“Connell wished he knew how other people conducted their private lives, so that he could copy from example.”