- hace 6 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30Un mes más tarde.
01:00Y así empezamos un nuevo día.
01:30¿Buenos días?
01:36¡Buenos días!
01:37Hiciste mi pastel favorito.
01:40Quería que te fueras a la escuela con el estómago lleno.
01:43Eres un ángel.
01:45Espera, no lo toques. Está muy caliente.
01:48Te quemaste.
01:54Me gusta comer este pastel así.
01:57¡Disfrútalo!
01:57¡Abuela!
02:01Vienes aquí todos los días.
02:04No debimos darte la llave.
02:06Cariño, pensaba en ti.
02:09Quería al menos saber qué comías.
02:12Está bien, pero a Melissa no le gustan esas cosas.
02:14Leila, ¿qué estás diciendo?
02:18Suco, estoy muy feliz contigo.
02:20Si me despierto así todos los días, mi vida será más larga.
02:26Muy delicioso.
02:27Gracias.
02:28Ya que todos están felices,
02:31¿voy a arreglarme o me comeré toda la bandeja?
02:34Gracias.
02:35De nada, cariño.
02:38Cariño, te dejé quedarte con Melissa, pero...
02:43Fue porque no quería disgustarte.
02:45De lo contrario, realmente no lo quiero para nada.
02:49Tengo miedo de que olvides quién eres.
02:51Gracias a ti nunca olvido nada, abuela.
02:53No te preocupes.
02:55Además, no puedo vivir como tú, ni como Aiche, ni tampoco como Kim.
02:59No te ilusiones.
03:00Lo siento.
03:12¿Hiciste lo que amo?
03:13Lo hice.
03:14Por supuesto que lo hice.
03:15Te dije que no puedes deshacerte de mí.
03:18Oye, y dime, ¿cuándo tienes pensado mudarte?
03:20Mi padre se reunirá con el agente inmobiliario y seremos vecinas la próxima semana.
03:24Súper.
03:25Compraremos los artículos de la tienda que conoce el señor Sedan.
03:28Muy bien.
03:29A mamá también le encanta abastecerse de artículos de cocina.
03:34Entonces eso es todo.
03:55¿Por qué me miras así, Hazal?
03:57Es en serio, Kim.
03:59Todavía.
04:00¿Qué pasa?
04:01Ha sido un mes muy largo.
04:04Es muchísimo tiempo.
04:05¿Te das cuenta de lo que ha cambiado en nuestras vidas?
04:08Incluso Melissa y Leila ya viven juntas, pero tú todavía no hablas.
04:12De hecho, toda tu ira sigue ahí como el primer día.
04:15Por favor, ya debes hacer algo.
04:16¿Y qué debería hacer?
04:18No puedo evitarlo.
04:19Después de lo que le pasó a Eminem, todo es nuestra culpa.
04:23Especialmente mi culpa.
04:24Y además de todo esto, Kanat...
04:26Kim, ¿acaso no te lo dijo, Dahan?
04:28Kanat no tiene nada que ver con esto.
04:30Tú no tienes nada que ver con esto porque Kanat ni siquiera sabía que Mine estaba en la escuela.
04:35Ya basta.
04:36Deja de culparte a ti y a él.
04:38No puedo.
04:43Tampoco puedo controlar mi enojo.
04:46Además, si Kanat lo hubiera sabido, ¿habría parado?
04:50Piénsalo bien, Hazal.
04:52Sé honesta, por favor.
04:53Y eso importa.
04:55En verdad importa, Kim.
04:56Ya deja de vivir en esos universos alternativos.
04:59Te juro que estoy cansada de decir las mismas cosas una y otra vez.
05:03Muy bien, muchachos.
05:05Caminen.
05:06Todos derechitos.
05:07Mira esto.
05:18Todos en la escuela están asustados.
05:21Está muy claro que Rizagunay está aquí.
05:24Una versión diferente de nuestra antigua casa oficialmente.
05:28Si tan solo hubiera comprado la escuela antes de que naciera,
05:30no me habría hecho todo esto.
05:51Rápido.
05:51¡Hola!
05:56¿Estás loco?
05:57¡Despacio!
05:58¡Te vas a caer!
05:59Oye, al menos está vivo.
06:01¿No es cierto, Kim?
06:02No se queda atrapado en el pasado.
06:05¿Dónde encontraste esto?
06:06Kim, olvídalo.
06:07Siempre hay acción en tu vida.
06:09¿De qué hablas, Bekir?
06:18Casi extraño a Fikret.
06:20Este hombre no hace nada más que quedarse ahí parado.
06:24Solo se la pasa diciendo,
06:25vamos, apúrate y regañando a todos.
06:27¿Quién se cree?
06:29¿Ah?
06:30Muchachos, caminen.
06:32Derechitos.
06:36Ajá.
06:38¿Han visto al nuevo chico de la casa?
06:41¡Es guapísimo!
06:43Me llamo un buen chisme para empezar el día.
06:45En serio, créanme.
06:45Yo los pimi.
06:46Pero si no me creen, no les diré más.
06:48Ajá.
06:48Ajá.
06:48Ajá.
06:49Ajá.
06:49Ajá.
06:50Ajá.
06:50Ajá.
06:51Ajá.
06:51Ajá.
06:52Ajá.
06:52Ajá.
06:53Ajá.
06:53Ajá.
06:54Ajá.
06:54Ajá.
06:55Ajá.
06:55Ajá.
06:56Ajá.
06:56Ajá.
06:57Ajá.
06:57Ajá.
06:58Ajá.
06:58Ajá.
06:59Ajá.
06:59Ajá.
07:00Ajá.
07:00Ajá.
07:01Ajá.
07:01Ajá.
07:02Ajá.
07:02Ajá.
07:08Ajá.
07:09Ajá.
07:13Ajá.
07:13¿Quién es él?
07:14¿Acaso estoy soñando?
07:16Espero que tanto.
07:18Quiero decir, espero que sea tan genial como su motocicleta.
07:21Déjame decirte ahora.
07:23Él va a ser mío.
07:38Ya sé qué, míralo
08:03Que alguien me baje a la tierra
08:05Hay amor en el aire
08:07Pronto no será tan genial
08:09Kanat se encargará
08:37Señor Nassim, gracias a su patrocinio
08:56Nuestra escuela será campeona este año
08:59Le agradezco mucho
09:01Y nos veremos en la escuela tan pronto como pueda
09:05Buen día
09:10Ah, Atej
09:14¿Cómo estás?
09:15Estoy bien, ¿y tú?
09:17Bien
09:17Hablamos muchas veces por teléfono
09:19Y es la primera vez que nos encontramos
09:21¿Emocionado?
09:22Sí
09:22Estoy seguro de que aprenderé mucho
09:24Estoy muy feliz de poder asistir a este colegio
09:28Y estoy seguro de tu éxito con el equipo de nuestra escuela
09:32Gracias a ti cubriremos deficiencias
09:34No traicionaré su confianza en mí
09:36Haré todo lo que esté en mi poder para hacerlo
09:38Bien
09:39Primero termina de adaptarte
09:41Luego nos vemos en la cancha de baloncesto
09:43¿Quién es ese?
10:05¿Por qué tomó mi lugar?
10:08No sé
10:08¿Por qué tomó mi lugar?
10:38Se llama Atej
10:43Acaba de llegar del extranjero
10:45Es un ángel caído del cielo
10:48Chicas
10:49Por favor no exageren
10:51Dejando eso de lado
10:53¿Por qué nadie habla de Leila?
10:55¿Y qué hay que hablar?
10:57Melissa hizo un juguete de esa chica
10:59Sí
11:00Fue y se instaló la casa de esa chica
11:02No soporto la falsedad de esa chica
11:05Yo tampoco
11:06Hola chicas
11:10Hola
11:10¿Qué pasó?
11:25¿Por qué dejaron de hablar de repente?
11:27Déjenme adivinar
11:28¿Estaban chismeando sobre mí?
11:29No, claro que no Leila
11:32Estábamos hablando del chico que acaba de llegar a la escuela
11:36Es tan guapo
11:37Estábamos chismeando sobre él
11:38¿No han oído?
11:40Un nuevo príncipe ha llegado a nuestra escuela
11:42Tiene una motocicleta en lugar de un caballo blanco
11:44Y una mirada aguda
11:46Chicas, díganle al príncipe
11:47Que estacionó su caballo en mi campo
11:50Ay, Melissa
11:51Deberías verlo
11:53Es otra cosa
11:54¿Puedes moverte por favor?
11:58Porque debería
11:59Tú
12:00No puedes darme órdenes
12:03¿Orden dices?
12:04Sí
12:05Además, no me caes bien para nada
12:07Está bien
12:10Cálmate, campeona
12:12Estás parada frente a mi casillero
12:14Voy a cambiarme
12:15Quítate
12:16Naz
12:18¿Puedes sacar ese trasero diminuto de ahí?
12:27Deja que Leila se vista
12:29Naz, espera
12:35Estoy tan asustada, de verdad
12:48¿Este no es el zapato que Melissa ha estado buscando?
13:03Ahora ella verá ese zapato en tus pies
13:05¿Por qué?
13:10¿Por qué crees que lo hice?
13:14Sí
13:15Este zapato te queda mejor que ella
13:19En segundo lugar
13:20Si vas a vivir con Melissa
13:23Debes equiparte con las armas adecuadas
13:24¿La arma más poderosa de una mujer son sus zapatos?
13:29No
13:30Creo que la inteligencia es más importante
13:33Sé que eres una chica muy inteligente, Leila
13:37La idea de vivir en casa de Melissa
13:41Fue realmente inteligente
13:42Espero con ansias el día en que la destruyas
13:46Necesitamos
13:49¡Gracias!
13:54¡Gracias!
13:55¡Naz! ¡Espera un segundo!
14:20Por favor, no le digas nada a Leila
14:23Espera un minuto, ¿estás enojada?
14:25Sí, estaba enojada contigo
14:27No seas tonta, Naz
14:29¡Melissa se deshará de ella en cualquier momento!
14:32Sí, estaba enojada con ustedes por lo que me hicieron
14:34Eso no lo hace una verdadera amiga
14:37Por favor, no exageres
14:39La chica está intentando ser igual que ella
14:41Sí, pero dejaste que esa chica falsa me humillara, ¿cierto?
14:44Naz, por favor, no hagas esto
14:47Lo hiciste
14:48No hablaste
14:50Entiendo
14:52Haré lo que sea necesario
14:54Sigue siendo del rebaño de Melissa
14:56Por lo que veo
14:57¡Naz! ¡No seas tonta!
15:00¡Naz!
15:03A ver, chicas
15:04Empezaremos con un calentamiento
15:06Pueden comenzar a correr a un ritmo lento
15:09Andando, chicas
15:10Sí, chicos
15:11¡Rápido!
15:13El oponente no espera
15:15¡Eso es!
15:18Sigue así, Kanan
15:19El que tira y rebonda
15:27Toma inmediatamente la posición
15:28El adversario no espera
15:32Recuerden mantener la muñeca baja mientras tiran
15:36Harán girar el balón
15:38Sí, vamos a ver, vamos
15:41¿Qué es esto?
15:51Reúnanse
15:52Algunas cosas tienen que cambiar ya en esta escuela
16:08O se adaptan al cambio
16:10O se quedan atrás
16:12La elección es de ustedes
16:14Ahora, les pregunto
16:17¿Quieren hacer algo por primera vez en su vida?
16:21¿Y trabajar por ello?
16:23¿Y convertirse en campeones?
16:24¿Campeones?
16:26Sí, sí
16:26¿No los oigo?
16:28¡Sí, señor!
16:29¡Bueno, bueno!
16:30¡Vamos a hacerlo!
16:31¡Vamos, vamos!
16:32¡Venga!
16:39Te echo mucho de menos
16:40Yo también te echo de menos
16:42La escuela me parece rara sin ti
16:45En serio
16:46Ekim, Bekir y yo vivimos en un mundo aparte
16:50Y no me llevo muy bien con Leila
16:52Sí, la vida después del suicidio de Minet
16:56¿Y hay una orden militar en la escuela?
16:59Así es
16:59Ha habido una gestión estricta en la escuela
17:02Desde que el señor Risa llegó
17:04Pero
17:06Estoy muy aburrida, sí
17:08Pero al menos las cosas horribles que solían suceder
17:11Ya no suceden
17:12Lo lamento, no
17:16No quise recordarte
17:19Lo siento
17:20En serio, lo siento
17:21Está bien
17:25Oye, ¿y cuándo regresas?
17:28Muy pronto
17:28Ve a tu clase
17:30Volveremos a hablar por la tarde
17:31Ok
17:32Te veo luego
17:34Nos vemos
17:35Tal como anticipamos
17:45Después de ti muchas cosas cambiaron
17:48Dime lo que pasó
17:51Deja de esperar
17:52Mejor tráeme algo de comer primero
17:55Por ejemplo
17:56Maíz con salsa
17:58Y unas ricas patatas fritas
18:00No, Han
18:02¿Sabes cuál es la mejor parte de esto?
18:04Puedo comer de todo
18:05Y nunca
18:06Y nunca aumentó de peso
18:07Nunca
18:09Más
18:15Más
18:27Gracias por ver el video.
18:57Gracias por ver el video.
19:27Gracias por ver el video.
19:57Gracias por ver el video.
19:59Gracias.
20:01Gracias por ver el video.
20:31¿Puedes mostrarme la escuela?
20:33Supongo que es la tradición aquí.
20:36Las chicas hermosas siempre le muestran a los nuevos la escuela.
20:39Nunca he oído hablar de algo así.
20:43Me lo he inventado.
20:46Pero me alegraré si vienes conmigo.
20:47Ok, seguro.
20:58Pero tengo que cambiarme primero.
21:00Ok, claro.
21:01Chicos, este lugar se incendió.
21:10¿Te das cuenta?
21:11Discúlpame.
21:21Discúlpame.
21:21¿No está aquí?
21:37¿Dónde estará?
21:42Ah, señor Sedat.
21:44¿Eh?
21:44¿Ha visto a Jalil?
21:47Tengo que pagarle el alquiler, pero la tienda está cerrada.
21:50No abre la tienda antes de las once.
21:53Oh, ¿en serio?
21:54Ah, cielos.
21:55Tengo que pagar la renta hoy y...
21:59¿Ahora qué voy a hacer si no lo encuentro?
22:02Ah, Neche, ¿no conoces al anfitrión?
22:05Envíale el dinero a su cuenta bancaria.
22:06No, no lo conozco.
22:08No he podido conocerlo ya que vive fuera de la ciudad.
22:11La verdad, siento que es un hombre muy bueno.
22:14Me hizo un favor que nadie más hizo.
22:16Pago el alquiler muy barato, ya sabes.
22:19En realidad, no quiero involucrarme, Neche.
22:24No puedo dejarte vivir en esta mentira.
22:26Porque Jalil es el dueño de tu casa.
22:31No, no puede ser.
22:33No puede ser Jalil.
22:35Debe haber un malentendido.
22:37Porque el agente inmobiliario me lo dijo todo.
22:40Entonces está fuera de la ciudad.
22:42Además, ¿cómo va a tener Jalil tanto dinero, señor Sedat?
22:45Esa parte también me hace sospechar.
22:48La verdad es que Jalil compró tu casa.
22:59Esto es muy aburrido.
23:01Cambiamos los precios todos los días.
23:03Me da vergüenza con la gente.
23:04Todo es realmente caro ahora.
23:07Ellos no pudieron ayudarme.
23:10Dije que yo tampoco sabía.
23:12Pues me gustaría que ojalá me hablara para no maldecirlo.
23:15Estaría muy bien eso.
23:16¿Cómo pudiste engañarme?
23:18¿Qué está pasando, Nese?
23:20Por favor.
23:21¿Nunca te sentiste avergonzado cuando me mentiste?
23:24¿Cómo pudiste ponerme en tal situación?
23:27Me voy, hermano.
23:29Primero cálmate y dime por qué estás hablando así.
23:31No te entiendo, por favor.
23:33Jalil, no me hagas enojar aún más fingiendo que no sabes nada.
23:36Sé que compraste mi casa con el agente inmobiliario.
23:39No sé cómo lo hiciste, pero...
23:41¿Quién te dijo eso?
23:42¿Qué importa quién me lo dijo?
23:44¿Qué más te da?
23:45Nese, por favor.
23:46No hice nada malo.
23:47Hice esto pensando en ti y en Equim.
23:49Lo hice por ustedes.
23:51El bien no se hace con una mentira, Jalil.
23:53¿No pensaste que lo descubriría?
23:55Me humillaste frente a todos en el vecindario.
23:58¿No te das cuenta?
23:59Estabas en una situación muy difícil.
24:00Tendrías que quedarte en la calle.
24:02También estabas desesperada.
24:03Quería ayudarte.
24:04Fue lo único.
24:05No puedo entender.
24:06¿Qué tiene que ver eso contigo?
24:08Si no puedo pagarme alquiler, me mudaré a otro lugar.
24:11¿Cómo te atreves a ayudarme sin que te lo pidiera?
24:13Si te lo hubiera dicho, no lo hubieras aceptado.
24:15No lo habrías aceptado.
24:16¿Cuál es el problema?
24:17Por supuesto que no.
24:19Ahora dile a Salí que alquile tu casa.
24:21¡Nos vamos!
24:22Nese, por favor.
24:23Ahora que lo sabes, ¿por qué estás haciendo esto?
24:26¿Cuál es el problema?
24:27¡No sé!
24:27En dos días, Equim y yo nos mudamos.
24:35Jalil, piénsalo.
24:37De lo contrario, ella se va a ir y no vas a volverla a ver.
24:47Sí, finalmente mi guía turística está aquí.
24:58Si no te hubiera esperado, no habría podido verte.
25:02Si yo fuera tú, no estaría tan emocionado por hacer un tour por la escuela.
25:07¿Por qué?
25:09Este no es el lugar que crees que es.
25:17¿Entonces traeré diversión aquí?
25:24Estás lleno de sorpresas.
25:27No tienes idea.
25:37Si me disculpas, voy a tomar mi libro de mi casillero.
25:40Alcanzaré la clase después de mostrarte el lugar.
25:47¡Maldito casillero!
25:55¿Puedo ayudarte?
25:58¿Por qué?
26:00¿Hay alguna magia en esto?
26:05No hay magia.
26:06Algunas cosas necesitan resolverse con métodos tradicionales.
26:09Si lo uso todo el tiempo, verás.
26:16Mi magia es inútil.
26:29Una recomendación para ti.
26:32No lleves tales cosas contigo en esta escuela.
26:34Dos.
26:36¿Qué tiene de malo esta escuela?
26:39Te lo dije.
26:42Este no es el lugar que tú piensas.
26:46No me importa.
26:47La escuela debería tenerme miedo a mí.
26:49No.
26:50No.
27:09¿Viste la cara de Kanat?
27:19Estaba loco de celos.
27:21Ozan, no digas tonterías.
27:23¿De qué estás hablando?
27:25Él es mi novio.
27:26Está bien.
27:28Sí, claro.
27:29Es tu novio.
27:29Bueno, Leila.
27:38¿Qué piensas de lo que acaba de pasar, eh?
27:41No pienso nada.
27:44Espera un minuto.
27:45Tienes razón.
27:46Estoy pensando.
27:48Ese es un match.
27:50Piénsalo.
27:51No seas tonto.
27:52Eso nunca sucederá.
27:53Oh, Leila.
27:55¿Por qué dijiste eso?
27:57Deberías evaluar todos los posibles candidatos al novio.
28:03Creo que son un match.
28:07Hola, chicos.
28:11Hola.
28:11No nos hemos conocido.
28:13Soy Tusem.
28:14Bienvenido a nuestra escuela.
28:15Me llamo a Lara.
28:20Mucho gusto.
28:21Soy Eche.
28:22Estoy aquí siempre que necesitas algo.
28:25No esperaba una bienvenida tan cálida.
28:28Gracias, chicas.
28:31¿Dónde deberías sentarme?
28:35¿Te puedes sentar aquí?
28:39Este está vacío, ¿verdad?
28:45Hola.
29:04Bienvenido.
29:05Tenemos un favor que hacemos por los nuevos.
29:09Les damos la bienvenida con gran emoción.
29:11¿Es en serio?
29:14Eso es bueno.
29:15Claro.
29:28Mientras sepan de qué lado pararse.
29:39Por lo que entiendo,
29:41el lado correcto es el tuyo, ¿verdad?
29:45¿Así es?
29:47Soy Melissa.
29:51La dueña del lugar donde estacionas tu moto.
29:55Tienes razón.
29:56La gente debería saber dónde guardar silencio.
30:00De lo contrario,
30:01podrían encontrarse de repente estrellados contra el suelo.
30:05Exactamente.
30:06Tenías razón.
30:07Tenías razón.
30:15Esta escuela es otra cosa.
30:23Dennis, hoy llegaré un poco tarde.
30:26¿Crees que puedas encargarte por mí?
30:28No me estoy sintiendo muy bien.
30:30No, no, estoy bien.
30:33Me recuperaré rápido.
30:35¿Cómo está todo en el trabajo?
30:38Nese, abre la puerta.
30:40Necesito hablar contigo.
30:42Está bien, sí.
30:44Nese.
30:45Estaré allí tan pronto como pueda, ¿de acuerdo?
30:47Nos vemos luego, Dennis.
30:49Nese, abre la puerta.
30:50No es justo para mí.
30:51No quise hacerte ningún daño.
30:53Algo realmente malo va a pasar si no la abres.
30:55¡Abre la puerta, por favor!
30:56Me voy a humillar frente a todos.
30:59¡Ay!
31:01¿Por qué haces esto, Nese?
31:03Por favor, Nese.
31:04¿Por qué estás tan enojada?
31:05Piensa en mí como Ahmed.
31:07Mehmed.
31:08Pagas tu alquiler.
31:09Te quedas en mi casa.
31:10Nada de eso, señor Jalil.
31:11No pierdas su tiempo.
31:13Ya he comenzado a buscar una nueva casa.
31:14Está bien.
31:16No tienes que verme.
31:17No compres en mi tienda de comestibles.
31:19No me saludes cuando me veas en la calle.
31:20Está bien, Nese.
31:21¿Por qué nos torturas a Kim y a mí de esta manera?
31:25Porque no entiende.
31:26Váyase.
31:27¡No me iré!
31:27¡Dios mío!
31:28¡No me voy!
31:29¡No me voy hasta que me digas que te quedarás!
31:31¿No es esta mi casa?
31:32¿No es mía?
31:33Lo es.
31:34¡Claro!
31:35Esta es su casa.
31:36Por eso me iré.
31:38No.
31:38Quería decir eso.
31:40Nese, ¿qué haces?
31:41Por favor.
31:42Suelta esa ropa, Nese.
31:44Dámela.
31:44No te vayas.
31:45Por favor, Nese.
31:46¿Estás loca?
31:47¿Qué haces?
31:48¡Ey!
31:49Nese, por favor.
31:50Dame esa cosa.
31:51¡No me toque!
31:52¡No!
31:53Nese, ¿estás loca?
31:54¿Qué haces?
31:55La escuela de Kim continúa.
31:56Ella tiene una vida aquí.
31:58No puedes truncarla de esa forma.
31:59Piénsalo, por favor.
32:00¿Por qué piensa en mi hija?
32:02Yo me ocupo de mi propia hija.
32:04Dado que te vas, esta casa tampoco existe para mí.
32:07Entonces, si te vas, quemaré esta casa, lo juro, ¿eh?
32:14¿Qué cree que hace?
32:16Deje de actuar tan infantil.
32:17Ya no creo en esos juegos tontos.
32:20¿Ah, sí?
32:21¿Es así, Nese?
32:23Adelante.
32:24¡Quémela!
32:27Te juro que la quemaré, ¿eh?
32:31¿Con eso?
32:35Adelante.
32:36No me crees, mire y verás.
32:41¡Me quemaré con esta casa!
32:43También lo verás, te diré algo.
32:45Espero que algún día encuentres a alguien que te ame como yo lo hice, Nese.
32:49Porque te amé muchísimo.
32:57Recuerda que mi amor por ti es único.
32:59Siempre te he amado.
33:00Siempre te amaré.
33:01Piensa, Jalil, como un hombre que murió por amor, Nese.
33:04¡Nos vemos en la otra vida!
33:14¿Jalil?
33:16¡Jalil!
33:17¡Jalil!
33:18¡No hagas una locura!
33:20Adiós, Nese.
33:26¡Abre la puerta!
33:28¡No hagas una locura!
33:29¡Entonces dime que no te irás!
33:32¡Dime que no te irás!
33:33Porque si no, me quemaré junto con esta casa.
33:35¡Lo voy a hacer!
33:36Está bien, Jalil.
33:38Está bien.
33:39Salga.
33:39Hablemos, por favor.
33:41¡Dime que no te vas a ir!
33:42¡Lo prometo!
33:43¡Sal de ahí, por favor!
33:45¡Sal ya!
33:46¡Está bien!
33:47¡Voy a salir!
33:49¡La puerta no se abre!
33:54¡Nese, la puerta no se abre!
33:57¡Jalil!
33:57¡Sigue empujando!
33:58¡Nese, yo no!
33:59¡Vamos!
34:00¡Vamos!
34:01¡Nese, no puedo abrir la puerta!
34:02¡Dios mío!
34:03¡Tonta puerta!
34:05¿Por qué no te abres?
34:08¡Jalil!
34:08¡Nese!
34:09¡Jalil!
34:10¡Vamos!
34:11¡Nese!
34:12¡Llama a los bomberos!
34:13¡Por Dios!
34:13¡Me voy a quemar aquí adentro!
34:15¡Jalil!
34:15¡No!
34:15¿Por qué a mí?
34:16¿Por qué?
34:17¡Jalil!
34:18¡Está bien!
34:18¡Nese!
34:19¡Cálmate!
34:19¡Toma a los bomberos ahora!
34:21¡Nese!
34:22¡Luego sosténla en tu boca!
34:23¡Ay, qué voy a hacer!
34:27¡Llama!
34:28¡Jalil!
34:29¡Llama!
34:29¡Jalil!
34:30¡Llama!
34:31Hiciste lo que te dije, respóndeme por favor!
34:32¡Llama a los bomberos ahora!
34:34¡Dese!
34:35¡Llama a los bomberos ahora!
34:36¡Llama a los bomberos!
34:36¡Llama a los bomberos!
34:38¡Voy a pedir ayuda, resiste!
34:40¡Ay, tengo que llamar a alguien que me ayude!
34:41¡No tengo mi teléfono conmigo, Dios mío!
34:53¡Llama a los bomberos ahora!
35:11¡Nese!
35:12¡Voy a salir!
35:14¡Voy a salir por el balcón!
35:23¡Hay alguien!
35:33¡Ayuda!
35:34¡Ayuda, por favor!
35:35¿Qué pasó, señora?
35:36¡Hay un incendio!
35:37¡Alguien se ha quedado dentro!
35:38¡Cálmese!
35:39¡No tengo teléfono!
35:40¡Llámen a los bomberos!
35:41¡Por favor, ayúdenme!
35:42¡Por favor, ayúdenme!
35:43¡Cálmese!
35:44¡Cálmese!
35:44¿De acuerdo?
35:45¡Ay, Dios mío!
35:46¡Cálmese!
35:47¡Espera un minuto!
35:48¡Llama a los bomberos!
35:49¡Se está saliendo vos de la casa!
35:50¡Llama a los bomberos!
35:51¡Rápido, por favor!
35:53¡Tiene un teléfono!
35:54¡Por favor, ayúdenme!
35:55¡Señora!
35:55¿Qué pasó?
35:56¿Qué tiene?
35:57¡Por favor, Jalil!
35:59¡Está arriba!
35:59¡Se quedó encerrado!
36:01¡Ay, Dios mío!
36:03¡El departamento se está quemando!
36:10¡Señor Jalil!
36:12¡Señor Jalil!
36:13¡Todo está bien!
36:14¡Cálmese!
36:15¡Cálmese!
36:18¡Todo está bien!
36:23¡Feliz!
36:40¡Ya, mamá!
36:41¿Qué ha pasado?
36:42¡Todo por favor!
36:43¡Llamen a los bomberos!
36:43¡Ah, ¿qué está sucediendo?
36:45¿Hay alguien con él?
36:46¡Ya me, por su nombre está!
36:47¡Dime, ¿hay alguien con él?
36:48Por favor, háblele a él.
36:49¿Quién está ahí?
36:50¡Corre, corre!
36:52¡Dios mío!
37:03¡Hermano!
37:05¡Hermano!
37:05Él está bien.
37:06Él está bien.
37:07Con cuidado.
37:08Con cuidado, ayúdenlo.
37:09Siéntese.
37:10¿Está bien?
37:11¿Está bien?
37:18El rey está solo.
37:33¿En qué piensas?
37:45Creo que hay un nuevo gobernante que te quiere destronar.
37:48Eso no va a ser tan fácil.
37:57Por supuesto.
37:59Mientras mi papá está en la escuela, no puedes hacerle nada.
38:05Este es el jardín de nuestra escuela.
38:08Velo por tu cuenta.
38:10¿No vas a presentarme a los otros estudiantes?
38:13Por ejemplo, a ese chico que me ha estado mirando amablemente desde que llegué.
38:18Él no está incluido.
38:24Nos vemos después.
38:25Nos vemos.
38:26Nos vemos.
38:26¿Podemos presentarnos?
38:52Kanat.
38:57Soy Asís.
38:58Bienvenido a bordo.
39:02Sí, claro.
39:04Y supongo que esto no te gustó.
39:07¿Qué te hace decir eso?
39:09No sé.
39:10Porque siempre me mirabas cuando estaba con Ekim.
39:13Soy el chico nuevo.
39:16Y no sé qué está pasando aquí.
39:20Así que te agradecería si pudieras iluminarme, chico popular.
39:28Bueno.
39:29¿Ekim, ella es tu novia?
39:34¿Estoy intentando coquetear con la persona equivocada?
39:41Estos golpes son inútiles en el patio de la escuela.
39:45Dime si quieres pelear.
39:47¿Ekanat?
39:47Espera un minuto.
39:51Estás muy emocionado.
39:52Chico nuevo, ¿por qué debería importarme pelear contigo?
39:55Mueres de curiosidad, ¿verdad?
39:57¿Quién soy?
39:59¿Ah?
39:59No te esfuerces tanto.
40:01Si vienes al lugar que dijiste por la tarde, descubrirás quién soy.
40:05A menos que tengas miedo.
40:08¿Ah?
40:08Está bien.
40:12Tengo una condición.
40:14¿Cuál es?
40:17El perdedor nunca vuelve a hablar.
40:21De acuerdo.
40:25Vamos, toma más.
40:27Anda.
40:27Oye, Nal, está bien.
40:29Ya, ya.
40:29No quiero tomar más aire.
40:30Mis pulmones están limpios.
40:32Ya, tranquilos.
40:34Deberíamos ir al hospital.
40:35No, estoy bien.
40:36Está bien.
40:37Tranquilos.
40:38Te diré algo importante.
40:40Dios te bendiga.
40:41Si no hubieras venido, habría muerto.
40:44De lo contrario, me habría quemado por dentro.
40:46Horrible.
40:47Por favor, estoy seguro que todos harían lo mismo.
40:50No, no lo harán.
40:51Dios te envió a nuestro vecindario.
40:53Creo que sí.
40:54Te debo una vida.
40:55Te debo mi vida.
40:56Podría morir por ti, atrapar una bala, lo que tú quieras.
40:59No, no.
41:00¿Qué estás diciendo?
41:01Acabas de volver del borde de la muerte.
41:03Mira tu vida.
41:05De todos modos, te deseo lo mejor.
41:07Debo irme.
41:07Por cierto, siento mucho no haberte preguntado cuál es tu nombre.
41:11Dime, ¿cuál es tu nombre?
41:13Dervish.
41:13Dervish, señor Dervish.
41:15Toma su número.
41:15Vamos, deberíamos ir a visitarte.
41:18Deberíamos mantenerte en contacto con nosotros, ¿verdad?
41:22Me pondré en contacto.
41:23Estaré por aquí un tiempo, ¿de acuerdo?
41:25Y de nuevo, que te mejores.
41:27Gracias.
41:27Querido, muchas gracias.
41:29Me alegro de que estés aquí.
41:31Fue un placer poder ayudar.
41:33Adiós.
41:34Hasta luego.
41:39Ay, Orgin, el amor realmente es algo que quema y te vuelve ceniza, ¿eh?
41:45Idiota.
41:45Estaba realmente casi en llamas, eso es lo que estoy diciendo.
41:49Hola, Ekim.
41:52Ekim.
41:53¿Cómo fue el recorrido por la escuela?
41:55¿Qué estás diciendo?
41:57Ese chico es realmente genial.
41:59Literalmente incendió todo el lugar cuando llegó a la escuela.
42:03Y tu ex estaba muy celoso de ese chico.
42:05Estás diciendo puras tonterías otra vez, Bekir.
42:08Oye, no dije nada malo.
42:10Es muy valiente, de verdad.
42:12Acaba de llegar, pero ya está tratando de ser el rey de inmediato.
42:20¿Hola?
42:21Sí, Orgin.
42:24¿Qué?
42:26¿La casa de Ekim se incendió?
42:28¿Qué?
42:29Sí, de acuerdo, está bien, ya voy, ya voy, espérame.
42:32¿Está bien mi mamá?
42:32Sí, tu mamá está bien, no te preocupes.
42:34Iré en moto rápidamente, no te preocupes, yo te aviso.
42:36Bekir, espera.
42:37Te aviso, te aviso.
42:39¿Estás bien?
42:40Tengo que irme, tengo que irme ahora mismo.
42:42Perdóname.
42:42Está bien, ven, ven conmigo.
43:04Pero nunca me he subido a una moto antes.
43:17Solo confía en mí y abrázame fuerte, ¿está bien?
43:19¡No me he subido.
43:22¡No me he subido!
43:23¡Gracias!
43:53Tranquila, todo va a estar bien como puedas ver
44:21Gracias, Atej
44:22Gracias por haberme traído hasta aquí
44:24Es un placer
44:25Hace mucho que no viajaba bajo la lluvia
44:27Fue hermoso, gracias
44:29Te agradezco el viaje, nos vemos
44:31Nos vemos
44:32¡Gracias!
44:33¡Gracias!
44:35¡Gracias!
44:37¡Gracias!
44:39¡Gracias!
44:40¡Gracias!
44:41¡Gracias!
44:43¡Gracias!
44:43¡Gracias!
44:44¡Gracias!
44:46¡Gracias!
44:47¡Gracias!
44:48¡Gracias!
44:49¡Gracias!
44:49¡Gracias!
44:50¡Gracias!
44:50¡Gracias!
44:50¡Gracias!
44:51¡Gracias!
44:51¡Oh! Sí
45:07Las palomitas están listas
45:10Ah, todo está listo
45:15Juegos de mesa, palomitas y jugos
45:20Va a ser una noche muy divertida después de un día de escuela muy aburrido
45:24Ozan, por favor, deja de actuar así
45:27Vamos a divertirnos
45:28No, no, solo vamos a divertirnos
45:31¡Vamos a divertirnos muchísimo!
45:38Entonces, ¿dónde está Kanat?
45:41Se suponía que vendría
45:42Kanat nunca ha sido puntual
45:45¿Lo llamaré?
45:50Lo siento, no puedo venir esta noche
45:55Diviértanse
45:56¿Qué pasó?
46:03No vendrá
46:04Está ocupado
46:06¿Por qué entraron en modo funeral de inmediato, eh?
46:14Podemos divertirnos juntos
46:16No podemos jugar este juego con tres personas
46:18Ya que no jugaremos este juego
46:20Podemos hacer cosas más divertidas
46:24Voy a revisar
46:36Hazal
46:41Quería venir y verte con mis propios ojos
46:44Cuidado, está mojado
46:47Señora Nese
46:49Querida
46:50¿Sigue muy asustada?
46:51Ay, me asusté mucho, Hazal
46:54Honestamente, nunca he tenido tanto miedo en mi vida
46:57Espera, Kim
46:58Mi padre está llegando
47:00Se está estacionando
47:01Kim, ayúdame
47:02Señora Nese
47:04Lamento que viniéramos aquí tan de repente
47:06Kim
47:07Pasa, papá
47:13Bienvenidos
47:18Buenas noches
47:33Gracias, adelante
47:34Señor Derbys
47:40Señora Nese
47:41Encantado de conocerla
47:47La señora Nese y a Kim
47:53Como te había contado
47:54Son mi segunda familia
47:55Son tan hermosas
48:04Realmente no puedo dejar de mirarlas
48:07¿Alguien te dijo
48:09Que la flor favorita de mi mamá
48:10Era la Margarita?
48:11No, no le dije nada
48:13Mi padre la eligió por sí mismo
48:14Señora Nese
48:17No puedo agradecerle lo suficiente
48:20No importa lo que haga
48:21Después de lo que ha hecho por nosotros
48:23Gracias
48:25Por cuidar también de mi hija
48:27Mientras yo estaba afuera
48:29Literalmente ha hecho un hogar cálido para ella
48:32Gracias
48:33Por supuesto
48:35Hazal es como mi segunda hija
48:37Es la mejor amiga de Kim
48:39Son como hermanas
48:40Pero en verdad
48:41Ella realmente nos ayudó
48:43Hizo sentir su hermosa presencia
48:45Llegó a nuestra casa como el sol
48:47Mire, señora Neshe
48:51No quiero que la vida de Hazal
48:55Cambie demasiado
48:56Mi hija ya ha pasado por suficiente
48:59Está acostumbrada a este vecindario
49:03La amaba también
49:04No quiere irse de aquí naturalmente
49:06Así que
49:07Estoy buscando casa en este vecindario
49:10Kim me lo dijo
49:11Estamos muy contentas
49:13Seremos vecinas de Hazal
49:14Estamos muy contentas
49:16En realidad
49:17Vamos a empezar a mirar casas con usted
49:19Porque nos mudamos de esta
49:21¿Por qué?
49:24Sí, a causa del incendio y...
49:26De hecho
49:27Es por eso y...
49:28Por otras cosas
49:29La verdad
49:30Ahorita no quiero hablar de eso
49:32Estoy con Bekir
49:42Ven aquí
49:42Aishi y Bekir
49:47¿Podemos ir con Bekir y Aishi?
49:52Bueno, por mí está bien
49:54Le dejo esa decisión a tu padre
49:56Puedes pedirle permiso a él si quieres
49:59¿Puedo ir, papá?
50:02¿Puedo ir, papá?
50:03De acuerdo
50:04Pero no te retrases
50:07Ven en una hora como máximo, ¿sí?
50:09De acuerdo
50:09Trato hecho
50:10Con cuidado
50:10Dale mis saludos
50:12Ok
50:12No te alejes demasiado de mí
50:14Ok, papá
50:16Bueno
50:22Puedo
50:24Tomar otro té, por supuesto
50:28Ah, té claro
50:29Lo olvidé
50:30Shhh
50:31It's...
50:48Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario