Manjima and Mishka are passionate tale miners looking to excavate stories of India’s past. This is their travelogue.