Pro Bono Episode 8 Eng Sub | Pro Bono Kdrama Ep 8 Eng Sub - video Dailymotion

Drama

New Cdrama Episode English Subtitles  New Korean Drama Episode English Subtitles  New C and K Drama English Subtitles  Pro Bono Kdrama Ep 8 Eng Sub  Pro Bono Ep 8 Eng Sub

Transcript

00:00:00To be continued...

00:00:30To be continued...

00:01:00To be continued...

00:01:02To be continued...

00:01:06To be continued...

00:01:08To be continued...

00:01:10To be continued...

00:01:12To be continued...

00:01:16To be continued...

00:01:18To be continued...

00:01:22To be continued...

00:01:24To be continued...

00:01:26To be continued...

00:01:28To be continued...

00:01:30To be continued...

00:01:32To be continued...

00:01:34To be continued...

00:01:36To be continued...

00:01:38To be continued...

00:01:40To be continued...

00:01:42To be continued...

00:01:44To be continued...

00:01:46To be continued...

00:01:48To be continued...

00:01:49To be continued...

00:01:50To be continued...

00:01:50My mom, you've been the person who has a job that you've been doing.

00:01:55Yeah, I've been the best.

00:01:58Yeah.

00:01:59I think I think that's fine, right?

00:02:03I think it's fine.

00:02:04That's fine.

00:02:05I'll go.

00:02:06I'll do it again.

00:02:08Oh, yeah.

00:02:09Don't worry about it.

00:02:09Hey, you got to tell me about it.

00:02:12I'll go back to it again.

00:02:14I'll go back to it again.

00:02:16I'm a fan of the company, but I'm a fan of the company.

00:02:20I want to sign one thing to sign.

00:02:24I love you.

00:02:25You're a lot of people who are going to be a lot of people.

00:02:29Once, I'll come back to you.

00:02:30I'll just sign it up and sign it up.

00:02:33You can sign it up?

00:02:34Yes.

00:02:35She's a lot of love.

00:02:37Thank you, Elia.

00:02:39I'll get back to you.

00:02:41Just a little bit.

00:02:43I'll get back to you.

00:02:45I'll get back to you.

00:02:47I'll get back to you.

00:02:49I'll get back to you once.

00:02:51Thanks, bye.

00:02:53Thank you so much.

00:02:55Hi, I'm sorry.

00:02:57My wife?

00:02:59My wife...

00:03:01...that's what I'm saying?

00:03:03What's that?

00:03:05What's that?

00:03:07Did you say that?

00:03:12Are you saying that he my mother says it was?

00:03:18He doesn't mean it.

00:03:20He said that he was a president.

00:03:22What's he saying?

00:03:24He's got to give thanks to his administration.

00:03:27Yes?

00:03:28Why?

00:03:29He says he has anything to take care of.

00:03:33He knows who he is.

00:03:35I'm sorry I wasn't a client.

00:03:37Hey, I'm a client.

00:03:40How can I tell your parents?

00:03:42I'm a family.

00:03:45Sorry, I'm sorry.

00:03:47I'm not a guy.

00:03:50I'm just...

00:03:51I'm just...

00:03:53I'm just...

00:03:55It's a matter of being a child.

00:03:58Today is a saddam, so I'll take you to the next time.

00:04:01Okay, I'll take you to the next time.

00:04:03I'm not gonna go.

00:04:05I'm not gonna go.

00:04:07I'm not gonna go.

00:04:09I'm not gonna go.

00:04:11I'm not gonna go.

00:04:17Oh?

00:04:19Why?

00:04:21This is Elia's man, isn't it?

00:04:23Why? What?

00:04:25What is it?

00:04:27This is my shit!

00:04:29This is trash!

00:04:31Do you mind, right?

00:04:33It's not me.

00:04:34What do you mean?

00:04:36What do you mean?

00:04:38What do you mean?

00:04:40The chemist's team!

00:04:41What do you mean?

00:04:43What's yourgestion team?

00:04:45What else?

00:04:46What do you mean?

00:04:47It's just what I said.

00:04:49What's yourgestion team names?

00:04:51What?

00:04:52What can I tell you?

00:04:53What's yourgestion team names?

00:04:54Whether I go to the cop ?

00:04:56It doesn't matter.

00:04:58It doesn't matter.

00:05:00What the hell is that?

00:05:08Okay?

00:05:12Okay, okay.

00:05:15But he's in the room for the judge.

00:05:19Yes?

00:05:21Why?

00:05:24Go ahead and go.

00:05:25I'm not sure what's going on.

00:05:26I'm just going to let you go.

00:05:28I'm going to let you go.

00:05:30First, I'm going to give you my comments.

00:05:32I'm not sure what I'm going to do.

00:05:35I'm not sure what's going on.

00:05:37It's always my mom's phone.

00:05:41That's what I'm going to say.

00:05:47Why?

00:05:48What's going on?

00:05:53I'm not.

00:05:54I'm not.

00:05:55I'm not.

00:05:56I'm not.

00:05:57I'm not.

00:05:58You're not.

00:05:59It's a different way.

00:06:01You said you should be.

00:06:03You are.

00:06:06He's a journalist.

00:06:11He's a journalist.

00:06:16He's not.

00:06:18Listen, I know she's a bee who doesn't have to stop you.

00:06:20She's a bee.

00:06:23She's a bee.

00:06:25She's a bee.

00:06:27Can't you tell him, she's a bee.

00:06:31I'm a mother.

00:06:35She's a bee for the children.

00:06:43It's okay.

00:06:44Do you want to know?

00:06:46Me?

00:06:47What did you want, mom?

00:06:51Why did you want to learn?

00:06:53No!

00:06:54Why did you want to learn?

00:06:56No, I don't want to talk about that.

00:06:59I'm just a little bit of a bad kid.

00:07:03Ma, I don't want to know why.

00:07:06I don't want to know why.

00:07:10So everything like that.

00:07:11That's what I mean.

00:07:13But I don't know, I don't know that the secret is going to go away.

00:07:16That's what I said.

00:07:17I wasn't sure to miss anyone.

00:07:19I don't know if it's an enemy, but it's the only reason I'll take it out.

00:07:26I don't have a chance to multiply this out.

00:07:31What exactly does that mean?

00:07:34How do you think you're going to take a look at it?

00:07:39Right.

00:07:40It's trash.

00:07:42That's right.

00:07:43Now you understand it.

00:07:45But it's trash that I chose.

00:07:50It's trash that I chose.

00:07:54Ellie...

00:07:56Ellie!

00:07:57Ellie!

00:07:58Ellie!

00:07:59Ellie!

00:08:00Ellie!

00:08:01Ellie!

00:08:02엄마는 너를 위해서 그런 거야.

00:08:04오직 우리 이쁜 딸을 위해서 그런 거라고!

00:08:08지긋지긋하다, 엄마 이제.

00:08:12엘리야!

00:08:18어떡해, 어떡해.

00:08:23엘리야!

00:08:29진정을 좀 해라.

00:08:32진정, 진정 좀 해.

00:08:34남친은 바람 피고, 진엄마는 그걸 또 쓰레기 유튜버한테 흘리고.

00:08:48우리 엘리야한테 다들 왜 그러니, 진짜?

00:08:51그러게 말이야.

00:08:52어떻게 엘리야 씨 같은 여친을 주고 바람을 피우지?

00:08:58쫓아다니는 놈들은 많은데 6개월을 못 넘기고 다 도망갔다니.

00:09:02아니, 이게 말이 돼요?

00:09:04대체 엘리야 씨가 뭐가 모자라서?

00:09:32진짜 미안해.

00:09:33앞으로는 다시는 이런 일 없을 거야.

00:09:37약속할게.

00:09:38제발 용서해줘.

00:09:42어, 제발 용서해줘.

00:09:43이번엔 진짜 믿어도 되는 거야?

00:09:44진짜 미안해.

00:09:48진짜 미안해.

00:09:50앞으로는 다시는 이런 일 없을 거야.

00:09:52약속할게.

00:09:54어, 제발 용서해줘.

00:09:56나 오늘 아무것도 안 먹었잖아.

00:10:12그러다 진짜 큰일 나.

00:10:14가자.

00:10:15어?

00:10:16가서 뭐라도 먹어야 돼.

00:10:17가자.

00:10:18괜찮아, 언니.

00:10:19아직 연습 반도 못 했어.

00:10:20그러지 말고.

00:10:21응?

00:10:22언니, 이번 미국 진출에 우리 회사 운명이 걸렸잖아.

00:10:25앨범에 쓴 돈이 얼만데.

00:10:26아직 견딜만 해.

00:10:30뭔 걱정이 그렇게 많아 맨날.

00:10:35저희 다시 갈게요.

00:11:02동종업계에서 이러지 맙시다.

00:11:04나도 변호사예요.

00:11:05아니, 업계가 어려운데 어쩌겠어요.

00:11:07같은 변호사끼리라도 뜯어먹고 살아야지.

00:11:10당신한테 피해당한 사람들을 모집해서

00:11:13집단 손해배상 소송 준비 중입니다, 지금.

00:11:17개인적인 감정은 없습니다.

00:11:19나도 마음이 너무 안 좋아요.

00:11:22살려주세요.

00:11:23강답이 판사님.

00:11:24아, 이러지 마시고요, 예?

00:11:26아이고, 왜 이러실까?

00:11:28알만한 사람이 진짜.

00:11:30아, 저도 마음이 안 좋다니까요.

00:11:32시킨 시사님.

00:11:35시킨 시사님, 제가 뭐든지, 뭐든지 할게요.

00:11:37예.

00:11:38한번 살려주십시오, 살려주십시오.

00:11:40내가 데카 때 시킬 일이 뭐가 있다고.

00:11:42저기, 근데 궁금한 건 하나 있는데.

00:11:47예, 물어보세요.

00:11:49뭐, 물어보세요.

00:11:50뭐든지 말씀하세요.

00:11:51엘리야 씨 엄마 차 대표.

00:11:54네.

00:11:55이번이 첫 거래예요?

00:11:57네, 뭐.

00:11:59거래한 지 꽤 오래됐습니다.

00:12:01처음에는 엔터 업계 뒷정보를 수집하는 일을 좀 했고요.

00:12:05그래, 엘리야 대학 들어간 뒤엔?

00:12:08뭐, 날파이들 따라붙지 못하여 관리했죠.

00:12:11재밌네.

00:12:12뭔가 고전적으로 막 이렇게 깡패 같은 거 붙여가지고 막.

00:12:15에, 에, 에.

00:12:16그거 촌스럽고.

00:12:17촌스럽나?

00:12:18응, 응.

00:12:19그러니까.

00:12:20멀끔한 남자애 하나 고용하면, 간단하면.

00:12:23남자애?

00:12:25엘리야 따라다니는 놈한테.

00:12:26나타나가지고 딱 이렇게 얘기하는 거지.

00:12:28나, 엘리야랑 뭐 그렇고 그런 사이야.

00:12:31어?

00:12:32물었어.

00:12:33멀쩍 그러지 마.

00:12:34아니 뭐, 혼자 떠든다고 그걸 믿나?

00:12:37믿죠.

00:12:38어?

00:12:39잠옷 딱 입고.

00:12:40콕!

00:12:41자고 있는 엘리야 사진을 들이밀면 믿죠.

00:12:44아니, 잠옷 사진 그걸로 어디서 난?

00:12:47차진희 대표.

00:12:49차진희 대표가 사진까지 주면서 시킨 거라니까.

00:12:52이번에는 이걸로 똥파리들 안 꼬이게.

00:12:55알죠?

00:12:56어마무시하죠?

00:12:57원래 연예인 부모들.

00:12:59야, 연애하는 거 질색팔색합니다.

00:13:01평생 끼고 살면서 꿀 빨아야 되던데.

00:13:04어만놈한테 뺏기면은.

00:13:07억울하잖아요.

00:13:10개새끼.

00:13:12네?

00:13:13개새끼라고.

00:13:14저요?

00:13:17서구이 봤는데, 그런데.

00:13:19네?

00:13:21살려주시...

00:13:23살려주실 거죠?

00:13:25이건 어떠세요?

00:13:27애매한데?

00:13:29좀 쌈박한 애를 좀 데려가 봐요.

00:13:32네, 대표님.

00:13:41너 막내지?

00:13:42일 잘하는데?

00:13:44감사합니다.

00:13:45천천히 둘러보세요, 대표님.

00:13:48내 취향도 알고.

00:13:53대표님.

00:13:57자, 이 아이는 어떠십니까?

00:14:00오우.

00:14:02오 마이 갓.

00:14:03자, 그러면 제가 한번.

00:14:05응응응.

00:14:06너 말고?

00:14:07너.

00:14:08네, 대표님.

00:14:10네, 대표님.

00:14:11아...

00:14:20네, 대표님.

00:14:32네, 강대호 선생님.

00:14:34네, 광대호 씨입니다.

00:14:36고민을 좀 해 봤는데 아무래도 말씀드리는 게 맞는 것 같습니다.

00:14:41무슨 일인데요?

00:14:46네?

00:14:53엘리아 씨가 걱정이요.

00:14:56그러게.

00:14:57충격이 클 텐데.

00:14:59응.

00:15:04어?

00:15:05어?

00:15:06안녕하세요.

00:15:07엘리아 씨, 어쩐 일로.

00:15:12우와, 사무실 되게 넓고 좋네요, 생각보다.

00:15:17어?

00:15:22어?

00:15:23어?

00:15:24어?

00:15:25어?

00:15:26설마?

00:15:27야, 엄마가 그게.

00:15:37어, 너 대체, 대체 뭐 했어?

00:15:39본부장이라는 애가 애 없어진 줄도 모르고 못하듯이 뭐 했냐고!

00:15:42너 오늘 회사도 안 났다며!

00:15:45야, 엄마가 그게 아니라 저 오늘 소연이 병원 좀 갔다 오느라고.

00:15:51또?

00:15:53아...

00:15:54아...

00:15:55진짜 참...

00:15:56이거 어디 가보자.

00:15:57빨리 해, 양창이야!

00:15:59집을 나온 겁니까?

00:16:02아파트 바로 옆으로가 엄마 집이거든요.

00:16:05더 이상은 안 되겠어요, 이런 식으로.

00:16:07그럼 어디서 지내시려고요?

00:16:10어...

00:16:11일단 호텔이라도 있어야죠, 집 구할 때까지는.

00:16:15그보다도 변호사님.

00:16:18제가 법은 잘 모르지만 이건 단순히 모녀지간의 문제가 아닌 것 같은데.

00:16:25맞죠?

00:16:27맞습니다.

00:16:28아티스트와 소속사 사이의 문제죠.

00:16:31네.

00:16:32소속사가 아티스트를 속이고 사생활에 개입하고 유출하고.

00:16:37말도 안 되는 계약 위반입니다.

00:16:43그럼...

00:16:46제 소속사와의 전속 계약을 해제하고 싶습니다.

00:16:51저 소송 좀 해주세요.

00:16:54고졸한테 사건 빼앗긴 우명훈 변호사님 아니십니까?

00:17:09이야, 이게 누구신가?

00:17:13엘리야 덕후들까지 동원해서 남의 사건 가로챈 강다윗 고졸 변호사 아니신가?

00:17:19굳이 또 뒤끝장 열어서 차 대표 찾아갔다며?

00:17:23이 사건 맞게 해달라고.

00:17:25그렇게 나한테 지고 싶어.

00:17:28코 나왔네.

00:17:30이 멋대로 생각해.

00:17:32빨리 와.

00:17:33네.

00:17:34맞대로도 생각하지 뭐.

00:17:39재판장님, 원고는 이미 내용 증명으로 전속 계약 해지 통보를 마쳤습니다.

00:17:44원고와 피고 사이의 전속 계약 부존재 확인 판결을 구하겠습니다.

00:17:50해지 사유가 뭡니까?

00:17:51계약 몇 주 몇 항이죠?

00:17:52재판장님, 제가 아직도 법조 경력이 부족한 건지 이런 계약서는 처음 봅니다.

00:17:59갑이 소속사 피고 EK 엔터이고 을이 아티스트 원고 엘리야 씨입니다.

00:18:06그런데 보시다시피 계약상 을의 의무가 하나, 둘, 셋, 넷.

00:18:12몇 개니?

00:18:1320가지가 넘습니다.

00:18:16소속사 지 씨의 절대 복종, 소셜미디어 활동 금지, 식단 조절.

00:18:23반면 갑의 의무 사항은 전혀 없습니다.

00:18:27지록.

00:18:30와우.

00:18:31완전 제대로 갑이시네요.

00:18:33원고도 읽어보고 사인한 계약서 아닙니까?

00:18:36자기 친엄마가 사인하자고 계약서 내미는데 줄쳐가면서 꼼꼼히 읽어볼 자식 있습니까?

00:18:42그것도 고등학교 갓 졸업하자마자.

00:18:45성인이면 계약서에 사인한 이상 책임을 져야 한다는 거 정도는 알 텐데요.

00:18:52그런데 대체 어떤 근거로 전속계약을 해지한다는 겁니까?

00:18:57상호신뢰관계 파탄입니다.

00:18:59그게 계약서 몇 조 몇 항이 있습니까?

00:19:05계약서에 적었든 안 적었든 전속계약 성질상 상호신뢰관계는 필수적이고.

00:19:11그게 깨진 경우에는 해지가 가능하다는 것이 판례입니다.

00:19:15검사 생활 오래 하시다 보니까 민사법 많이 잊어버리셨죠?

00:19:19이해할게요.

00:19:20그러면 원고 대리인이야말로 지금 원고와 피고가 어떤 사이인지 잊으신 겁니까?

00:19:26그게 질문입니까?

00:19:28대답 같습니까?

00:19:29모르시는 것 같으니 대답해 드리겠습니다.

00:19:32엄마와 딸입니다.

00:19:34아이고, 그렇구나.

00:19:35모르셨네.

00:19:36엄마와 딸 사이의 신뢰관계 파탄.

00:19:39지금 원고 대리인은 천륜을 끊으려고 하는 겁니까?

00:19:43제가 뭘 그렇게 잘못했습니까?

00:19:46저는 제 딸을 위해서 최선을 다했을 뿐입니다.

00:19:48대표님은 원고의 자유로운 의사를 한 번도 존중하지 않으셨습니다.

00:19:52아니, 내 귀한 딸이 나쁜 남자를 만날까 봐 걱정을 하는 게요?

00:19:57더 큰 꿈을 꾸지 않고 안주할까 봐 채찍질한 게?

00:20:00그게 잘못입니까?

00:20:02그렇다면 대한민국의 부모는 다 유죄입니다.

00:20:05대표님, 대표님은 원고에게 비정상적인 수준의 다이어트를 요구하여 신체적, 정신적 건강을 심각하게 침해하고 계십니다.

00:20:13그래서 보여지는 직업의 특성상 남들보다 더 노력해야 한다고 타일러 쓸 뿐입니다.

00:20:19남들과 똑같이 해서 남들이 이상이 될 수 있겠습니까?

00:20:23제가 제 친애님입니다.

00:20:26일부러 자기 딸을 망가뜨릴 엄마가 어디에 있습니까?

00:20:29자, 진정들 하시고 원고 계속 의견 진술해 주세요.

00:20:35어쩔 수가 없네요.

00:20:37재판장님, 피고에게 원고 활동 기간 전체에 수입 내역 및 지출 내역을 밝히고 관련 회계 정보를 제출할 수 있도록 명하해 주십시오.

00:20:47뭐라고요?

00:20:48정말 끝까지 가보자는 겁니까?

00:20:51원고 직원, 관련 근거를 서면으로 제출해 주시기 바랍니다.

00:20:57일리아 씨.

00:21:03괜찮으세요?

00:21:05법정에는 직접 안 나오셔도 되는데.

00:21:07피하지 않으려고요.

00:21:09제 일이잖아요.

00:21:11앞으로 더 지저분해질 겁니다.

00:21:13재판이라는 게 그래요.

00:21:15각오하고 있습니다.

00:21:19아이고, 저 괜찮습니다.

00:21:23그나저나 8년 만에 처음으로 연습 쉬니까 하루가 너무 기네요.

00:21:29혼자 하루 종일 호텔방에 처박혀 있는 것도 너무 외롭고.

00:21:35일리아 씨, 저희 집에 빈 방이 하나 있는데 누추하지만 와서 지내실래요?

00:21:41저는 너무 좋죠.

00:21:43근데 괜찮으시겠어요?

00:21:45그럼요.

00:21:46같이 가요.

00:21:47좋아요.

00:21:49박배현.

00:21:50엘리아 씨를 베이커리 서빙 알바로 쓸 생각은 아닌 거죠?

00:21:53전 세계 팬들 다 찾아와서 초대방 날 걸 노리고?

00:21:56강 변호사님.

00:21:57매사에 본인 기준으로 세상을 보지 마시라고요.

00:22:01아...

00:22:06좀 좋아한 것 같은데?

00:22:10아우!

00:22:11EK 엔터, 정말!

00:22:13아니, 수입 지출 자료 제출을 했더니 온갖 시질대기 엄마리 왕창 보냈네!

00:22:20한 번 염마 먹으라 이거지?

00:22:22진짜!

00:22:23전속 계약 해지 소송 이기기 만만치 않아.

00:22:26남자친구 문제는 모녀관계 특수성 어쩌고 하고 물타게 할 테니...

00:22:30정상금 문제를 파봐야 됩니다.

00:22:33거기서 뭘 찾아내면 빼박이니까.

00:22:36다들 멋들어, 날씨 준비 안 하고.

00:22:39장 변호사님 좀 봐봐.

00:22:43그 비좁으니까 이쪽으로 와서 하세요.

00:22:45아...

00:22:47노동 환경 안 좋다, 정말.

00:22:50이놈의 공변 정말...

00:22:52아...

00:22:53안 좋다...

00:22:55할 수 있다!

00:22:56파이팅!

00:22:57할 수 있다!

00:22:58하...

00:22:59하...

00:23:00아...

00:23:05하...

00:23:06안녕하...

00:23:07Thank you so much for joining us today.

00:23:14Hello.

00:23:19Hello.

00:23:21I've been a few weeks ago.

00:23:27I was learning about the film.

00:23:31But I don't know if it was right.

00:23:37Oh, wait a minute.

00:23:42Oh, it's okay.

00:23:44It's okay, it's okay.

00:23:48It's okay.

00:23:50It's okay, but I can't do it.

00:23:59I'll never have to say that.

00:24:05I'll never know again.

00:24:08Alright.

00:24:13I'll never ask you a little bit more.

00:24:17Let's see what I'm going to do.

00:24:23Oh, wait.

00:24:25It's okay, isn't it?

00:24:26It's okay.

00:24:28I'll take a few minutes.

00:24:31That's okay.

00:24:33It's okay.

00:24:34Let's go.

00:24:36Okay.

00:24:37Let's go.

00:24:42It's okay.

00:24:44We'll have a little bit too.

00:24:46We'll have a little bit too.

00:24:48Let's go.

00:24:52We'll have a little bit too.

00:24:55What's your favorite?

00:24:57You're a great guy!

00:24:59Thanks, guys!

00:25:01Thanks!

00:25:03How are you?

00:25:07What do you want to do?

00:25:09Thank you very much.

00:25:39글로벌 아티스트 한 명을 키우는 데는 어마어마한 자금이 필요합니다.

00:25:43해외 진출을 위한 컨설팅, 마케팅 이런 비용만 해도.

00:25:47그래요? 이런 비용 말이죠?

00:25:49LA에 있는 할포드 앤 브라운 컴퍼니, 뉴욕에 있는 제이씨 맥힌지?

00:25:55어? 저걸 어떻게?

00:25:58그런데 말입니다.

00:26:00이 회사로 흘러간 돈들 중 절반 이상이 다시 또 제3의 회사로 흘러들어간 흔적이 있더라고요.

00:26:07여기저기 세탁 과정을 거쳤지만 종착지는 바로 저기네요.

00:26:13조세피난처에 본점을 둔 주식회사 H.O.P.E.

00:26:20호프네요? 희망.

00:26:22글쎄요. 그게 저랑 무슨 상관입니까?

00:26:25결국 투자유치에 실패하셨죠. 이유가 뭡니까?

00:26:28그거야 투자자들 판단이죠.

00:26:31왜 저한테 자꾸 그런 걸.

00:26:32분식회계 아닙니까?

00:26:34투자유치 실패이요?

00:26:35재판장님, 지금 원고 대리는 근거 없는 유도신문을 하고 있습니다.

00:26:41근거 있는 겁니까?

00:26:44필요하시면 제출하겠습니다.

00:26:46당시 투자자 측 회계팀이 작성한 실사보고서입니다.

00:26:49E.K. 엔터의 대차 대조표는 신뢰할 수 없으며 자금 유출이 확인됩니다.

00:26:56원고한테 지급할 수익금을 빼돌리셨네요.

00:27:00아니야. 저거 다 추적된 겁니다.

00:27:02확실하네.

00:27:03한 가지 더 여쭙겠습니다.

00:27:05제출하신 트럭 한 대분 서류 더미에서 누가 찾아낸 건데요.

00:27:10증인, 지출 내역 중에 보험료가 있던데요.

00:27:14금액이 상당합니다.

00:27:16무슨 내용이죠?

00:27:16그런 내역까지 일일이 어떻게 기억합니까?

00:27:19기억하실 텐데요, 일일이.

00:27:22추적해보니 생명보험이더라고요.

00:27:25증인의 여동생.

00:27:27엘리아 씨의 생명보험.

00:27:30그거는 저희 회사 차원에서 아티스트를 위해...

00:27:37아티스트를 위해 그 보험 수익자가 누군데요?

00:27:42엘리아 씨한테 무슨 일 생기면 그 보험금을 지급받을 사람.

00:27:45회사 자금이 흘러간 주식회사 호프의 1인 주주.

00:27:49이게 같은 사람이던데요.

00:27:51김소연, 7살.

00:27:57바로 증인의 외동딸.

00:28:00아닙니다.

00:28:01이거 다 거짓...

00:28:02거짓 주장입니다.

00:28:05재판장님, 전부 다 막연한 추측에 불과합니다.

00:28:09가족 명의로 차명 계좌할 수 있는 것 아닙니까?

00:28:11원고 대리인, 이럴 거면 차라리 횡령으로 형사 고소하십시오.

00:28:15확인되지도 않은 증거들로 악의적인 모함하지 마시고.

00:28:20응?

00:28:23관련 증거 제출하겠습니다.

00:28:25엄마한테 사기를 쳐?

00:28:37부딪참한 새끼.

00:28:39내가 욕심부리지 말라고 그랬지?

00:28:41엄마가 훨씬 더 많이 가져갔잖아.

00:28:43왜 나한테만 그래?

00:28:44하려면은 걸려지라 말든지 주제에 무슨 욕심을 그렇게 해버려!

00:28:48왜?

00:28:49나는 욕심 좀 부리면 안 돼?

00:28:53엄마?

00:28:54할머니!

00:28:55할머니, 왜 나왔어?

00:28:59할머니 왔어?

00:29:01나랑 놀자.

00:29:02할머니 아빠하고 할 얘기 있으니까 들어가.

00:29:04소연아, 밖에 나오면 와야 해.

00:29:06얼른 들어가자.

00:29:08할머니.

00:29:13문 가요, 왜 기침하잖아!

00:29:16저 새끼 진짜.

00:29:18난 내 새끼를 엘리야보다 훨씬 잘나게 키울 거예요.

00:29:22알아요?

00:29:23얘가 원하는 거 남부럽지 않게 다 해줄 거야.

00:29:25모든 책으로!

00:29:36안녕하세요.

00:29:37지혜 씨.

00:29:38엘리야 씨.

00:29:40여기는 그 지혜 씨입니다.

00:29:43안녕하세요.

00:29:46엘리야.

00:29:46진짜 엘리야 맞아요?

00:29:50오.

00:29:51네, 저 맞아요, 지혜 언니.

00:29:54우와, 내 이름 알아요?

00:29:56나 정말, 너 꿈꾸는 거 아니죠?

00:30:00그럼요, 지혜 씨.

00:30:01언니 노래 너무 좋아요.

00:30:04다음 곡도 기대해요.

00:30:10제가 언니 맞아요?

00:30:11멋있으면 다 언니래요.

00:30:14자, 그럼 우리 지혜 언니 위에서 준비한 거 한 번 풀어볼까요?

00:30:27짠!

00:30:27굿즈.

00:30:28포니스 알죠?

00:30:29나 이거 받아도 돼요?

00:30:30당연하죠.

00:30:31당연하죠.

00:30:32너는 그 얼굴에 들어간 티셔츠.

00:30:34우와, 엘리야 언니.

00:30:36고맙습니다.

00:30:38뭐가 많네.

00:30:42엘리야 언니.

00:30:57고맙습니다, 엘리야 씨.

00:30:59고맙습니다.

00:31:00가 볼게요.

00:31:02빠이빠이.

00:31:06가 보겠습니다.

00:31:12지혜 언니 삼촌이 가로채 갔다고요?

00:31:16부모님 사망보험금을.

00:31:17네, 장 변호사님 말로는 그 삼촌에게 학대도 받는 것 같다고.

00:31:24어떻게 저렇게 착한 사람한테.

00:31:29가족이라는 거 대체 뭘까요?

00:31:34엘리야 씨, 정산이 제대로 안 되고 있다는 거 정말 모르셨어요?

00:31:41엄마는 늘 그랬어요.

00:31:44엄마가 알아서 관리할 테니까 넌 돈은 신경 쓰지 말고 음악에만 전념하러.

00:31:50그분을 믿었다고요?

00:31:53엄마잖아요.

00:31:55누구보다 내가 잘되길 바라는 사람.

00:31:59믿은 겁니까?

00:32:00아니면 그렇게 믿고 싶었던 겁니까?

00:32:11원고 대리인.

00:32:18원고 대리인.

00:32:21아, 네.

00:32:23재파장님.

00:32:24피고의 정산금, 미지금 및 음원 수익금 횡령 내역을 밝히기 위해 김주원 본부장을 횡령 혐의로 고소하겠습니다.

00:32:33수사 결과가 나올 때까지 기의를 추정해 주십시오.

00:32:36원고 대리인.

00:32:38사실 공부한 지 오래돼서 형법을 다 잊어버리신 거 아닙니까?

00:32:43그게 무슨 말씀이신지.

00:32:45형법 제361조, 제328조 1항.

00:32:53친족상도래.

00:32:55이건 기본 중에 기본인데 판사까지 하신 분이 참.

00:33:00가족 사이의 재산 범죄는 처벌 못합니다.

00:33:05오빠나 형제는 같이 사는 경우에만 처벌 못하는 거 잊으신 거 아니죠?

00:33:11따로 사는 형제는 처벌 가능합니다.

00:33:14김주원 씨가 원고랑 같이 삽니까?

00:33:17뛰어봐.

00:33:19작년 초에 찍은 가족 사진입니다.

00:33:23온 가족이 함께 살고 있을 때였는데요.

00:33:26원고는 알고 있었을 텐데 원고 대리인은 모르셨습니까?

00:33:32재판장님.

00:33:33원고 측에서 주장하는 자금 유출 건은 대부분 이 집에 거주하고 있을 때 발생했으므로 친족상도래가 적용됩니다.

00:33:41고소해 봤자 바로 불기소 처분인데 시간 낭비인 주장에 불과합니다.

00:33:48아...

00:33:50동거 기간 중에 생긴 일이면 그렇겠네요.

00:33:54아, 마지막 한 건은 이사 간 후의 일이던데 그거 하나라도 고소해 보시던지요.

00:34:01얼마짜리?

00:34:0282만 원.

00:34:0382만 원짜리.

00:34:08재판장님.

00:34:10저 집에 거주할 때 발생한 건 맞습니다.

00:34:13그런데 피고 대리인이 간과하고 있는 사정이 한 가지 있는데요.

00:34:18김주원 씨 따님 김소연 씨는 심한 아토피와 앨러지 증세로 최대한 외부와의 접촉을 피해야 합니다.

00:34:27그래서 김주원 씨는 본인 가족이 거주하는 2층에 별도의 출입문을 설치하고 철저히 다른 가족들의 출입을 막아왔습니다.

00:34:37화장실도 거실도 따로 쓰고 생활비도 물론 따로 지출했습니다.

00:34:44말하자면 모친 소유집 2층에 무료로 전세를 산 셈인데 이걸 같이 살았다고 얘기할 수 있을까요?

00:34:56정말 많이 준비해 오셨네요.

00:35:06그런데.

00:35:08저 재판장님.

00:35:10저희 차진희 대표님께서 한마디 하고 싶으시답니다.

00:35:16예.

00:35:17말씀해 보세요.

00:35:20감사합니다.

00:35:25제가 다 했습니다.

00:35:31김주원 본부장은 대표이사인 제가 시키는 죄로 했을 뿐입니다.

00:35:37사기든 횡령이든 그냥 저를 고소하세요.

00:35:43엘리야.

00:35:45네가 원하는 게 이거지?

00:35:49엄마를 고소해.

00:35:55휴지없다.

00:35:59아, 참.

00:36:01어머니는 같이 살든 또 따로 살든 상관없이 직계혈족에 해당되어 처벌할 수 없게 되어 있습니다.

00:36:11헛고생하실까 봐.

00:36:15이번에는 또 직계혈족입니까?

00:36:29친엄마를 고소해야 될 상황이라며 내기는 포기하는 건가 강변?

00:36:33그게 무슨 말씀이십니까?

00:36:35저희는 이미 백승으로부터 사건 빼앗아 승소했고.

00:36:39그리고.

00:36:41착각하나 본데.

00:36:43사건 한계가 아니라 클라이언트를 빼앗아 오겠다는 게 자네가 그건 내기 조건이야.

00:36:49수입료를 내는 고객은 엘리야인가 하는 그 꼬맹이가 아니라 EK 엔터고.

00:36:55그 꼬맹이 무일푼이라며.

00:36:57무일푼 꼬마를 위해서 기껏 뺏어온 클라이언트한테 싸움을 걸어?

00:37:03그럼 왜 처음부터 막지 않으시고 이제 와서 이러시는 겁니까?

00:37:09내가 그렇게 한가한 줄 아나?

00:37:11예?

00:37:12그런 잡사건 하나까지 챙기고 있을 만큼.

00:37:18내기는 포기하고 약속대로 조용히 팀 해체하는 걸 알아도 되겠지?

00:37:27나가봐.

00:37:28아니요, 박사님.

00:37:32그래도 이기면 얻을 게 많은 소송이에요.

00:37:49소속사 갑질에 시달리던 다른 스타들 사건도 수임할 수 있고.

00:37:53그래, 이게 네가 만들고 싶다는 새로운 오엔 파트너스냐?

00:38:00국민 욕받이, 국민 배륜화로폼?

00:38:04아니면 혹시 감정 이입을 심하게 한 거냐?

00:38:13TME를 몰아내고 싶은 딸의 입장이야.

00:38:19실망이구나.

00:38:21내가 닮은 줄 알고 맡겼는데 내가 잘못 생각했어.

00:38:26그 소송 당장 중단시켜라.

00:38:28팀도 해체하고.

00:38:344호 책상 2개, 넉자, 반짜리 하나 똑같이.

00:38:37아저씨.

00:38:38예?

00:38:39뭐 하시는 거예요?

00:38:40아, 이방 책상 다 빼라 그러던데요.

00:38:42예?

00:38:43정말요?

00:38:44예, 정말요.

00:38:49김 변호사님.

00:38:51진짜 이번 소송하면 우리 팀 해체되는 겁니까?

00:38:55이놈의 회사에서는 의뢰를 대리하는 건 안 되나 보네.

00:39:04그 제가 사실 처음부터 좀 걸렸는데 이거 아닌 것 같아요.

00:39:11아니, 솔직히 이게 뭐 공익 소송도 아니고 꼭 막말로 탑스타가 사회적 약자도 아니고.

00:39:16친엄마도 오빠도 소속사도 믿을 수 없는 고립된 처지야.

00:39:20우리 이런 사람들 도우려고 공변된 거 아니었어?

00:39:23나도 여기서 잘리면 해직 노동자야.

00:39:29내 일자리부터 지키고 싶은 게 죄야?

00:39:33또 나만 쓰레기인 건가?

00:39:38나도 절박하다고!

00:39:40준우야.

00:39:54어쩌자는 거야.

00:39:58정말 이 사건 하나하고 해체할래?

00:40:00그만두면 국민 여동생 꼬득이 엄마 고소시키고 중간에 발 뺀 팀 되는 거야.

00:40:07국민 쓰레기 팀.

00:40:08넌 그 팀 대장이고.

00:40:14어떻게 할래?

00:40:15어떻게 할래?

00:40:16캡틴?

00:40:20아휴...

00:40:24시발...

00:40:32지혜 언니.

00:40:38들어갈까요, 지혜 씨?

00:40:39조심조심.

00:40:42엘리야 언니.

00:40:46지혜 씨가 하도 성화여서요.

00:40:48엘리야 씨 걱정된다고 빨리 좀 가보자고.

00:40:52언니가 좋아하는 딸기 사 왔어요.

00:41:02지도 힘들면서.

00:41:04언니.

00:41:06언니.

00:41:08어.

00:41:09지혜 씨, 어디 불편해요?

00:41:14잠깐 앉아볼까요?

00:41:18어디 봐봐요.

00:41:23언니.

00:41:28지혜 씨.

00:41:32누가 이랬어요?

00:41:44형실이 형.

00:41:53어떻게 됐어?

00:42:01잘 안 된 거야, 지혜 씨 사건?

00:42:08처벌 못 한다고요?

00:42:09지혜 언니, 삼촌도?

00:42:11폭행 부분만 손방망이 처벌할 것 같습니다.

00:42:15지혜 씨 부모님 보험금 횡령한 건 수사 시작도 안 하고 바로 불기소됐어요.

00:42:20민사도 있으니까 조사만이라도 해달라고 그렇게 간청을 했는데.

00:42:26무슨 법이 그래요?

00:42:28가족이면 도둑질해도 된다는 거예요?

00:42:30그래서 헌법재판소에 재판을 건 사람도 있었는데 합헌 결정 났습니다.

00:42:3610년쯤 전에.

00:42:42그럼 이제 아무 방법도 없는 거예요?

00:42:45저도 지혜 언니도.

00:42:47법적으로는 그렇죠, 예.

00:42:52이게 맞아요?

00:42:55변호사님들이시잖아요.

00:42:57법이면 다 맞는 거예요?

00:42:59가족이면 무슨 짓이든 다 해도 되는 거예요?

00:43:02안 되죠.

00:43:12밀리언 씨.

00:43:16사실 가출은 제가 선배예요.

00:43:20저는 고등학생 때 지금 나왔으니까.

00:43:24아니, 그런 얘기 한 적 없었잖아.

00:43:28뭐 좋은 얘기라고.

00:43:30우리 아버지는 사업을 크게 했는데 부인이 두 명이 있었어요.

00:43:34문제는 우리 엄마가 두 번째라는 거지.

00:43:42형, 아버지는 일주일에 한 번씩 집에 오곤 했는데 내가 영 맘에 안 드셨나 봐.

00:43:52나는 아버지만 보면 막 말을 더듬었거든.

00:43:56너무 긴장돼서.

00:43:58지금도 그래요.

00:43:59조금만 긴장하면.

00:44:01지금처럼 말을 더듬어요.

00:44:08그런 주제에 무슨 변호사라니.

00:44:13우습죠.

00:44:16그래서 말을 안 했던 거였어요?

00:44:19내가 말을 더듬을 때마다 아버지는 무질게 매를 들었어요.

00:44:26맞아야 고쳐진다고.

00:44:29난 고등학생 때까지 매주 맞았어요.

00:44:36지금은 분명히 압니다.

00:44:38그...

00:44:40그건 범죄였어요.

00:44:44더 이상 가족이라는 이름으로.

00:44:47범죄를 덮어선 안 됩니다.

00:44:50강 변호사님.

00:44:53우리가.

00:44:54뭔가 해야 됩니다.

00:45:02장변.

00:45:07이번엔 아예 차원이 다릅니다.

00:45:09친족 상도래는 1953년 형법 제정할 때부터 있었던 조항입니다.

00:45:152012년에 헌재에서 이미 합헌 결정도 난 적이 있고요.

00:45:19국민 정서상 반발이 있을 수도 있습니다.

00:45:22그리고...

00:45:23저를 이용하세요.

00:45:26예?

00:45:27세상에 지혜 언니 같은 사람들이 얼마나 많겠어요.

00:45:30저...

00:45:32세상에 관심 덕에 먹고 사는 연예인이잖아요.

00:45:35저 이용해서 지혜 언니 같은 사람들도 있다는 거 세상에 알려주세요.

00:45:41가족이라는 이름 아래 짓밟히는 사람들.

00:45:44법의 보호를 받지 못하고 있는 사람들도 있다는 거.

00:45:47윤리엇 씨...

00:45:48가족 재산 범죄의 피해자분들을 모아서 다 같이 소송하는 거 어떨까요?

00:45:52비용은 제가 다 부담하겠습니다.

00:45:54물론 지혜 언니 것도요.

00:45:58마음은 고맙지만 그건 안 됩니다.

00:46:08네?

00:46:09왜?

00:46:10그건...

00:46:14저희 공변들이 할 일이니까요.

00:46:20그렇죠, 강 변호사님?

00:46:25딱딱하면 팀이 해체될 사항인데 이길 가능성은 낮고 욕먹을 가능성은 높은 싸움을 하자는 거죠, 또?

00:46:34네!

00:46:35그게 공변이 하는 일이니까요.

00:46:45정말 다들 같은 생각이세요?

00:46:50정말로요?

00:46:51정말로요?

00:46:52정말로요?

00:46:53정말로요?

00:46:54정말로요?

00:46:58전진관 오빠가 jail주annie 주기로 했는데요,

00:47:05정말로요?

00:47:07어디것도 걸리다, 정말로요?

00:47:08정말로요?

00:47:09정말로요?

00:47:10정말로요?

00:47:11정말로요?

00:47:13정말로요?

00:47:14정말로요?

00:47:15정말로요?

00:47:16어떤 yapi에게 전ốtточ art asok?

00:47:18음로요?

00:47:19정말로요?

00:47:20You're trying to deal with him.

00:47:24I'm not sure.

00:47:26You still didn't have anything to do anymore?

00:47:29I'm not sure.

00:47:34Are you still here?

00:47:37I'm not sure you're going to be the president.

00:47:41We'll have a partner,

00:47:45I'm sorry.

00:47:46I'm sorry.

00:47:47I can't believe it.

00:47:49I'm sorry.

00:47:52You need to know what happened.

00:47:55I'm sorry.

00:47:56I don't know what happened.

00:47:59But the case is like this.

00:48:01What's happened here?

00:48:03What's happened here?

00:48:06Yeah, I don't know.

00:48:08What's happened?

00:48:11What's happened here?

00:48:14It's pretty much his body.

00:48:17It's pretty much our body's history.

00:48:20I'll see you on my mind.

00:48:23Okay...

00:48:27Don't know who's-

00:48:28S-me-a.

00:48:33I'm the owner of the court.

00:48:36You were all in front of me, on the other side.

00:48:39You're in front of me.

00:48:42You're in front of me.

00:48:44I'll go back.

00:48:46You're in front of me.

00:48:49If I was so hard, it was one of my teaching.

00:48:55There's no need to be beyond me.

00:48:59If there's no need to be beyond me, I'll give you some.

00:49:06I'm sorry.

00:49:13I'm sorry.

00:49:18I'm sorry.

00:49:23Oh, my God.

00:49:53Oh, 정연아.

00:49:59가보자고.

00:50:00고 박사님 설득했어?

00:50:03설득?

00:50:04지면 끝이야.

00:50:06너도 나도.

00:50:23강변호사님.

00:50:29내 인생 자음형이 질서음은 애초에 시작도 하지 말자인데.

00:50:37이번만큼은 안 되겠네요.

00:50:41대책 없는 바보들 때문에.

00:50:43강변호사님 그럼.

00:50:47갑시다, 우리.

00:50:48정말요?

00:50:49우리 헌제로 가는 거예요?

00:50:50지금 헌제 가서 어느 세월에.

00:50:52네, 그럼 어디에 가자는 말씀이에요?

00:50:53헌제 알아보니까 친족 상대로에 관해 또 헌법 소원 제기된 게 있더라고요.

00:50:58꽤 됐는데 친척이 별로 없나 봐요.

00:51:00관심을 못 받고 있었네요?

00:51:02우리가 그 관심을 잔뜩 받게 해 줍시다.

00:51:06우리한테는요.

00:51:08스타가 있으니까.

00:51:10설마!

00:51:11울렁 결점 촉구 엘리야 거리 콘서트?

00:51:14에헤이, 그건 관종이고요.

00:51:15아, 그럼 뭐예요?

00:51:16버블 바꾼다.

00:51:17제일 큰 모데면 여의도군요.

00:51:24빙범.

00:51:28국회로 갑시다.

00:51:30잘못된 버블 바꾸로.

00:51:34야!

00:51:35가자!

00:51:40원치 않으면 이번에는 빠져.

00:51:42내가 오정연한테 얘기해서.

00:51:44괜찮습니다.

00:51:46다수의 결정이니까 따라야죠.

00:51:51공준아.

00:51:52팀원으로서 제 할 일 하겠습니다.

00:51:55강 변호사님도 할 일을 해 주십시오.

00:51:58꼭 이겨달라고요.

00:52:16일기 가수 엘리야 씨가 국회 국정감사의 참고인으로 채택돼 큰 화제가 되고 있습니다.

00:52:26출석 통보를 받은 엘리야 씨가 국회에 출석해 친모의 횡령 의혹에 관해 직접 진술할지 여부가 주목되는데요.

00:52:33엘리야 씨는 최근 친모 기자 소속사 대표인 차진희 씨와의 전속 계약 부정제 확인 소송으로 이미 한 차례 가족 간 재산 범죄에 대한 뜨거운 관심을 불러일으킨 바 있습니다.

00:52:43야, 지금 의원님들 다 신나셨다.

00:52:46오랜만에 공중파 뉴스에 원샷 받을 찬스라서.

00:52:49그래?

00:52:50지금 여의도 미용실에 빈자리가 하나도 없다니까?

00:52:52만장일치로 참고인 채택됐다며.

00:52:55야, 이럴 땐 스타라는 게 좋긴 좋다.

00:52:59뭐야?

00:53:05왜?

00:53:06뭔 일 있어?

00:53:08야, 이거 봐봐.

00:53:11뭔데?

00:53:13긴급 속보입니다.

00:53:14톱스타 엘리야 씨의 내일 국회 출석 여부가 국민적 관심을 끌고 있는 가운데 방금 엘리야 씨의 친모 차진희 대표가 긴급 기자회견을 시작했다는 소식입니다.

00:53:24분명히 이 자식인데.

00:53:29그냥 저를 욕해 주십시오.

00:53:31저는 나쁜...

00:53:37나쁜 엄마입니다.

00:53:41사진이 내 표에 이 절절한 모덩이 결국 이 모든 사단의 원인이었습니다.

00:53:47그게 무슨 말씀이십니까?

00:53:53제 딸아이가 남자 때문에 저를 버리고 집을 나갔습니다.

00:54:05그리고 바로 저를 상대로 소송을 제기했습니다.

00:54:10엄마를 횡령범 도둑으로 몰면서요.

00:54:16저 정말 죽고 싶습니다.

00:54:20요즘 말로 남미새라는 말이 있답니다.

00:54:30그 뜻을 보면 남자의 미친 새.

00:54:34뭐 그런 뜻인데 좋게 말하자면 미친 거죠, 사랑해.

00:54:40차 대표님이 민사법정에서 모든 횡령 혐의를 인정한 것은 사실 아닙니까?

00:54:44친족 상돌애 때문에 수사는 이루어지지 않았지만.

00:54:52대표님 어쩔 수가 없습니다.

00:54:56이 부분에 대해서도 진실을 말씀해 주시죠.

00:55:00변호사님 진짜 잔인하세요.

00:55:02어떻게 제 입으로 그 얘기를 하라고 그러시는 거예요.

00:55:06그럼 제가 대신 말씀드리겠습니다.

00:55:12차진희 대표는 아니 대표이기 전에 엄마 차진희 씨는.

00:55:18아들이 혼자 저지른 횡령에 대한 죄를 대신 뒤집어 쓰려고 거짓 자백을 했던 겁니다.

00:55:24모두 본인이 저지른 일이라고.

00:55:26엄마, 엄마 그거 아니잖아.

00:55:40엄마.

00:55:46보셨습니까?

00:55:48엄마란 이런 존재입니다.

00:55:50자식의 허물도 모두 내 허물로 감싸는 그런 존재.

00:55:54그런 존재가 바로 엄마입니다.

00:55:56그런데 국민 내 딸로 불리오던 엘리아 씨는 이런 엄마를 감옥에 보내고.

00:56:01충격이네요.

00:56:02어떻게 자기 엄마한테 저러죠?

00:56:04그래도 어떻게 엄마가 다 큰 딸 남친까지 정리해요.

00:56:06우리 딸도 저럴까 무섭네요.

00:56:08국민 딸이 아니라 국민 폐륜하네.

00:56:12ciaż.

00:56:17아이스크리아 엘리아 씨.

00:56:22рассказывается 엄청 시간이 Phillips 피라�eil

00:56:38It's the end of the day.

00:56:40It's the end of the day.

00:56:43The end is just the end of the day.

00:56:47The end of the day will be the end of the day.

00:56:54Are you okay?

00:56:57Are you okay?

00:56:58Daddy, go.

00:57:01Oh, my God.

00:57:31You're welcome.

00:57:33For now, here go.

00:57:35Thanks.

00:57:37Thank you very much.

00:57:41I love you.

00:57:45I have a lucky time.

00:57:46Yes, my daughter is when I was young when I was crying and crying because of my father's trauma, it was very serious.

00:57:55It's a great place, but it's a great place to be able to ask you, I would like to thank you.

00:58:03Well, it's also your daughter's problem.

00:58:09It's my mom's heart.

00:58:12If she's a child, she's going to get rid of everything else.

00:58:17She's going to get rid of my mom's heart.

00:58:25Yes, I'm sorry.

00:58:27You can also take care of everything else.

00:58:30Yes.

00:58:31Yes.

00:58:32Yes.

00:58:34Yes.

00:58:35Yes.

00:59:06아버지는 술도 마시면 이유없이 집안을 때려 부지고는 했습니다.

00:59:12그럴 때마다 엄마는 온몸으로 저희는 끼얹고 보호하곤 했고요.

00:59:22그리고 저희를 위해서 아버지와 이혼하고 힘들게 살아오셨고요.

00:59:29And we're going to be able to live with our father and father, and we're going to be able to live together.

00:59:34That's all the fact that we all have to live together.

00:59:38I'm sorry for the name of Kim준표.

00:59:41Do you want one thing to ask me?

00:59:45Just ask me.

00:59:50Yes.

00:59:52.

00:59:53.

00:59:54.

00:59:55.

00:59:56.

00:59:57.

00:59:58.

01:00:00.

01:00:01.

01:00:02.

01:00:11Well, he's going to be so difficult for him to take care of his mother, right?

01:00:33Yes, it's right.

01:01:08강다윗입니다.

01:01:09제가 한 말씀 드려도 되겠습니까?

01:01:11말씀해 보시죠.

01:01:12감사합니다.

01:01:20차진희 대표님.

01:01:21본인 따님이 얼마나 똑똑하고 야무진 사람인지 잘 알고 계시죠?

01:01:26그런 따님이 왜 그토록 오랫동안 엄마가 하자는 대로 다 따르고 계약서든 뭐든 내미는 대로 다 사인하고 정산이 제대로 되든 말든 묻지도 따지지 않겠습니까?

01:01:37모르시겠습니까?

01:01:41무슨 얘기하는 겁니까, 지금?

01:01:43정말 따님이 아무것도 모르고 있었을까요?

01:01:51나 여기 대답을 해야 되는 거예요.

01:01:55대답을 해야 되는 거예요.

01:01:57정말 몰랐다고 생각하십니까?

01:02:05엘리엘 씨.

01:02:09그동안 다 알면서 참았던 거죠?

01:02:15어린 시절 참고인을 지켜주었던 엄마에 대한 고마움 때문에 다 알면서도 참았던 거 아닙니까?

01:02:25맞죠?

01:02:35아무리 감추려해도 진실은 드러나기 마련입니다.

01:02:51참고인을 진심으로 걱정해 주는 사람들이 있기 때문에.

01:03:01EK 앤턴에서도 차 대표님을 진심으로 걱정하는 사람들이 많다는 거 알고 계십니까?

01:03:09이런 명품사람과 낭비벽에 대해.

01:03:15지금 무슨 말씀을 하고 계시는 건가요?

01:03:17신성환 국회입니다.

01:03:19지금 무슨 근거로 일방적 주장을...

01:03:21엘리엘 씨 돈 빼돌려서 구입한 성수동 아파트 지금 누구 명의로 돼 있습니까?

01:03:27잠깐만요.

01:03:29잠깐.

01:03:31지금 무슨 말씀을 하고 계시는 거예요?

01:03:33아니, 변호사라고 해서 이렇게 아무 말이나 막 해도 되는 겁니까?

01:03:35자, 이 참고인.

01:03:37네, 진정하시고요.

01:03:39양측 대리인, 여기 싸우러 왔습니까?

01:03:41설명하고 듣고 질문하는 곳입니다.

01:03:43주의해 주세요.

01:03:45네, 자, 대리인.

01:03:47계속하시죠.

01:03:49위원장님, 주요 참고인이 한 명 더 와 있는데요.

01:03:51들어와도 되겠습니까?

01:03:53허가합니다.

01:03:55들어오시죠.

01:03:57감사합니다.

01:03:59황빈.

01:04:01아니에요.

01:04:13너 말고?

01:04:15너.

01:04:19위원장님, 잠시 증언대에서도 되겠습니까?

01:04:23네.

01:04:24강민아 씨.

01:04:34청담동 모 명품 매장 VIP 전담 직원 맞으시죠?

01:04:42네, 맞습니다.

01:04:44지금 살고 있는 아파트 누가 사준 건지 대답해 주실 수 있나요?

01:04:50네.

01:04:52여기 앉아 계시는 차진희 대표님이십니다.

01:04:54아, 실례지만 갖고 계신 법인 카드 한번 볼 수 있을까요?

01:05:04네.

01:05:06와우, 블랙.

01:05:16이거 어느 회사 카드입니까?

01:05:18한도가 엄청 높다고 그러던데요.

01:05:20BK엔터 대표님 카드입니다.

01:05:22BK엔터 대표님 카드입니다.

01:05:24아이고, 이거 어쩌나?

01:05:26법인 자금 횡령은 친족상 도래에도 해당이 없는데요.

01:05:30아닙니다.

01:05:32거짓말입니다.

01:05:34저는 그거 기억도 없고요.

01:05:36나는 저 사람 누군지도 모릅니다.

01:05:38아, 네.

01:05:40모르는 사람한테 이렇게 베푸실 정도로 품이 아주 넉넉하신 분이셨군요.

01:05:44알겠습니다.

01:05:46박민아 씨, 차 대표님이 왜 이런 것들을 해 주셨습니까?

01:05:50아...

01:05:54그, 민망합니다만 제가 좋다고 하셨습니다.

01:06:02어?

01:06:04아...

01:06:06아...

01:06:16엄마 고마운 줄도 모르는 것 같아.

01:06:18엄마가 다 스타 만들어준 건데

01:06:20아무것도 아닌 기집애가 지가 잘라서 잘린 줄 알고?

01:06:24아...

01:06:34이제는 나만 위해서 살 거야.

01:06:40너랑

01:06:42재미질게.

01:06:44위원장님.

01:06:46요즘 말로 남미세라는 말이 있답니다.

01:06:50예, 예?

01:06:51남미?

01:06:52전자의 미친색...

01:06:56뭐 그런 말인데?

01:06:57좋게 말하면 미친 거죠?

01:06:59사랑해.

01:07:00나 웃지.

01:07:02강민아 씨, 쉽지 않은 결정이었을 텐데

01:07:04이러한 큰 물줄을 상대...

01:07:07아니, 죄송합니다.

01:07:08이런 큰 고마운 분을 상대로

01:07:10이렇게 진실을 밝힐 결심을 어떻게 하신 겁니까?

01:07:14네?

01:07:15아니, 그야 변호사님께서

01:07:17업무상 횡령 공범으로 뭐 같이...

01:07:19아...

01:07:21그거 말고 또 있지 않습니까?

01:07:25아...

01:07:26아니, 그...

01:07:27대표님께서 저한테 해 주신 그 아파트

01:07:31알고 보니까 깡통 주택이더라고요.

01:07:33담보 설정에서 껍데기 뿐이고...

01:07:36아니야, 조작입니다!

01:07:38야, 너 누구야, 도대체?

01:07:40모른다고 하지 않습니까?

01:07:42중에 위증하면 위증 처벌을...

01:07:44아니, 대표님!

01:07:45저 진짜 대표님 믿었습니다.

01:07:46아니, 근데...

01:07:47뭐 진짜 알차 베개는 뭐...

01:07:48뭐...

01:07:49호파 에이스한테 넘겨서...

01:07:50아니, 사람은...

01:07:51아니, 사람은...

01:07:52아니, 사람은...

01:07:53아니, 사람은...

01:07:54어떻게 사람이 변해요?

01:07:55아, 진정하세요!

01:07:56진정하세요!

01:07:58진정하세요!

01:07:59예, 법정이 아닙니다.

01:08:00양치 대리인...

01:08:02그 정도 하세요.

01:08:04어...

01:08:05잠시 쉬었다가...

01:08:06계속 가겠습니다.

01:08:09엘리아 씨!

01:08:11물 좀 마셔요.

01:08:18수고하셨습니다, 변호사님.

01:08:20이제부터 진짜 하고 싶었던 말 해요.

01:08:23파는 다 깔렸으니까.

01:08:26네.

01:08:28장 변호사님!

01:08:29엘리아 씨!

01:08:31엘리아 언니!

01:08:32왔어요, 지혜 언니!

01:08:34감사합니다, 변호사님.

01:08:39뭘요.

01:08:40엘리아 씨, 파이팅!

01:08:42파이팅!

01:08:43파이팅!

01:08:47파이팅이에요.

01:08:49엄마와 저는...

01:08:56왜 이렇게까지 되었을까요?

01:09:02어릴 때는 그렇게 좋던 엄마였는데...

01:09:08돈이 화근이었을까요?

01:09:11그럴지도 모르겠습니다.

01:09:15평생 우리 가족이 만져본 적도 없던 돈들이 쏟아져 들어오기 시작하면서 이 모든 것들이 시작된 것 같습니다.

01:09:25저는 솔직히 엄마랑 이런 일로 끝까지 싸우고 싶지 않았습니다.

01:09:30돈?

01:09:31끝까지 거 엄마 다 줘버려도 상관없었습니다.

01:09:37저는 다만 자유를 원했습니다.

01:09:44평생을 엄마의 현금 지급기로 살고 싶지는 않았으니까요.

01:09:47어떻게든 전속 계약만 해제해 주면 떠날 생각이었습니다.

01:09:54그런데...

01:10:04헤헤헤헤...

01:10:10저기 있는 지혜 언니를 만나면서 이게 나 혼자만의 일이 아니구나 알게 되었습니다.

01:10:17저기 있는 지혜 언니의 삼촌과 숙모는 조카의 장애인 연금을 횡령하고도 구걸이라도 해서 돈 벌어오라며 조카를 길거리로 내몰았습니다.

01:10:27거리가 신통치 않으면 매질을 했고요.

01:10:32슬프게도 때로는 가족은 가장 가까이에 있는 가해자이기도 합니다.

01:10:41가해자를 지켜서...

01:10:48잠시 일어서 주시겠습니까?

01:10:52지혜 씨...

01:10:56여기 이분들은 제 팬클럽과 공익 변호사분들의 도움으로 이 자리에 모신 가족 재산 범죄의 피해자분들이십니다.

01:11:05평생 모은 재산을 자식에게 도둑맞은 노인분.

01:11:09엄마 유산을 새아버지에게 도둑맞은 소년.

01:11:13거동이 불편한 장애인이라 오빠가 재산을 빼돌리는 걸 막지 못한 분.

01:11:19저는 그동안 부끄럽게도 과분하게 많은 사랑을 받았지만 그에 대한 충분한 책임을 다하지 못했습니다.

01:11:28저는 그저 여러분들이 관심 갖고 봐주시기에 존재하는 사람입니다.

01:11:34제가 보답할 길은 제가 도구가 되어 미처 주목받고 있지 못한, 하지만 꼭 우리가 알아야 할 누군가의 고통에 대해 알리는 일이라고 생각합니다.

01:11:45보아주십시오.

01:11:46이분들의 고통을.

01:11:49법도 가족도 보호해 주지 않는 이분들의 억울함을.

01:11:55응, 예, 씨.

01:12:00그래도 친족 상돌에는 고대 로마에서부터 법은 문지방을 넘지 않는다는 격언이 있을 만큼 아주 오래된 관습이기도 합니다.

01:12:10우리나라에서도 재정된 지 70년이 넘도록 바뀌지 않는 법이에요.

01:12:14법적 안정성 역시 구체적 다당성만큼이나 어쩌면 그 이상으로 중요한 가치인 겁니다.

01:12:23네, 맞는 말씀입니다.

01:12:25법적 안정성, 중요한 가치입니다.

01:12:29그런데 위원장님, 70년이 넘도록 바뀌지 않았다는 것은 70년이 넘도록 누군가는 고통을 받아왔다는 뜻일 수도 있지 않을까요?

01:12:44법이 그 문지방을 넘지 않으면 그 문 안에는 잔인한 무법지대가 펼쳐집니다.

01:12:52존경하는 의원 여러분들, 법도 시대가 바뀌면 바뀌어야 됩니다.

01:12:59법이 과거에 갇힌 화석이 아니라 시대에 맞춰 살아 숨쉬는 규범이 될 수 있도록 생명을 불어넣는 것이 국회의 고귀한 사명이라고 생각합니다.

01:13:14의원님들, 부디 현명한 판단 부탁드리겠습니다.

01:13:24은혜이신 성하

01:13:37I need a heart attack.

01:13:47My name is Jokong.

01:13:52You're right, Jokong.

01:13:55You're right, Jokong.

01:13:56It's a lot.

01:13:57I'm sorry.

01:13:58I'm sorry.

01:14:00Why would you like to touch your breath?

01:14:02Why?

01:14:06Not bad.

01:14:08No, no, no, no.

01:14:10No!

01:14:11That's not bad.

01:14:12No, no, no, no.

01:14:15For the judges?

01:14:17Not bad.

01:14:20Stop.

01:14:21No, no...

01:14:26Ah!

01:14:26What's up?

01:14:29Why, is that there?

01:14:31Yeah.

01:14:34Oh my god.

01:14:38Yes, I'm going to get really wet.

01:14:42It's so scary.

01:14:42No, I'm not sure.

01:14:42But I'm not sure what you're going to do.

01:14:45But I'm not sure you can get it.

01:14:47Do you need to win?

01:14:51Do you know something?

01:14:54We're going to lose.

01:14:57But it's this.

01:15:00Therefore, the world will go back and forth forward.

01:15:04We will see you again.

01:15:06We will see you again.

01:15:10And in the future, we will be here again.

01:15:14Wow!

01:15:16Yes, it's so nice to hear you, too.

01:15:20Are you OK?

01:15:22Well, I was just a little before.

01:15:24It's just a guy who is your friend.

01:15:27What?

01:15:27...

01:15:30...

01:15:33...

01:15:35...

01:15:37...

01:15:42...

01:15:45...

01:15:51He has no problem with the government in the state of the government.

01:15:58He has no doubt about the government and his family of the public.

01:16:05We will decide that the law of the law of the law will be established by the law of the law of the law.

01:16:16The first thing about the law is that the law is not tied to the law.

01:16:46The crime crime is also a crime crime.

01:16:51Oh, my God!

01:16:53Oh!

01:16:54Oh, Elia!

01:16:55Elia!

01:16:56Oh, my God!

01:16:57Oh, my God!

01:16:59Oh, my God!

01:17:00Oh, Elia!

01:17:01Oh, Elia!

01:17:02Oh, Elia!

01:17:06Oh, my God!

01:17:10나 낳아주고 그동안 길러줘서 고마워.

01:17:18Oh, my God!

01:17:21Oh, my God!

01:17:22Oh, 그래!

01:17:23Oh, 우리 작가 Elia!

01:17:24Oh, 그래!

01:17:25그러면 이제 고소 취하고 우리 이제...

01:17:28근데, 엄마.

01:17:32이제 해고야.

01:17:35내 인생에서 나가줘.

01:17:37다시다가, 나를 못 살게 풀어버려라.

01:17:42야, 넌 정말로 할게 퀄리자!

01:17:44너 이렇게 퀄리자!

01:17:46어, 그린 너도 가장 끝날 거야.

01:17:50마이퀴스덕후베�을...

01:17:52образ.

01:17:54Let's get it all going to the night!

01:18:00원장님의 보라.

01:18:04Yes, sir.

01:18:34I was going to get you here.

01:18:39I got to die.

01:18:40I was going to do the same thing.

01:18:41I got to get you here.

01:18:44Yes.

01:18:45I got to get you.

01:18:47I got to get you to my father's father.

01:18:56My name is...

01:19:01KONGTABIEC입니다.

01:19:13박기쁨 변호사님.

01:19:31제가 지난 10년간 모은 것들입니다.

01:19:45증거를 믿어주십시오.

01:19:47전 지옥에 가도 좋습니다.

01:19:48강다윗 그놈의 위선만 밝힐 수 있다면요.

01:19:51그 인간하고나 깊은 악연이 있습니다.

01:19:53유재범 씨?

01:19:54그분 부친은 회사 오너라며.

01:19:56피구인을 바꿔버렸거든, 강병사님이.

01:19:58유백만이를 잡아와요.

01:20:00안 그럼 나 못합니다.

01:20:02조작 재판이.

01:20:03어떻게 돌아가는 거야?

01:20:04장현배 회장 사건도 조작 재판이라는 거야?

01:20:06강다윗 이 인간 이거 제정신입니까?

01:20:07수습하겠습니다.

01:20:09물러납시다.

01:20:10그 사건 맞지 그래?

01:20:11어떻게 저희가...

01:20:12권력형 범죄 피해자가 찾아오면

01:20:14돕는 게 여러분들 일 아닌가?

01:20:16내 사건 정말 맡을 겁니까?

01:20:18다들 하겠대요?

01:20:19모든 거를 다 말씀해주세요.

01:20:20그리고 모든 거를 다

01:20:35흥행 지원해주세요.

01:20:37You

Pro Bono Episode 8 Eng Sub | Pro Bono Kdrama Ep 8 Eng Sub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended