00:17:13Gayrı gerisi Filavius'a kalmış.
00:17:21Bu Filavius var ya.
00:17:25...
00:17:27C'est comme toi d'ahir.
00:17:30Il est en fait que si d' BRUG il droit àul là.
00:17:34...
00:17:35...
00:17:37...
00:17:38...
00:17:41...
00:17:42...
00:17:45...
00:17:48...
00:17:48...
00:17:50...
00:17:51C'est parti.
00:18:21...
00:18:51C'est parti.
00:19:21Flaviusio, l'imparator, l'imparator, l'imparation de l'imparation.
00:19:24Et celui de Selanique, l'imparation de Prenses Asporcia'yı esirera.
00:19:42Oui, il n'imparator, l'imparation de l'imparation,
00:19:45il ne peut pas d'écrire ce qui se fait pour l'imparation.
00:19:48Oui.
00:20:18Nous aurons une émergeance de la guerre de Bursa.
00:20:21Nous aurons tous les mecs de Bursa.
00:20:25Mais avant l'imprator, l'imprator est le bon douru de la guerre.
00:20:31Nous aurons l'imprisonné.
00:20:35J'ai de l'imprisonné.
00:20:37J'ai de l'imprisonné.
00:20:39J'ai de l'imprisonné.
00:20:41J'ai de l'imprisonné.
00:20:45Il est à l'arrière d'Ofilavus.
00:20:47Dans ce moment, il y avait eu lieu.
00:20:52J'ai eu un à la ville et que les villages et les uns, par exemple.
00:20:56Il est à l'arrière.
00:21:12Il est à l'arrière.
00:21:16Mes défukes de s'arriv하죠 sur le hubacker
00:21:19Si
00:21:25Tu vis
00:21:26Et
00:21:30L'ýchrage
00:21:33Et
00:21:38Rétait
00:21:45C'est le Ziznick de ?
00:21:55Ziznick de ma ?
00:21:58Ya ?
00:22:02Ziznick de ya ?
00:22:16...
00:22:18… ne comme tu dégueu ?
00:22:22Pardon, d'avoir compris…
00:22:26… mais,
00:22:29... ne devait faire faire ça.
00:22:33Pourquoi il n'y a pas?
00:22:36Parce que si on peut tu de faire face à un troisième à l'aise.
00:22:42Efendim ?
00:22:43Malçak.
00:22:44Bana ihanet ettin.
00:22:55Bravo, Marius.
00:22:59Tatsız bir sınavla da olsa,
00:23:01Kutsal Mabed'e
00:23:03sadakatini ispatladın mı ?
00:23:06Ne saçmalıyorsunuz siz ?
00:23:08Ne yani ?
00:23:09Bu bir oyun muydu ?
00:23:12Evet, Sayın İmparator.
00:23:14Ama üzülmeyin Flavius,
00:23:16hâlâ sizinle aynı safta.
00:23:18Tanrı cezanızı versin.
00:23:22İkinizin de.
00:23:28Orhan'ı ayağına kadar getirmiş olmam.
00:23:30Ona güvenmeni yetmedi mi, rektor ?
00:23:35Onun güvenini kazandın ama,
00:23:37benimkini ilelebet kaybettin Flavius.
00:23:42Aksine,
00:23:44artık sadece,
00:23:46birbirimize güveneceğiz İmparator.
00:23:50Ordum Gebze Dağ yolunu açtığında,
00:23:52Orhan'ı tarumar edeceğiz ama,
00:23:54öncesinde onu biraz zayıflatmamız lazım.
00:23:58Ani baskınlarla,
00:24:00köylerine, şehirlerine zarar vereceğiz.
00:24:03Benden haber bekle Flavius.
00:24:05Benden haber bekle Flavius.
00:24:07Sen de vazife alacaksın.
00:24:09Sen de vazife alacaksın.
00:24:39Ozaer.
00:24:53Ozaer köylerine paylaştık bir şeye çıkacaklar falan yok.
00:24:58Mavetçiler, mavet chavalleleri, askerler!
00:25:08Tanrımız korusun, onları boyun eğmeyeceğim.
00:25:28Ki,었어!
00:25:58Je suis arrivé, Prenses !
00:26:01Ne vous savez, ne de vous arrêterz de la vieilleur !
00:26:04Je ne sais pas !
00:26:06Je ne sais pas !
00:26:19Orhan !
00:26:21Prensesse, Daphne'i kollayın, geri kalan herkesi öldürün.
00:26:36Orhan.
00:26:40Orhan'ın planı bu.
00:26:43Prenses Asgobarca, vous avez des besoins.
00:26:47Kaçın.
00:26:49Kaçın.
00:27:10Prenses kaçıyor! Koşun!
00:27:18Prenses Asgobarca,
00:27:30Tepeçim,
00:27:42C'est parti !
00:28:12Gafne !
00:28:16Gafne !
00:28:42Gafne !
00:29:12Gafne !
00:29:42Gafne !
00:30:06Ölüme koşarsın Asporca !
00:30:09Umarım onlardan önce seni ben bulurum.
00:30:12Gafne !
00:30:26Yayını bana ver çabuk.
00:30:28Asporca o taraftan gitti.
00:30:30Yavaştan dönüp önünü kessin.
00:30:32Orhan onu bulmadan bul.
00:30:33Çabuk !
00:30:42Yorulmuşlar!
00:30:45T Mendir!
00:30:48...
00:31:08Prenses...
00:31:10...
00:31:11...
00:31:12...
00:31:13...
00:31:21...
00:31:23...
00:31:25...
00:31:31...
00:31:33...
00:31:43...
00:31:44Ölüm daha çok işimize yarayacak.
00:31:46Ve bunu herkes Orhan'dan bilecek.
00:32:03...
00:32:33...
00:32:35...
00:32:43...
00:32:47...
00:32:51...
00:32:55...
00:32:56...
00:32:57...
00:33:02...
00:33:18...
00:33:19...
00:33:20...
00:33:21...
00:33:23...
00:33:25...
00:33:26...
00:33:27...
00:33:33...
00:33:34...
00:33:35...
00:33:37...
00:33:38...
00:33:42...
00:33:47La guerre est en place de vous Siez.
00:33:49Me de la tête pour vous a vous aider à vous, Orhan.
00:33:53C'est ce qui vous a vous aider.
00:33:55Ben nous vous aidera à vous aider.
00:33:57Maintenant, je vous aiderai.
00:33:59Nous vous aiderai pas votre chanson, vous aidera.
00:34:01Pourrez-vous pas votre chanson à vous aider.
00:34:03Pourrez-vous, si vous aideront, vous vous aidera.
00:34:05C'est ce qui se fait, c'est ce qui se fait, c'est ce qui se fait.
00:34:35C'est ce qui se fait, c'est ce qui se fait, c'est ce qui se fait.
00:35:05C'est ce qui se fait, c'est ce qui se fait, c'est ce qui se fait.
00:35:34C'est ce qui se fait, c'est ce qui se fait.
00:36:04C'est ce qui se fait, c'est ce qui se fait.
00:36:08C'est ce qui se fait.
00:36:42C'est ce qui se fait.
00:36:44C'est ce qui se fait, c'est ce qui se fait.
00:36:46C'est ce qui se fait, c'est ce qui se fait.
00:36:48C'est ce qui se fait, c'est ce qui se fait.
00:36:50C'est ce qui se fait.
00:36:54C'est ce qui se fait.
00:36:58C'est ce qui se fait, c'est ce qui se fait.
00:37:00C'est ce qui se fait, c'est ce qui se fait.
00:37:02C'est ce qui se fait, c'est ce qui se fait.
00:37:06C'est ce qui se fait, c'est ce qui se fait.
00:37:08C'est ce qui se fait, c'est ce qui se fait.
00:37:10C'est ce qui se fait.
00:37:12C'est ce qui se fait, c'est ce qui se fait.
00:37:14C'est ce qui se fait, c'est ce qui se fait.
00:37:16C'est ce qui se fait, c'est ce qui se fait.
00:37:43J'ai pas peur de l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l
00:38:13Asporca, o iyi mi?
00:38:19Orhan Bey'in peşinde.
00:38:21Beyhude kaçar.
00:38:23Ha.
00:38:24Bey'in emri,
00:38:26seni de emniyetle götüreceğiz.
00:38:27Buyur.
00:38:28Bey'in emretmeseydi.
00:38:32Bulmaya gelir miydin beni?
00:38:38Biz, müşkülü olan herkese yardım ederiz.
00:38:43Olmasaydı müşkülüm.
00:38:48Sadece bulunmak istesem.
00:39:01Dafne Atun, geç kalırız.
00:39:05Atlar bu tarafta.
00:39:07Buyurasın.
00:39:13Hı hı hı hı hı hı hı.
00:39:15Hı hı hı hı hı hı hı hı hı hı hı hı hı hı hı hı hı hı hı hı hı hı hı hı hı.
00:39:19Olma sen müşkülüm.
00:39:22Hı hı hı hı hı hı.
00:39:25Bana ben tek kelam etme.
00:39:26İyi ki varsın Abdurrahman Halp.
00:39:29...
00:39:50...
00:39:54C'est parti.
00:40:24C'est parti.
00:40:54C'est parti.
00:41:24C'est parti.
00:41:26C'est parti.
00:41:28C'est parti.
00:41:30C'est parti.
00:41:34C'est parti.
00:41:36C'est parti.
00:41:38C'est parti.
00:41:44C'est parti.
00:41:52C'est parti.
00:41:54C'est parti.
00:41:56C'est parti.
00:41:58C'est parti.
00:42:00C'est parti.
00:42:02C'est parti.
00:42:04C'est parti.
00:42:06C'est parti.
00:42:08C'est parti.
00:42:10C'est parti.
00:42:12C'est parti.
00:42:14C'est parti.
00:42:16C'est parti.
00:42:18C'est parti.
00:42:20C'est parti.
00:42:22C'est parti.
00:42:24C'est parti.
00:42:26C'est parti.
00:42:28C'est parti.
00:42:30C'est parti.
00:42:32C'est parti.
00:42:34C'est parti.
00:42:36C'est parti.
00:42:38C'est parti.
00:42:40C'est parti.
00:42:42C'est parti.
00:43:09C'est parti.
00:43:12Ticcare mi ararsın Fatma?
00:43:20Bir adamın peşinden
00:43:23Yakîśmaz sana böylesi
00:43:25Yiğit Bey
00:43:27Bu aralar
00:43:29Nerede duracağım ne konuşacağım bilmez oldun
00:43:32Bilirim
00:43:35İyi bilirim
00:43:36O yüzden de buradayım
00:43:38...
00:43:40...
00:43:41bien, nous un autre jour, je suis vraiment là-dessus...
00:43:42...
00:43:45...
00:43:46...
00:43:48...
00:43:49...
00:43:50...
00:43:54...
00:43:56...
00:43:58...
00:44:00...
00:44:01...
00:44:02...
00:44:04...
00:44:05Il n'y a pas à la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin.
00:44:35Il n'y a pas à la fin de la fin de la fin de la fin de la fin.
00:45:05Il n'y a pas à la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de
00:45:35Je me entends une fois un endroit où je vais me faire.
00:45:41Je me suis un endroit où je peux.
00:45:42Je vais me faire le coincier.
00:45:45Je me suis.
00:45:48Vous avez des droits ?
00:45:50Je me suis.
00:45:52Je me suis d'accord, il faut pas être d'accord.
00:45:56Je ne sais pas quoi, je ne sais pas.
00:46:00Je ne sais pas.
00:46:01Je ne sais pas qu'il est.
00:46:03Qui ?
00:46:04Ben mi ?
00:46:07Hiç de bile.
00:46:16Ah !
00:46:17Bunu unutmuşsus.
00:46:18Bende kalmasın.
00:46:21Anam'ın mendili.
00:46:25Boş yol tepçois.
00:46:28Bu artık senin.
00:46:29İyi madem ben de istemem.
00:46:34Bende de kalmasın.
00:46:41Hep inatsın bey kızı.
00:46:48Kader bizi tekrar buluşturuncaya dek.
00:46:54Selametle.
00:46:59Sen sinin inat be.
00:47:14Sana iyilik yapan da kabahat.
00:47:16O kader, keder olur be karşılaşırsak.
00:47:19C'est un peu comme ça.
00:47:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:49Yoksa başımıza büyük bela olacaklar belli.
00:49:54Sadece bu da değil.
00:49:56Çok büyük bir ordu buraya geliyor.
00:49:58Sadece öldürmek üzere toplanmış bir ordu.
00:50:02Yaşanacak savaş çok can alacak Alaaddin.
00:50:05Hector'un amacı savaş başlamadan sizi zayıflatmak.
00:50:09Ordu nereden gelecek bunu bilir misin?
00:50:16Gebze Dağı yolunda.
00:50:19Sayıları çok fazla Alaaddin.
00:50:22Eğer iyi hazırlanmazsanız...
00:50:25...havurtaya karşı hiçbir şansınız yok.
00:50:28Ben bir şey merak ederim.
00:50:42Sen bütün bunları ne için yaparsın?
00:50:46Neden bize yardım edersin?
00:50:48Haçlılar benim atalarımı katlettiler.
00:51:03Çocukluğum onların etki zorunları dinleyerek geçti.
00:51:06Kutsal muhabbetimiz Ayasofya'ya nasıl yağmaladıkları...
00:51:12...Konstantinopoli'yi nasıl yakıp yıktıkları...
00:51:14...türükken kabuslarım olardı benim.
00:51:19Sadece burada değil.
00:51:21Büyüdüğümde sınırda vazifeliyken...
00:51:26...haçlıların her türlü işkencelerini gördüm ben.
00:51:32Bunlar...
00:51:33...Tanrı'nın ismini hadler olmadan ağızlarına alıp...
00:51:36...aslında onun yasakladığı her şeyi...
00:51:38...sanki onun buyururmuş gibi çarpıtıyorlar.
00:51:41Aslında Tanrı'nın sevgisine...
00:51:44...ve korumasına muhtaç bir sürü masum insanı da...
00:51:46...kandırarak saflarına katıyorlar.
00:51:51Ben buna sessiz kalmam.
00:51:58O yüzden.
00:52:02Anladım.
00:52:06Beni esir ederek hiçbir şey kazanamazsın Orhan.
00:52:09Seni esir etmiyorum.
00:52:10Hayatta tutuyorum.
00:52:12Aman ne büyük lütuf.
00:52:16Bak...
00:52:17...bilmediğin şeyler var.
00:52:19Benim bir an önce İzni'ye dönmem gerekiyor.
00:52:21Gidip o mabetçileri...
00:52:22Babanı ele geçirdiklerini anladın demek.
00:52:24İyi.
00:52:25Akıllı kızsın.
00:52:26Sen bunu nereden...
00:52:29Babanı tedavi için yolladığın mağaradan kaçıranlar onlarda.
00:52:35İyi.
00:52:37Madem her şeyi biliyorsun o zaman neden gitmem gerektiğini de anla.
00:52:39Bırak gideyim.
00:52:42Sen inatçısın ama ben daha da inatçıyım.
00:52:46Unut İzni'yi.
00:52:48Nasıl durduracakmışsın ki sen beni?
00:52:50Zorla dolsa misafir edeceğim.
00:52:55Seni öldürürüm.
00:52:57Bir daha düşün istersen.
00:53:01Seni öldüremezsem...
00:53:02Kendimi öldürürüm yine de senin esyerin olmam.
00:53:06Filansız.
00:53:07Bir gün zaten hepimiz öleceğiz.
00:53:11Ama bugün ölmen izin veremem.
00:53:17Madem öle.
00:53:19Yürü.
00:53:24Yürü.
00:53:24Yürü.
00:53:24Yürü dedem.
00:53:52Halil.
00:53:53İp getir.
00:53:53Sakın.
00:53:54Özüne bakan prenses sen nedir?
00:54:06Ama sen bildiğin delisin deli.
00:54:07Seni zapt etmesi zor.
00:54:09Sen daha benim deliliğimi görmedin.
00:54:12Sana bunun hesabını ödeteceğim Orhan.
00:54:14Ağzını da bağlamamı istemiyorsan sus.
00:54:16Hayatının en büyük hatasını yaptın sen.
00:54:31Haydi prenses arabaya haydi.
00:54:34Laf da seninle haydi.
00:54:35Haydi prenses.
00:54:36Haydi.
00:54:36Barbar herif.
00:54:45Barbar herif.
00:54:45Rüzgar bizden yana döndü Halil.
00:54:56Bizans ikiye bölünmüş durumda.
00:54:57Hektor'un bir kolunu burada kırdık.
00:55:01Bir kolunu da inşallah ordusunun nereden geldiğini öğrendiğimizde kıracağız beyim.
00:55:06Sonrasında Hektor'un ordusunu yenip Bursa'ya tek bir ok atmadan gireceğiz.
00:55:11Allah'ın izniyle.
00:55:12İnşallah.
00:55:14Beyim hava kararmadan ancak eski obaya varırız.
00:55:18Beyleri çağır.
00:55:19Toyu toplayalım.
00:55:21Yeni bir menzil belirleme vaktidir.
00:55:23Haydi.
00:55:24Uygundur beyim.
00:55:30Keçi Solan'ı.
00:55:35Eyvallah Falabuz.
00:55:38Yolun açık olsun.
00:55:41Destur var mıdır ağabey?
00:55:44Gelersin.
00:55:56Bu pusulayı tezinden Nilüfer Hatun'a ulaştırın.
00:56:01Bütün alplar teyakkuzda olacak.
00:56:03Söğüt ve cümle yurtlarda bu gece hiç kimse uyumayacak.
00:56:08Uydu ondur beyim.
00:56:11Mabed çuvalyeleri.
00:56:17Soyları kurusun inşallah ağabey.
00:56:20İnşallah.
00:56:20Bacım.
00:56:34Sen iyisin değil mi?
00:56:43İyiyim ağabey.
00:56:44İyiyim.
00:56:46Yeğenlerimin olacağını öğrenince daha iyi oldum.
00:56:49Ben de güzelim.
00:56:51Ne güzelim.
00:56:54Benim güzel bacım.
00:56:59Bak hele.
00:57:03Sen nicedir benden kaçarsın.
00:57:06Yok ağabey ne kaçacağım?
00:57:08Yok öyle değil.
00:57:11Ben anlarım.
00:57:13Bana bak gözlerini kaçırma.
00:57:14Ben onları pek iyi okurum Halime.
00:57:20Ver sen de bir şey de.
00:57:22Dur bakalım ne çıkacak.
00:57:27Ben sana kızgınım ağabey.
00:57:30Orhan ağabeyime de kızgınım.
00:57:33Ablamı yalnız koydunuz.
00:57:35O Yiğit'i övüp durursunuz.
00:57:36Allah Allah.
00:57:38Sual sordular cevap verdik Halime.
00:57:47Yoksa.
00:57:49Fatma'nın gönlünde başka biri mi var?
00:57:54Gönlü boş mu dolu mu bilmem.
00:57:58Ama bildiğim bir şey var Kabe.
00:58:02Ablam Yiğit Bey istemez.
00:58:04Onu anladım.
00:58:06Bak be şuna bak.
00:58:12Bedenim güzel bacım.
00:58:14Beni masi halim.
00:58:16Güzel bacım.
00:58:18Ama bak.
00:58:20Şimdi.
00:58:21Sen şimdi Fatma'yı bul.
00:58:23Siz tezinden obaya dönün.
00:58:26Buralar.
00:58:28Tekin değildir gayri he mi?
00:58:31Tamam ağabey.
00:58:32Evet.
00:58:36Hay.
00:58:45Hay.
00:58:46Hay.
00:58:46Hay.
00:58:46Hay.
00:58:47Hay.
00:58:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:52Ben bu pusat'ı ne kadar iyi kullanırsam kullanayım,
01:04:58seni yenemem Fatma.
01:05:10Akçıoran.
01:05:12Yine yenik düştum gözlerinin tuzağına.
01:05:14Ben tüccar değilim.
01:05:27Aşık bir adamım sadece.
01:05:35Şu halde bir adama göre pek cesursun.
01:05:38Celladın mı olmak istersin?
01:05:45Ölüm senden gelsin.
01:05:48Razıyım.
01:05:56Ölüm istemem ben.
01:05:58Ne istersin?
01:06:01Sen istediklerini yüksek sesle söyleyebilir misin?
01:06:05Sualime cevap isterim.
01:06:20Ne olmamı istersin?
01:06:21Tüccarım.
01:06:25Ne bir yurdum var ne de bir soyum.
01:06:30Diyar diyar gözerim.
01:06:33Oldu mu?
01:06:37Bir tüccar böyle pusat tutamaz Akçıoran.
01:06:40Kimsin derim sana?
01:06:41Tüccarım derim.
01:06:42Tüccarım derim.
01:06:44Benim çocukluktan biridir hayalimdir.
01:06:48Pusat kullanmak ötesi yok.
01:06:52Seninle Söğüt'te ilk karşılaştığımızda ben sana ne dedim?
01:07:00Kendimi ve sevdiklerimi koruyacak kadar tutar.
01:07:05Can korkusu değil. Canan korkusudur bendeki.
01:07:18Sıra sende.
01:07:31Bana bir cevap vermeyecek misin?
01:07:34Ne cevabı?
01:07:37Sen bana soru mu sordun ki?
01:07:40Ben sana sevdalıyım derim.
01:07:42Senin de bende gönlün var mıdır?
01:07:49Fatma!
01:07:51İnanmaz mısın bana?
01:07:54Fatma!
01:07:56Fatma!
01:07:58Fatma!
01:08:00Fatma!
01:08:02Fatma!
01:08:04Fatma!
01:08:06Fatma!
01:08:07Fatma!
01:08:08Fatma!
01:08:10Fatma!
01:08:11Fatma! Fatma!
01:08:12Fatma!
01:08:13Fatma!
01:08:14Fatma!
01:08:15Fatma!
01:08:16Fatma!
01:08:17Fatma!
01:08:18Fatma!
01:08:19Fatma!
01:08:20Fatma!
01:08:21Fatma!
01:08:22Fatma!
01:08:23Fatma!
01:08:24Fatma!
01:08:25Fatma!
01:08:26Fatma!
01:08:27Fatma!
01:08:28Fatma!
01:08:29Fatma!
01:08:30Fatma!
01:08:31Fatma!
01:08:32Fatma!
01:08:33Fatma!
01:08:34Fatma!
01:08:35Fatma!
01:08:36Fatma!
01:08:37Fatma!
01:08:38Fatma!
01:08:39Fatma!
01:08:40Fatma!
01:08:41Fatma!
01:08:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:12...topladığına göre yuvediyi karar verip oradan hareket alacağız demektir.
01:09:18Hector, bacım Daphne ile Prenses Hasporça'yı da esir etmeyi yeltenmiş.
01:09:23Şükür ki beyimiz yetişmiş.
01:09:25Kafir türlü türlü oyunlar kurar ama başlarına yıkarız evelallah.
01:09:30Destur var mıdır?
01:09:32Gelesin.
01:09:38Nilüfer Hatun, Alaaddin Bey'den haber getirdim.
01:09:42Hayrola Nilüfer Hatun, şer mi?
01:10:01Hem hayır hem şer.
01:10:04Çaşıtımız, Hector'un gelen ordusunun güzergahını öğrenmiş.
01:10:13Gebze Dağ Yolu.
01:10:15Şerremize olan ise, mabet şövalyelerinin topraklarımıza ani baskınlar yapacağı istihbarat.
01:10:23Şimdi ayağın oldu kafirin oyunu.
01:10:28Ordusuyla baş edemeyelim diye sinemizde yara açmak ister.
01:10:32Kaleler, şehirler, obalar her bir yana ulak çıkarılsın.
01:10:37Eşkali, hareketi şüpheli kim varsa hepsi aransın.
01:10:41O zebanilerin maçları, tek pusat çalamadan, tek kıvılcım çakamadan ezilecek.
01:10:51Orhan Beyler de eski obada tehlikede olabilir.
01:10:54Tez hazırlığınızı görün.
01:10:55Sen de mi geleceksin Elif Erahat'ım?
01:11:02Kafir, bağrımızı ateşe vermek isterken.
01:11:07Obada mı duracağım, Furhan Bey?
01:11:10Eyvallah.
01:11:17Aferin gelin hatun.
01:11:20Devlete ana böyle olunur işte.
01:11:22Hadi, hadi.
01:11:24Tez yetişesin.
01:11:25Tez yetişesin.
01:11:52Vali Temurtaş.
01:12:12Davetimizi geri çevirmediğin için minnettarım.
01:12:15Saros.
01:12:30Demek,
01:12:32biatın gayrı kendi devletine değil,
01:12:35mabed şövalyeleri neymiş, öyle mi?
01:12:43Benim sadakatim,
01:12:46dinimize ve kadim topraklarımızadır Temurtaş.
01:12:50Yeter ki,
01:12:52Bursa ve İznik,
01:12:54Türklerin eline geçmesin.
01:12:56Senin basiretsizliğine,
01:13:15telafi edecek kuvveti,
01:13:16iştelmele.
01:13:18Sen doğudan,
01:13:26biz batıdan,
01:13:28ikimiz aynı güce karşı savaşıyoruz.
01:13:33Hedefimiz Orhan'ı yere sermekken,
01:13:36neden ittifak etmeyelim Temurtaş?
01:13:38Abla.
01:13:55Abla derim de,
01:13:57kime derim?
01:14:01Abla.
01:14:04Bana mı seslendi?
01:14:06Sana seslerim,
01:14:06tabi deminden beri.
01:14:08Sen,
01:14:09hayırdır?
01:14:11Ne bu yeni gelin elleri?
01:14:12Ayşş,
01:14:13Halime.
01:14:17O bevaranda anlatırım.
01:14:20Asıl sen de bakalım bana,
01:14:22yetişebildin mi Dursun'a?
01:14:24Yetiştim.
01:14:25Yetiştim de,
01:14:27o halinden pek memnun abla.
01:14:29Hiç üzülmez.
01:14:31Eğlenir durur.
01:14:35Ama sen üzüldün değil mi?
01:14:38Yok.
01:14:41Hiç üzülmedim abla.
01:14:43He.
01:14:45Sen hiç yüzüne baktın mı?
01:14:50Dursun sen,
01:14:51üzülme diye eğlenmiştir sende.
01:14:54İnsan değer verdiğini,
01:14:55üzmek istemez ki.
01:14:56Altyazı M.K.
01:14:572-3.
01:14:58Alt yazı M.K.
Écris le tout premier commentaire