- hace 1 semana
Love Is in the Air - Llamas A Mi Puerta
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Mamá, ¿por qué no me habéis dicho hasta ahora que Sercán Bolat es mi padre?
00:00:12Buena pregunta.
00:00:14¿Y por qué no me lo habías dicho?
00:00:17Bueno, para empezar tú no me habías visto nunca, ¿verdad?
00:00:25Y esto era una gran oportunidad para nosotros.
00:00:30Bebernos, conocernos e intentar entendernos sin prejuicios.
00:00:34Yo he aprendido muchas cosas de ti.
00:00:37Como que los dos somos alérgicos a las fresas.
00:00:40¡Ah, es estupendo!
00:00:42Si comemos fresas estaremos juntos en el hospital.
00:00:45Ni se te ocurra.
00:00:46No vamos a comer fresas, no.
00:00:48Era broma.
00:00:52¿Creíais que lo decía de verdad?
00:00:56Bueno.
00:00:57¿Y si le enseñas tu habitación?
00:00:59¿Quieres ver mi habitación?
00:01:02Claro.
00:01:03Venga, enséñamela.
00:01:05¿Esta de arriba?
00:01:07¿Eh?
00:01:08Vamos a ver.
00:01:08Sí, sí, sí.
00:01:17No.
00:01:26Sí.
00:01:27¡Suscríbete al canal!
00:01:57Gracias por ver el video.
00:02:27¡Suscríbete al canal!
00:02:57No se me da bien contar cuentos, no sé, cuentos de hadas.
00:03:03Invéntate uno, el del príncipe cobarde.
00:03:08¿El príncipe cobarde?
00:03:10Mamá dice que algunos príncipes son cobardes.
00:03:13Mamá dice eso.
00:03:15No me sorprende.
00:03:16Vale, venga.
00:03:18Ven.
00:03:19Ven aquí, arriba.
00:03:20Eso es.
00:03:23Vale, a ver cómo empezamos.
00:03:25Érase una vez un príncipe cobarde y ese príncipe tenía miedo de que la gente le quisiera.
00:03:33¿Por qué?
00:03:33Porque, como dice su nombre, era un cobarde.
00:03:38¿Vale?
00:03:38Y lo que más miedo le daba, era una princesa.
00:03:45Con el tiempo, conoció a una princesa muy hermosa.
00:03:53La quería con todo su corazón.
00:03:58La princesa era la mujer más hermosa y la mejor persona que había conocido en su vida.
00:04:07Se enamoraron el uno del otro.
00:04:11Pero, por supuesto, con el paso del tiempo, el príncipe cobarde dejó a la princesa por miedo a lo que pasaría si el amor se acababa un día.
00:04:25Y siguió viajando por el mundo.
00:04:27¿Y también fue al espacio?
00:04:29Sí, eso es.
00:04:30También fue al espacio, pero no podía quitarse a la princesa de la cabeza.
00:04:34Donde quiera que miraba, veía a la princesa.
00:04:38Por eso volvió a por ella.
00:04:41Pero, claro, cuando volvió a ver a la princesa, estaba enfadada.
00:04:46El príncipe pensó, pensó y pensó qué podía hacer para arreglarlo.
00:04:51¿Cómo podía recuperarla?
00:04:54Y en ese momento, se le ocurrió una gran idea.
00:04:58Pensó que tal vez, si empezaba a trabajar con la princesa,
00:05:03esta lo querría de nuevo.
00:05:05¡Qué tontería!
00:05:06¿Por qué?
00:05:09El príncipe tiene que hacer algo más que eso.
00:05:13¿En serio?
00:05:15Está bien, vale, lo pensaré.
00:05:17Vale.
00:05:21¿Puedes despertarme tú mañana?
00:05:23Sí, vale, claro, me encantaría.
00:05:28Estaría muy bien.
00:05:29¿Ahora qué hacemos?
00:05:30¿Por qué no te lavas los dientes, te pones el pijama y yo te acuesto?
00:05:34No puedes.
00:05:35Hoy le toca a Bubá hacerlo.
00:05:38Bubá.
00:05:40Eh, pues no veo a Bubá por aquí.
00:05:43No ha venido.
00:05:44A lo mejor se le ha olvidado.
00:05:46Dije que hoy me acostaría temprano.
00:05:48Él siempre viene.
00:05:50Siempre viene.
00:05:52Vale.
00:06:02¿Cómo os ha ido?
00:06:03Muy bien.
00:06:06Pero quiere a Bubá.
00:06:09Ya los hay que hacer.
00:06:10No tienes que hacer nada.
00:06:12Claro que sí, Eda.
00:06:13¿Y qué vas a hacer?
00:06:14Es Bubá.
00:06:19Ah, vaya, mira qué bien.
00:06:21Que es de aquí Bubá.
00:06:26Hola.
00:06:27Hola, ¿qué tal todo?
00:06:31¿Serkán?
00:06:32¿Burak?
00:06:34Vengo a ver a Kiraz, pero si lo prefieres puedo volver luego.
00:06:38No te está esperando.
00:06:39Quiere acostarse temprano.
00:06:41No se dormirá hasta que vayas.
00:06:42Vale.
00:06:44Escucha, respecto a Bubá.
00:06:58Creo que ya no hace falta que venga.
00:07:01Porque ahora el padre de Kiraz, el de verdad, está con ella.
00:07:06Es innecesario.
00:07:08Oye, esto no tiene nada que ver con que tú seas el padre de Kiraz, ¿serkán?
00:07:13De acuerdo.
00:07:14Así que no te entrometas.
00:07:16¿Esto es entrometerme?
00:07:18No te preocupes.
00:07:20Me has explicado por activa y por pasiva que te molesto y que no me quieres contigo.
00:07:25Y si quieres mi opinión, ya te he dicho que yo sí te quiero.
00:07:28Pero voy a hacer algo al respecto, no.
00:07:30Genial.
00:07:31Pues no intentes conquistarme con cenas de lujo ni con patatas fritas.
00:07:35Vale.
00:07:36Aunque las comas crudas, no volveré contigo.
00:07:38Ajá.
00:07:38De acuerdo.
00:07:40No me importa.
00:07:41¿Sabes lo que me importa?
00:07:43Solo que mi hija me quiera mientras tenga la posibilidad.
00:07:48¿De acuerdo?
00:07:49Así es como debe ser esto.
00:07:51Bien.
00:07:51Bien.
00:07:52Esta noche dormiré en el sofá.
00:07:58De eso nada.
00:07:59Te irás a tu casa.
00:08:00¿Quieres que vaya a Estambul?
00:08:02Sí, vete a Estambul.
00:08:03¿Me estás tomando el pelo?
00:08:04Claro que no.
00:08:04Nuestra hija se parece mucho a mí.
00:08:06Probablemente un 90%.
00:08:08Se levantará a las 5 de la mañana como yo.
00:08:10¿Quieres que venga aquí a las 3 de la mañana?
00:08:11Sí, a las 3 puedes venir.
00:08:13O quédate en el hotel.
00:08:15La señora Denise te preparará la mejor habitación que tenga.
00:08:19Edad, no me hagas esto.
00:08:20Venga, por favor.
00:08:21Todos conocemos sus intenciones.
00:08:24Márchate, Serkan.
00:08:26Sí, vale.
00:08:28Vale.
00:08:30Vale, Edad.
00:08:31Vale.
00:08:43Gracias.
00:09:13Gracias.
00:09:43Estás temblando.
00:09:51Toma.
00:10:00Muchas gracias.
00:10:13Gracias.
00:10:43Vaya.
00:11:02¿Qué está haciendo?
00:11:04¿Quién es usted?
00:11:05Vaya ser de mi jardín.
00:11:06No, yo sé.
00:11:07Voy a llamar a la policía.
00:11:09¡Vola de aquí!
00:11:10¿Qué haces?
00:11:11Soy yo.
00:11:11¿Quieres dejar de pegarme de una vez?
00:11:15¿Pero qué estás haciendo aquí?
00:11:17¿Qué?
00:11:18¿Qué haces aquí a estas horas?
00:11:20Edad, ¿es una broma?
00:11:23Abres los aspersores y sales con un palo porque has visto a alguien aquí fuera.
00:11:26Decía que eras un pervertido.
00:11:27¿Y esto es lo que haces si hay un pervertido?
00:11:29¿Y qué tenía que hacer?
00:11:30¿Qué tenías que hacer?
00:11:31¿Llamar a la policía?
00:11:32No sé, no he podido pensar con claridad.
00:11:35Edad, estás loca.
00:11:36De remate.
00:11:38¿Y se puede saber qué haces a estas horas en mi jardín?
00:11:40Le he dicho a mi hija que vendría.
00:11:42Es verdad, ibas a venir.
00:11:44Claro.
00:11:45Vale, vamos, entra.
00:11:48Qué tonto.
00:11:50Haber llamado a la puerta.
00:11:51Toda mi ropa está en el armario.
00:12:05Esta es mi habitación.
00:12:06Solo venía...
00:12:07Claro.
00:12:07Vale.
00:12:09La tuya todavía estará mojada.
00:12:12Te doy algo.
00:12:13Tengo cosas.
00:12:14¿Te parece?
00:12:14Espera un momento.
00:12:16Te daré algo.
00:12:16¿Necesitas ayuda?
00:12:22No, no, no, no, no.
00:12:28Tengo esto.
00:12:33También tengo un chándal.
00:12:37Oye, es mía, ¿verdad?
00:12:39¿La has guardado durante todos estos años?
00:12:42No, qué va, qué dices.
00:12:44¿Por qué iba a guardar una camisa?
00:12:45Se mezclaría con la ropa cuando me mudé.
00:12:48No miré lo que había.
00:12:49Se colaría en alguna caja.
00:12:50Lo que tú digas.
00:12:52Oye, ya se lo he dicho a mi gente.
00:12:54Me traerán mis cosas.
00:12:55Llegarán dentro de un rato.
00:12:56Mientras tanto, ponte esto.
00:12:57Las tortitas de Kiros.
00:13:03Melo.
00:13:04Melec.
00:13:05No es lo que crees.
00:13:08Bueno, ¿qué es lo que crees?
00:13:09¿Qué crees que piensa?
00:13:11Está paralizada.
00:13:12Melo, no es lo que parece.
00:13:14Yo me pregunto qué estás pensando.
00:13:17No es nada de eso, Melo.
00:13:18Estoy despierta.
00:13:20Vístete.
00:13:21Vamos.
00:13:22Date prisa.
00:13:24Melo, vete.
00:13:26Vale.
00:13:28Yo también me voy.
00:13:30Melo, vámonos.
00:13:31Vístete.
00:13:32Quédate.
00:13:34Yo me voy.
00:13:35Yo también voy, Melo.
00:13:38Se ha quemado el desayuno.
00:13:40Vale.
00:13:41Yo también me voy.
00:13:43Venga, vístete.
00:13:45Y cuando estés vestido,
00:13:46te entregué.
00:13:47No hace falta.
00:13:48Melo.
00:13:49Melo.
00:13:57Guau.
00:13:58¿Y esto lo has hecho para mí?
00:14:01Diseñado por ti y hecho por mí.
00:14:04Es igual que mi dibujo.
00:14:06¿Y puede volar?
00:14:13¿Lo comprobamos?
00:14:14Vamos a probarla.
00:14:16En cuanto desatemos esto...
00:14:18¿Lo ves?
00:14:22¡Átala!
00:14:23Está volando.
00:14:25Querías eso.
00:14:26¿Verdad?
00:14:27Átala, que no se vaya.
00:14:29Yo la ato.
00:14:30Tranquila.
00:14:37Es el mejor regalo de mi vida.
00:14:40Qué bien.
00:14:41De las gracias.
00:14:42Eres un amor.
00:14:44Ven.
00:14:51Venga.
00:14:51Estás lleno de sorpresas, señor Serkan.
00:14:58¿De verdad?
00:14:59Después de la sorpresa de esta mañana, ya lo creo.
00:15:03Melo.
00:15:04¿Qué pasa?
00:15:05¿A ti qué te pasa?
00:15:08No tengo ni idea.
00:15:11A veces digo cosas sin sentido.
00:15:13Voy a ver a Kiras.
00:15:16Y no es lo que piensa.
00:15:18Está muy equivocada.
00:15:21¿Puedo pedirte una cosa?
00:15:23Dime.
00:15:24¿Puedo pasar algo de tiempo con Kiras?
00:15:27¿Salir solos?
00:15:28¿Hacer algo?
00:15:29¿Padre e hija?
00:15:31¿Y qué vais a hacer?
00:15:34Lo quería un padre con su hija.
00:15:37Está bien.
00:15:38¿Sí?
00:15:38También se alegrará.
00:15:39Genial.
00:15:41Muy bien.
00:15:42Vale.
00:15:42Pero no le des nada con fresas.
00:15:46Tranquila.
00:15:46Yo también soy alérgico a las fresas.
00:16:00¿Estás llamando?
00:16:22¿Qué?
00:16:22¿Es esta?
00:16:23¿Mais?
00:16:24Cuidado, no contestes.
00:16:25Por si me llaman momentos así.
00:16:28¿Hola?
00:16:29Eh, sí, dada, claro.
00:16:31Sí, soy yo.
00:16:32Soy Melo.
00:16:32Melo, ¿qué estás haciendo?
00:16:35Estoy con Aifer.
00:16:36Estoy con tu tía haciendo un recado.
00:16:38Es una cosa rápida y no es asunto tuyo.
00:16:40¿Por qué me llamas?
00:16:41Eh, vale.
00:16:42¿Vienes conmigo a tomar tortitas?
00:16:44Ahora mismo voy.
00:16:46Y hay terminado aquí.
00:16:47Voy inmediatamente.
00:16:48Vale, adiós.
00:16:48Cuidado.
00:16:49Yo también quiero ir.
00:16:50¿A dónde?
00:16:51Ay, por el amor de Dios.
00:16:52Ya me has metido en bastantes líos.
00:16:53Déjame en paz.
00:16:54Estás estresada.
00:16:55No hace falta ponerse como una fiera.
00:16:57Perdónela.
00:16:58Lo haremos.
00:16:58Volveremos a vernos.
00:17:00Vamos.
00:17:02Ya lo corté.
00:17:02Están ahí sentados.
00:17:03¿Quieres pecar?
00:17:04Mira.
00:17:11Melo, Serkan, ¿y qué irás?
00:17:13Sí, pero ¿por qué hemos venido a espiarlos?
00:17:16Pues porque Serkan no sabe qué es la paternidad.
00:17:20Si hay algún problema, podremos intervenir.
00:17:23Y extraño a Kiraz.
00:17:24¿La echabas de menos?
00:17:33¿Sabes qué?
00:17:34Se me acaba de ocurrir una cosilla.
00:17:36He pensado algo de pronto.
00:17:38¿No echarías de menos a Serkan?
00:17:44Vamos a comer.
00:17:46Ya que estamos aquí, quiero tortitas.
00:17:47Escóndete.
00:17:48Está bien.
00:17:49Desde aquí los veremos.
00:17:50Ay, mira a mi cuñado.
00:17:52Qué bien trata su hijo.
00:17:54Qué monos es tan padre, hija.
00:17:57Sí.
00:18:01Toma, prueba.
00:18:04Me encantan las tortitas.
00:18:06A mí también.
00:18:08Aunque no son sanas.
00:18:10También come cerezas.
00:18:12Hay que equilibrar un poco.
00:18:13Estás comiendo poco sano.
00:18:15¿Hay equilibrio en el espacio?
00:18:17¿Allí arriba vuela todo?
00:18:18Así es.
00:18:19Allí vuela todo porque no hay gravedad en el espacio.
00:18:22¿Has visto alienígenas?
00:18:23No los he visto con mis propios ojos.
00:18:25Y puesto que no los he visto, pues para mí no existen.
00:18:27Pero las sirenas sí existen.
00:18:31Las sirenas solo existen en los cuentos, ¿vale?
00:18:33En nuestro mundo no hay sirenas.
00:18:35No hay cosas de ese tipo, Kiraz.
00:18:37¿Qué?
00:18:37¿No hay sirenas en este mundo?
00:18:39No.
00:18:39Oye, ¿y ahora por qué lloras?
00:18:47Vamos, ¿qué te pasa?
00:18:48Cualquiera diría que tu vida cambiaría por completo porque hubiera sirenas.
00:18:52¿Mi hija está llorando?
00:18:55Bueno, se habrá atragantado con algo.
00:18:59Me lo le ha hecho llorar.
00:19:00¿Qué le ha dicho para hacerla llorar?
00:19:01No, no, no vayas.
00:19:02¿Cómo que no?
00:19:03Para, no hagas tonterías.
00:19:04¿Y por qué llora?
00:19:05Se habrá atragantado con algo.
00:19:06Yo qué sé.
00:19:07¿Cómo voy a saberlo?
00:19:08Él es su padre, él se encarga de...
00:19:10Mira, Kiraz nunca se pone así.
00:19:12A mí me lo hace a veces para tomarme el pelo.
00:19:15Puede que solo sea una broma.
00:19:17No creo, seguro que se ha puesto así por algo que él le ha dicho.
00:19:20¿Y qué vamos a hacer?
00:19:21Le decimos, estamos aquí, os hemos seguido.
00:19:23¿Le vas a decir que hemos venido para ver si puede ser un padre?
00:19:26Diremos que pasábamos por aquí y que la hemos oído llorar.
00:19:32Está llamando.
00:19:33Ha cogido el móvil, creo que te llama a ti.
00:19:35¿Qué?
00:19:38Creo que no.
00:19:40No suena inmediatamente, tú espera.
00:19:42Melon, ¿no ves que está hablando?
00:19:44Pero no es a mí a quien ha llamado.
00:19:46¿Por qué no me llama si es mi hija?
00:19:48He hecho lo que dijiste y no funciona.
00:19:50La niña está llorando.
00:19:51Ya, yo cometí el mismo error.
00:19:53Le dije al niño que Papá Noel no existía y no veas la que lío.
00:19:57¿Sabes lo que debes hacer?
00:19:58Usar tu instinto paternal.
00:20:00A lo mejor yo no tengo ese instinto.
00:20:01No te preocupes, eso sale solo.
00:20:03Mira, cuando Kiras deje de llorar, tú ven a verme.
00:20:06Te llevaré con gente experta en tratar niños.
00:20:09¿De verdad que las sirenas no existen?
00:20:12Vale, vale, vale, Engin, vale.
00:20:14Mírame, mírame, mírame.
00:20:20No llores, no llores.
00:20:22¿Quieres parar?
00:20:23No, no alces la voz, ¿vale?
00:20:24Hija, mírame, te diré algo.
00:20:30¿Quieres escucharme?
00:20:32Yo soy de los que solo creen en lo que ven, ¿entiendes?
00:20:36Y hasta el momento todavía no he visto una sirena ni un alienígena.
00:20:40Por eso digo que no existen.
00:20:42Pero puede que existan.
00:20:45Me gusta tu modo de pensar.
00:20:48Ah, qué bien.
00:20:49Me alegro.
00:20:49De verdad, míralos.
00:20:51Soy una mujer adulta.
00:20:52Edad, ¿tú te has empeñado en venir?
00:20:55¿Por qué tenemos que espiarlos?
00:20:56¿Y tengo que dejarlos solos ya?
00:20:58¿El primer día?
00:21:00¿Y si le pasa algo?
00:21:01¿Cómo piensas así siendo su tía?
00:21:03¿Cómo piensas tú así siendo su madre?
00:21:05Siempre acabo pillada en estas situaciones.
00:21:07¿Será posible?
00:21:08¿Qué?
00:21:09¿Los ves?
00:21:09No.
00:21:11Se han ido, Melo.
00:21:12¿Se han ido?
00:21:13¿Dónde están?
00:21:14Hace un momento estaban aquí.
00:21:16Yo los veo.
00:21:18Ah, están ahí.
00:21:19Están subiendo al coche.
00:21:20Vamos.
00:21:22Están subiendo al coche.
00:21:52¿Qué te parece el ambiente?
00:21:57Genial, ¿eh?
00:21:57¿Estás de broma?
00:21:58Ahora mismo no entiendo nada.
00:21:59¿Que no entiendes nada?
00:22:00No, no entiendo nada.
00:22:01¿Qué?
00:22:02¿Que no entiendes?
00:22:03Están hablando de leche materna y cosas de esas y no las sigo.
00:22:07Oye, te he traído un ambiente maravilloso.
00:22:09Tienen dos hijos cada una.
00:22:11Tienen en sus manos la lista completa del perfil del mal padre.
00:22:15Si escuchan algo erróneo, te corrigen.
00:22:17Es sencillo.
00:22:18Muy bien.
00:22:20Por cierto, señora Nesake, me ha encantado la empanada.
00:22:22¿Qué le ha puesto?
00:22:22¿Le ha añadido pinta?
00:22:24Hemos hecho una gira completa por la ciudad.
00:22:26Ven, ven.
00:22:26¿Qué?
00:22:27Ponte aquí detrás.
00:22:28Ven, ven.
00:22:28Mira.
00:22:29Están allí.
00:22:33Hay demasiadas mujeres.
00:22:34¿Quiénes son todas esas?
00:22:36¿Cómo voy a saberlo?
00:22:37Probablemente sean amigas solteras de Engin.
00:22:39Puede que se las haya traído para que elija.
00:22:41No digas tonterías, Melo.
00:22:43¿Por qué?
00:22:44¿Qué te importa a ti?
00:22:45Creo que entienden lo difícil que es ser padre soltero.
00:22:48Probablemente necesitará ayuda.
00:22:51Pues yo no pienso compartir a mi hija con una madrastra.
00:22:55Pero sí compartirías a Serkan.
00:22:59Melo.
00:23:01El que haga lo que quiera.
00:23:02A mí no me importa.
00:23:04Y problemas, quieras.
00:23:05¡Esa le está besando!
00:23:10No seas tonta.
00:23:13Solo quería ver cómo reaccionabas.
00:23:15Ya veo que no le importa.
00:23:16Solo quería saber cuál le gustaba.
00:23:18Bueno, sí.
00:23:19El mío no comía nada.
00:23:20Está muy flaco.
00:23:21Sí, casi no.
00:23:22No, es caladurada.
00:23:23Tiene razón.
00:23:24Ah, sí.
00:23:25Es un caladurado.
00:23:26Sobre todo las fresas.
00:23:28Les encanta.
00:23:28No sé qué comer.
00:23:30Escuchen, muchas gracias por sus maravillosos consejos.
00:23:33Pero tomamos un respiro, buscamos un momento de silencio.
00:23:37¿Por qué?
00:23:37Con lo bien que íbamos.
00:23:41Tendrías que haber cogido papel y lápiz y haber tomado notas.
00:23:44Penguin, ¿dónde está Kiraz?
00:23:45No la veo tú.
00:23:46¿Dónde está Kiraz?
00:23:46Estará jugando por aquí.
00:23:47Bueno, sí.
00:23:48Yo estoy tan tranquilo.
00:23:49Sí, hacemos una lista.
00:23:50¿Ves?
00:23:51Aquí está.
00:23:52Kiraz.
00:23:53Papá, me he caído.
00:23:55¿Te has caído?
00:23:55¿Te has caído?
00:23:56Vamos a los pibes.
00:23:57Venga.
00:23:57No pasa nada.
00:23:59¿Qué te hemos dicho?
00:24:00Es que no escuchas.
00:24:01Vale, pero podría pillar el tétanos o algún otro virus.
00:24:04Se le puede infectar y acabar siendo curto.
00:24:05No puede ser.
00:24:06Claro que no.
00:24:07No exageres.
00:24:08No exageres, Serkan Bolat.
00:24:09Cómprame un helado y ya está.
00:24:10Oh, fíjate.
00:24:12Es una buena cura.
00:24:15Tú solo tienes que repasar tus lecciones.
00:24:17Repásalas.
00:24:18Gracias.
00:24:18El tabular estaba delicioso, pero nos tenemos que ir.
00:24:21¿Ya os vais?
00:24:22Vamos, Kiraz.
00:24:23Vamos, Serkan.
00:24:25Es típico de Serkan.
00:24:28¿A dónde han ido?
00:24:30¿Cómo voy a saberlo?
00:24:32Es que Kiraz ha sudado.
00:24:36Seguro que la lleva a algún sitio y pilla un resfriado.
00:24:39No, la niña también suda cuando corre por el hotel.
00:24:41No le pasará nada.
00:24:42Melo cuando corre por el hotel.
00:24:45Al menos viene y me dice, estoy sudando y la cambio de ropa.
00:24:47Si tú no la cambias, siempre lo hago yo.
00:24:49¿Cómo lo sabes?
00:24:50¿Acaso ser tía es demasiado para ti?
00:24:53Pues a veces no la cambio, que lo sepas.
00:24:55No le pasará nada.
00:24:56Es una gría.
00:24:58Llámalos, llámalos.
00:24:59Sí, porque no lo sé.
00:25:00Yo qué sé, llama.
00:25:02Qué pelo tan suave tiene.
00:25:04¿Puedo montarlo?
00:25:05No es posible, pero si quieres, puedes darle una zanahoria.
00:25:10Despacio.
00:25:10Ven.
00:25:11Tú deja que la coja.
00:25:14Vaya.
00:25:15Mira, mira, mira, mira.
00:25:16Ven aquí, ven aquí.
00:25:17Mira.
00:25:18Como le gusta.
00:25:22Ya está.
00:25:24Perdona, no te acerques mucho, ¿vale?
00:25:27Dime, Eda.
00:25:28Hola, Serkan.
00:25:30¿Dónde estáis?
00:25:31En casa.
00:25:32Todo va bien.
00:25:33Ah, me preguntaba si iría todo bien.
00:25:35Por eso he llamado.
00:25:36Está bien.
00:25:36¿Qué está diciendo?
00:25:37Hasta luego, hasta luego.
00:25:39Están en su casa.
00:25:40Ay, bien.
00:25:41Entonces vamos a descansar.
00:25:43¿Qué dices?
00:25:43No seas tonta.
00:25:44Iremos con ellos.
00:25:45Es que vamos a seguirnos todo el día.
00:25:47Están bien, están en casa.
00:25:49Serkan no sabe cuidar de un ser humano.
00:25:51Piénsalo.
00:25:51Levanta.
00:25:52Vale.
00:25:53Levanta, levanta.
00:25:53Ni Serkan ni tú sabéis lo que tenéis que hacer.
00:25:59Bueno.
00:26:00Ahora te voy a presentar a un íntimo amigo mío.
00:26:04¿Este es Sirio?
00:26:05Sí, es Sirio.
00:26:06Pero no le gusta mucho la gente.
00:26:08No te acerques mucho, ¿vale?
00:26:09¿Qué?
00:26:11Muy bien, Sirio.
00:26:12Sabes comportarte.
00:26:14Vamos.
00:26:15Es muy bonito y suave.
00:26:17Sí.
00:26:17Es precioso.
00:26:19Lo es.
00:26:20Sí.
00:26:23¿Qué hay ahí dentro?
00:26:27Está prohibido entrar.
00:26:29No me gustan las cosas prohibidas.
00:26:32Mala suerte.
00:26:33Ven.
00:26:34Ah, mira, te voy a presentar a una persona muy especial.
00:26:39Julia Kiraz.
00:26:40Kiraz, Julia.
00:26:41Hola.
00:26:44No, qué mal.
00:26:45No, yo no se la pondría.
00:26:47No, no hagas eso.
00:26:48Cariño.
00:26:49Te he asustado.
00:26:50¿Qué estáis haciendo?
00:26:51Nada.
00:26:52¿Qué estás haciendo tú aquí?
00:26:53No.
00:26:54Eso digo yo.
00:26:55Resulta que Serkan me ha llamado y me ha dicho, tienes que venir corriendo, es urgente.
00:26:59Y, por supuesto, he venido corriendo.
00:27:01Y, ya sabes, la institución de la hermandad.
00:27:04Claro.
00:27:04¿Y dónde está?
00:27:05No lo veo.
00:27:06Tu hermano te ha dejado aquí.
00:27:08Has sacado a Jan del colegio sin decírmelo.
00:27:10Sí, porque Kiraz también estaba aquí.
00:27:12Lo he traído pensando que jugarían juntos.
00:27:14Has hecho bien.
00:27:14Pero, ¿qué ha pasado con el trabajo?
00:27:16Me han llamado para decirme que no te localizaban.
00:27:19Ocúpate de ello.
00:27:20¿Por qué tengo que perder el tiempo buscándome?
00:27:22Me voy ahora mismo, tranquila.
00:27:24No te preocupes por eso.
00:27:25Oh, qué pena.
00:27:25Hasta otra.
00:27:26Sí, señoras, no me canso de hablar con ustedes, créanme.
00:27:29Pero tengo que volver al trabajo, así que adiós.
00:27:32Ne saque.
00:27:32Quiero la receta de la empanada.
00:27:33No se la quede solo para usted.
00:27:35Te confío, Jan.
00:27:36Adiós, cariño.
00:27:37Oye, espera.
00:27:39Ya voy yo.
00:27:40Vamos, siéntate.
00:27:41Vamos, siéntate.
00:27:42Siéntate.
00:27:43Empanada.
00:27:44Siéntate.
00:27:45Siéntate.
00:27:45Podemos hablar de tartas.
00:27:46Te voy a pasar.
00:27:47No me voy a darte de gluten.
00:27:48No me sonora.
00:27:49Solamente hay tartas.
00:27:50Eh, es que hablaremos de tartas.
00:27:53Me encantan los costres.
00:27:54Está bien.
00:27:55Sí, está bien.
00:27:56Sí, ya te digo a los ingredientes.
00:27:57Vale.
00:27:57Vamos a tener una lista.
00:27:59¿Y nos la podemos pasar?
00:28:01Es duro, muy duro.
00:28:02¿Puedo montar a caballo?
00:28:04No, Kiraz, no es posible.
00:28:05Nada de montar, ¿vale?
00:28:07Ya has visto a los caballos.
00:28:08Es suficiente, ¿vale?
00:28:11Kiraz es una niña muy feliz, sana y lista.
00:28:14No tiene ningún problema, pero tú sí que lo tienes.
00:28:17Pues claro que sí, Julia.
00:28:18Es muy obvio, de verdad, que no sé lo que hago.
00:28:20Por eso estás aquí.
00:28:21En serio, no sé lo que hago.
00:28:22Es que...
00:28:23Mira, antes me ha preguntado si existían las sirenas.
00:28:28Y yo le he dicho que no.
00:28:29Y la he destrozado.
00:28:30¿Qué voy a hacer ahora?
00:28:31Espera, espera.
00:28:32Alto.
00:28:32Perfecto, ningún padre es perfecto.
00:28:34Olvídate de eso.
00:28:35Eso es lo que no entiendo.
00:28:36Si no voy a ser el padre perfecto, ¿por qué voy a ser padre?
00:28:39¿Qué sentido tiene?
00:28:40Ahora estoy entrando.
00:28:44Oigo ruido en el jardín.
00:28:46¿Por qué has tenido que irte?
00:28:47Ahora tengo que pasar por el mal trago yo sola.
00:28:50Oye, mira, también hay que hacer otras cosas, ¿sabes?
00:28:53Yo también estoy aquí sola, trabajando en el café.
00:28:55Un momento.
00:28:57¿Puedo comer un helado?
00:28:58¿Qué?
00:28:59Helado.
00:29:00¿Justo ahora?
00:29:00Dame un minuto, ¿vale?
00:29:03Esperad.
00:29:04Solo un minuto.
00:29:04Ahora voy.
00:29:06¿Pero hay una mujer?
00:29:07¿Quién es esa?
00:29:08¿Cómo voy a saberlo?
00:29:10Haberme hecho una videollamada.
00:29:12¿Y si están juntos?
00:29:13Pues están juntos.
00:29:14A lo mejor está saliendo con ella.
00:29:17¿Cómo ahora?
00:29:18¿Debería darle un helado o no?
00:29:19Haré lo que me digas.
00:29:20¿Se lo doy o no se lo doy?
00:29:21Serkán, no puedo estar siempre contigo.
00:29:26Te necesito, ¿vale?
00:29:27Criaremos juntos, aquí irás.
00:29:29Imposible.
00:29:31Melo, se trata de mi hija.
00:29:34Es mi hija.
00:29:35Y él le dice que la criarán juntos.
00:29:38¿Quién se cree que eres?
00:29:39¿Con quién vas a criar tú a mi hija, Serkán?
00:29:41Ataca, Dada.
00:29:42Ataca.
00:29:43Yo lo creo que ataco.
00:29:44Ocúpate de mi tía.
00:29:45Cuelga.
00:29:45Te vas a enterar, Serkán Bolat.
00:29:52¡Mamá!
00:29:53¡Cariño!
00:29:54¿Ha venido su madre?
00:29:56Sí, ha venido su madre.
00:29:57¿Quién es usted?
00:29:58Porque su madre soy yo.
00:30:00Es Julia.
00:30:01Es una amiga especial de Serkán Bolat.
00:30:04Me sigue llamando Serkán Bolat.
00:30:05¿Qué vamos a hacer?
00:30:07¿Una amiga especial?
00:30:08Mamá, ¿qué es una amiga especial?
00:30:10No sé, amor mío.
00:30:11No sé, tesoro.
00:30:12Pero olvidaré la parte de amiga
00:30:14y me quedaré con la de especial
00:30:16porque todo esto me exaspera.
00:30:19Eres muy graciosa, mamá.
00:30:21No lo dudes.
00:30:23Dime lo que sea.
00:30:23Con Kiras eres la única persona en quien confío.
00:30:28¿Estás poniendo a prueba mi paciencia?
00:30:31¿Lo estás haciendo?
00:30:32No va contigo.
00:30:33¿Cómo que no va conmigo?
00:30:35No te pases.
00:30:36Con quien no tiene nada que ver es con tu amiga.
00:30:38Dios mío.
00:30:39Un segundo.
00:30:40No hablo contigo.
00:30:41Vamos a hablar él y yo en privado.
00:30:44¿Qué pasa?
00:30:50Venga, hablemos.
00:30:51Ven dentro.
00:30:53No lo entiendo, Eda.
00:30:54Ven dentro.
00:30:55¿Cómo te voy a entender si me hablas con la boca cerrada?
00:30:57He dicho que vengas conmigo.
00:30:58Vale, ya voy, ¿ves?
00:30:58No es tan difícil.
00:30:59Perdona, hija.
00:30:59Perdona, Julia.
00:31:00Espera aquí.
00:31:01Kiras, quédate con Julia.
00:31:02No te vayas de aquí, ¿vale?
00:31:04No hace falta que os acerquéis mucho.
00:31:06Sí, vete acostumbrando.
00:31:08No te acerques mucho.
00:31:08Ven, vamos.
00:31:09Juega algo tú sola.
00:31:11Tú de atrás.
00:31:13¿Quién es esa?
00:31:16¿Julia?
00:31:17Sí, esa.
00:31:17¿Quién es?
00:31:20Julia.
00:31:22Cerca.
00:31:23Sí.
00:31:23Hoy te he confiado, Akira.
00:31:25Así desde el primer minuto del día.
00:31:27Te he visto rodeado de cientos de mujeres.
00:31:30¿Qué?
00:31:31Primero en el parque y ahora esto.
00:31:34¿Me has estado siguiendo?
00:31:37Y me alegro, Serkan Bolat.
00:31:38Así sé lo que hay.
00:31:41No lo comprendo.
00:31:42Ahora no te entiendo.
00:31:44¿Qué has visto, Eda?
00:31:47Serkan.
00:31:48Oye.
00:31:49Sí.
00:31:50Esa mujer no volverá a esta casa nunca más.
00:31:53Oye, esa mujer me va a ayudar a fortalecer mi vínculo con Kiran.
00:31:59¿Lo dices en serio?
00:32:01Sí, Eda.
00:32:03Esa mujer no volverá.
00:32:05Volverá, Eda, lo siento.
00:32:06Pero cuando hablamos de Bubá ayer, te cabreaste.
00:32:09Ese tipo se lanza de cabeza a una casa en la que yo no soy bienvenido.
00:32:12Yo tampoco puedo aceptar eso.
00:32:14¿Qué tiene que ver eso?
00:32:15Ella ha crecido con Bubá.
00:32:17Mira, puede salir con cualquier mujer que quieras.
00:32:19Si no, estás con tu hija.
00:32:21Pero, si realmente quieres ser un padre para mi hija,
00:32:25ninguna mujer podrá hacer de su madre.
00:32:30No puedes admitir a ninguna mujer en tu vida.
00:32:32No puedes.
00:32:34No te rías.
00:32:35¿Es gracioso?
00:32:37Explícame de qué mujer o de qué mujeres estás hablando.
00:32:40Vamos a centrarnos en Julia.
00:32:45No te rías.
00:32:46Tiene unos ojos preciosos, ¿verdad?
00:32:49Julia.
00:32:50¿Eso crees?
00:32:51Sí.
00:32:52Vaya, ¿y qué más te gusta?
00:32:57¿Quieres que te diga quién es Julia?
00:32:59¿Quién es?
00:33:02Julia...
00:33:02Eda, es amiga mía de la universidad.
00:33:05Y también es la mejor pedagoga infantil del país.
00:33:09¿Has buscado una pedagoga para Kiras?
00:33:14Eso está muy bien pensado.
00:33:17¡Julia!
00:33:18Y tú estás celosa de ella.
00:33:21Increíble.
00:33:22¿Me haces café a mí también, Serkan?
00:33:25Kiras, ¿ya has hablado un poco con Julia?
00:33:27Es un pony.
00:33:29La verdad, no entiendo que tiene esto de mal.
00:33:30¿Cómo que es solo un pony?
00:33:31Y apuestas, cómprale también un avión.
00:33:33Si quiere, puede hacerlo.
00:33:34Es posible.
00:33:37¿Y dónde ponemos estas cosas?
00:33:38Díganoslo, se las dejamos aquí o allí.
00:33:40Díganos dónde.
00:33:41Calla, calla, Seifi.
00:33:42Ahora no.
00:33:44¿Podemos intentar calmarnos?
00:33:46Pero estoy intentando cerrar un hueco de cinco años con mi nieta.
00:33:49¿Y no podríamos no llenar ese hueco de cinco años en un día?
00:33:55Un día de paternidad y paradillas demasiado.
00:33:57Serkan, no digas nada.
00:33:59No digas nada.
00:34:00Te encanta hacerme enfadar.
00:34:05Dime, Engin.
00:34:06Hola, Serkan.
00:34:06Escucha, ven con Eda y Kiraz y cenamos todos juntos, ¿eh?
00:34:10¿A cenar?
00:34:11Vale, genial.
00:34:13Dime dónde.
00:34:13Voy a buscar a Pirin y te llamo.
00:34:16Vamos a cenar.
00:34:18Engin, Piril, Jan, Kiraz, tú y yo.
00:34:21Vale.
00:34:24A ver, chicos, escuchadme.
00:34:26Ser padres es una responsabilidad compartida.
00:34:30No deberíais pelearos delante de la niña.
00:34:31Mira quién habla.
00:34:35No hay ninguna pelea que vosotros dos no hayáis tenido delante de Jan.
00:34:38No cuestiones nuestra relación.
00:34:40Estamos enamorados el uno del otro.
00:34:42Nuestra situación es otra.
00:34:44Ellos se quieren.
00:34:45Nosotros también podemos...
00:34:47tratarnos mutuamente como dos personas que se quieren, por muy difícil que sea.
00:34:51Después de lo que le hiciste, lo veo difícil, la verdad.
00:34:54No digas eso.
00:34:55Serkan también ha sufrido mucho a causa de Eda.
00:34:58¿Cómo ha sufrido, Engin?
00:34:59Dímelo, ¿cómo ha sufrido él por mí?
00:35:01No lo digas.
00:35:02Pues sí, lo voy a decir.
00:35:04Ya me he cansado de esta historia.
00:35:05Este hombre perdió 20 kilos cuando te fuiste.
00:35:08Sí, sí.
00:35:09No iba a trabajar.
00:35:10Estuvo meses sin salir ni a trabajar, Eda.
00:35:14Estás exagerando un poco.
00:35:16¿Sabes cómo era Serkan entonces?
00:35:17Era como...
00:35:18como un robot.
00:35:20De esos robots maníacos.
00:35:21Como esos robots de las películas o de los libros
00:35:23que se dan cuenta de que empiezan a sentir algo
00:35:26y luego quieren que les quiten ese corazón mecánico para no sufrir.
00:35:30Pero arrancárselo es peor.
00:35:31Hay que decírselo a la otra parte.
00:35:33Decirle que estás enamorado, pero no sabes qué hacer.
00:35:35Mírame a mí.
00:35:36No me hagas hablar.
00:35:37Si te cuento lo que pasó, Eda, todos los días durante años,
00:35:40te quedarías destrozado.
00:35:41¿De verdad?
00:35:42¿Tú?
00:35:48Mírame.
00:35:50Lo sabías todo, ¿verdad, Pyril?
00:35:52Sí.
00:35:53Lo sabías.
00:35:54¿Sabías lo de...
00:35:56¿Tú lo sabías?
00:35:57¿Qué va?
00:35:58¡Qué vergüenza, Pyril!
00:35:59De verdad, qué vergüenza.
00:36:00¿Sabes qué?
00:36:01Ahora mismo no quiero olvidarte.
00:36:03Como si te viera tanto, arquitecto de Sile.
00:36:05Ya le dije que se fuera.
00:36:07Pero no hay manera.
00:36:08Te acostumbrarás, ¿vale?
00:36:09A la fuerza.
00:36:10Te acostumbrarás a mí de por vida.
00:36:11¿Sabes que te odio, Serkan Bolat?
00:36:13Ojalá yo pudiera decir lo mismo, Eda.
00:36:16Pidamos.
00:36:17Vamos a pedir.
00:36:18Camarero, ¿puede venir, por favor?
00:36:20Vamos a pedir ya, porque estoy hambriento.
00:36:22Yo he perdido el apetito.
00:36:23No quiero comer nada.
00:36:24Yo sí comeré.
00:36:25Genial.
00:36:26La comida aquí está muy buena.
00:36:28Jan.
00:36:30Hoy he ido a la granja.
00:36:31Es preciosa.
00:36:32La casa de Serkan Bolat es fantástica.
00:36:34¿Tu padre vive en otro sitio?
00:36:37Pues sí.
00:36:37Los papás y las mamás viven en la misma casa.
00:36:42¿De verdad?
00:36:44Cuando no están enfadados.
00:36:46Por ejemplo, yo tengo un amigo que tiene un padre que vive en otra casa.
00:36:52Y cuando se fue a esa casa, ya nunca volvió.
00:36:55Pero nunca más.
00:37:02Ha estado bien, ¿verdad?
00:37:03Por fin todo el mundo ha dicho lo que pensaba.
00:37:06Al menos yo me siento aliviado, ¿de verdad?
00:37:09Pues yo sigo enfadado con Pirín.
00:37:13Serkan, somos viejos amigos.
00:37:15Espero que entiendas que lo hice por un buen motivo.
00:37:18Son los italianos.
00:37:22Serkan, llaman de Italia.
00:37:26Al parecer quieren que Eda haga el paisajismo de un palacio en Italia.
00:37:30Italia.
00:37:30Hola.
00:37:32Buenas tardes.
00:37:34Bien, gracias.
00:37:34¿Y usted?
00:37:35¿Quién es?
00:37:36Claro.
00:37:37Claro.
00:37:38Vale.
00:37:40Se lo enviaré, por supuesto.
00:37:42Claro, ya hablamos.
00:37:43Muchas gracias.
00:37:44Gracias.
00:37:44Me han dado el trabajo.
00:37:51¿Qué?
00:37:51¿En serio?
00:37:52No me digas.
00:37:52Me lo han dado.
00:37:53Eso es estupendo.
00:37:54Mira, los dos se quieren mucho.
00:38:00Qué buenas noticias.
00:38:01Felicidades.
00:38:02Es fantástico.
00:38:03Sí, felicidades.
00:38:04Estarás entusiasmada.
00:38:05Estaba segura de que te lo daría.
00:38:07Muchas gracias.
00:38:08Estoy temblando.
00:38:10Estoy muy emocionada.
00:38:11Tengo que hacer los bocetos.
00:38:13Kiraz, hija, ven con mamá.
00:38:16Ven, ven, ven.
00:38:18Ven, cariño, ven aquí.
00:38:21Si has terminado de jugar, tenemos que irnos a casa porque tengo que hacer bocetos.
00:38:25¿Y por qué no nos quedamos los tres en la granja?
00:38:29No, nos vamos a nuestra casa.
00:38:31Pero Jan y sus padres viven en la misma casa.
00:38:34Vosotros dos no os queréis.
00:38:37¿Sercán Molad me dejará y se irá?
00:38:39Pregúntaselo.
00:38:40Oye, créeme, hija, te lo prometo.
00:38:49Yo nunca te dejaré.
00:38:50Vale, ya lo has oído.
00:39:08Nunca te dejará.
00:39:09Ya podemos irnos a casa.
00:39:11Esta noche quiero quedarme con él.
00:39:13Cariño, Kiraz, no puedo...
00:39:15Hagamos una cosa, Edda, por favor.
00:39:18Pasemos la noche juntos, ¿vale?
00:39:20Así la hacemos feliz y tú podrás hacer tus bocetos.
00:39:26Está bien.
00:39:28Se lo diré a mi tía para que no se preocupe.
00:39:30¡Bien!
00:39:31¡Bien!
00:39:33Eres una malcriada.
00:39:35¡Bien, bien!
00:39:35Tu madre ya le ha montado su habitación.
00:39:49Sí, es cierto.
00:39:51¿Estás enfadada?
00:39:52No, me ha gustado.
00:39:54Ya, ven aquí.
00:39:55Ah, sí.
00:40:05Un momento, lo siento.
00:40:06Llaman del extranjero.
00:40:07Ahora vuelvo.
00:40:08Vale.
00:40:14¿No estabas dormida?
00:40:16Soy muy feliz, mamá.
00:40:17Eso es lo único que me importa.
00:40:21Pero me pregunto...
00:40:23¿Qué hay en la habitación secreta de Serkan Bolat?
00:40:26¿Serkan Bolat tiene una habitación secreta?
00:40:29Está prohibido entrar.
00:40:30Eso fue lo que me dijo.
00:40:32No me digas.
00:40:35Ya está.
00:40:36¿Te has despertado?
00:40:38¿Qué tal si hacemos una cosa?
00:40:43Deja que yo te acueste para que mamá pueda trabajar.
00:40:47¡Yupi!
00:40:48Entonces ponle el pijama.
00:40:49¿Qué?
00:40:50Buenas noches, mi amor.
00:40:52Buenas noches.
00:40:55Tú ya puedes ponerte el pijama sola, ¿verdad?
00:40:58¿Sí?
00:40:59¿Cómo que no?
00:41:01Oye, ya hablamos de esto, hija.
00:41:03Tienes que empezar a hacer algunas cosas por ti misma.
00:41:08Ponte pijama.
00:41:10Venga.
00:41:11Levanta, levanta, levanta.
00:41:12Venga.
00:41:12¿Cómo va eso?
00:41:18Ya he empezado a dibujar.
00:41:19¿Quieres verlo?
00:41:23Estupendo.
00:41:25Está muy bien.
00:41:27Hagamos una cosa.
00:41:29Tú céntrate en los dibujos y yo me ocupo de la parte más técnica.
00:41:32Así será mucho más fácil para ti.
00:41:35De acuerdo.
00:41:35Vale.
00:41:36¿Quieres un café?
00:41:37Me encantaría.
00:41:39De acuerdo.
00:41:40Voy a ver a qué has.
00:41:42Vale.
00:41:42Vale.
00:41:42Pero me pregunto.
00:42:13¿Qué hay en la habitación secreta de Serkan Bolat?
00:42:16¿Serkan Bolat tiene una habitación secreta?
00:42:18Está prohibido entrar.
00:42:20Eso fue lo que me dijo.
00:42:21¿Qué hay en la habitación secreta?
00:42:25Gracias por ver el video.
00:42:55Gracias por ver el video.
00:43:25Gracias por ver el video.
00:43:55Gracias por ver el video.
00:44:25Gracias por ver el video.
00:44:55Gracias por ver el video.
00:44:57Gracias por ver el video.
00:44:59Gracias por ver el video.
00:45:01Gracias por ver el video.
00:45:03¿Qué?
00:45:05¿Qué?
00:45:07¿Qué?
00:45:09¿Y qué hay en estas cajas?
00:45:11¿Qué?
00:45:13Regalos de cumpleaños.
00:45:15¿Qué?
00:45:17¿Qué?
00:45:19¿Qué?
00:45:21¿Quieres abrirlos?
00:45:25¿Qué?
00:45:27Entonces dame cinco minutos.
00:45:29Y los llevo afuera.
00:45:31¿Vale?
00:45:33Venga.
00:45:34Venga.
00:45:35Cinco minutos.
00:45:37Cinco minutos.
00:45:39Cinco minutos.
00:45:41No te ilusiones.
00:45:43No te ilusiones.
00:45:47¿Qué?
00:45:49No te ilusiones.
00:45:51¿Qué haces?
00:45:52¿Qué haces?
00:45:53No te ilusiones.
00:45:55No te ilusiones.
00:45:57No te ilusiones.
00:45:59Toma, Heather Jimtys.
00:46:02Felices cumpleaños.
00:46:06¿Magdalenas del supermercado?
00:46:07Las compras, Eiffy.
00:46:09¿Estás preparada?
00:46:11Venga.
00:46:12Debes pedir un deseo.
00:46:14Primero dime qué pediste tú hace años.
00:46:19Pedí que encontraras un hombre digno de ti.
00:46:24Pero desgraciadamente no se cumplió.
00:46:28Venga.
00:46:30Pide algo hermoso.
00:46:31Muchas gracias.
00:46:36Pide algo hermoso.
00:46:37Muchas gracias.
00:46:41¿Abrés los regalos?
00:46:43Venga.
00:46:44Toma.
00:46:45Empieza por este.
00:46:47¿Qué?
00:46:48¿Qué?
00:46:49¿Qué?
00:46:50¿Qué?
00:46:52¿Qué?
00:46:53¿Qué?
00:46:54¿Qué?
00:46:55¿Qué?
00:46:56¿Qué?
00:46:57¿Qué?
00:46:58¿Qué?
00:46:59¿Qué?
00:47:00Me gustan las chanclas
00:47:10Sí, te encantan
00:47:11Sí
00:47:11Es un vestido precioso
00:47:31Lo compré en París
00:47:33El blanco te sienta bien
00:47:39Te lo agradezco
00:47:40Sí
00:47:48De diseño
00:48:00No hay muchos parecidos
00:48:10S.B.
00:48:28Muchas gracias
00:48:29De nada
00:48:30De nada
00:48:31Bueno
00:48:49¿Y el proyecto?
00:48:58Tenemos que acabar esto
00:49:00Sí
00:49:03Tenemos que acabarlo
00:49:06Es verdad
00:49:06Claro
00:49:08No hay muchos parecidos
00:49:21No hay muchos parecidos
00:49:23No hay muchos parecidos
00:49:25Buenos días
00:49:42Hola cielo
00:49:43Buenos días
00:49:44Buenos días
00:49:48Buenos días
00:49:51¿Cómo has dormido?
00:49:52Muy bien
00:49:53Seifi me dijo que tenían regalos para mí
00:49:56¿Podemos ir a verlos?
00:49:59Les diremos
00:50:00Que nos los traigan ellos
00:50:02Ahora vámonos a casa
00:50:04¿Vale?
00:50:04Vamos
00:50:05Ve a decírselo
00:50:06¿Cómo has dormido?
00:50:18Incómoda
00:50:19Sí, ya lo sé
00:50:20Yo también
00:50:21Incluso he preparado ya
00:50:25La habitación de mi nieta
00:50:26De verdad
00:50:26Tengo que dejarla con ellas
00:50:28Quiero iniciar el tema
00:50:29De la custodia
00:50:30Lo antes posible
00:50:31El tema de la custodia
00:50:34¿De eso va todo?
00:50:38¿Van a intentar quitarme a mi hija?
00:50:41Bueno
00:50:41No, es decir
00:50:43Son cosas necesarias
00:50:44¿Es necesario impedir la custodia?
00:50:47Pues sí
00:50:47¿Qué ocurre aquí?
00:50:48¿Qué es eso de la custodia?
00:50:50¿Me vas a llevar a juicio?
00:50:52¿Pides la custodia?
00:50:53¿Quieres quitarme a mi hija?
00:50:55Eso no fue lo que hablamos
00:50:56Deberías avergonzarte
00:50:57No, Eda
00:50:57Nada de eso
00:50:58Nadie te va a demandar
00:50:59Nadie va a pedir la custodia de Kiraz
00:51:01¿Verdad, mamá?
00:51:02Serkan
00:51:02Tenemos que tener ciertos derechos sobre Kiraz
00:51:05Mira, si hubieras oído hablar a Ifer
00:51:07Estarías de acuerdo conmigo
00:51:08¿Qué dijo mi tía?
00:51:10Esto es
00:51:10Deje en paz a mi hija
00:51:12¿Queda claro?
00:51:13No voy a hacer nada
00:51:14No te preocupes, tranquila
00:51:15Había vuelto a creer en ti
00:51:16¿Por qué siempre cometo el mismo error contigo?
00:51:19Debería daros vergüenza
00:51:23Mamá, tú y yo hablaremos luego
00:51:25¿Quieres parar, Eda?
00:51:26¿Qué?
00:51:27Espera, espera, espera un momento
00:51:28¿Qué quieres?
00:51:29No sé lo que ocurre
00:51:30Pero no hay nada de eso, ¿vale?
00:51:32Hay un malentendido
00:51:33No habrá ninguna demanda
00:51:34Yo solo quiero que Kiraz esté bien
00:51:36¿De acuerdo?
00:51:37Te prometo que solo quiero lo mejor para ella
00:51:39¿Estás seguro?
00:51:40Sí, estoy seguro, créeme
00:51:41No es cierto
00:51:42Te lo juro
00:51:42Vas a pedir la custodia
00:51:43Créeme
00:51:44Eda, no lo voy a hacer
00:51:46Vale, bien, mejor
00:51:47Mamá
00:51:49Cariño
00:51:50Echaba de menos a mi pony
00:51:54¿Puedo dejar mis regalos en mi habitación?
00:51:57Claro
00:51:57Puedes dejarlos
00:51:58Oye, si te aburres
00:52:02Puedes llamarme
00:52:03Nunca me aburro
00:52:05Voy a ir a pescar con Bubá
00:52:07Tengo muchas ganas
00:52:09Con Bubá
00:52:13No empieces
00:52:14Es increíble
00:52:16Vaya con el tal Bubá
00:52:19¿Qué pasa ahí?
00:52:28Están pescando
00:52:28¿No lo ves?
00:52:29¿Y Eda qué?
00:52:30¿También tiene que estar?
00:52:32¿Qué va a hacer?
00:52:32¿Ha venido con su hija?
00:52:34En serio, Engin
00:52:35No soporto a ese Bubá
00:52:37Y no me parece bien
00:52:38Que vaya a pescar con mi hija
00:52:40Es eso de
00:52:40El día de la pesca
00:52:42Tienes mucha razón
00:52:43Yo creo que el tal Bubá
00:52:44Pretende conquistarlas a las dos
00:52:47A Eda y a Kiraz
00:52:47Creo que quiere quitarte a tu familia
00:52:50Yo pienso lo mismo, Engin
00:52:52Pero el tal Bubá
00:52:53Bubá no me conoce
00:52:54No sabe quién soy yo
00:52:55No lo voy a permitir
00:52:57No mientras Volat esté aquí
00:52:59Serkan
00:53:00Haz lo que sea necesario
00:53:01¿Has comprado los materiales?
00:53:04Claro
00:53:04Los tengo
00:53:05Pero ¿No has exagerado un poco?
00:53:08No, no
00:53:08Mi hija tiene que darse cuenta
00:53:10De que es una Volat
00:53:11Pero tú no tienes ni idea de pescar
00:53:14¿Y qué hay que saber?
00:53:15¿Lanzas la caña?
00:53:16¿Recoges y capturas el pez?
00:53:17¿Ya está?
00:53:17Eso es todo
00:53:18Vale, si tú lo dices
00:53:19Voy a buscar lo que he comprado
00:53:21Bien
00:53:21¿Ese es Serkan?
00:53:37Voy a ver qué quiere
00:53:39Kiraz
00:53:44¿Qué tal va?
00:53:46Bien
00:53:47Serkan
00:53:48¿Eda?
00:53:49¿Qué haces tú aquí?
00:53:52Hace buen tiempo
00:53:53Y voy a pescar
00:53:54Pero si tú no sabes pescar
00:53:55Yo creo que sabe
00:53:57Eres fantástica
00:53:59Gracias por creer en mí
00:54:00Al menos hay una que lo hace
00:54:03¿Y esa caña tan larga?
00:54:05Aquí el agua es poco profunda
00:54:07¿Eda?
00:54:09Puede parecer poco profunda
00:54:11Pero yo sé cuánto lo es
00:54:13Venga, pescaremos contigo
00:54:17Me parece muy bien
00:54:18Sujétala
00:54:19Pero lo primero que vamos a hacer
00:54:20Es ponernos guantes
00:54:23Vamos a ver
00:54:25¿Utilizas guantes para coger el cebo?
00:54:30Sí, no quiero tocar los gusanos con las manos
00:54:32Y tú tampoco toques nunca los gusanos con las manos
00:54:34Cuando vas a pescar
00:54:35No es un gusano
00:54:36¿Qué?
00:54:38Es un señuelo artificial
00:54:39¿Señuelo?
00:54:41Da igual como lo llames
00:54:42No deja de ser un gusano
00:54:44¿Entiendes?
00:54:44Ven aquí
00:54:48Dame la mano
00:54:49Venga
00:54:49Ábrela
00:54:52Venga
00:54:52Vale
00:54:53Muy bien
00:54:59Así
00:55:04¿Ya estamos listos?
00:55:07Me gusta hacer las cosas
00:55:08Como un profesional
00:55:09Dime qué tengo que hacer ahora
00:55:14Ahora engancha el señuelo al anzuelo
00:55:16Ponlo de modo que no se vea la punta
00:55:18¿Qué es este señuelo?
00:55:19¿Por qué no has comprado gusanos?
00:55:21¿Gusanos?
00:55:22Eso ya no se utiliza
00:55:23Haz lo que te digo
00:55:24Que no se vea la punta de la aguja
00:55:26Y ahora ponemos el señuelo
00:55:28O el gusano
00:55:30¿Vale?
00:55:31No se vea la punta de la aguja
00:55:33No se vea la punta de la aguja
00:55:35No se vea la punta de la aguja
00:55:35No se vea la punta de la aguja
00:55:37No se vea la punta de la aguja
00:55:37No se vea la punta de la aguja
00:55:37No se vea la punta de la aguja
00:55:38No se vea la punta de la aguja
00:55:39Gracias por ver el video.
00:56:09Gracias por ver el video.
00:56:39Gracias por ver el video.
00:57:10¿Y el anzuelo no les hace daño a los peces o qué?
00:57:13Serkan.
00:57:13Debo ganar como sea.
00:57:15¿El anzuelo no les hace daño?
00:57:17Serkan.
00:57:18Para.
00:57:18Mira...
00:57:20Mira, no intentes ser el padre perfecto para que Kiras te quiera más.
00:57:28Debes ser tú mismo.
00:57:31Si eres tú mismo y aprende a conocerte, te querrá mucho.
00:57:34Estoy segura de ello.
00:57:35No es tan fácil, Edda.
00:57:36Y sinceramente no sé cómo hacerlo.
00:57:40¡Un pez, un pez!
00:57:41¡Tira, tira, tira!
00:57:42¿Que tire de dónde?
00:57:42¡Tira!
00:57:43No puedo.
00:57:44Dale, tira, tira.
00:57:46¡Oh, oh, oh!
00:57:48¡Mira qué pez más grande!
00:57:50¡Sí!
00:57:52¡Sí!
00:57:52¡Mirad esto!
00:57:53Es cien veces más grande que los que pescas tú.
00:57:57Pasa, para allá.
00:57:58Ven aquí.
00:58:00Eso es.
00:58:01¡No!
00:58:02¡No, no, no!
00:58:04No importa.
00:58:05Nosotros también soltamos nuestros peces.
00:58:09Primero tenías que desengancharlo y después lo sueltas.
00:58:16Eso es.
00:58:18Los pescamos y los soltamos.
00:58:21¿Has visto, Ciri?
00:58:22¿Has visto cómo esa florista ha logrado anular a Serkan?
00:58:27Lo he visto.
00:58:28Pero parecen una familia feliz.
00:58:32¡Ay!
00:58:33Y todos los que me rodean se han vuelto ciegos.
00:58:35Fíjate, ¿ves eso?
00:58:37¡Qué bonito retrato de familia!
00:58:39¡Míralos!
00:58:39Solo está fingiendo ser un buen padre.
00:58:41¿Por qué iba a fingir eso?
00:58:43Lo intento.
00:58:44Además, ¿alguna vez has visto a Serkan con un niño?
00:58:47Mira, al menos lleva a Kiras a su lado.
00:58:48No lo he visto.
00:58:49Graba.
00:58:50Graba.
00:58:51Vale, ya grabó.
00:58:53Por mucho que Eda se esfuerce, un día demostraré en el tribunal todas las pruebas que tengo contra ella, una por una.
00:58:58Lo diré.
00:58:59Lo diré.
00:58:59Tú, graba.
00:59:00Preguntaré si no hay padres mejores que este.
00:59:02Les preguntaré si creen que puede ser una buena madre.
00:59:05Vamos, no exagere.
00:59:06¡Ay, me ha pisado!
00:59:10¿Qué te pasa?
00:59:10¡Ay, lo has grabado!
00:59:11¡Ay, lo has grabado!
00:59:13Mira, casi le rompe la pierna.
00:59:14Le rompe la pierna.
00:59:15Ha pisado la niña.
00:59:16Uy, casi la entierra.
00:59:17Venga ya.
00:59:18No le dices, no ha sido nada.
00:59:19La ha pisado sin querer.
00:59:23Kiras.
00:59:25Toma, cielo.
00:59:26Tampoco hay normas de higiene.
00:59:31Lo has visto, ¿verdad?
00:59:32Graba, graba.
00:59:33Venga.
00:59:34No exagere.
00:59:34Solo es una manzana.
00:59:35¿Usted de pequeña nunca se frotó una manzana en la ropa y se la comió?
00:59:39Nunca.
00:59:40No imaginaba.
00:59:42Lo has grabado, ¿verdad?
00:59:43Que sí, ya heces, ya vale.
00:59:44No grites.
00:59:45Que te van a huir.
00:59:46No paras.
00:59:47Graba, graba, graba.
00:59:48¿Qué vamos a grabar?
00:59:50¿Qué estáis haciendo vosotras aquí?
00:59:52Yo lo que hacemos.
00:59:53Nada especial.
00:59:54¿Y vosotras qué hacéis aquí fuera?
00:59:57Supongo que así es como se atraen los polos positivo y negativo, ¿verdad?
01:00:00Qué curioso.
01:00:01Pues vosotras seis el polo en negativo.
01:00:03Ay, ay, ay, ay.
01:00:04Solo hemos salido a dar un paseo.
01:00:06¿Sentados?
01:00:09Estamos dando un paseo espiritual.
01:00:12Estamos muy cansados, ¿verdad?
01:00:14Así es.
01:00:15Vamos a descansar.
01:00:16Bueno, Aether, nosotras tenemos mucho trabajo.
01:00:18Hasta la vista.
01:00:19Vamos, sigue.
01:00:19Váyanse, porque andamos muy deprisa.
01:00:21Creo que hoy he dado 10.000 pasos.
01:00:23Es obvio que está nos meando.
01:00:25Por supuesto.
01:00:26¿No ha visto su modo de andar?
01:00:29Ay.
01:00:30Te juro que no la soporto.
01:00:33¿Ya hemos descansado bastante?
01:00:34Sí.
01:00:38Bueno.
01:00:48Ay.
01:00:50Kiras.
01:00:54Tres cinturones.
01:00:56Y dos cojines.
01:00:57No hemos terminado.
01:01:00Solo te ha faltado envolver a la niña en papel de burbujas.
01:01:03Es muy cómodo, me ha gustado
01:01:06Te gusta, ¿verdad, Kiras?
01:01:08Genial, muy bien
01:01:10¿Ves? Está muy cómoda
01:01:12Ya ves, hacemos esto por precaución, Kiras
01:01:16Igual que en el espacio
01:01:17Cuantos más cinturones llevas, más seguro estás
01:01:20¿Y para qué son los espejos?
01:01:24Para poder ver a Kiras
01:01:25¿Qué? ¿Estáis listas para la sorpresa?
01:01:28¿Sorpresa?
01:01:29Nos encantan las sorpresas
01:01:30No sé por qué me ilusiono como una niña
01:01:33Una cosa, mamá
01:01:35Estamos en el espacio, ¿por qué dice eso?
01:01:37Este es el sitio
01:01:38¿Qué?
01:01:43Soy muy feliz, quiero un beso de los dos
01:01:45Ven aquí
01:01:50¿Es una ardilla?
01:01:56¿Qué has dicho?
01:01:57¿Eso es una ardilla?
01:01:58Ah, sí, mira, Ada, hay una ardilla
01:02:00¿Qué hace ahí?
01:02:00¡Qué graciosa!
01:02:01Sí, ya la he visto cerca
01:02:02No sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé
Sé la primera persona en añadir un comentario