- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Silent night, holy night,
00:19All is dark, all is bright,
00:28Round yon virgin, mother and child,
00:36Holy infus of tender and kind,
00:45Sleep in heavenly peace,
00:54Sleep in heavenly peace,
00:58She's still a bag of nerves, isn't she?
01:00When we find out who this is, it's gonna make her Christmas.
01:04I know they had a ruck yesterday.
01:06She's been back in London for months, right?
01:08She's been hiding in secret, as Julie told me.
01:10No, no, Cat, no.
01:11She says she's having some problems,
01:13Some personal stuff, all right?
01:15Can't go storming an accuser.
01:17Cat, sweetheart, don't give her that look,
01:19Because I want to catch this nudge up as much as you do.
01:21But it ain't gonna help just accusing someone, is it?
01:24So what, I just give up?
01:25No chance.
01:35Hey, sweetie, have you been dozing?
01:37Yeah, a bit of snooze, you know.
01:43Where have you been?
01:44Coming out with her shopping?
01:45Lifting heavy bags in my condition.
01:47Are you pregnant?
01:48No, she's, er...
01:50She's a bit lazy, that's all.
01:52Ha!
01:53What do you for slander?
01:54Ha!
01:55My f... film?
01:58Um...
01:59I don't remember watching it.
02:03You, er...
02:04You weren't there, mate.
02:05You...
02:06You missed it.
02:07I'll take a seat here and I'll explain.
02:09I'll get a bit of a rough night.
02:18This is so pathetic, Linda.
02:20What has this got to tell?
02:21I've got a little girl in there who's very confused.
02:23And full of questions that I can't answer.
02:25Well, you can answer them, yeah?
02:26You just don't want to.
02:27You know what?
02:28Go and get your lawyer, alright?
02:29Because I am not gonna let you see her again without a court order.
02:31And after the stunt you pulled yesterday,
02:33you're never gonna get one.
02:37It's not your smartest move, is it?
02:39You're lucky she didn't call the police.
02:40Well, what do you want me to say?
02:42I had a good little connection with Annie, you know?
02:45I was making her laugh.
02:46Thought I'd have had the right time to tell her.
02:48That was the one thing that Linda asked you not to do.
02:51Four years.
02:52Four years, Jack, of my daughter's life.
02:55I'll never get back because of her.
02:57So why is she not bending over backwards to make it up to me?
03:00I'll tell you why, mate.
03:02Because I'm the bad guy.
03:05Yeah.
03:06Max Brennan.
03:08Always the bad guy.
03:09I'm sorry.
03:10I'm so sorry.
03:11Listen mate, you've got nothing to be sorry for.
03:12Toasties.
03:13We had toasties.
03:14Yeah, that's right we did.
03:15Care home.
03:16We don't need to talk about that now.
03:17My last Christmas.
03:18You do know we love you, don't you?
03:19These spats aren't going to peel themselves, are they?
03:20These spats aren't going to peel themselves, are they?
03:22These spats aren't going to peel themselves, are they?
03:43These spats aren't going to peel themselves, are they?
03:58These spats aren't going to peel themselves.
03:59Mm-hmm.
04:00And Anthony, you try your best, don't be late, you hear?
04:02I'm not sure I'm going to be there.
04:04Oh, come on, Ahmad, you can't miss it.
04:06You've only put so much work into this thing to get out.
04:09I'll see what I can do.
04:10But there are more important things in life than carol concerts.
04:18Whatever it is, it's okay.
04:19I don't want to hear it.
04:20You're the one who got the lawyers involved, and you're not getting another penny.
04:29Stay out of my way.
04:30I don't need another lecture.
04:32You haven't told Zoe yet, have you?
04:34You're never going to.
04:36When I'm good and ready, she'll know everything.
04:48What?
04:49I want a snake.
04:50I want two snakes.
04:51Hold your horses, boys.
04:52No.
04:53No one is getting a snake for Christmas, all right?
04:55What about salamander?
04:56No salamander.
04:57No exotic animals.
04:58Full stop.
04:59End of.
05:00Upstairs.
05:01Go on.
05:02Go, go, go.
05:03Grab some crisps on the way if you want.
05:05How's she been?
05:06Oh, Christmas tree.
05:07No lights on.
05:11Oh, sorry.
05:12I thought you were done.
05:16Does that hurt?
05:19Oh.
05:20Been through worse.
05:23You got your Christmas plans sorted yet?
05:24You know where you're going to be, who you're going to be with?
05:26Because you're still welcome here.
05:28Um, it's fine.
05:29I've made plans, actually.
05:31Don't you?
05:32Have I done something to upset you?
05:36Merry Christmas, one and all!
05:39Yes, I think it's safe to say I'm full of the Christmas spirits.
05:42But there's plenty of sofas he can sleep on.
05:49And I'm sure he's got a little black book full of women who would happily let him drop down their chimney for Christmas.
05:56Oh, grab the end of that, will you?
06:00Look, I was with you, okay?
06:02You should never have told her.
06:04I'm not excusing it.
06:06It's just he's hurt.
06:07He's angry.
06:09I mean, we've been lying to him for years, haven't we?
06:11Yeah, put it tight at both corners.
06:13But now he has told her.
06:15And she's asking all these questions.
06:18Maybe it's time you and him came together and gave us some answers.
06:20Oh, you're only doing this because you feel guilty.
06:23Yeah, well, it's partly that, but, you know, I've experienced my fair share of blended families.
06:27And what I know is kids work best when their parents ain't at war.
06:31He fired the first shot.
06:32What's best for Annie?
06:35Because this ain't going away.
06:43I've been trying everything to cheer her up.
06:45The next week she's walking around like a Slade tribute act.
06:49I can't hear you, Kathleen.
06:51Would you prefer that I wasn't here?
06:53I just want to know where we stand.
06:55Water under the bridge, is it?
06:56What?
06:57After you accused me of being the crazed lunatic scaring Zoe half to death?
07:01Yes, actually.
07:03I am calling a Christmas truce.
07:06Blessing you with my forgiveness.
07:09You're welcome, by the way.
07:11We're like the rugby players on Christmas Day in the First World War.
07:15I think you'll find that it was football.
07:17Oh, potato, potato.
07:19We're having a private conversation.
07:22What have you got the family for Christmas?
07:24Well, I was going to get them boxes of chocolates.
07:27Chocolates? Chocolates?
07:29That won't do.
07:31Not after everything they've done for you.
07:32Oh, you're going to have to come with me.
07:33Let me get a coat.
07:36Zoe's just having a few hours off.
07:37What, you?
07:47What the hell do you think you're doing?
07:50Oh.
07:52Yeah, but Elaine, it's Christmas Eve, yeah?
07:54So where am I supposed to go?
07:56Elaine.
08:02No room at the inn, eh?
08:05Oh, right, you'll find it's funny.
08:08You've always had a grin to you like, you know that?
08:11Now you've got your own Cindy Lou as well.
08:13I don't even know what you're talking about.
08:16No, it's a film that proper parents watch for their kids at Christmas.
08:20Oh, so you just swallow a little dick?
08:22Yeah, it's all right, keep digging.
08:24Look, it's just hard, all right?
08:25Seeing you lose your head over a kid you don't even know.
08:27While ignoring the kids, you do.
08:29Talking about ignoring, I'm not ignoring you, Oscar, all right?
08:32What are you doing later? We'll go for a drink.
08:36Because you can fix all my daddy issues with a pint.
08:39No.
08:41No, I'll get you some ball scratchings as well.
08:44Listen, you ain't got to be jealous, all right? Jealous.
08:47What?
08:49Because you never kidnapped me to go see Father Christmas.
08:51I'm not saying that, all right?
08:52I'm just saying that there's room in my life for all of you.
08:56I ain't stupid, mate, all right?
08:57I know it's going to take me being around, building trust
08:59and proving myself to everyone.
09:04That's got to start somewhere, ain't it?
09:08Saturday the Vic will be...
09:09Yeah.
09:11Yeah, where else?
09:15Give me one hour, all right?
09:16I'll meet you in there, one hour.
09:20Fine.
09:22But I'm only there for the scratchings.
09:29Stop making excuses, all right?
09:43You come sneaking in here, going through my mouth?
09:47How much more suspicious do you want to be?
09:49It fell from the side, I was just picking it back up.
09:51What are you even doing in here?
09:52I told you.
09:53I was coming to see Zach.
09:55I've had a really emotional day, I just wanted to talk to a friend.
09:59It's you, innit?
10:01I know it's you.
10:03You've had a grudge against Zoe for years, so you've snuck back here
10:06and you've been hounding her for months.
10:08It's rubbish all over again.
10:09Are you trying to freak her out and get in her head?
10:11Well, listen to me.
10:12It's worked, all right?
10:13She's scared with this, so stop it now.
10:16Look, I don't really know what's been going on,
10:18but whatever it is, it weren't me.
10:20Who else would be so cruel, eh?
10:22And twisted?
10:23Well, do you want a list?
10:24You do know something.
10:26No, cut up. Honestly, I haven't got a clue.
10:29So why'd you look so shifty, eh?
10:31Why'd you come back in secret and lie about how long you've been around for
10:34and don't deny it, cos Julie told me?
10:36And if it ain't this, then what the hell are you doing?
10:41I've got cancer.
10:43I've got cancer.
10:51Listen.
10:53Just listen to what she's got to say here.
10:55And try and not run your mouth off.
11:08For the record,
11:10what you did was totally out of order.
11:14But despite how angry I am, and I am really angry,
11:23there's someone else who's fighting your corner and all.
11:26I'm sorry.
11:29When can I see that funny man again, Mummy?
11:32That was one of her questions this morning.
11:35Do you think she meant, like, funny, ha-ha, or funny peculiar?
11:44Jury's out.
11:45So, as much as it pains me, seems like she had a lovely afternoon with you.
11:55Look, it's not how I wanted it to happen.
11:59But it's out there.
12:01So...
12:03She's got questions.
12:07I think we should probably answer them together.
12:18They're telling me it's early stage breast cancer.
12:34Have they talked about treatment?
12:35Yeah.
12:36Yeah.
12:37Yeah, I met with the doctor.
12:38Explained it all.
12:39Operation in the New Year to take the lump out, and they'll take some lymph nodes as well.
12:45I'll have some radiotherapy, and apparently...
12:48I should get rid of it.
12:49That's good?
12:51Yeah.
12:54I was looking at Nigel this morning, and...
12:57It's so horrible, it's...
13:00It's so tragic, because this could be his last Christmas, you know?
13:04And then I was thinking they could do all this with me,
13:08and the cancer could still come back, and it would be mine.
13:11And if I died...
13:15Who'd really care?
13:17I mean, my son?
13:20My brothers?
13:21Zach?
13:23Maybe Jack?
13:25But either way, that's...
13:27That's a really sorry funeral.
13:30I'd show up.
13:32If the drinks were free.
13:36No-one's talking about funerals, all right?
13:40Sam, if you've been in a dark place, and...
13:43I don't know, you did something stupid because you're angry with the world, angry with Zoe,
13:48I'd rather you told me it was you.
13:50Because we are terrified what they're gonna do next.
13:53It wasn't me.
13:56But you know who it was?
13:58You know something?
13:59Please, Sam, just tell me.
14:03Kat, I don't know anything.
14:06To be honest with you, I'm...
14:08I'm too wrapped up in my own little world to give a damn about anyone else.
14:14But...
14:16Thank you for the drink.
14:18I needed that.
14:19I'm sorry I ain't been around.
14:21I mean, I didn't even know you was here, did I?
14:22And... and...
14:25You know, if he had, he would have come straight back.
14:27I'm sorry I ain't been around.
14:30I mean, I didn't even know you was here, did I?
14:32And... and...
14:34You know, if he had, he would have come straight back.
14:36Yeah, of course.
14:38Because from what I've seen so far, you're very kind and...
14:41very special.
14:43Well, look, none of this changed my life.
14:45I mean, I didn't even know you was here, did I?
14:47And... and...
14:49you know, if he had, he would have come straight back.
14:51Yeah, of course.
14:53Because from what I've seen so far, you're very kind and...
14:57very special.
14:58Well, look, none of this changes what you've got here, you know, with our family.
15:03Won't change where you live or anything like that.
15:06No, of course not.
15:08It's like Christmas, innit?
15:09You've got all your favourite toys and then Christmas comes along.
15:12If you're lucky, you get some new ones.
15:14You still love the old ones the same, innit?
15:18I can see how much you love that one.
15:20Are you gonna live here?
15:22Er, nah.
15:24Why not?
15:25Well, cos normal mums and dads live together, do they?
15:27But I'm gonna be really, really nearby, and eventually...
15:31you can come stay with me.
15:36You know, I'll just hang out. Whatever.
15:39Have you, erm, got any more questions, sweetheart?
15:43Yeah, go on.
15:44Yeah, ask what you want.
15:46Can Daddy watch The Grinch with me?
15:48Oh, I don't know. It's a bit late.
15:51She's obsessed with it at the minute.
15:53She likes the little girl in it.
15:55Must be talking about, erm, Cindy Lou.
15:59Is it Cindy Lou?
16:00Yeah.
16:01Yeah.
16:02How do you know that?
16:03How do I know that?
16:04I love The Grinch.
16:05My favourite film.
16:11Er, er, half a minute.
16:13You're here.
16:14Give me a sec.
16:15Give me a sec.
16:16Winston.
16:18Ha, ha, ha, ha, ha.
16:19I'm gonna tell you now, I'm gonna be honest with you,
16:20it's gonna take you two days to defrost this bandwagon.
16:23You are kidding me.
16:24Well, it looks like my clunkies.
16:25Merry Christmas to you all, doesn't it?
16:27Cheers, mate.
16:28Just because a present is practical,
16:30it doesn't mean to say it's no good.
16:32I'm gonna buy cat washing-up gloves for Christmas.
16:35Well, at least the boys will love their present,
16:37and it'll keep them up those silly screens,
16:39awful screens, horrible screens.
16:41Are you drunk?
16:42No.
16:43But that is a very good idea.
16:45All right.
16:49Here we go, mate.
16:51It's a new dawn, mate.
16:52A new era.
16:53Yeah, and that starts with one pint.
16:55Okay, well, I think you'll find that shortfall.
16:58Yeah, well, I'm in the Christmas spirit, aren't I?
17:00Yeah.
17:01Me and my dad for a pint before the Carol concert.
17:03Feels like that bit in the end of that movie
17:05where Michael Caine turns nice
17:07and makes friends with all those, um...
17:10Muppets.
17:11Muppets.
17:12Yes.
17:13Yeah.
17:14So, you meet your dad, eh?
17:15Mm-hmm.
17:16Before the concert.
17:17Mm-hmm.
17:18Okay.
17:19He's kind of getting fine, innit?
17:20There you go.
17:21Cheers, Oscar.
17:32Fancy a pint.
17:33All right.
17:34Fancy old chocolate.
17:35Don't mind if we'll do it.
17:36All right.
17:38You lot.
17:39All right.
17:40Down there.
17:41Down there.
17:42About there, of course.
17:45All right.
17:46You managed to find a gift for him.
17:48Yeah.
17:49Got him an early edition of Camus a stranger.
17:52He'll love that.
17:53He'll love that.
17:54Mm-hmm.
17:55That's really nice, Zach.
18:03Here we go.
18:04All right.
18:06Do you want the carols, yeah?
18:07Yeah.
18:08You too.
18:09I'm not great at reading people, but from what I saw there, you've got a bit of a thing for Vicky.
18:22You are right.
18:23You ain't great at reading people, but from what I saw there.
18:25You are right.
18:26You ain't great at reading people, but from what I saw there.
18:27Yeah.
18:29You always got a door and a door for a free one.
18:42No, no.
18:44No, no.
18:45Your go is really high.
18:47No, no.
18:49And heaven, heaven and nature sing
19:01Anyone fancy the carols?
19:04Come on.
19:05Someone needs to walk around saying bar humbug.
19:08Sounds right up the street.
19:10I was gonna watch a film with Nigel.
19:12Not die hard again.
19:14It's a wonderful life, I think.
19:16So, sounds like we're gonna be spending Christmas
19:18blubbing on the sofa.
19:21Thank you, Phil.
19:23What for?
19:25Just being my brother.
19:27What I'm going through, it makes it a lot easier
19:30knowing family's around.
19:33Well, believe me,
19:36if I had any choice, it didn't matter.
19:39All right, let's get this in there.
19:42She swore it weren't her.
19:45Okay.
19:46So, what are you saying?
19:47What, you're not convinced?
19:48I just feel like we're running out of time.
19:51That message a couple of weeks ago,
19:52it ain't over yet.
19:53Merry Christmas.
19:54And then they start a fire.
19:56I'm looking around the square and I'm thinking
19:57this could be anyone.
19:58I haven't got a clue who it is.
20:00Kat, listen, seriously, sweet.
20:01I know if it's gonna happen tomorrow, all right?
20:02We've got a packed pub.
20:04Now, if you mind, I can talk to the police again,
20:07see if they'll go on high alert, yeah?
20:09No.
20:10Zoe would hate that.
20:11Okay.
20:12Okay.
20:13Well then, we protect her.
20:14Yeah?
20:15We keep an eye on her.
20:16We want to make sure we have a great time.
20:18Come on, come on, come on.
20:19It's gonna be all right.
20:20Come on, let's not forget.
20:21It's Christmas!
20:23Oh, that hurts.
20:24All right.
20:25Come on.
20:26Grab your cup.
20:27Let's get outside for some carols.
20:31Hey, Oscar.
20:32Come on, mate.
20:33It's carol time.
20:41Hey.
20:42Hey.
20:43Well, it looks like you had something bad to do, huh?
20:48Yeah.
20:49Merry Christmas, Dad.
20:51Merry Christmas.
20:52Merry Christmas.
20:53Merry Christmas.
20:54Merry Christmas.
20:55Merry Christmas.
20:56Merry Christmas.
20:57Merry Christmas.
20:58Merry Christmas.
20:59Merry Christmas.
21:00Merry Christmas.
21:01Merry Christmas.
21:02Merry Christmas.
21:03Merry Christmas.
21:04Merry Christmas.
21:05Merry Christmas.
21:06Merry Christmas.
21:07Merry Christmas.
21:08Merry Christmas.
21:09Merry Christmas.
21:10Merry Christmas.
21:11Merry Christmas.
21:12Merry Christmas.
21:13Merry Christmas.
21:14Merry Christmas.
21:15Merry Christmas.
21:16Merry Christmas.
21:17Merry Christmas.
21:18Merry Christmas.
21:19Merry Christmas.
21:20He laid down his sweet head.
21:24Well, thanks for coming, son.
21:28Oh, that'll make you, Landy, very happy.
21:34It's all right.
21:35I know we haven't seen eye to eye.
21:39Look, it's a long time since we shared a winter warmer.
21:47I can't do this.
21:50It's cute.
21:55Sat on the sofa, cuddled up, watched the whole movie.
21:59Really pleased for you, mate.
22:00That's really lovely, Dad.
22:02Go on.
22:03See you in a bit, all right?
22:11Let me have a look at you.
22:12Okay, so, yeah, you're not dead, haven't been kidnapped.
22:15Sorry, mate.
22:16What's the excuse this time?
22:18Sorry.
22:19I should have called you.
22:20All right, I'm sorry.
22:21I've been with Annie.
22:22No.
22:23While I've been sat in the pub like a mug.
22:25Oh, Jack stepped up for me, didn't he?
22:27With Linda.
22:28Oh, Jack.
22:29Oh, that's pretty...
22:30Where is...
22:31Oh, okay.
22:32Well, let me ask you something, yeah?
22:33Why do you think he did that, hmm?
22:35Because he suddenly thinks you're the perfect dad.
22:38That's because he knows what he means to me, that's why.
22:40No, no, no, no.
22:41It's guilt.
22:43That's why he's doing it.
22:46What are you talking about?
22:48He knew about Annie.
22:51Mm-hmm.
22:52Blowing it to me as well.
22:54Yeah?
22:55Look, Annie, look.
22:56I reckon half the square knows too.
22:59We've been lying to you for months.
23:01Years.
23:02Yeah.
23:04And we're still lying now.
23:07Merry Christmas.
23:09verse with Jesus.
23:10We're still lying, for round yon virgin Mother and child, holy Inside
23:24Silent night...
23:26Hybrid night, holy night.
23:27Silent night Plein night.
23:32Blind night, holy night.
23:33Hey, where are you?
23:41We need to talk.
24:03Holy night, holy night,
24:10Let us pray at the sun,
24:18Glories free from heaven afar,
24:27Heavenly hosts sing Alleluia,
24:35Christ the Savior is born,
24:44Christ the Savior is born.
24:57Oh, oh, oh, oh, oh.
25:06Oh, oh, oh, oh.
25:27In the wicked winter, frosty winds may come, bursted hard as iron, water like the sun.
25:51There you are.
26:07Did you join us or what?
26:09Yeah, yeah, I'm just coming.
26:11Alright. What is it?
26:13I don't know. What is it?
26:15I've just got this feeling that we're going to have a really great Christmas.
26:20I hope so, darling. I really, really hope so.
26:26The cherubim and seraphim thronged the air.
26:38When I am, give them a day.
26:46Worship the beloved with me.
26:57What can I give, Lord, I am?
27:08If I were a shepherd, I would give a lamb.
27:20If I were a wise man, I would do my part.
27:32Let what I can give him, give him my heart.
27:44I've done everything that you asked, but I've changed my mind.
27:49I don't think that she deserves this.
27:52Oh, believe me, she does.
27:58We're gonna give her a Christmas she'll never forget.
Be the first to comment