Luiz·Feb 16, 2022Um erro de cOs falantes de tupi tinham uma palavra para passagem de tempo (dia, tempo etc) que era a mesma para nascimento, aurora. Se ninguém percebe…
Luiz·Jun 10, 2020A minha terraAntes de começar, este foi um poema que escrevi em 2008. Na época eu ainda morava na “minha terra”. Dois anos depois eu saí de lá para…
Luiz·Mar 9, 2019Eu conheço um homem que montou a mulher ideal — Tradução de um poema de Yehuda AmichaiEu conheço um homem que montou uma mulher ideal a partir de todos os seus desejos: o cabelo ele pegou de uma mulher na janela de um…
Luiz·Oct 25, 2018Estrofe*Se eles me tirarem a tinta e caneta, Por que me lamentar? No meu coração ensanguentado, Molhei meus dedos. Minha língua, se for…
Luiz·Oct 22, 2018O japonês — Tradução do poema de Ogden NashQuão educado é o japonês; “Desculpe, sim?”, sempre cortês Gentilmente pula no jardim do vizinho “Peço perdão”, ele diz sorrindo E se…
Luiz·Sep 27, 2018O meu JangaToda praia que existe de forma abstrata na minha mente é o Janga.A response icon1A response icon1
Luiz·Jul 29, 2018Notas rápidas inspiradas na série “The vietnam war”Eu já estou perto de concluir as 18 horas de documentário sobre a guerra do Vietnã de Ken Burns e Lynn Novik que está no Netflix. Vou…
Luiz·Jun 13, 2018Amor Fati“The great wheel of Fate rolls on like a Juggernaut, and crushes us all in turn, some soon, some late”
Luiz·Mar 2, 2018Meu avô LuizMeu avô Luiz carpinteiro, pedreiro, brincalhão, operário, aventureiro, pescador, teimoso, cientista político, caminhante, carinhoso…