U.S. - European Media Hub·Dec 28, 2016Excerpts of the Remarks on Middle East Peace by U.S. Secretary KerryFull text: https://www.state.gov/secretary/remarks/2016/12/266119.htm
U.S. - European Media Hub·Nov 22, 2016Выступление посла Саманты Пауэр, постоянного представителя США при Организации Объединенных Наций…Спасибо, г-н председатель, и благодарю заместителя Генерального секретаря О’Брайена и регионального директора ВОЗ Хофф за их всеобъемлющие…
U.S. - European Media Hub·Nov 21, 2016Текст выступления государственного секретаря Джона Керрина конференции по климату COP22
U.S. - European Media Hub·Nov 10, 2016ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТАБЕЛЫЙ ДОМ Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения 9 ноября 2016 г. Розовый сад
U.S. - European Media Hub·Sep 23, 2016ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ: Белый дом объявляет о принятии обязательств в ответ на «Призыв к…Russian translation of “Fact Sheet: White House Announces Commitments to the Call to Action for Private Sector Engagement on the Global…
U.S. - European Media Hub·Sep 23, 2016Информационный бюллетень Саммита мировых лидеров по вопросам беженцевRussian translation of “Fact Sheet on the Leaders’ Summit on Refugees”
U.S. - European Media Hub·Sep 23, 2016Выступление Президента Обамы на сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций…Russian translation of excerpts of the “Address by President Obama to the 71st Session of the United Nations General Assembly”
U.S. - European Media Hub·Sep 20, 2016Комментарии на пленарном заседании высокого уровня ООН по вопросам беженцев и миграцииДжона Керри, Государственного секретаря США Штаб-квартира ООН, г. Нью-Йорк; 19 сентября 2016 г.
U.S. - European Media Hub·Sep 19, 2016Что вам нужно знать о последнем участии Президента Обамы в ГА ООН: цели и влияние глобального…В момент основания Организации объединённых наций (ООН) 71 год назад, США были важным голосом в формировании институции, её ценностей и…
U.S. - European Media Hub·Aug 4, 2016Совместные проекты США и Центральной Азии (С5+1)Russian translation from “Joint Statement for C5+1 Ministerial of August 3, 2016.”