Wireframes miss the plot on nearly every perceived benefit. Here’s how to stop wasting your time and produce better designs faster.