Pod Istim Nebom (1964)

bojan.petrovic42

Pod istim nebom je jugoslovenski ratni film iz 1964. godine. Režirali su ga Ljubiša Georgijevski i Miomir Miki Stamenković a scenario su napisali Tome Arsovski i Jovan Boškovski

Transcript

00:19:59,

00:21:29Thank you,

00:25:59,

00:27:29Thank you,

00:28:29Thank you,

00:31:29,

00:33:29Thank you,

00:34:29Thank you,

00:35:59Thank you,

00:37:59Thank you,

00:38:59Thank you,

00:39:59Thank you,

00:40:29Thank you,

00:41:29Thank you,

00:41:59Thank you,

00:42:29Thank you,

00:42:59Thank you,

00:43:29Thank you,

00:43:59Thank you,

00:44:29Thank you,

00:44:59Thank you, Thank you,

00:45:29Thank you,

00:45:59Thank you,

00:46:29Thank you,

00:46:59Thank you,

00:47:29Thank you,

00:47:59Thank you,

00:48:29Thank you,

00:48:59Thank you,

00:49:29Thank you,

00:49:59Thank you, thank you,

00:50:00Thank you, thank you,

00:50:29Thank you,

00:50:59Thank you,

00:51:29Thank you,

00:51:59Thank you,

00:52:00Thank you,

00:52:29Thank you,

00:52:59Thank you,

00:53:29Thank you,

00:53:30Thank you,

00:53:31Thank you,

00:53:59Thank you,

00:54:00Thank you,

00:54:29Thank you,

00:54:59Thank you,

00:55:29Thank you,

00:55:30Thank you,

00:55:31Thank you,

00:55:32Thank you,

00:55:34Thank you,

00:56:04Thank you,

00:56:34Thank you,

00:57:04Thank you,

00:57:06Thank you,

00:57:09Why did you kill me?

00:57:13Why did you kill me?

00:57:31From here you can't be able to take you out without any weapons.

00:57:35There is an issue.

00:57:38The city is blocked.

00:57:42Well...

00:57:44Let me give you my advice.

00:57:47I can't help you to get you out.

00:57:50No.

00:57:51Why?

00:57:53I don't believe.

00:57:55You're crazy.

00:57:57I can't understand why you don't believe me.

00:58:00The war is.

00:58:02And you didn't believe me.

00:58:05I don't want to get away from you.

00:58:09There is no reason to die alone.

00:58:12You've been able to get away from me.

00:58:14Nobody was being close to me.

00:58:15I was there for a time to die.

00:58:18You are still alive from the dead.

00:58:19You have to pull the car from the sand.

00:58:22Like a magical car.

00:58:24It's time to get you up, baby.

00:58:27Take me to the bed.

00:58:29Don't be quiet.

00:58:31We are not going to die.

00:58:33Don't be quiet.

00:58:34Don't be quiet.

00:58:37Don't be quiet.

00:58:38Exactly.

00:58:40I'll go.

00:58:41I'll go.

00:58:42I'll go.

00:58:43I'll go.

00:58:44The whole night of the game, the Britannia...

00:58:54What is this, Sons?

00:58:58I am and my mother, and I and my mother...

00:59:04...and I am...

00:59:09I'm your father and mother.

00:59:14I'm not going to let you go.

00:59:17I'm not going to let you go, baby.

00:59:27You're going to give me, right?

00:59:29How can you.

00:59:31There's a village.

00:59:33You don't know.

00:59:36You're going to love you, woman.

00:59:39After you go, girl.

00:59:42You're leaving a party.

00:59:44You're being broken and you're hurting.

00:59:45You're not going to let your mother gag.

00:59:46You're hurting your soul.

00:59:48You're hurting your mind.

00:59:50You're hurting me.

00:59:52I'm not going to let you go.

00:59:55I'm not going to let you go, Sonny.

00:59:57You're hurting me.

00:59:59You're hurting me.

01:00:00My husband, whatever I can do to you,

01:00:03I will not give you.

01:00:05I said to myself, that you are clear that the night is so weak, that the light is so weak, that the soul is so weak.

01:00:32It's a bad life.

01:00:40Don't do it, my brother.

01:00:48Why did not come here?

01:00:55Why did nothing happen?

01:00:57Why did not come here?

01:01:03Why did not come here?

01:01:05I don't know what to say.

01:01:08What to say.

01:01:10The difficult night has the world and the soul.

01:01:14You can't move from the other side.

01:01:17It's only the man's hope.

01:01:21There's no end.

01:01:23Don't look at me like that.

01:01:24I don't know what to say because of myself.

01:01:29It's all about myself.

01:01:32I'm not afraid of dying.

01:01:35I'm not afraid of dying.

01:01:37It's not the same.

01:01:39I can't stay away from the other side.

01:01:41I know.

01:01:43I don't want to do that.

01:01:45It's all about me.

01:01:46It's all about my father and father.

01:01:50It's all about me.

01:01:51It's all about me.

01:01:52And you are not afraid of the world.

01:01:53It's like the world is divided by the faith, by the name, by the hands of your head.

01:02:01My head.

01:02:03If tomorrow, I'll do it.

01:02:07I'll do it in front of my eyes.

01:02:10I'll do it in my eyes.

01:02:13What if you do?

01:02:15I'll do it in front of you.

01:02:17I'll do it in front of you.

01:02:19What do you think?

01:02:21I'll do it.

01:02:23I'll do it in front of you.

01:02:25Whether you're a woman or...

01:02:27I'm a mother.

01:02:29I'm a mother.

01:02:31I see it in front of you.

01:02:33Every day, I've seen my skin.

01:02:35I don't care for you.

01:02:37Maybe you're a mother.

01:02:43Don't be afraid.

01:02:45Don't think so.

01:02:47I'm sorry.

01:02:49I'm sorry.

01:03:01There's no more air.

01:03:07I don't hear anything.

01:03:11I don't know what he's standing up there.

01:03:15He's in prison.

01:03:17What if it happens?

01:03:19I'm waiting for him.

01:03:23Maybe...

01:03:25...someone would say that Billjana?

01:03:28Billjana?

01:03:29No, he doesn't give up.

01:03:31And the king?

01:03:35Not that.

01:03:36Do you think that he would hold up until the end?

01:03:38No, I don't know.

01:03:40There's a lot of reasons for that.

01:03:42What do you think?

01:03:44If he's coming back,

01:03:46he'll leave me alive.

01:03:52I'll tell you if you remember me.

01:03:54What?

01:03:56I'm waiting for you.

01:03:58I don't want you to go to the hospital.

01:04:00I don't want you to go to the hospital.

01:04:02I don't want you to go to the hospital.

01:04:04No one can go to the hospital.

01:04:06I don't want you to go to the hospital.

01:04:08I'm waiting for you.

01:04:10I'm waiting for you.

01:04:12I know the problem.

01:04:14If you don't go to the hospital,

01:04:16you'll start the hospital without the hospital.

01:04:18You don't want to go to the hospital.

01:04:20No problem.

01:04:22I'll give you an order for the hospital.

01:04:24No problem.

01:04:29No problem.

01:04:31Not the hospital there,

01:04:33it's gone.

01:04:34Look,

01:04:37there are stairs.

01:04:38This etc.

01:04:40No.

01:05:10No.

01:05:15Зобни Мифтара.

01:05:17Гледаш ли...

01:05:18го користат баерамот да ја слават пропастан Италија

01:05:21и да ја се радуваат на нашата невога.

01:05:24I don't know what the hell is going to do, but I don't know what the hell is going to do.

01:05:54I don't know what to do.

01:06:04You're right, mother.

01:06:07It looks like you're going to die.

01:06:20Maybe you're going to die.

01:06:22Maybe.

01:11:38To the boy.

01:11:39You accept yourself.

01:11:41Youolf.

01:11:43Do another thing.

01:11:44You will.

01:11:46Despite you.

01:11:48Do another thing we will do.

01:11:50Trusted.

01:11:51Do some barriers-

01:11:52I've brought my heart to you,

01:11:55and I'll be able to kill you.

01:11:57You'll find me.

01:11:59Do you know what you're doing, Recep?

01:12:01I know what you're doing,

01:12:03but you'll be able to kill me.

01:12:06Are you sure that you can kill me?

01:12:09You've done enough.

01:12:11There's nothing to do with me.

01:12:13I'll pay you for all the money.

01:12:16Recep!

01:12:22Slide rockets.

01:12:38Recep!

01:12:42Recep!

01:12:46Minareto

01:13:16Minareto

01:13:46Minareto

01:13:56Minareto

01:14:04Minareto

01:14:12Minareto

01:14:14Minareto

01:14:24Minareto

01:14:26Minareto

01:14:28Minareto

01:14:30Minareto

01:14:40Minareto

01:14:42Minareto

01:14:52Minareto

01:14:54Minareto

01:15:04Minareto

01:15:06Minareto

01:15:16Minareto

01:15:18Minareto

01:15:28Minareto

01:15:30Minareto

01:15:40Minareto

01:15:42Minareto

01:15:44Minareto

01:15:46Minareto

01:15:48Minareto

01:15:56Minareto

01:15:58Minareto

01:16:00Minareto

01:16:02Minareto

01:16:04Minareto

01:16:06Minareto

01:16:08Get him.

01:16:38Get him.

01:17:08Simon, let me go.

01:17:16Simon, let me go.

01:17:28The attack on the ground.

01:17:30Let me go.

01:17:38The attack on the ground.

01:17:40The attack on the ground.

01:17:42The attack on the ground.

01:17:44The attack on the ground.

01:17:46The attack on the ground.

01:17:48The attack on the ground.

01:17:50The attack on the ground.

01:17:52The attack on the ground.

01:17:54The attack on the ground.

01:17:56The attack on the ground.

01:17:58The attack on the ground.

01:18:00The attack on the ground.

01:18:02The attack on the ground.

01:18:04The attack on the ground.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended