- 5 days ago
مسلسل تركي ورود وذنوب الحلقة 3 مدبلج
Category
📺
TVTranscript
00:30انت شو هم تساوي؟
00:32شو بدك تقطع على الطريق يعني؟
00:33خير شوفي
00:34هاي البنت
00:40اذا بده تبقى ببيتي
00:42فانتي رح تضلي معه
00:46وما رح تقولي شي لبناتي ولا لأي حدا
00:50هي لازم تبعد عني
00:53ما رح تضل ببيتك
00:54من هلأ لحتى تلاقي ابوه
00:57يا ابو تضلي معي
00:58يا اببعت على الخدمات الاجتماعية
01:00والله جاد
01:02اذا ضميرك بيسمح لك
01:04بعتها ولا تتردد
01:06الفكرة ما فيني ساوية
01:08ابتي
01:12هاد الزلمة رح يعطيها للخدمات الاجتماعية
01:15هاد الزلمة غني وقوي
01:17ورح يلاقي ابوه لأمر باسرع وقت
01:19بهذه الفترة بتشتغلي بالبيت
01:20وهو بيعطينا المصاري
01:22اللي نحن محتاجينه
01:23لا تحكي هيك
01:24انا بدي اطلب مصاري من الناس فشار
01:27اختي حبيبتي
01:28بترجاكي وافقي
01:29لكن طلعي على الزلمة
01:30المصاري اللي بدنا ياها ولا شي بالنسبة لإله
01:32مستحيل نور
01:33قلتلك لا
01:34اختي
01:34عم قلك لا
01:36بترجاكي
01:37مستحيل
01:38زينة
01:39خلاصنا
01:40امار
01:48اختي
01:51قرارك هلأ هو اللي رح ينقزنا أنا وامار
01:56بأي صفة بدك ضل ببيتك؟
02:12انا مستحيل اني اخدمك
02:17تهتمي بالبنات
02:19يعني مربية
02:21تمام
02:24بس بديرات بي من هلأ
02:27شو بيقديك يقولي؟
02:32تمانمائة ألف
02:35مهم
02:36واضح انك انسانة صريحة بس طمعها شوي
02:40تمام
02:46رح أبعث لك الشوفير لا ياخدك
02:49بالمناسبة
02:51من هلأ بتقليلي نشأت بيك
02:53ترجمة نانسي قنقر
03:23ايه زينب
03:32يعني كيف بدك تروحي تقادي ببيت رجال ما بتعرفي؟
03:36لا تخافي ماما
03:37لا تقلقي ما رح يصر لشي
03:38لا تخافي علي بنتك بتعرف تدير باله على حالك
03:43الله يحميك يا روحي
03:45بابا
03:52بنتي
03:53تعالي
03:55أنا
03:57ما أنا مرتاح لهذا الشغل والله
04:00بابا حبيبي معك حق معك حق
04:02بس شو أعمل ما في حدا بيقدر يهتم بأمر غيري أنا شو بدي ساوي؟
04:06يعني لا تنسى هي كمان ببيت رجال غريب ما بتعرفه أبدا
04:09لهيك لازم كون جنبه
04:11لازم اهتم فيه ما هيك
04:14طيب يا بنتي لأمتى رح تظل هناك؟
04:19ما بعرف
04:20يعني ممكن ضل أقل من شهر
04:23أمي
04:28لا تحسسي نجوة بشي ابنه تمام؟
04:32هاد رح يضل صر بيناتنا لحتى لاقي أبوه
04:35زينب مو أحسن إذا بتروحي عالشرطة؟
04:40اي
04:42جارتي
04:55شو هالسيارة الحلوة؟
04:59زينب لقيت شغل فيه سكن تهتم بأولاد وبعتولة سيارة تاخدها
05:03اي ألف مبروك زينب
05:05ما سألتي عن أمر ابنه؟
05:08سألت أمي عنه واضح إنك ما لقيتها
05:10أحسن عم يدور بكل الأماكن
05:15كأنه الأرض انشقت وبلعتها
05:20إذا بكرة ما لقيناها بشي مكان رح نخبر الشرطة
05:25أنت تأخرت كتير يا نجوة روحي من هلأ
05:28بابا لا تخاف علي حبيبي
05:32ماما
05:36حبيبتي أدسني فيني بس توصلي
05:40مهم
05:41تهي يا روحي شكراً كتير
05:46ما تأكلوا همي لما أوصل بخبركن
05:52بابا
05:54سمعوني شوي
06:11بناتي رنيم وليال
06:19وأخي جهاد
06:21زينب خانو
06:22طلبة مننا
06:27تحتم فيكن لبين ما تتعافى أمكن
06:29يعني مثل مربية؟
06:31نحن مالنا أولاد
06:32بعرف بس رئيفة ما رح تلحق عليكم
06:35رح يصير فيه روتين جديد
06:37نحن مالنا بحاجة روتين جديد
06:39أمي رح تتعافى وترجع لنا بخير
06:41مرحبا يا بنات
06:45أنا زينب
06:46وهي أختي أمر
06:48ليكو ما في داعي تنادولي زينب خانو
06:51بكف تنادولي أختي زينب
06:53بس على فكرة أمي ما عودتنا نقول لحد أختي أو حتى خالتي
06:57كتير فولغير
06:58اتشرفت بمعرفتكم
07:04زينب وقعهم
07:09شو هات
07:10عقد بيثبت أنه ما رح تحكي الشي اللي رح تشوفي بهالبيت لأي حدا
07:17قلتلك أني ما رح أقول لحد أبدا
07:20ما في داعي للتوقيع
07:21أي واقعي
07:23غرفتكم بالطابق اللي فوق
07:45الغرفة اللي عاليا سأرد غري
07:47تمام رح أطلع فورا
07:49تهيئة
07:53بدك تقولي شي
07:58أخي بيعرف كل شي فأقولي اللي عندك
08:04أي تمام
08:07أمر ما في عنده تياب هون
08:09إذا البنات عندهم تياب إذا ما عطيني إياهم
08:11مرقيلي هاد اليوم بس
08:16وبكرة بحل الوصول
08:18أنت جنيتشي؟
08:33كيف بتجيب بنت بيان على هذا البيت؟
08:36مجبور لبين ملاقي أبوه
08:38ما رح خليه بالأوتيل
08:40إذا دخلت الشرطة
08:43رح تتعقد الأصلا
08:45بس بدي أعرف أنه ينجيب هادول العالم
08:50ردي عم بحكي معيك
08:54رني متركيني بحالي
09:10أهلا ينجي هادول
09:13صاير شي
09:20في شي مشكلة بالأوتيل؟
09:22المشكلة مو بالأوتيل
09:25المشكلة بمخ نشأت
09:27نشأت جن على الأخير
09:29أي شي طبيعي
09:31المرايا اللي بحبها بيغيبوبة
09:33غبائك رح يجنني عفراء
09:36حبيبتي
09:38لطع بحالك بهي لصاص
09:40ولا تقولي رأيك مفهوم
09:42أحكي بس عن الماركات والتجميل
09:45تمام حبيبي
09:57شوف جزاني الجديد
10:01شو رأيك فيه؟
10:12وين الفاتورة؟
10:15بقلبه
10:17أساساً رح يبين عندك من الكريدد كار
10:21ما عطيتني رأيك
10:28حلوة
10:29عجبتني
10:31بكر أعملي شعراتك
10:40كتير أعملتيون
10:44رح أهتم فيه
10:47أعملي شعراتك
11:02شو ما فيه حمام تاني بهذا البيت الكبير مع أخر؟
11:22شو ما فيه حالك؟
11:31شو ما فيه حالك؟
11:36عفوا
11:42اوه كيف فتت لهو شبك شو هالعيب هات
11:46يعني كيف فتت هيك بلا ما تدق الباب في صوت ما يطالع
11:51ليش عم تتحممي هون
11:54لا تفكر تطلع بعد عن الباب لشوف
11:57بعدت ما نكن بين علي
11:59يعني عن جد ما بعرف
12:01كيف الواحد هيك بيفود على حمام بدون ما يدق الباب
12:04في خمس حمامات بالبيت ليش فت على هذا الحمام بالذات ما بعرف
12:08راهي ما بعرف كم حمام فيه بالبيت شفت واحد قام فتت لهون
12:12شو بدي أعمل لو بعرف هذا حمامك ما كنت فت عليه أبدا
12:15بعد عن الباب بدي اطلع
12:21ماني دابح حالي لشوفك بهالمنظر هات
12:27يا الله دخيلك
12:29فات فجأة أنا وعم بتحمم وبدون إذن
12:32البستي ولا شو
12:40ايه
12:41ايه واقفي واقفي شو عم بتساوي
12:45لوين
12:45انت يالي شو عم بتساوي
12:46إذا شافوك طالع بهالمنظر بيفهمونا غلط
12:49عادي انطري هون
12:50لبين ما يناموا بس
12:53يا ربي دخيلك
12:59بني موقت الصوت ما نعمل نرنام
13:08عمل لك وصي
13:09شو دخلني إذا أنت الآن
13:11شو ما ناموا لهلأ
13:13من لما كانوا صغر بيناموا بنفس الساعة
13:16عم يتضحكوا عليكم من لما كانوا صغر
13:18أكيد مسكوا موبايلاتهم وفتحوا إنترنت وعم يتسلوا
13:22معلش ما تقارني بناتي باللي حواليكي؟
13:28ماني عم قارنون بحد ابنه
13:29بس أنا بعرف طبع الصغار والمراهقين وبعرف كيف بفكروا
13:33ايو أنا بعرف بناتي
13:35للأسف أنت مرتك ما بتعرفها
13:40لا تواخذني ما كان قصدي أحكي هيك
13:59طلعي لبرا
14:00يا ربي صبرني
14:30شو عم ترسمي؟
14:51بدي أعمل واشو؟
14:55أي واحد منهم؟
14:57ما بعرف لاثنين حلوين
14:59واحد صفر واحد اثنين
15:04شو هي الأرقام؟
15:07ولا شي
15:10حسب علم الفلاك
15:12هاي الأرقام مشؤومة
15:14رح أعملهم وشم حتى ما أنساهم
15:16عفكرة أنتو حلوين
15:41بس في فرق كتير كبير بانعتكن
15:43ايه صح؟
15:45آخر العنقود ومدللتنا
15:47سمعيني لا تلتهي
15:50أعملي العصير لليال قبل ما تنزل
15:52لا ضاعي وقت
15:53هي حطت الكرافس والبقدونس والسبانيح
15:59ما فهمت ليش؟
16:00هلأ البنت بتشرب هيك عصير كل يوم يعني؟
16:02لكن هي مائلة زمان نازل وزنها
16:04وإما بتدير بالة عليها من شان ما ترجع تسمن
16:07لساتة بنت صغيرة على هالحركات
16:09قديش رح يزيد وزنها؟
16:13الريحة بتشاهي مهي؟
16:20خدي كلي يا عمري
16:22صحة وأنا
16:23رأي في بدي قهوة
16:28تكرم يا بيت صباح الخير
16:29أنا بصب الله
16:47صحتين وعوافي
16:48اف شو هالريحة المقرفة؟
16:59صباح الخير
17:00كيف كون؟
17:04بهاد البيت ما بيصبحوا على بعض
17:18ليال حياتي هالكاسة بتشبعيك؟
17:24إذا بدك بعملك شي تاني
17:26بعملك بيض أو إذا بدك بسويلك سجق
17:29إذا أكلت شو ما بدا بيصير جسمة بشع
17:31هيك بتقول أمي
17:33بس ما شاء الله عنكن أجسامكم بتجني
17:35وبهالعمر محتاجين أكل
17:37ما بدي يرجعي زيد وزني من جديد
17:39أمي ما بتحب اللي صحتنا منيحة
17:41أختي زينب؟ يعني إذا كنت اسمينة ماما ما رح تحبني؟
17:52يعني أمك ما بتحب اللي صحتنا منيحة؟
17:55أنا ما بعرف أمي
17:56تمام تمام
17:57أختي أمر ما بتعرف أمي لأنك كانت صغيرة للأسف لما توفت
18:00يا الله وين موبايلي؟
18:15أنا رايح عندي اجتماعي؟
18:17بابا
18:18شو يعيوني؟
18:19ما بدي روح اليوم عالمدرسة
18:21مريضة يعني؟
18:22لا بس أمي
18:24إلا كان ما في داعي
18:27هم؟
18:30الله معك يا بيك
18:33ليش ما بدك تروحي عالمدرسة؟ في شي مشكلة يعني؟
18:38ما في مشكلة بس في تنمر
18:42في تنمر لك أنا
18:44أنا حاسة بشعورك
18:47نور بتكون أختي الصغيرة
18:50كان في حدا يتنمر علينا بس حلينا لصة
18:53كيف حليتي؟
18:55أول شي رح تحكيتهم بهدوء
18:58بس ما فهموا بالحكي
19:00لهيك اضطريت إيجيهم بالعنف شو بدي أعمل؟
19:03طبعا كنا صغار
19:04حلينا الموضوع
19:09كان حادث مؤلم كتير
19:11الحمد الله أنه بس هيك عما تشوفوا تحسن شي بحالتها؟
19:15لا
19:16أكيد بيكونوا البنات انصدموا
19:18بيان كانت أمي سالية
19:21أنت محظوظ لأنك تزوجت مرة مثل بيان
19:24بس مع الوقت رح تتحسن أنا متأكد
19:27بدي أحكي معك بخصوص موضوع المناقصة
19:30مناقصة المينة
19:32عم اسمعك
19:33ما رح شارك فيه ابنه
19:37شبته صد؟
19:38يعني
19:40ما رح أدخل المناقصة؟
19:42شركتي لحالة ما عنده شروط المناقصة
19:46لا إش شريكتان؟
19:49نشأت أنا بعرف أنه صار مشاكل كبيرة بالمينة
19:54بس أنا رح أحلهم، أنت لا تقلق
19:57أساسا هي المشكلة
20:00طريقتك اللي بتحل فيه المشاكل
20:03شبته صد؟
20:06صاحبه كان عم بيقاوم وما بده يبيع
20:10وتعرض لحادث سير غريب كتير
20:13وغير قراره تاني يوم كمان
20:16يمكن شكك بقراراته لما حس أنه عم يواجه الموت
20:20على فكرة، أنا أكتر شي بكره أنه حدا يكذب عليه
20:24فلا تكذب
20:26أنا عرفت أنه الشخص اللي عمل معه حادث كان بيشتغل لصالحك ومن زمان
20:30أي صدفة كمان؟
20:31بالنهاية، بس بالنهاية ما حدا مات
20:35هذا المهم يعني، ليك؟
20:38أنا بحياتي ما استعمل الطرق غير شرعية أو ظلمة إنسان، بس من بعد هاليوم أنا رح سامي إياه
20:49الموضوع تسكر
20:52الموضوع تسكر
21:02أنت تعرضت لحادثي كتير كبير يا نشأت، فبرايي أنت كمان لازم تراجع قراراتك
21:08لما أنا باخد قرار ما بتراجع عنه، ما بترى
21:10أينجي؟
21:23تفضل
21:24بدي منك تشتري تياب لبنت بعمر ست سنين وتبعتين اللي عندي على البيت، ويعطوا للتياب لزينب
21:29حاضر نشأت بك
21:31حكيتي مع دكتور لولا؟
21:32حكيت وموعدكم بكرة عدتنتين
21:34تمام شكرا
21:35جهاد أنت كنت بتعرف أنه نشأت ما رح يشارك بالمناقصة؟
21:47لا ما خبرني هيك شي
21:49معقول ما عمل لك حساب؟
21:51اللي فهمته منه أنه هو ما بيستشيرك مع أنك أخول كبير، يعني أنا عم استثمر بالرشال الغلاط، هذا اللي فهمته؟
21:58تمام أنا رح أحكي معه، هو يصاير معه شوية مشاكل، لهيك هالفترة عقله مشوش
22:03ما بهمني بنوب، أنا بعرف كلهم ومو منشأت يا جهاد
22:06نيناتنا بنعرفها
22:09إذا أنت كنت تعيز كلنا رح نكون تعيزين، هيا أنا عم خبرك ها، تمام؟
22:33أهلا وسهلا
22:36هاي بتقوليها للعالم الغرب، هذا بيت ابني وأنا مو غريبة
22:43تفضلي
22:47أليلي، أنت المربية اللي جابها نشأت على البيت؟
22:58صحيح واسمي زينب
23:00أليلي يا زينب، أنت بتعرفي شو مستوى العيل اللي عم تهتمي بولادها؟
23:05أنا رح أهتم ببنتين أمهم بغيبوبة، وهالشي لحاله بكفي
23:10بس هنن مالهم بنتين عاديات، رانين رح تنضم لفريق السباحة الوطني، وليالا الصغيرة رح تدرس الفنون بمدرسة بنيويورك
23:20أليلي بتعرفي تحكي إنجليزي؟
23:23ايه، يعني مستوىي وسط
23:27هيك صعب كتير
23:32طيب، أنت بتعرفي تعزفي على البيانو؟
23:36تعلمت أعزف على الأكوردجون من أبي، نيح هيك؟
23:42أنت مو مناسبة
23:47لو قلي نشأت، كنت جبت له بنت مؤهلة أكتر منك بكتير
23:54ليش جب لي هاي البنت هلأ؟
23:57يعني أنت قصدك
24:01أعطيني إيدك
24:03شو عم تساوي؟
24:04ومين هاي؟
24:05هاي إختي
24:07أمر
24:09بصراحة مبين عليها
24:11ما فهمت عليك؟
24:13يعني مبين العيلة اللي إجت منها
24:18صدقيني يا خانم، لو بتعرفي من عائلتها أكيد رح تنصدمي
24:21هلأ عن إذنك، تعالي أمر
24:26تعالي أمر
24:38فضل، نشأة تجار، أنا حكيت معك الصبح
24:41أه، تذكرت، مدامتك عملت وشم عنا
24:44بيان
24:50تذكرت لبيان؟
24:52إيه، إجت ومعها رسمتها، شو راح اللون؟
24:55هي تعرضت لحادث كبير
24:57آه، عن جد، الحمدل على سلامتها
25:00هي وشمت هذا الوشم مع حدا تاني
25:04تتذكر مين هو؟
25:08حاول تتذكر اسمه، أو شكله على الأقل
25:12بتذكر أنه إجيت مع حدا، بس اسمه، والله مو متذكره
25:17حاول تتذكره؟
25:19حاول تتذكره
25:21ما عم متذكر
25:23مرحبا، كيفك؟
25:24منيح، الحمدلله
25:25منيح، الحمدلله
25:33آلو؟
25:35أي أنا؟
25:38ليالو رانيم تخانق؟
25:40كيف؟
25:42أخناء كبيرة كمان؟
25:46آلو جهاد؟
25:48احكي مع الوكالات، خليون يبعتوا لنا مربية
25:51البنت اللي جابة نشأت مو مناسبة
25:52نشأت مو مناسبة
25:53عشي أمي لأشوف، أنا عمسو السيارة، بنحكي بعدين
25:56طيب جهاد؟
25:58ايه؟
26:04ابنك فائد عقله، وانتي محاس بشي
26:07صاير شي مع نشأت؟
26:09ولا؟ بس مشان قصد بيان
26:13عفرة
26:16شو بدي إليك حياتي؟
26:18لا توجعي راسك بهالأمور
26:22أرح أبعد شوفير من القوتيل حتى يأخذك، بتخلصي بساعتين؟
26:27ايه بخلص، بعمل كل شي، وبخلص شعراتي
26:30تمام، عفرة
26:37انتي لازم تبلشي تعملي بوتوكس
26:40هم؟
26:42هون؟
26:44وكمان هون
26:45وكمان هون؟
26:49تمام
26:51تمام
26:52تمام
26:53تتوقع
26:58تتوقع
27:00جدا
27:02شايد
27:04جدا
27:07اهلينا عفاة خانو
27:09انتهجت صاعدتك حلوة
27:12شكرا لك
27:14جاهز؟
27:15اي جاهز
27:31ليكو هون عفراء
27:35عاطين
27:37ما حدا رح ينتبه انه تقليد صح؟ اذا حد انتبه بتبهدلها؟
27:48لا تقلقي حبيبتي لانه هاد التقليد ممتاز
27:51يعني حتى لو اجن مصمم ما رح يفرق بناته
27:55تمام
27:57لاكي عفراء الفرق بين الجزدان الاصلي والتقليد موجود هون
28:07حلونا
28:09انتبه
28:10لليسا
28:13جمعا
28:17انتبه
28:20انتبه
28:21انتبه
28:23انطرح
28:26انتبه
28:30انتبه
28:32انتبه
28:34انتبه
28:35سامحني
28:40رجع يبعتي لون الظرف
28:58شكراً لألي
29:05شكراً لألي
29:35شكراً لألي
30:05شكراً لألي
30:35شكراً لألي
31:05شكراً لألي
31:35شكراً لألي
32:05شكراً لألي
32:35شكراً لألي
33:05شكراً لألي
33:35شكراً لألي
34:05شكراً لألي
34:35شكراً لألي
35:05شكراً لألي
35:35شكراً لألي
36:05شكراً لألي
36:35شكراً لألي
37:05شكراً لألي
37:35شكراً لألي
38:05ألي
38:35شكراً لألي
39:05لألي
39:35أمر حياتي
40:05شكراً لألي
40:35لألي
41:05لألي
42:05لألي
42:35لألي
Be the first to comment