Erion Çano·May 4, 2024Problematika të teksteve shkolloreKur shfletojmë bibliografinë e teknologjisë së informacionit, nuk mund të mos të shohim me shqetësim problemet e ndryshme që shfaqen në…
Erion Çano·May 4, 2024Shmangie nga traditaKrahas përtesës në përkthime apo përkthimeve pa përshtatje, një tjetër problem në shkrimet nga teknologjia e informacionit është shmangie…
Erion Çano·May 4, 2024Harresa dhe rijetësimeVështirësitë me fjalët e munguara të vëna në dukje në shkrime të ngjashme mund të tejkalohen edhe duke rijetësuar disa fjalë të hershme që…
Erion Çano·Mar 28, 2024Mungesa dhe neologjizmaKrahas përtesës në përkthime apo përkthimeve pa përshtatje të vëna në dukje në shkrime të mëparshme, një problem tjetër përbëjnë edhe…
Erion Çano·Feb 24, 2024Mospërshtatje dhe keqpërshtatjeVeç problemeve të mospërkthimit të fjalëve të huaja ose të futjes së fjalëve të panevojshme vihet re shpesh edhe mospërshtatja e një pjese…A response icon1A response icon1
Erion Çano·Feb 9, 2024Prurje të panevojshmeNjë pjesë e fjalëve që po huazohen vitet e fundit janë jo vetëm të panevojshme, por edhe të dëmshme. Këto fjalë zëvendësojnë në përdorim…
Erion Çano·Jan 24, 2024Mospërkthime të fjalëve e shprehjeveMospërkthimi i fjalëve ose huazimi i tyre pa përshtatjen e duhur dhe pa marrë parasysh strukturën dhe traditën fjalëformuese të shqipes…
Erion Çano·Jul 22, 2023Prurjet me shkronjën WNësoj si problemet fonetike të trajtuara në shkrime të ngjashme, problem përbëjnë edhe huazimet nga anglishtja që përmbajnë shkronjën w…
Erion Çano·Jul 16, 2023Shtrembërime të fonemës GJVeç problematikave që lidhen me ngatërrimin e fonemave c dhe ç që janë trajtuar në shkrime të ngjashme, vihen re shpesh edhe probleme që…