- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
00:00The End
00:02The End
00:04The End
00:06The End
00:08The End
00:10What did you know, funny, no?
00:12How much do you want?
00:14I can get along with funny, alright.
00:16And I'll back and take you.
00:18I know you're crazy.
00:20Alright, my name is...
00:22Could I have 1750?
00:24That's on the square.
00:26What is that?
00:28We're gonna make it, George.
00:30We're gonna close it up to this!
00:38Come on.
00:42You're relieved.
00:44What?
00:46I've lost her. I've lost her again.
00:48Well, okay. If she tells them what happened, there's a good chance...
00:50A good chance of what?
00:52What, they chuck her in the cell and throw away the key, eh?
00:54Okay, it's gonna be okay, alright.
00:56I know what's going on.
01:00You having a good look, are ya?
01:02Right?
01:04AHHHHH!
01:06AHHHHH!
01:08AHHHHH!
01:16Are you the landlady of this pub?
01:18I need you!
01:20I need you.
01:39Kim, wash your hair dry.
01:43Oh, you know, my nails and everything, you know.
01:47But Chelsea likes dishes, innit? Yeah, Chelsea.
01:50Chelsea, do I have myself a volunteer?
01:53I've seen it going on at the door.
01:56Of course, there is.
02:00Where's your mum? That's not funny.
02:02No, I'm not trying to be funny, OK?
02:04What if the witness protection got it wrong about the force?
02:06What? Do you know what? I can't handle this now. Sorry.
02:10Mum?
02:11No, I'm Louis Beckinside, please. What is it?
02:13No, no, nothing. Come on.
02:15Right.
02:16I'll sort out Grant and Harvey.
02:18Yeah.
02:19You need to go find mum.
02:20Max is long gone and she needs to be with us all, please, OK?
02:23It's Christmas.
02:32What? Is it Zoe?
02:33Is it Zoe?
02:34Is it Zoe?
02:35It's Zoe?
02:36Anthony's been all over the place today. Has he done something?
02:37OK.
02:38Can you just find out what's happened?
02:39What are you doing?
02:41Tell me.
02:43Yes, sir.
02:47I'm not on the telly, but I'm well known.
02:49Am I funny?
02:51Debatable.
02:52Yeah.
02:53Nothing.
02:54Will you stop being so cryptical, please?
02:55No. No, honey, you're not funny.
02:57Right.
02:58So, am I...
02:59One question per round.
03:00Exactly.
03:01How many times?
03:02OK, sorry.
03:03It's my turn.
03:04It's my turn.
03:05So, I am a famous man.
03:07Yep.
03:08Who plays sports.
03:09Yes.
03:10Am I married to someone famous?
03:13Yay!
03:14Where are you going?
03:15I'm just going to go and get some water.
03:16Oh, no.
03:17Looking in mirrors, you.
03:18I wouldn't dream if it's officer.
03:19Right.
03:20Come on, Phil.
03:21Your turn.
03:22Oh, God.
03:23I don't know.
03:24Ask a question.
03:25Old people.
03:26Tell them about your...
03:27Billy.
03:28...assets.
03:29Am I on sugar?
03:30Oh, God.
03:31I don't know.
03:32Ask a question.
03:33You can't.
03:34The old people.
03:35Well, tell them about your...
03:36Billy.
03:37...assets.
03:38Am I on sugar?
03:39Oh, no.
03:54Are you looking for this?
04:03Thought my days of picking up men's socks were over.
04:11Who's there?
04:12I don't know.
04:14Just wait here and keep.
04:16Shh.
04:24Oh, Ian.
04:32Yeah, I thought I saw a light on upstairs.
04:37I'm sorry.
04:39Peter sent me. He was worried about you.
04:43Oh, this changes tune.
04:45Well, the point is, you...
04:48You shouldn't be on your own drinking at Christmas.
04:52What makes you think I've been doing that?
04:55I know you, Cindy.
04:57Well, you should know that for the past hour
05:02I've been making love to a stranger upstairs.
05:04Stop messing about, all right?
05:06Come and enjoy some Christmas cake with your family, yeah?
05:12Something's happened at the Vic, all right?
05:14There's an ambulance outside and it...
05:17Reminded me of last year.
05:22Go screw yourself in.
05:25He does the same thing every year.
05:28Pull his belly and fall asleep when it's time to wash the dishes.
05:35Are you missing Holly?
05:38Well, he sent a present with Denzel.
05:41I dare not open it in case he has a store alarm still attached to it.
05:45It's okay to be sad, you know?
05:54Watch this.
05:55This full of rum.
06:04Oh!
06:05The aroma of my cake has brought them all home.
06:10Of course.
06:14Denise?
06:16What...
06:17What is wrong?
06:19What is it? What is it?
06:23You all right?
06:25It was her.
06:26My ex-husband.
06:28Condescending prat.
06:29I mean, as if I want to sit across the table and look at his smarmy face.
06:33It's obviously desperate to have me back.
06:36I can't stand the sight of him who makes my skin crawl.
06:38And do not get me onto my mother-in-law.
06:41Ex-mother-in-law.
06:43I mean, if he thinks I drink too much, he needs to look closer to home.
06:46And who is the common denominator in all of this?
06:48That man needs to look in the mirror, I'm telling you.
06:53Oh.
06:55Sorry I'm boring you now.
06:57Oh, no, no.
07:00I'm not really a therapist type, either.
07:03I think you're right, you know.
07:04It's probably best we just keep things mysterious.
07:09Well...
07:11See you then.
07:13Don't be like that.
07:14I'm not being like anything.
07:18I would ask for your number, but...
07:24Yeah, well, even if you did, I wouldn't give it to you.
07:29We'd be so bad for each other.
07:32We're two similar.
07:34Hotheads.
07:36You don't know me.
07:37No.
07:39No, but I know me.
07:42No, no, I've been an idiot today.
07:45I've got a lot of making up to do.
07:48And I've made you realise that.
07:51How?
07:53It's like looking in the mirror.
07:59It's Christmas, alright?
08:00You should be with your loved ones.
08:03Even if that does mean sitting across from your smiley head.
08:09Now I'll see you around.
08:11Maybe.
08:13Is that mysterious enough for you?
08:20Merry Christmas.
08:22Merry Christmas.
08:47was that the police
08:57Anthony died
09:01what? Patrick's son?
09:04yeah
09:04the one that was picking up all the fuss earlier
09:07yeah
09:08died? how?
09:11I don't know
09:11I just found out
09:13what do the police want my cat?
09:15I was in the Vic apparently
09:18something happened?
09:21someone did this?
09:22looks like it
09:23what looks like it?
09:25Jean, I'll tell you what
09:27why don't you go to bed
09:29and I promise we'll talk about it first thing in the morning
09:31you're not a chance of sleeping Alfie
09:33poor Patrick
09:35should I text Yolanda, do you think?
09:38will they want to interview me?
09:39do they think it's cat? it's not cat
09:41is it?
09:44no
09:44so did you hear anything from the bar?
09:48no, no we were so busy
09:49and then
09:51the power went and we just shifted all over here
09:54the power went?
09:56yeah, it was a nightmare
09:57yeah right during serving as well
10:00I didn't hear anything that was happening upstairs
10:04and do you know of any reason why Mr. Truman might be visiting your daughter?
10:09oh he was really drunk earlier
10:10earlier?
10:12yeah in the bar
10:12he was
10:13he was saying all sorts
10:15um
10:16I think he had it in for Zoe because
10:19because
10:20because
10:21they were in a relationship
10:25but it's ancient history
10:26but
10:26he obviously couldn't let it go
10:28are we done here?
10:32he came with me
10:32and I pushed him
10:33and he stepped back
10:34and he banged his head on the door
10:35thank you
10:38just take your time
10:40I don't see how that could have killed him
10:43because it weren't even that hard
10:45and if I did
10:45I didn't mean to
10:46I didn't mean for any of this
10:47none of it
10:48do you have kids?
10:51what were you fighting with Anthony Truman about?
10:53you should be with him
10:54because one day you're going to look back
10:56and think
10:57why did I spend so much of my life at work?
10:59why did I miss out on it all?
11:00this isn't about me Zoe
11:02I didn't realise what I was giving up
11:04I don't think
11:05I just act
11:06I run
11:06right so is that what happened tonight
11:07with Anthony
11:08you didn't think
11:09you just lashed out
11:11no no that's not it
11:12I
11:12I don't remember
11:16I never meant for this to happen
11:18have you been drinking?
11:19not a drop
11:20because I wanted a clear head
11:21because I thought I was meeting my son
11:22your son was there tonight
11:24what?
11:25no
11:26no
11:27it was a trick
11:29a trick?
11:32Anthony tricked you?
11:33no not him
11:34well then who?
11:36come on Zoe
11:36you've got to help me
11:37no one
11:43no one
11:45it was just
11:48him
11:49and me
11:51the pub was open
11:57anyone could have come in
11:58and whacked him over the head
11:59couldn't they?
12:00anyone
12:00but you can't think of anyone specific
12:02no
12:05is that it?
12:10for now
12:10thanks for your time
12:12yes
12:12hello
12:17what's happening?
12:20jean can you show our guests out please?
12:23get there
12:23what's going on?
12:32what did you tell him?
12:32I've got to go
12:33no no no no
12:33you talk to me boys
12:35later
12:35i'll tell you later
12:36right i'll finish
12:37jaz
12:49having a jolly christmas?
12:54oh no
12:55my bad
12:56i asked a question
12:58questions are bad right?
13:00how about you ask me a question for a change yeah?
13:02like whether i've had a nice family christmas
13:06yeah you know
13:07chance to catch up with the old man
13:09no distractions
13:10just a bit of
13:12quality one-on-one time
13:14chaz
13:18well come here
13:23what?
13:27i can't find it
13:33i took it off to peel the potatoes earlier and now it's gone
13:37took what off?
13:38my wedding ring
13:39well where'd you put it?
13:40on the winter cell
13:41have you looked?
13:42yes i've looked
13:43i've looked everywhere
13:44the only place i can think it can be is down the u-bend
13:48i must have knocked it down when i was doing a little bit of washing up
13:50can you take it apart and see?
13:52what now?
13:53yes now
13:53before it gets washed away
13:56nigel bought me that ring from a little antique shop
13:59off the royal mile in edinburgh 25 years ago
14:01he proposed to me next to a little man who was playing the loudest bagpipes i've ever heard
14:05i couldn't tell what he was saying
14:07but he was down on one knee
14:08he nailed that ring in his hand
14:09and i am not
14:09i am not
14:10losing that ring down some london sewer
14:13phil
14:14please
14:16you know me coming to warford
14:18it wasn't just random
14:21i have people here
14:25family
14:27but it's
14:30it's complicated
14:32i've trusted the wrong person and i've got weight and things on my head
14:37we need to talk
14:40oi we're in the middle of something
14:41hop it
14:42you hop it
14:43it's a chicken shop not your gaff
14:44listen to me
14:45if you don't do one within the next five seconds
14:47i would do your face serious damage
14:49what is your
14:50oh
14:53you're kind of scary
14:55it's okay oscar just go
14:58i'll call you
15:06yeah
15:07where's chrissy
15:17but you two left together
15:20so where is she
15:23i don't know
15:25she ditched you
15:27yeah
15:27i ditched her actually
15:29don't get all excited
15:32it's not like i want to cozy up with your daughter
15:34yeah
15:34so funny
15:37you remind me so much of her
15:38you are rude
15:41stubborn
15:42brittle
15:43and gorgeous
15:46who was he
15:50who was who
15:51that a man was found dead in your pub
15:53who told you that
15:55oscar
15:55just
15:56just now
15:57who was he
15:58no one
15:59just someone
16:01zoe used to know
16:02you're hurting something
16:04i'm not
16:05he used to live here
16:08he came to visit his family
16:09it's horrible what happened really
16:13you're lying
16:15you can see it in your eyes
16:17you don't know me jasmine
16:21you
16:25screaming
16:26back there
16:27like your guts were gonna come out of your body
16:30i do that
16:34when it all gets too much
16:38and i can feel stuff shooting through my veins
16:41i
16:42do that
16:43please don't mind to me
16:48right
16:53before i tell you this
16:54yeah i want you to know
16:56you are not alone
16:57and our family
16:59your family
17:02have got big arms
17:04we'll look after you
17:07if that's what you want
17:08and zoe
17:10your mum
17:12she's so desperate to know you
17:15just tell me
17:17just say
17:19that man
17:26was anthony truman
17:28and he was your dad
17:37and he was your dad
17:41and he was your dad
17:45Oh
17:56Well, I've been snoring
18:16It's Anthony
18:24Jasmine, where are you going? You can't live like this, please
18:29Listen, listen mate, she's bladdered. If you want to spend the rest of the night mopping up her vomit, be my guest
18:38Listen to me, listen
18:41Jasmine, it's freezing. You're not going to find anyone else to stay tonight
18:46Just come to my cousin's, have a cup of tea and warm up and if you still feel like you want to leave, I'll sort the cab myself
18:51I can't!
18:52Why?
18:53Because if she finds us, they're just going to kill me
18:55Who?
18:57Chrissie
18:59You're scared of her
19:01Not her
19:06Oh, good girl
19:08What's that?
19:09It's tin foil with giblets wrapped round it, you can put that on your finger if you want
19:14It's not here, it's not here
19:15Well, it's got to be
19:21Unless it went into the stuffing
19:24What if someone swallowed it?
19:26I think they'd notice
19:28Sooner or later
19:30Well, where is it then?
19:31Julie, it's just a ring, right?
19:34Nigel won't even remember
19:35That's the whole point, Phil
19:40Sorry, I've nothing to wrap to them, am I?
19:42Julie, um, Nigel wants to see you in the front room
19:46Yeah, just a minute, Billy
19:48I'll just be a minute
19:50Okay
19:51Oh
19:54Hello
19:59Yeah
20:01You got a little love bite?
20:03Peter, stop it
20:04Oh, yeah
20:05I thought you were back on the square five minutes or that, faster mover
20:08Thanks for, um, sending Ian to find me
20:11Oh, yeah
20:13I thought you hadn't managed it
20:16Listen, Mum, you know, it's, er, it's Jimmy's christening tomorrow, innit?
20:20Yeah
20:21I can't wait
20:22Oh!
20:23Alright, Mum, you should know that there's, erm, there's a chance that Lauren's dad's gonna be there
20:31Max Branning?
20:33No
20:34Mum, Mum
20:35If that man dares to turn up at this precious baby's christening, there is gonna be hell to pay
20:39I just don't want there to be any arguments, please
20:41Yes, well then make sure he doesn't turn up
20:44I'm serious, Peter
20:46I'm warning you
20:48Yes
20:50Are you hungry?
20:51So if you just drag this over, so we can forgive you
20:55Yeah
20:57Cos I've been an idiot
20:58Oh, please, Dad, I've heard you say that so many times
21:03Do you know what I would love?
21:05I would really, really, really love for you to just
21:08Don't act like an idiot in the first place
21:10Oh, yeah, that's fair enough
21:15Lovely
21:18So what about you?
21:19No
21:22You remembered I exist then, yeah?
21:25Have you been smoking?
21:28Yes
21:30Oscar
21:31Don't, er, Oscar me
21:34Found them in your pocket
21:36Oh
21:37Oh
21:40Don't you know?
21:41Come on, Dad
21:43You too
21:47All right, Christmas treat, all right, but they go in the bin tomorrow
21:50Yeah, well, you've only got one left, so...
21:53That was a full packet?
21:54Yes, and now I've got a sore throat, don't lecture me
21:56What?
21:57It serves you right, it's disgusting, neither of you should be smoking
22:00I've been upset
22:02Oh, have you?
22:04Oh, darling
22:05So, am I forgiven?
22:08I don't know
22:11I love you, Oscar, all right, and I love you as well, I love both of you
22:14Mmm
22:15Please don't, I feel ill enough
22:16Yeah, don't, Dave
22:17Love stuff, yeah
22:19I was scared I'm one of Chris then, I mean
22:23I'm still coming, am I?
22:27Yeah, as long as you're in your best behaviour and
22:30Do you know what, as well, you're gonna have to avoid Peter's mum just at all costs
22:33Just stay away from her
22:34Bad luck, Dad
22:36She's a sore
22:38Totally mental, mind you
22:40Well, I think even Cindy ain't gonna be interested in a kid
22:44Oh, a kid's six foot three, Lauren
22:46Well, yes, this one is
22:47Oh, really?
22:48Really?
22:49Yes
22:50I'm not entirely with you
22:51Sorry, what, do you two always bicker like this, or?
22:55Always
22:59You know, I told him I was ashamed of him
23:02Oh
23:04I said
23:07He taught
23:11Not again, not again, not again
23:14To his sons
23:17Oh, why?
23:22Patrick
23:24There's some detectives here that, you know, um
23:26I'll ask you some questions, but I can put them off if you want
23:29No, no, no, no, no, no, man, no, man, I want to talk to them
23:31I want to talk to them
23:32All you heard what Kat Slater said, huh?
23:36She said if Miss Sun ever get near she daughter, she gonna kill him
23:42That is what she said today, all right?
23:45Sol
23:46No
23:47All right
23:48What's this?
23:49Nigel asked us to help him with, with all this
23:50I mean, I thought that he was going to help
23:51Mum
23:52Don't spoil it
23:53Sorry
23:54No, John
23:55Julie
23:56Julie
23:57Julie
23:58Julie
23:59Julie
24:00Would you do me the honour of marrying me?
24:01You found my ring?
24:02I bought it for you in a shop
24:03I didn't bring it out
24:04We're already married, sweetheart
24:05You could renew your vows
24:07What?
24:08Yeah?
24:09Yeah, people do it all the time, don't they?
24:10No, they get remarried to show they, they still love each other
24:13Go on, Nigel
24:14Go on, go on
24:15One more time
24:16Yeah
24:17Oh
24:18Oh
24:19Oh
24:20Oh
24:21Oh
24:22Oh
24:23Oh
24:24Oh
24:25Oh
24:26Oh
24:27Oh
24:28Oh
24:29Oh
24:30Yeah
24:31Yeah
24:32Yeah, people do it all the time, don't they?
24:33No, they get remarried to show they, they still love each other
24:36Go on, Nigel
24:37Go on
24:38Go on
24:39One more time
24:40Yeah
24:43Oh
24:45Oh
24:46Oh
24:49Julie
24:52Would you do me the honour of remarrying me?
24:55I love you
24:59Yes
25:01Yeah, of course I will, you still need to stop her
25:11That's the girl that got run over
25:13What's she doing here?
25:15I don't know
25:17Yes, you do
25:19When we met
25:21I was upset
25:23Um
25:24I'd drunk too much
25:25And
25:26And
25:27I had gone
25:28To the hospital
25:29With the idea of confronting her
25:31Zoe
25:33The security guards, they chucked me out
25:35Um, so I was
25:37Standing outside
25:38Screaming
25:39About how much I hate Zoe Slater
25:42When
25:44She turned up
25:45She was nice
25:46She listened
25:47She
25:48She listened
25:49She
25:51She
25:52She was generous
25:53She bought me gifts
25:54She made me feel special
25:55She made out that I didn't need to just confront Zoe
26:00But I needed to do it in a way that was gonna give me back my power
26:04Like tormenting her, it was gonna make me feel better
26:10I feel better
26:15And it
26:17It felt good
26:20Someone finally had my back, someone was finally on my side, you know
26:24But Chrissy, she always
26:27She wanted to go further
26:28She just kept wanting to go further
26:30And
26:32Even today, she said something
26:33It was like
26:34What?
26:35Chrissy could be
26:36You know, she could like talk in
26:39In riddles
26:40You know, if
26:41If that's the word
26:42Like you don't really understand what someone's saying
26:43Not exactly
26:45Jasmine, what are you saying?
26:47Today, she said
26:49Something about Zoe deserving what was coming for her
26:51Like
26:53Like there was something more than what we had planned
26:56And
26:57The fire
26:59I started it
27:00Okay, but
27:01But it was her idea
27:04She's capable of this
27:08She said that I had to get out of there before the police turned up
27:12How would she know the police were gonna turn up
27:15Unless she knew Anthony was dead?
27:22She said if I dubbed her in, she's gonna come for me
27:26Do you think she killed Anthony?
27:29Do you?
27:33Yeah
27:36Yeah, I think she did
27:39Why didn't I see it?
27:41She's killed Anthony and she's trying to frame Zoe
27:45Oh
27:46Ah
27:49Chrissy killed Anthony
27:52Sorry
27:53Okay
27:56No
27:57Some hi
27:59hom be
28:00Okay
Comments
1