Preparem-se para se emocionar com uma das histórias mais apaixonantes e cheias de reviravoltas da televisão turca. Aqui, você encontra todos os episódios completos, cenas marcantes, momentos de tirar o fôlego e análises exclusivas dessa trama que mistura amor, intriga, traição e redenção.
Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.
Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨
Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️
Elenco:
Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek
Mavi: Tuba Büyüküstün
Bora: Ferit Aktuğ
Yahya: Doğukan Polat
Elvan: Hivda Zizan Alp
Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya
Güven: Erdal Küçükkömürcü
Halise: Gonca Cilasun
Müge: Esra Kızıldoğan
Zehra: Cemre Öktem
Kavruk Ömer: Edip Tepeli
Melek: Beren Gençalp
Kahraman: Bülent Şakrak
Ceylan: Gözde Çığacı
Dudu: İlayda Ildır
Necdet: Sami Aksu
Gülsiye: Yağmur Başkurt
Produção: NGM e O3 Medya
Diretor: Emre Kabakuşak
Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu
Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'
#SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek
Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.
Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨
Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️
Elenco:
Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek
Mavi: Tuba Büyüküstün
Bora: Ferit Aktuğ
Yahya: Doğukan Polat
Elvan: Hivda Zizan Alp
Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya
Güven: Erdal Küçükkömürcü
Halise: Gonca Cilasun
Müge: Esra Kızıldoğan
Zehra: Cemre Öktem
Kavruk Ömer: Edip Tepeli
Melek: Beren Gençalp
Kahraman: Bülent Şakrak
Ceylan: Gözde Çığacı
Dudu: İlayda Ildır
Necdet: Sami Aksu
Gülsiye: Yağmur Başkurt
Produção: NGM e O3 Medya
Diretor: Emre Kabakuşak
Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu
Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'
#SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Eso significa que da... profundidad.
00:05Esto es hermoso.
00:09Porque lo hiciste, cariño.
00:15A ver. ¿De qué color será el techo? ¿Lo has pensado?
00:19Lo mismo digo. Ojalá sea igual que el de esta casa. ¿De qué color es el techo de esta casa?
00:23Bueno, hagámoslo así. Dejemos un poco de espacio, ¿de acuerdo?
00:27Me gustaría dibujarte a ti, a tu papá y a mí en el tejado, balanceando los pies. ¿Qué te parece?
00:33Bien. Dibujemos a mi hermano en mi regazo.
00:38Está bien. Lo haremos de esa manera.
00:49¿Cuanto tiempo llevas ahí?
00:52Digamos que ha pasado un tiempo.
00:54Ha pasado un tiempo. Está bien.
00:55¿Qué están haciendo?
00:57¿Están todos bien?
00:59Papá, mira.
01:01Esta es nuestra casa. Aún no hemos terminado.
01:05Es hermoso.
01:06Pero vas a pintar ¿no?
01:08Sí, lo haré.
01:10Tómalo y continúa tu camino.
01:11Está bien. Me quedaré en mi habitación.
01:13Todo está bien.
01:17¿Y entonces qué hiciste?
01:18¿Qué hiciste?
01:19Nada más.
01:21Pero yo sólo quería ir a la cafetería para poder hablar con Borá sobre el contrato.
01:28¿Vas a hacerte cargo de la cafetería?
01:30No, no voy. Para nada.
01:33Quiero superar mi embarazo.
01:36Contigo y mi hija.
01:38La última vez trabajé demasiado.
01:41Esta vez quiero disfrutar del embarazo.
01:44Mavi.
01:46Apoyaré cualquier cosa que quieras hacer.
01:49Tú lo sabes.
01:50Lo sé.
01:51Escucha, sin mentiras.
01:53No vi a Meleque cuando era un bebé.
01:55No experimenté su crecimiento en el vientre de su madre.
01:59Quiero experimentar todo eso.
02:03Contigo y mis hijos.
02:06¿Es por eso que llegó temprano a casa?
02:09Fui a la mansión, luego al olivar y volví directamente a casa.
02:14¿Entonces viste a tu madre?
02:17Vi a mi madre.
02:19Y ella está muy feliz, Mavi.
02:22Ella dijo que quiere conocerte.
02:26Y ella está feliz porque decidiste quedarte con el bebé.
02:31Excelente.
02:32¿Y qué dijo de Zeray y Kavru?
02:36Ella sigue siendo terca con respecto a ellos, pero no tanto como lo era durante el matrimonio.
02:39No sé cómo llegó a pensar así.
02:42Ella debería lamentarlo, debería sentirse mal.
02:45Ella ya no es nueva.
02:46No es fácil para ella estar lejos de sus hijos así.
02:50Siempre has vivido en la misma casa.
02:53Él debe extrañarte.
02:55¿Sabes lo que dijo Gucie?
02:57Que mi madre, la señora Lizzie, cenó en la cocina con Nedette.
03:03O...
03:04Así que debe sentirse muy sola.
03:07Deberíamos ir a la mansión, Sankar.
03:10Todo llega a su fin algún día.
03:12Quizás en el futuro nos arrepintamos de estos días.
03:14Es cierto, tienes razón.
03:18Pero no puedo confiar en mi madre, Maffi.
03:21No me siento cómodo
03:24No sé por qué, pero no tengo ganas.
03:29Pasaron cosas malas.
03:32Tú también quieres protegerme.
03:35Pero creo que puedo encontrar un punto medio con tu madre.
03:39Quiero intentarlo por los niños y también por ti.
03:47¿Vamos a vivir allí por un tiempo?
03:50¿Qué opinas?
04:00Escuche, señora Lizzie.
04:02No me interesan tus excusas.
04:04Quiero saber si se van a mudar a la mansión o no.
04:06Eso es todo lo que quiero saber.
04:07Escúchame, Sedat.
04:10No soy ni tu sirvienta ni tu igual.
04:13Ten cuidado con lo que dices cuando hablas conmigo.
04:15Le dije que me lo dejara a mí.
04:17Entonces déjamelo a mí.
04:18Yo me encargaré de todo.
04:21Veamos si es tan potente como dicen.
04:26Señora Efiogo.
04:28Veamos si realmente eres tan poderoso.
04:31Veamos qué tan poderosa es la Sra. Efiogo.
04:34No te corresponde en absoluto cuestionar mi fuerza.
04:39Les dije que no me llamaran.
04:41Cuando tenga novedades para compartir te las haré saber.
04:44Si ella dice que lo va a arreglar, entonces lo va a arreglar.
04:58Por favor tenga paciencia.
05:01Ocúpate de otros asuntos.
05:03Por ejemplo, la cena con Dougo.
05:05¿Cómo fueron las cosas?
05:07¿Un dogo?
05:08Dijiste que ella era inteligente ¿no?
05:12Pero sabes, ella es tan ingenua...
05:15que no tiene idea de quién soy.
05:19Y...
05:20Es una mujer tan fácil de conquistar...
05:23que perdí todo mi entusiasmo.
05:38Su esposa me lo dio.
05:47Bienvenidos, bienvenidos.
05:49Bienvenido.
05:50Vamos a recoger sus maletas.
05:51Señora, buenas noticias, ya llegaron.
05:54Bienvenida, querida.
05:56Bienvenido.
05:58Bienvenido, hijo mío.
05:59Bienvenida, Amelieque.
06:00Mi querido, mi amor.
06:01Bienvenido, hijo mío.
06:02Bienvenido.
06:03Mamá, ya es suficiente.
06:04Acabamos de regresar a casa.
06:05No te excedas.
06:06Él viene.
06:06Cariño, si no lo convenciste...
06:10Él nunca habría regresado.
06:11No tenía intención de regresar.
06:13Voy a jugar.
06:14Todo está bien.
06:14No fue nada.
06:15Gussier, tráenos algo de beber.
06:17Rebete, trae un carnero.
06:18Hoy es un día feliz y festivo.
06:21Entra, cariño.
06:22Bienvenida, Mavi.
06:36Duerme con los ángeles, mi amor.
06:46Que traigan alegría a tus sueños y seas feliz por siempre.
06:53Eso espero.
06:53Voy.
06:55Shhh, shhh, shhh, shhh, shhh.
07:02Voy.
07:03Bueno, ya he llegado.
07:04Shhh, shhh, shhh.
07:06Ah, vale, vale.
07:08Ah, está durmiendo, gracias a Dios.
07:19Se quedó dormido.
07:20La farmacia estaba lejos y casi no llegué a tiempo.
07:25Pero parece que ya lo has solucionado todo.
07:27Te dije que tenía gases, y Yaya, se quedó dormido después de eructar.
07:41Ah, eso es bueno.
07:42Bien por él.
07:44Y eso también es bueno para ti.
07:46Espero que ustedes dos sean buenos el uno con el otro.
07:49Míralo, Yaya, qué tranquilo duerme cuando está contigo.
07:57Gracias, Yaya.
08:06Me ayudaste mucho hoy, pero ya es bastante tarde, así que puedes irte ahora.
08:11¿Qué harás si necesitan algo?
08:15¿Qué podríamos necesitar, Yaya?
08:17No son sólo los gases.
08:18Pronto le saldrán los dientes, tendrá fiebre y sucederán muchas otras cosas.
08:23Los dientes aún están muy lejos.
08:25Y como ya has comprado el medicamento, no te preocupes, ya puedes irte.
08:29Irse.
08:30No, no, no me siento cómodo.
08:34No conoces muy bien a tus vecinos.
08:37¿Qué harás si necesitas algo?
08:39Quiero estar cerca de ti y del bebé.
08:42Voy a dormir en el coche.
08:44Llámame si necesitas algo y vendré a ayudarte.
08:47Está bien, Yaya.
08:48Luego duerme en el sofá.
08:49Pero es sólo por esta noche, ¿me oyes?
08:51Es cierto.
08:55Meleque, mi querida.
09:12Cariño, puedes comer todo lo que quieras, cariño.
09:16Gousier hizo todo esto por ti.
09:18Come todo lo que necesitas para mantenerte fuerte y saludable, ¿de acuerdo?
09:21Está delicioso, abuela.
09:23Gracias.
09:24Oh, eso es genial escucharlo.
09:26Disfrute de su comida.
09:28Mavi, cariño, se come a pequeños bocados.
09:32Ya me di cuenta de eso, pero estás embarazada, deberías comer más.
09:36Esa es mi opinión.
09:38Mavi, mi madre tiene razón.
09:39Comes muy poco.
09:40Dame tu plato.
09:41Gousier cocina muy bien.
09:44Sankar, ya has llenado casi la mitad de tu plato.
09:46Vamos, vamos, come.
09:48Bueno, eso es suficiente.
09:50Él llega.
09:53Tengo suficiente para todos nosotros, come lo que quieras.
09:56Disfrutar.
09:58Sankar, ¿tuviste la oportunidad de hablar con Yaya?
10:02¿Habló de él y Elvan?
10:04Él no me lo dijo, mamá, y yo no pregunté.
10:07Ya no interferimos en la vida de las personas.
10:09Nos lo dirán cuando quieran.
10:11Está bien, claro, querida.
10:16Eres el hombre de la casa y el líder de la familia.
10:20Será como dices.
10:22No estoy acostumbrado a estas cosas, pero lo toleraré.
10:25Por el bien de todos mis hijos.
10:27Está bien, está bien.
10:38Quizás Elvan y Yaya terminen juntos.
10:41No lo creo, no parece imposible.
10:47No después de todo lo que pasó.
10:49Entonces, es un niño el que conecta al hombre y a la mujer.
10:54Y no tienen hijo.
10:55¿Abuelo?
11:05Zeray y Kavruk se casaron.
11:07¿Crees que también tendrán un hijo?
11:10No tan pronto, querida mía.
11:15Ya basta, cariño.
11:17Es tal como nos dijo tu padre ¿verdad?
11:20No interferiremos más.
11:21Y tu nueva madre le enseñará a tu padre.
11:25Y tu padre me enseñará lo que ha aprendido.
11:28Y te voy a enseñar.
11:30Sí.
11:30Amén.
12:00Amén.
12:30Está escrito en nuestro destino, no importa lo que hagas no podrás cambiarlo.
12:36Entonces ella es una fatalista ¿no?
12:38Y aceptas lo que la vida te da ¿es eso?
12:41La curandera.
12:44¿Me llamas sanador?
12:46Porque curo a la gente.
12:49No acepto lo que venga.
12:52Hago lo que mi corazón me dice, lo que me obliga a hacer, lo juro.
12:57Lo entiendo, lo entiendo.
13:02Elvã, esta es mi última noche aquí.
13:06Me voy mañana por la tarde.
13:20Por supuesto que sí. ¿Qué más puede hacer?
13:25Me voy.
13:26Entonces, ¿no vienes conmigo?
13:39Tengo responsabilidades ahora, señor barista.
13:43Ya no puedo tomar decisiones sólo por mí.
13:46Necesito alimentar al bebé.
13:58Hasta luego.
14:00Hola.
14:06¿Cómo nos veremos? No lo entendí.
14:09¿Voy?
14:19¿No estabas durmiendo?
14:23Estaba, pero me dio sed.
14:25Así que decidí beber un poco de agua.
14:27Está en el refrigerador.
14:28La maternidad te sienta bien.
14:44Le daré el biberón antes de que se enfríe.
14:47Todo está bien.
14:47¿Necesitas algo?
15:08¿Qué es eso?
15:09Té de hierbas, querida.
15:12Tomamos té en casa.
15:15¿Compraste té para Mavi?
15:17Sí, para ella.
15:19Es bueno para tu salud.
15:19Señora, el amor por su nieto ya ha conquistado su corazón.
15:25Mira esto.
15:26Incluso le compró té.
15:29Y aún así.
15:30¿Qué hierbas son estas?
15:36Tiene un olor extraño.
15:38Esto parece...
15:43¿Hay algún guardado aquí?
15:46¿No es así?
15:50Aquí también crece el sen.
16:00También contiene hipérico.
16:05Señora, ¿qué está haciendo?
16:06Siena al centro del arco.
16:09Señora, ¿no es esta la receta de la señora Feride?
16:11Después de beber eso, al cabo de unos días tendrás un aborto, ¿verdad?
16:18Señora, ¿es por eso que la invitó?
16:23Por Dios, ¿no tienes miedo de este pecado?
16:25En nombre de Dios, no haga eso, señora Lizzie.
16:28No hagas eso
16:30O si lo eres no digas tonterías.
16:32No pienses de esa manera.
16:33No es la misma receta.
16:35Estás completamente confundido.
16:37Este es un té muy beneficioso.
16:39Él está sano.
16:41Ay dios mío.
16:55¡Pensé!
16:57Ese es.
17:00Sólo mira su cara.
17:12Él es muy guapo.
17:15¡Qué chico más guapo!
17:18¿Puedes levantarlo, Yaya?
17:20Por supuesto que puedo.
17:22Déjamelo a mí.
17:24Así que vamos.
17:25Vaya, eso es algo.
17:32A medida que este niño crece, se vuelve más pesado.
17:35Es un niño grande, muy grande.
17:38Él es un niño muy grande.
17:40Listo.
17:41Entre.
17:42Levantarse.
17:46Cuidarse.
17:47Ten cuidado, Yaya.
17:48¿Quieres que me quede?
17:56Muchas gracias por tu ayuda, pero...
18:00Puedes ir a trabajar.
18:01Yo me encargaré de él, ¿no es así, cariño?
18:03¿No lo es?
18:04No tengo mucho que hacer hoy.
18:07Puedo quedarme.
18:08Si necesitas algo.
18:10Estamos bien.
18:11Y si necesitamos algo, estamos cerca de todo, Yaya.
18:14Todo está bien entonces.
18:17Me voy ahora.
18:18Cuídense mucho unos a otros.
18:19Si necesitas algo, llámame.
18:21Estoy a sólo una llamada de distancia de ti.
18:23Sólo llama y yo iré a ti.
18:24Gracias, Yaya.
18:28Hasta luego, muchacho.
18:36Estoy a sólo una llamada de distancia de ti.
18:37Oh, mi querida.
18:47Mira, mi amor.
18:49Aquí es donde nos ganamos la vida.
18:52¿Él escuchó?
18:53Es pequeño como tú, pero...
18:56Esto es más que suficiente para nosotros.
18:58No mi amor.
18:59Eso es suficiente para nosotros.
19:01No voy a gastar nada en mí.
19:03No voy a comprarme nada.
19:05Todo será para ti.
19:07No te preocupes hijo.
19:12Buenos días, Yaya.
19:15Buen día.
19:22Felicidades.
19:24No sé...
19:26¿Debo felicitarlos?
19:28Pero aún así...
19:31Sé que es difícil de entender.
19:34Pero gracias.
19:37Te vi cuando llegaste.
19:43Quería decir adiós.
19:46Ya puedo despedirme, ¿no, señora Elvan?
19:52Por supuesto que sí.
19:53Está despejado.
19:54Estamos tratando de acostumbrarnos el uno al otro, ¿no es así?
19:59¿No es así, cariño?
20:01Nuestra primera noche fue muy tranquila, ¿sabes?
20:04Ven, vamos a la cama.
20:06Vamos mi amor.
20:07Él parece tranquilo.
20:08Te añadiremos al carrito.
20:10¿Cómo se llama?
20:11Guedes.
20:13Así es, mi amor.
20:14Muy bien.
20:15Muy bien.
20:16Es un verdadero ángel y tiene muy buen humor, ¿no?
20:29Él está de buen humor, mi amor.
20:30Él es igualito a su madre.
20:38Ella estaba de buen humor.
20:40Él siempre está sonriendo, ¿no es así, hijo mío?
20:43¿No lo es?
20:44Mira cómo me sostiene la mano.
20:51Él no quiere soltarlo.
20:52Veo.
20:54¿De qué te ríes?
20:55¿De qué te ríes?
20:58Mira cómo se ríe.
21:00¿Tu amigo Bora es gracioso?
21:03¿No puede parar de reír?
21:06Oh Dios mío.
21:06Te dije que tiene un buen sentido del humor ¿no?
21:09Sí.
21:14Quiero que vengas conmigo.
21:22¿Qué dijo?
21:28No quieres ir porque crees que no quiero tener un hijo.
21:33¿Crees que no quiero asumir esta responsabilidad?
21:38Sí, creo que sí.
21:40No.
21:42¿Sabes, Ova?
21:43Es como cuando hablamos por teléfono.
21:46Es el destino.
21:47Quizás esté escrito.
21:50Que sea mi destino.
21:53Vamos juntos, Yvonne.
21:55Podemos comprar un vehículo más grande.
21:59Viajando por Turquía, dondequiera que nos lleve el viento.
22:02Y ya sabes,
22:03Hay muchas familias viviendo en la mansión.
22:07¿Qué opinas?
22:08Me dijiste que no se pueden tomar decisiones tan importantes tan rápidamente.
22:16Pero tú tomaste una decisión en un minuto.
22:21Estoy escuchando a mi corazón.
22:26Vamos juntos, Yvonne.
22:28Depende de usted decidir.
22:30Lo que creas que es mejor.
22:32Pero quiero que vengas.
22:42Me quedaré aquí hasta la tarde.
22:44O mejor dicho, me quedaré hasta el anochecer.
22:45Sólo mira a Guedes, mira.
22:51Mirar.
22:52Bebé Guedes.
22:54Viajemos juntos por todo el país.
22:56¿Nos vamos?
22:56Él irá con nosotros.
22:58Él quiere irse.
22:59Si ya pudiera hablar diría que quiere ir.
23:07Voy a esperar.
23:08Oh mi santo Dios.
23:23¿Por qué me obligáis a tomar decisiones en tan poco tiempo?
23:28De cualquier manera, no nos vamos a quejar, ¿verdad?
23:31No mi amor.
23:32No nos vamos ¿verdad Guedes?
23:34¿No lo es?
23:35¿No lo es?
23:38Hola cariño?
23:44¿Estás bien?
23:45Parece extraño.
23:46Duico, necesito tu ayuda.
23:48No sé qué hacer.
23:50¿Qué pasó?
23:51Él habla.
23:51Sólo un momento.
24:02Mave está embarazada.
24:03Esa es una gran noticia.
24:05Espera y escucha.
24:06Después de que la Sra. Lizzy se enteró de esto, los invitó a quedarse en la mansión.
24:10Pensé que había demostrado buena voluntad después de enterarme de que iba a tener un nieto.
24:14No, Duico, ella es malvada.
24:15Compró un té de hierbas para Mave con ingredientes que le provocarán un aborto espontáneo.
24:20Duico, ¿crees que ella te hizo esto?
24:23¿Te hizo beber algún tipo de té?
24:26Nada de eso.
24:27Ella no hizo eso
24:28La señorita Lizzy no es el tipo de persona que se ocupa de estas cosas.
24:32Debes haber entendido mal.
24:33Estoy ocupado.
24:34Hablamos más tarde.
24:35No te preocupes por esas cosas.
24:37Besos.
24:37Está bien, está bien.
24:38Ay dios mío.
24:48Esto está tomando demasiado tiempo.
25:08Enviaré algo mejor para resolver esto más rápido.
25:11No te preocupes por eso.
25:41No te preocupes por eso.
26:11No te preocupes por eso.
26:26Ah, me ofrecieron el puesto de gerente general.
26:29Fue una gran oportunidad, no pude rechazarla.
26:33Sankar sabe que he trabajado en la Marina antes y tengo experiencia.
26:37No te avergüences de mi lado.
26:40No voy a juzgarte por aceptar el trabajo.
26:42Pero no cometas el error de sentirte solo.
26:45No dejes que te utilicen.
26:47Pase lo que pase, recuérdalo siempre.
26:49Tienes a Gullsier.
26:51Tienes una familia.
26:52Si el gobierno te obliga a hacer algo, ponte en contacto conmigo.
26:57¿Todo bien, Duygu?
26:59Muchas gracias. Por ahora todo bien.
27:03Sólo recuerda eso.
27:04Sólo lo mencioné en caso de que intentara obligarte a hacer algo.
27:08Además, manténgase alejado de Sedat.
27:10El gobierno lo contrató como consultor y no es confiable.
27:14¿Señor Sedat?
27:16No lo encontré. ¿Por qué dices eso?
27:18¿De qué hablas, Duygu? Es un psicópata.
27:21Vino aquí buscando a Mavi.
27:23El gobierno me mantiene aquí sólo para acosarme.
27:28Disculpe, ¿cuál es su conexión con Mavi?
27:32No lo sabes, por supuesto.
27:38Él es el ex marido de Mavi.
27:44¿Fue él quien te hizo huir?
27:47¿Y luego metió a Mavi en el hospital?
27:49No sabes nada
27:53No sabes nada
27:53Y allí
27:58Y allí
27:59Y allí
28:08Y allí
28:09No sé.
28:29Dios mío, por favor ayúdame. No tengo elección.
28:32Por favor, perdóname.
28:39Cariño, ¿estás aquí?
28:55Gossier nos preparó una infusión de hierbas.
29:05Dale las gracias.
29:09Huele muy bien.
29:14Y.
29:14Es por tu salud. Es bueno para ti.
29:17Es una receta de la señora Feride.
29:20La llamamos y le preguntamos.
29:21Ella lo recomendó para el embarazo.
29:24Lo hicieron bien.
29:25Ya sabes, los médicos no recomiendan tomar infusiones de hierbas durante el embarazo.
29:29Todavía hace mucho calor.
29:30Lo siento, no puedo beberlo caliente.
29:32Si lo hubiera sabido, habría usado agua helada.
29:34Le pediré a Gossier que traiga agua.
29:36No, aquí no hay agua. No te preocupes.
29:39Tengo sed.
29:48Por favor no me esperes.
29:51Dios te bendiga. Así que, buena provincia.
29:53¿Qué le pasó a la señora Lizzie?
30:07¿Qué le pasó a la señora Lizzie?
30:09¿Qué le pasó a la señora Lizzie?
30:11¿Qué le pasó a la señora Lizzie?
30:12¿Qué le pasó a la señora Lizzie?
30:21¿Qué le pasó a la señora Lizzie?
30:30Bueno, si no es Sankar.
30:33Duygu.
30:34Ya puedes irte. Ve, camina.
30:38Hola, Duygu.
30:40Él sabe,
30:40Duygu y yo somos colegas, ¿entiendes?
30:43Quiero proteger a mis colegas de mí mismo.
30:46Duygu, puedes irte.
30:48Ir.
30:59Mírame.
31:03Ella no tiene nada que ver con nosotros.
31:05No la molestes.
31:05¿Y por qué molestaría a Duygu?
31:10¡Ah, por cierto, enhorabuena!
31:12Vas a tener un hijo.
31:13¿Cómo lo sabes?
31:14¿Quién dijo eso?
31:16Por favor.
31:17Conozco cada respiración que hace la vida miserable.
31:20Siempre dices que lo sabes todo.
31:23Pero él no sabe lo que ella está pensando.
31:25No tienes idea de cuánto te odia.
31:27Sankar, por favor olvídalo.
31:29¿Cuándo transferirás tus acciones de Marina?
31:32No te preocupes.
31:33Voy a recuperar a Marina.
31:37Rehabilitar los hoteles.
31:39Te enviaré de regreso a Estambul con sólo tu ropa interior puesta.
31:44Bueno.
31:46Recupere la Marina.
31:47Restaurar los hoteles.
31:48Toma todo lo que quieras.
31:50Yo no llamo.
31:51Pero recuerda esto.
31:53No alquilo ninguno sin Mavi.
31:57Ya te lo he dicho muchas veces.
31:59Pero eres demasiado terco para entenderlo.
32:03Entonces ¿vamos a pelear?
32:05¿Vamos a pelear?
32:07Vamos a luchar.
32:10Si te encuentro cerca,
32:14De Mavi o de mi familia,
32:17Lo juro por Dios
32:18que lo haré
32:20Te mataré.
32:23No he tenido ningún antojo.
32:41Yo tampoco tengo náuseas matutinas.
32:44No creo que lo tenga.
32:45Mi médico dijo que cuando una mujer tiene antojos
32:49y realmente quiere un hijo,
32:51Ella no muestra muchos síntomas.
32:54Esto es algo psicológico.
32:57¿Cómo te sentiste cuando estabas embarazada?
32:59¿Cómo me sentí?
33:00Creo que tenía 15 o 16 años.
33:07Cuando quedé embarazada de Sankar.
33:10Sankar y yo crecimos juntos.
33:12Es por eso que está tan estrechamente vinculado a Sankar.
33:15Y no puede compartirlo con nadie.
33:17Sankar era su compañero.
33:20Así es.
33:22Así es, tienes razón.
33:23Bien,
33:24Dios sabe que nunca favorecí
33:27Ninguno de mis hijos.
33:28Nunca he hecho eso.
33:29Pero claro, tienes razón.
33:32Sankar siempre ha sido diferente.
33:34Él era realmente especial para mí.
33:37Cuando era un niño,
33:38También era muy travieso.
33:40¡Oh, cómo!
33:41Tenía miedo.
33:42Yo siempre estuve detrás de él.
33:43Y yo sigo quedándome.
33:46Ahora estoy aquí.
33:49Puedo ayudarla señora.
33:51De esa manera Sankar estará más feliz.
33:53¿Y cómo funcionará eso?
34:08A Sankar le gusta mucho la dama.
34:15Todo está bien.
34:17Es posible que ustedes dos hayan discutido mucho en el pasado.
34:19Pero nunca tuve una familia así.
34:25Mi madre estaba muy infeliz.
34:27Y no tuve tiempo con ella.
34:29Mi padre...
34:30Nunca conocí a mi padre.
34:35Mi única familia era mi abuela.
34:40Ella era especial para mí.
34:43Ella era una mujer muy fuerte.
34:44O bien amaba con todo su corazón.
34:49O se atrevió a lastimar a personas que no le agradaban.
35:02Quizás esto le parezca algo extraño, señora.
35:04Pero cuando te miro a los ojos...
35:10Creo en la compasión que veo en ellos.
35:19Quizás algún día...
35:21Que seamos tan unidos como madre e hija.
35:24Y entonces tendré una familia grande como la tuya.
35:28¿Qué opina usted señora?
35:29¿Te gustaría esto también?
35:32No, no bebas eso.
36:01No, no lo bebas.
36:02No bebas.
36:03No bebas.
36:06No bebas eso
36:08No.
36:09Señora Liz ¿qué pasó?
36:11Una mosca.
36:12Había una mosca.
36:14Había una mosca en el té.
36:15¿No la viste?
36:31¿Estás seguro de que había una mosca?
36:44O tal vez era algún tipo de medicina...
36:47¿Qué me haría abortar?
36:49No, no, no.
36:58Pero...
37:01LA CIUDAD EN BRASIL
37:31LA CIUDAD EN BRASIL
38:01Por favor perdóname querida mía.
38:03En nombre de Dios, por favor perdóname.
38:07Estaba escuchando al diablo.
38:08Ojalá Dios hubiera maldecido mi mano.
38:11Por favor perdóname por no dejarme hacer eso.
38:13No voy a mentir.
38:15Eso quise al principio, pero cambié de opinión.
38:18Si pudieras ver mi corazón sabrías esto.
38:21Por favor, perdóname.
38:22En el nombre de Dios.
38:24Señora Liz, conozco sus miedos.
38:48Sólo quiero que los confrontes también.
38:53Estaba seguro de que no harías eso.
38:56La señora dijo eso ayer.
38:57Tu ira podría destruir el mundo.
39:00Pero la señora perdonaría a sus hijos.
39:02Y el niño que llevo dentro es también un trocito de tu hijo.
39:15Mi querido, mi amado, por favor perdóname.
39:24Por favor, perdóname.
39:26En el nombre de Dios, mi generosa hija, por favor perdóname.
39:30Por favor perdóname querida mía.
39:33¿Mami?
39:46¿Qué pasó?
39:48¿Hicieron la paz?
39:52Lo hicimos.
39:57¿No es así, Madre Elise?
39:58Mi corazón se alegra porque me llamas madre, mi hermosa, mi querida.
40:06Mi hijo, mi querido, mi corazón.
40:09Querida mía, por favor perdóname.
40:12Lo entristecí demasiado.
40:14Entristeció a Zera y también a su marido.
40:16Os entristecí a todos, hijo mío.
40:18Por favor, perdóname.
40:20Ustedes dos hicieron las paces.
40:27Mis bellas y valientes mujeres.
40:36Gracias mi Dios.
40:38Mami.
40:40Por última vez, júramelo.
40:44Lo juro por Dios.
40:45Juro que no dejaré que estés triste.
40:47No volveré a entristecerte, querida.
40:48No voy, no voy a hacer eso más.
40:50Lo juro por Dios.
40:51Lo juro.
40:53Te lo juro.
40:54Tu familia también es mi familia, hijo mío.
40:57Defenderé a quien tú defiendas, querida mía.
41:00Tu madre ha vuelto por ti.
41:04Mi hija.
41:05Mi hija.
41:18Mi hija.
41:19Mi hija.
41:19Mi hija.
41:20Mi hija.
41:20Mi hija.
41:21Mi hija.
41:21Mi hija.
41:22Mi hija.
41:22Mi hija.
41:23Mi hija.
41:23Mi hija.
41:23Mi hija.
41:24Mi hija.
41:24Mi hija.
41:24Mi hija.
41:25Mi hija.
41:25Mi hija.
41:25Mi hija.
41:26Mi hija.
41:26Mi hija.
41:27Mi hija.
41:27Mi hija.
41:28Mi hija.
41:28Mi hija.
41:29Mi hija.
41:30Mi hija.
41:31Mi hija.
41:32Mi hija.
41:33Mi hija.
41:34Mi hija.
41:35Mi hija.
Seja a primeira pessoa a comentar