- 18 hours ago
Cuidado, Soy la Jefa (Doblado)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00...está disponible. Les deseamos un vuelo agradable.
00:05Señora Trueno, su prometido se gradua hoy en Stanford.
00:08Como solicitó, le garantizamos una oferta de colaboración en el Grupo Guzmán.
00:11Su cena de celebración está preparada. Empezará cuando aterriza.
00:15Entendido. Buen trabajo, Adam.
00:17Además, Sebastián Guzmán, del Grupo Guzmán, estuvo proponiéndonos discretamente invertir.
00:22Envíame el documento.
00:25Sebastián Guzmán, fundador de la tecnología de IA Guzmán.
00:29Heredero del Grupo Guzmán, considerada como la segunda familia más rica de Norteamérica.
00:35Pablo, ¿puedes decirle a mi abuela que no voy a casarme con esa calderón?
00:39Jefe, ellos son nuestra oportunidad de acceder al Círculo Trueno.
00:43Es una potencia de mil billones de dólares.
00:45Su abuela cree que es el único pase dorado. No podemos decir que no.
00:49Así que ahora me van a subastar a un matrimonio sin amor.
00:52Eso no es justo para mí o para ella.
00:55Los calderón ya nos superaron en cuotas de mercado.
00:58A menos que se case con otra persona.
01:00¿Con otra persona?
01:06¿Con otra persona?
01:13Creo que buscas ese botón.
01:17Oh, gracias.
01:19¿Primera vez en vuelo comercial?
01:23Sí. Estoy acostumbrada a algo... un poco diferente.
01:28Señorita Trueno, el chef preparó lo que más le gusta.
01:31Sashimi y la tarta de arándanos de suri.
01:35Bueno, ¿qué hacías en África?
01:38Solo un voluntariado.
01:40Construir albergues, cuidar de los niños.
01:43Vaya.
01:44Eso...
01:45Es realmente increíble.
01:47Gracias.
01:50Seguro que no ganó un céntimo haciendo eso.
01:52Pero la forma en la que habla de ello es como si importara.
01:55Debe ser una de esas genios tan inusuales.
01:58Quizás...
01:59Soy Sebastián, por cierto.
02:01Elena.
02:02Bueno, Elena, puede que esto te...
02:05Parezca una locura, pero...
02:08¿Te importaría hacerme un favor?
02:10¿Qué favor?
02:11Deja presentarme como es debido.
02:13Soy el presidente del Grupo Guzmán, heredero de esa fortuna.
02:17Tengo cinco casas y dos propiedades privadas.
02:20Ingresos anales de mil millones de dólares.
02:24Y...
02:24Quiero que seas mi esposa.
02:31¿Qué?
02:33Lo siento, ¿qué?
02:35Es un matrimonio falso.
02:37Solo por un año necesito a alguien que finja ser mi esposa.
02:40¿Y tú pareces...
02:42Amable?
02:43Ya veo.
02:44Estás completamente loco.
02:46Lo digo en serio, Elena.
02:47Puedes confiar en mí.
02:50No tengo escándalos, ni adicciones, ni cosas raras en mi pasado.
02:54Si aceptas, firmamos hoy los papeles.
02:57Además, te ofreceré cien mil al mes y un apartamento en el centro.
03:02Estará tu nombre.
03:03Elegiste a la chica equivocada.
03:08Ya tengo a alguien.
03:11Estoy volando para casarme.
03:14Oh.
03:16Eso no lo vi venir.
03:19Lo siento.
03:21Es...
03:22Bueno, ya está.
03:27No tengo nada más que hacer.
03:29A mí no me parece que estés totalmente desamparado.
03:33Tu sucursal de allá bajo...
03:36El grupo Guzmán tiene potencial.
03:38El círculo trueno está interesado.
03:41Pero si ese que veo ahí es tu argumento para convencerlos...
03:45Estás acabado.
03:48No, de verdad.
03:49¿Qué sabrías tú de esto?
03:52No entiendes cómo funcionan los negocios, pequeña.
03:55Oh, eso tiene mucha gracia viniendo del tipo que se acaba de proponer a esta pequeña...
04:00¿Qué?
04:01¿Hace cinco minutos?
04:06Puede que no vayamos a casarnos.
04:08Pero aún así puedo ayudarte.
04:11Perdona, ¿qué estás haciendo?
04:16Perdona, ¿qué estás haciendo?
04:18Arreglo tu discurso.
04:20¿Pides 100 millones?
04:23Adorable.
04:25Prueba con 100 mil millones.
04:29Disculpa, ¿pero qué?
04:31Ahí está mejor.
04:33¿Pero qué acabas de hacer? ¿De verdad enviaste eso?
04:36Le estabas vendiendo barato.
04:38¿Robaste mi discurso? ¿Sabes lo que acabas de hacer?
04:40Te ayudé.
04:41¿Ayudarme? ¿Eso es ayudar?
04:44Señor, señora.
04:45¿Todo está bien?
04:47Estamos bien.
04:49Envió una inversión de 100 mil millones.
04:51Está...
04:52Un poco sentimental.
04:55¿Sentimental?
04:57Él está bien.
04:59Bueno...
05:01¡Felicidades!
05:02¡Felicidades!
05:06Confía en mí.
05:08El círculo trueno juega a lo grande.
05:11Entonces, ¿100 millones?
05:13Eso es un insulto.
05:14¿100 mil millones?
05:16Ahí es cuando empezamos a hablar.
05:19Tienes que pensar a lo grande.
05:21¿De verdad acabas de decir eso?
05:23No hay de qué.
05:24Genial.
05:27Modificaste mi archivo.
05:28Tú me humillaste públicamente.
05:32Felicidades, eres la mujer más odiosa que he conocido.
05:35Menos mal que no nos vamos a casar.
05:39¿Verdad?
05:39Le consigo una inversión de 100 mil millones y no da ni las gracias.
05:58Daniel, I would never do that, after five years, he will be surprised when I see you.
06:12Are you sure of this? Africa is very far. It's not just a trip.
06:18I'm going to change the world, Daniel. You always knew that it was my dream.
06:28Toma, when you come back, we'll be casating.
06:37I'm going to change the world.
06:57My son, look at this.
07:01It's a great feast only for you.
07:03El Grupo Guzmán no hace esto por cualquiera
07:06¡Lo conseguimos oficialmente!
07:09Y esto es solo el principio, mamá
07:11Sabes que mi sueño es convertirme en alguien como Sebastián Guzmán
07:16El presidente
07:17Pero es un enigma
07:19Nadie lo ha visto en público
07:21Pero seguro que hoy voy a verlo
07:25Tras estos años financiándolo, Daniel al fin logró
07:33Su doctorado
07:35¿Colaborar en el Grupo Guzmán?
07:39Es tiempo de que sepan mi identidad real
07:41Y empecemos una dulce vida juntos
07:43De verdad, mamá, que así fue, no lo podía creer
07:48¿Esa no es Elena?
07:52Nos suplicaba por vivir en el extranjero
07:54¿Qué hace aquí?
08:00¿Daniel?
08:00Felicitaciones
08:03¿Elena?
08:06Oí lo de la oferta
08:07Quería darte una sorpresa
08:10¿Qué haces aquí?
08:13Yo regresé...
08:15Por ti
08:17Déjame adivinar
08:18Oíste lo de la oferta de Guzmán
08:20Y su salario
08:21Por eso decidiste arrastrarte de vuelta
08:23¿Qué?
08:24No te hagas la sorprendida
08:25Tú desapareciste
08:27Por cinco años
08:29Y en el momento que se hace socio
08:30Vuelves con flores de descuento
08:32Y un apellido que no vale nada
08:34No deberías haber venido, Elena
08:35Esto
08:37Lo que quiera que seamos
08:39Se acabó
08:40¿Qué?
08:41Estamos rompiendo, Elena
08:43Pero...
08:45¿Por qué?
08:47Esto lo estuvimos construyendo los últimos cinco años
08:50Tú...
08:50Dijiste que me amabas
08:52¿Creías que Daniel podría amarte?
08:56No seas ridícula
08:57Mi hijo incluso tiene un doctorado
09:00Acaba de asociarse a Guzmán y gana
09:02Treinta millones al año
09:04Y tú...
09:06Te fugaste a África para cuidar de niños
09:09¿De verdad crees que te lo mereces?
09:11Mi madre tiene razón
09:13Ya no somos los de antes
09:14Los...
09:16De antes
09:16Mira alrededor
09:19Toda esta fiesta
09:21La preparó Guzmán para mí
09:24Estas personas
09:26Inversores
09:27Veteranos
09:28Poder de verdad
09:30¿Y tú crees que podría presentarles
09:34Una humillación como tú?
09:42¿Soy una humillación?
09:46Así que esto te cambió
09:49¿Una oferta del Grupo Guzmán
09:52Y de repente eres intocable?
09:54¿Y si te dijera que el Grupo Guzmán
09:56No significa nada para mí?
09:59¡Cucaracha arrogante!
10:00¿Cómo te atreves a hablar así
10:02De la mejor compañía del país?
10:04Mamá
10:04¿Quieres saber por qué los Guzmán
10:08Te hicieron esa oferta?
10:10Es porque alguien
10:12Te apoyó
10:12Alguien
10:14A quien no se atrevían
10:15A ignorar
10:16Y ese alguien
10:18Era yo
10:19Perdona
10:25¿Qué?
10:27¿Estás seguro?
10:30Señor Guzmán
10:31No va a creer esto
10:33El Círculo Trueno
10:34Acaba de aprobarnos
10:35Para una inversión directa
10:37¿Qué dices?
10:38Cien
10:38Mil
10:39Millones
10:40De dólares
10:41¿Qué?
10:42Fue la señorita Trueno
10:43Conoce a la presidenta fantasma
10:45Que dirige el Círculo Trueno
10:46Este es su primer regreso formal
10:48A Estados Unidos
10:49Y
10:49Somos su primer objetivo
10:51Lo tenemos
10:52Cien mil millones
10:54Eso es mejor
11:00Ella tenía razón
11:01Eran cien mil millones
11:03Pablo
11:05Encuéntrala
11:07¿A quién?
11:08A la chica del vuelo de Nairobi
11:09Elena
11:10No importa lo que haga falta
11:12Encuéntrala
11:13Entiendo
11:14Pero
11:15¿Qué quiere hacer con ella?
11:17Me voy a casar
11:19Espere
11:19¿Qué?
11:20Nunca vi una chica
11:24Tan desafiante
11:25Como ella
11:25Es la mujer
11:27Que quiero
11:28Una verdadera
11:35Zorra
11:36Engreída
11:36¿Quién demonios
11:37Crees que eres?
11:38Lo entiendo
11:39Elena
11:39No estás triste
11:40Por la ruptura
11:41Solo estás
11:42Enojada
11:43Por todo el dinero
11:44Que me diste
11:45Dime un número
11:46Cuando Guzmán
11:47Me dé mi primer cheque
11:48Te lo pagaré todo
11:49Y entonces
11:49Acabaremos esto
11:50¿Eso es lo que piensas?
11:53¿Que estoy aquí
11:54En busca del dinero
11:55Que te di?
11:57¿Qué tal?
11:59Cien mil dólares
12:00¿Doscientos mil?
12:04Daniel yo
12:05Tres
12:05Esa es mi última oferta
12:07Trescientos mil dólares
12:09Cariño
12:10¿De verdad crees
12:12Que vine por el dinero?
12:14Acepta el dinero
12:15Y vete
12:15Daniel debió haberte
12:17Dejado hace siglos
12:18Quien sabe
12:20Que hiciste
12:20Cuando estabas
12:21En el extranjero
12:22¿A qué te refieres
12:23Con eso?
12:24Me refiero
12:25A que si no
12:26Te estabas
12:27Vendiendo
12:28¿Cómo podrías
12:30Haberte permitido
12:31Pagar la educación
12:32De Daniel?
12:33¿De verdad
12:33¿De verdad esperas
12:34Que crea
12:34Que conseguiste
12:35Tanto dinero
12:36Cuidando niños?
12:38¿Qué?
12:39¿Cómo te atreves
12:40A...
12:40Elena
12:41Por el bien
12:42De nuestros
12:43Siete años
12:44Juntos
12:45Acepta el dinero
12:47Acepta el dinero
12:47Y vete
12:48Daniel
12:49¿Cómo puedes ser
12:50Tan cruel?
12:52Él rompió
12:53Contigo
12:54¿Cómo no entiendes?
12:57No se merece
12:58Tu tiempo
12:59Oh, ¿dónde está
13:00Margarita?
13:01¿No dijo
13:01Que vendría
13:02Esta noche?
13:02Sí
13:03Primero tenía
13:04Que ocuparse
13:04De algo
13:04Pero llegará
13:05Pronto
13:06Margarita
13:08Margarita
13:10Hija
13:12De Jaime Guzmán
13:13Vicepresidente
13:14Del grupo Guzmán
13:15Prácticamente
13:16Es la siguiente
13:17En la línea
13:17Junto a Sebastián
13:18Solo a alguien
13:19Como ella
13:20Está al nivel
13:21De mi hijo
13:22Rica
13:23Y muy bien
13:25Educada
13:26Y tú
13:27Solo eres un error
13:28Que Daniel
13:29Nunca debió cometer
13:30Elena
13:31Margarita
13:32Está de camino
13:33Deberías
13:34Irte ahora
13:36Confía en mí
13:37No te conviene
13:37Estar aquí
13:38Cuando ella llegue
13:39Porque
13:39En cuanto la veas
13:42Te avergonzarás
13:44Así que de eso
13:47Se trata esto
13:48No se trata
13:49Del trabajo
13:50Se trata de ella
13:52De Margarita
13:52Con ella al menos
13:53Puedo construir
13:54Algo más grande
13:55¿En serio?
13:56¿De verdad
13:57Crees que podrías
13:58Construir algo más grande
13:59Con ella
13:59Que conmigo?
14:00¿Contigo?
14:02Por favor
14:03Entonces
14:04¿De verdad
14:10Crees que eres
14:11Mejor que yo?
14:18Hola
14:18Margarita
14:22Cariño
14:23Estás aquí
14:24Así que
14:26Tú debes ser
14:27Elena
14:28La
14:28Exnovia
14:29De Daniel
14:30Eres exactamente
14:32Como te imaginaba
14:33Vestido barato
14:35Cara básica
14:37Además de seguir
14:38Aferrándote
14:38A un hombre
14:39Que te dejó tirada
14:40Como la basura
14:41No le hagas caso
14:42Nunca mereció
14:43Estar con Daniel
14:44Solo es una patética
14:46Sombra
14:46Que se aferra a él
14:47¿De verdad
14:48Piensas que puedes
14:49Competir conmigo?
14:51Soy Margarita
14:52Huestes
14:52Hija
14:53De Jaime
14:54Huestes
14:55Vicepresidente
14:56Del grupo
14:56Guzmán
14:58Y tú
14:58No me llegas
15:01Ni a los talones
15:02Tienes razón
15:03A diferencia
15:04De ti
15:05Mi importancia
15:06No depende
15:06Del título
15:07De mi padre
15:08¿Perdona?
15:09¿Crees que me puedes
15:10Responder a mí?
15:11Sal de aquí ahora
15:14Antes de que los guardias
15:15Te echen como la rata
15:16Que eres
15:16Eso es
15:19Esta es una ceremonia
15:20Para la elite
15:21No para mendigos
15:23¿Pero qué está pasando?
15:29¡Ah!
15:30Margarita
15:31¿Va todo bien?
15:33¿Por qué no le preguntas
15:34A ella?
15:35Daniel la dejó tirada
15:36Y ahora
15:37Está arruinando
15:39Su fiesta
15:39Vaya
15:40Al doctor Prendez
15:42Lo eligió
15:43El mismísimo
15:43Señor Guzmán
15:44Sea lo que sea
15:45Que pase
15:46Le pasas
15:48De la raya
15:48Exacto
15:49Mira
15:50A tu alrededor
15:52No son invitados
15:53Normales
15:55Este
15:55Es el equipo
15:56A de Guzmán
15:57Presidentes
15:58Profesionales
15:59La gente
16:00Que preside
16:00La ciudad
16:01Y tú
16:02Solo dejaste
16:04La universidad
16:05Porque creíste
16:05Que criar a niños
16:06En África
16:07Es una profesión
16:08Gestionaba
16:09Una ONG
16:10¿Una ONG?
16:12Así es
16:13¿Cómo llaman ahora
16:14Al desempleo?
16:15Cariño
16:15Solo admite
16:16Que estabas arruinada
16:17Y demasiado orgullosa
16:18Para buscar un trabajo real
16:19Escuchen
16:21Todos sabemos
16:22Por qué está aquí
16:23Para perseguir
16:24A mi hijo
16:25Con la esperanza
16:26De arrastrarle
16:26Por el sumidero
16:27Así que es una casa fortuna
16:29Qué patética
16:31Antes de jugar
16:32Con la élite
16:33Podría terminar
16:33La universidad
16:34¿Escuchaste?
16:38Es la realidad
16:39Mi hijo
16:40Un doctorado
16:41Y un futuro socio
16:43Y tú no le llegas
16:44Ni siquiera
16:45A los talones
16:46Ahora
16:52Arrastrate
16:54De la cueva
16:55De la que saliste
16:56Tu cuento de hadas
16:58Se terminó
16:59Elena
17:10Una mujer
17:11Puede ser
17:13Pobre
17:14O no tener educación
17:15Pero
17:16Delirar
17:18Ahí es donde pongo el límite
17:21Da igual lo que te digas
17:23A ti misma
17:23Yo nunca
17:24Me casaría contigo
17:26Qué gracioso Daniel
17:27¿Sabes cuál fue mi mayor error?
17:30Confiar en ti
17:31Siete años
17:32Siete años
17:33Trabajando
17:34Y enviándote dinero
17:35Para pagarte los estudios
17:37Y el alquiler
17:37Y así acaba esto
17:39No lo tergiversas
17:41Yo no te obligué
17:42A hacer nada de eso
17:43No estoy tergiversando nada
17:45Yo financié
17:47Tu doctorado
17:48Yo te ayudé
17:50A entrar en Guzmán
17:51Y el momento
17:52En que lo haces
17:53Me dejas tirada
17:56Te dije que te lo devolvería
17:58¿Qué más quieres?
18:00Esto no es una transacción
18:01Eso no es remordimiento Daniel
18:03Es cobardía envuelta en un cheque
18:06Se acabó
18:10Eres una zorra desgraciada
18:16Ya es suficiente
18:24Estoy harto
18:25De tus rabietas
18:26Desaparece de mi vida
18:31Mírala
18:35Es tan patética
18:37¿Alguien me da una toalla?
18:39Su cara me está poniendo enferma
18:41Señorita
18:43Ya basta
18:44El doctor Prendes
18:45Es un activo del grupo Guzmán
18:47Pero tú
18:48Te estás humillando
18:49A ti misma
18:50¡Fuera!
18:55Encontramos a Elena
18:56¿Qué?
18:57¿Dónde?
18:57Está en la sede de Guzmán
18:59En la bienvenida de Prendes
19:00Pero
19:01Las cosas están mal
19:02¿Doctor Prendes?
19:04Rápido
19:05Lléveme a la sede ahora
19:06¿Lo ves?
19:14Todos aquí saben que te estás humillando a ti misma
19:18Ya
19:18Vete Elena
19:20Antes de que esto se ponga peor
19:22¿Peor?
19:24¿Qué?
19:24¿Por qué?
19:26¿Me atrevo a estar donde no pertenezco?
19:28¿Quieres ser la payasa del circo?
19:30Está bien
19:30Pero no esperes que vaya a salvarte cuando esto te explote en la cara
19:34¿Salvarme?
19:36Qué divertido
19:37No tienes el derecho
19:39Nunca lo tuviste
19:41Última advertencia
19:42Vete tú misma
19:44O tendré que hacer que los guardias te echen
19:47Adelante
19:48Llama a los guardias
19:50Pero quiero que sepas que entré porque tengo todo el derecho a estar aquí
19:54Y nadie tiene derecho a echarme
19:56Ni siquiera Sebastián
19:57Rápido
20:00No importa lo que cueste
20:01Lléveme hasta ella
20:02Sí, señor
20:03Elena
20:08¿Tienes alguna idea de lo que realmente significa el nombre Sebastián Guzmán?
20:13Vaya, tú sí que eres más idiota de lo que creía
20:16Acabas de insultar al hombre que construyó todo este imperio
20:19Ni mi padre se atrevería a desafiarle
20:22Pero tú
20:23Tú estás acabada
20:25En tu mundo puede que Sebastián sea intocable
20:28Pero en el mío
20:29Solo es un hombre
20:30Si yo fuera tú
20:32Me preocuparía más haberme puesto la mano encima
20:35Quizás a Sebastián no le parezca bien
20:38Ay, parece que de verdad quieres morir
20:41Elena, asúmelo
20:43Estás enojada por la ruptura
20:45Pero ahora
20:46Estás perdiendo el control
20:48¿Le faltas así el respeto al señor Guzmán?
20:52Sabes, estaba pensando ofrecerte un trabajo como conserje aquí
20:55Pero después de esto
20:57Ni creo que te lo merezcas
20:59¿Me ibas a recomendar para un puesto como conserje?
21:03¿Sabes lo competitivo que es este lugar de trabajo?
21:06Hasta nuestros guardias tienen carreras universitarias
21:09Pero tú
21:10Tú nunca terminaste la tuya
21:12Así que esto piensas de mí
21:15Esa es la verdad
21:16Y después de todo esto
21:18Créeme, Elena
21:20Guzmán no tiene lugar para ti
21:23No necesito tu recomendación
21:27¿Y sobre si en Guzmán hay lugar para mí o no?
21:31¿Por qué no vas a preguntarle a Sebastián Guzmán tú mismo?
21:40¿Dónde está?
21:45¿Dónde está?
21:46Sala de conferencias
21:47Mucha atención
21:48Según lo que oí
21:49Ella y Daniel Prendez solían salir
21:50Él la dejó
21:52¿Ellos rompieron?
21:53Sí
21:54Supongo que es una hora la molestia
21:56Derrobarle la prometida a alguien
21:57¿Qué es lo que pretendes, Elena?
22:02¿En serio?
22:03¿Es que quieres humillarte en público?
22:06Te diré lo que es
22:07Ahora que no puede tenerte
22:08Quiere arrastrarte con ella a su cueva
22:11Una patética
22:13Venganza de...
22:14No te preocupes, Daniel
22:17Estoy contigo
22:18Estoy contigo
22:19Recuerda
22:22El padre de Margarita es el vicepresidente
22:24Con su apoyo
22:25Lo que quiera que intentes
22:27Se acaba
22:28Confía en mí
22:29Cuando llegue el señor Guzmán
22:31Durará como
22:32Muchos
22:32Cinco minutos
22:33No puedo creerlo
22:35Qué tonta
22:36Eres, Elena
22:37Realmente
22:39Dejarte
22:39Fue la mejor decisión
22:40De mi vida
22:41¿De verdad?
22:44Porque cuando se sepa la verdad
22:45Te darás cuenta
22:46De que fue tu mayor error
22:47¿Sí?
22:54¿El señor Guzmán está llegando?
22:56El señor Guzmán vino directo
23:00Desde el aeropuerto
23:01Está en el vestíbulo
23:02Un momento
23:03¿Vino de verdad?
23:04No puede ser
23:04Vino por Daniel
23:05¿Lo escucharon todos?
23:08Sebastián
23:08Guzmán está aquí
23:10Por mi hijo
23:11Ahora sí
23:15Nadie puede tocarnos
23:18¿Lo escuchaste, cariño?
23:21El grupo Guzmán no acepta escoria
23:23Vete
23:25De aquí
23:27Ahora que todavía tienes piernas
23:29Para caminar
23:29Esta es tu última oferta, Elena
23:33Medio millón de dólares
23:37¿Medio millón?
23:39¿Por ella?
23:39Vale la pena para evitar
23:41Que me arruine la noche
23:42Acepta el dinero, Elena
23:46Desaparece
23:47Esto es diez veces más
23:51De lo que jamás verás
23:53En tu vida
23:54Sé
23:56Inteligente
23:58Acepta
23:59Y desaparece
24:01Hablas mucho
24:05Sobre el poder, Daniel
24:06Pero cuando sepas la verdad
24:14Sobre quién soy realmente
24:16Vas a suplicarme
24:29Que olvide que esto llegó a pasar
24:31¿Qué te pasa?
24:35¿Te atreves a humillarme?
24:38Así que ahora eres alguien, eh
24:40¿Alguien que va a cambiar las cosas?
24:44Adelante entonces
24:46Haz tu pequeño anuncio
24:48Pero si es mentira
24:50Vas a tener que irte de aquí
24:51Arrastrándote y besándonos los zapatos a todos
24:54Vamos, estado nadie
24:56No se merece nada
24:57Ni siquiera merece
24:58Besarle los zapatos a nadie
25:00Es mi esposa
25:14¿Eso no es suficiente para ti?
25:20¿Señor Guzmán?
25:30¿Ellos te hicieron eso?
25:31No es nada
25:33Solo un par de moscas revoloteando
25:37No recuerdo haber aceptado
25:42Esa propuesta tuya en el avión
25:44Lo que dije era en serio
25:46Ahora déjame tirar la basura
25:49¿Y quién demonios eres tú
25:51Irrumpiendo aquí?
25:52Es que no me oíste la primera vez
25:54Soy su esposo
25:55Y esta mujer de aquí
25:58Es mi esposa
26:00Espera, ¿qué?
26:02¿El señor Guzmán está casado?
26:04Pero él nunca
26:04Siempre mantuvo las distancias con las mujeres
26:06Ay no
26:07Estoy acabado
26:08Acabado
26:10Del todo
26:10Acabas de decir que es tu esposa
26:17Elena, zorra, desvergonzada
26:20Engañaste a Daniel durante años
26:22¿Y para qué?
26:23¿Para traicionarle y casarte con otro?
26:25Así que ya estaba casada
26:26Nunca te amó de verdad
26:28Solo quería tu dinero
26:30¿Ese fue tu plan desde el principio, Elena?
26:32¿Jugabas conmigo mientras te acostabas con otro hombre?
26:35No, lo tergiverses
26:36Sabes bien quién traicionó a quién
26:38Tienes razón
26:39No te das cuenta de lo que desperdiciaste
26:42Elena es una mujer brillante
26:45Tú nunca estuviste ni cerca de merecértela
26:47¿Estás diciendo entonces que mi hijo no se merece a esta mujer suela?
26:51Tiene un doctorado y además tiene un acuerdo de 30 millones
26:55Cuida lo que dices
26:56Por favor
26:58Elena se arrastró hasta aquí sin nada
27:01¿Y esperas que nos creamos que tiene esposo?
27:04Déjame adivinar, ella te contrató
27:06¿Verdad?
27:06Contrató a un tipo hermoso para interpretar al esposo cariñoso y proteger tu orgullo
27:10¿Verdad?
27:11¿Estás diciendo que contrató a un actor?
27:14Fíjate en él
27:15Traje de diseñador
27:16Atractivo
27:17Seguro que es un acompañante
27:19¡Exacto!
27:22Y no me cabe duda de que pagó por la fantasía completa
27:26Quizás también le puede incluir un par de servicios extra
27:30¡Dios mío!
27:32Ese es el señor Guzmán
27:33Acaba de decir que el presidente es un acompañante
27:37Doctor, prendes
27:42Oh, tío Tomás
27:44Seguro que trabaja en un club privado de mala muerte
27:47Lo contrató por unas horas
27:49No nos engañemos
27:51Margarita, parece que no lo entiendes
27:53Tranquilo, tío Tomás
27:55Esta zorra callejera barata
27:58No pertenece en Guzmán
28:01Pero dado que Elena lo trajo
28:03No tenemos que preocuparnos
28:04¿De verdad, Elena?
28:06¿Crees que contratar a un acompañante te hace poderosa?
28:10Solo te hace más patética
28:12¡Exacto!
28:14Patética, casa fortunas
28:15Llévate a tu hombre asqueroso
28:17Y lárgate ahora de aquí
28:18¡Espera! ¡Basta, por favor!
28:19¿Está bien?
28:20¿Qué te pasa?
28:21¿Por qué estás tan irritable?
28:23Cálmate, por favor
28:24Solo es una cuidadora de niños fracasada
28:27Y su chico de alquiler
28:28No te preocupes por eso
28:30Yo me ocupo
28:32¿Está bien?
28:33¿Quieres mantener la fantasía?
28:36Está bien
28:36Pero antes de que termine la noche
28:38Los dos estarán acabados
28:40¿Crees que esto es una actuación?
28:44¿Y tú
28:45Aún te aferras al drama?
28:47No te ofendas, chico hermoso
28:54Pero si ella te puede contratar
28:56Yo también
28:57¿Cuánto cobras?
28:59No importa lo que te haya pagado
29:01Yo te daré 10 veces más
29:03Si te desnudas en la sala
29:05No puede ser
29:10No, no
29:10Están acabados
29:12Acabados del todo
29:13Repite eso
29:15Ya lo escuchaste
29:17Te pagará 10 veces más
29:20Uy, deja que el tío Thomas eche un vistazo
29:22Creo que nunca antes vio a un hombre desnudado
29:24No, no
29:25Margarita
29:25No, no quiero ser parte de eso
29:28Ay, vamos
29:29No seas tímido
29:30Disfruta del espectáculo de solteros
29:32¿Vas a bailar para nosotros, chico hermoso?
29:39Daniel
29:39Margarita
29:40No tienen ni idea de la línea que acaban de cruzar
29:43Entonces, deja de fingir
29:45Si vas a fingir
29:47No puedes enojarte cuando la gente te diga lo que eres de verdad
29:50Está bien, chico hermoso
29:53Oferta final
29:5510 veces
29:58Dime tu precio
30:01Cuida lo que dices
30:08¿Cómo te atreves a golpear a mi hijo?
30:15Cariño
30:16¿Estás bien?
30:17Voy a matar a ese bastardo
30:18¿Estás loco?
30:20¿Tienes idea de a quién acabas de ponerle la mano encima?
30:22Me da igual quien sea
30:23Nunca más vuelvas a hablar así de mí o de mi esposa
30:26Ustedes están muertos
30:29Dejas que un acompañante golpea a alguien como él
30:32Nadie lo salvará ahora
30:34Tú misma
30:36Te buscaste la guerra
30:37No tienes idea de quién es su padre
30:40¿Eso debería darnos miedo?
30:44Deja que ella hable
30:45Quiero saber a quién se supone que debería tenerle miedo
30:49Mi padre es el vicepresidente del grupo Guzmán
30:54Incluso Sebastián tiene que respetarlo
30:57Y ustedes dos
30:59Acaban de arruinar su futuro
31:01Disculpa
31:06¿Te perdiste la cabeza?
31:18Ese asiento pertenece a Sebastián Guzmán
31:20¿Quién te crees que eres?
31:22Nadie se atreve a sentarse aquí
31:23Creo que es apropiado para mí
31:26Tomás
31:27Tú reconoces el asiento
31:30Dirías que pertenezco aquí
31:34Sí, señor
31:38Claro que sí
31:39¿Es que perdiste la cabeza?
31:43Ese asiento pertenece al señor Guzmán
31:45Nadie se sienta ahí excepto él o mi padre
31:48¿Y te atreves a poner ahí tu gordo trasero?
31:51Divertido
31:53Divertido
31:54Estoy sentado y no me voy a mover
31:56¿Algún problema?
31:59Te crees un pez gordo
32:01Está bien
32:03Te voy a dar otra oportunidad
32:05Puedes irte de la silla
32:07Arrastrándote como perrito
32:09Y suplicar con Elena
32:10Y quizás pensaré en no arruinarte la vida
32:14¿Suplicarte a ti?
32:17Sí
32:17Ponte de rodillas
32:19Ladra
32:20Y da una vuelta arrastrándote delante de todos
32:23Ese es el precio a pagar
32:25Cuando nos desafías
32:26Lo oíste, Elena
32:28Tú y tu chico pueden ladrar juntos
32:32Qué romántico
32:33¿Juegas con fuego?
32:35No, cariño
32:37Yo soy el fuego
32:39Te doy tres segundos para arrodillarte
32:42Ahora
32:43Uno
32:45¡Sorra!
32:51¡No!
32:52Margarita, por favor
32:52Por favor, Margarita, no
32:54¡Suéltame!
32:56Ella me golpeó
32:57¿Crees que dejaré que quede así?
32:59No lo entiendes
33:00No me importa si es la reina de Inglaterra
33:03Voy a golpear a esa zorra
33:04Margarita
33:05Margarita
33:05¡No!
33:06Margarita
Be the first to comment